随机用语：

对于路过的人。

含义：

当某人在不了解该主题的情况下，从乘客、游客、消费者等的角度看待一切时，他们会肤浅地判断某事，以回应某人过分的热情，以此来开玩笑-讽刺地引用它。

原产地：

来自伊万·伊万诺维奇·德米特里耶夫（Ivan Ivanovich Dmitriev，1803-1760 年）的寓言“路人”（1837 年）。 它讲述了一位路人进入修道院并开始欣赏从钟楼向他敞开的美丽景色。 “什么，”他喊道，“神奇的地方！//突然我看到了山脉、湖泊和山谷！//壮丽的画面！//不是吗？” - 他问了一个//与他站在一起的弟兄们的一个问题。 // “是的！ - 工人叹了口气回答他。 - // 对于那些路过的人”。 这个寓言是对法国国王亨利四世的历史轶事的粗略复述，他曾经进入 Sieto 修道院，开始赞叹：“哦，这里真好！我的上帝，多么美丽的角落！” 与此同时，一位胖僧只用了一个词“Transientibus”——对于那些路过的人（lat.）来回答所有的皇室赞美。 亨利四世提请注意这一点，问他到底想说什么。 “我想说，先生，这对路过的人来说很好，而不是对那些永久住在这里的人来说。” 在俄罗斯，由于 I. I. Dmitriev 的作品在当时非常流行，这种表达方式得到了广泛的使用。

随机用语：

Sisyphean劳工。

含义：

繁重、没完没了、毫无结果的工作（书）。

原产地：

这种表达方式源于古希腊神话。 科林斯国王西西弗斯因侮辱众神而被宙斯判处永世折磨：他不得不将一块巨大的石头滚上山，到达山顶后又滚下来。

随机用语：

树是绿色的。

含义：

表示惊讶或烦恼的感叹词。

原产地：

革命前，小酒馆的招牌描绘了云杉树枝。

随机用语：

忏悔的抹大拉。

含义：

关于那些虚伪地为自己的罪悔改的人（铁）。

原产地：

最初的来源是圣经。 新约（马可福音 16:9，路加福音 7:37-48）讲述了前妓女抹大拉的马利亚（以她的出生地——抹大拉市命名），她被耶稣带回了正义的生活，驱逐了她的七个恶魔。 在那之后，抹大拉的马利亚成为了耶稣的忠实追随者。 在中世纪，“悔改的抹大拉”开始被称为妇女。 离开卖淫，恢复正常生活。 这个名字第一次出现在相应修道院的章程中（对于“悔改的抹大拉的人”），该章程起源于中世纪的欧洲妇女修道院。 此类机构的首次提及可以追溯到 1250 年（沃尔姆斯和梅斯市）。 自 1833 年以来，此类机构（“抹大拉避难所”）也开始出现在俄罗斯。 忏悔的抹大拉的形象深受意大利文艺复兴时期的大师们的欢迎。 提香（1477-1576）、科雷乔（1489-1534）、圭多·雷尼（1575-1642）等人画了这个主题，这使得“悔改的抹大拉”这个词很流行。

随机用语：

飞蛾诗。

含义：

没有原则的艺术。

原产地：

M. E. Saltykov-Shchedrin 的表达。 6 年，卡罗琳娜·帕夫洛娃 (Karolina Pavlova) 发表在《Sovremennik》第 1863 期的一篇讽刺性评论《诗》中，嘲笑她是“为艺术而艺术”的代表，Shchedrin 写道：从关于 siskin 的著名歌曲的直线，然后经过 Shalikov 王子和 Shevyrev 先生，并以 Pavlova 夫人结束。所有这些诗歌不过是对意外遇到的物体的愉快举止的诗意应用......她 [Pavlova] 确实不管她找谁，唱什么歌都不管，因为打击她的不是外界的事物，而是她用她的称呼的服饰来打击外界的事物。 谢德林称他嘲笑的无原则的诗歌“像蛾子一样”，指的是 K. Pavlova 的诗“蛾子”。 在他对 A. N. Pleshcheev 的“新诗”（“当代”，1864 年，第 1 期）的评论中，他再次谈到了诗歌的“蛾学派”，并提到了 Fet、Pavlova 和其他“纯艺术”的代表。 在谢德林之后，除了诗歌之外，“蝴蝶”这个绰号开始被讽刺地应用于艺术和科学的其他领域。