西方与东方的情感 10.02.2008

美国和日本的心理学家研究了两国人民情绪表达的差异，他们将面部照片分发给日本人和美国人，并要求他们对被拍照的人是高兴还是悲伤的表情进行评分。 这些照片是“合成的”：悲伤的眼睛上挂着灿烂的笑容，或者相反，眼睛在微笑，嘴角低垂。

一项针对 120 人的调查结果表明，在评估面部表情时，美国人主要看嘴巴，而日本人几乎只看眼睛。 科学家得出的结论是，日本人传统上克制自己的感情，他们的面部表情不活跃，所以你必须看眼睛，眼睛的表情比嘴巴的表情更难控制。

顺便说一句，日本的表情符号，即从传统键盘字符合成的计算机图标，与西方的有很大不同。 我们在哪里放 :-) 来传达他快乐的心情，日本人画（^ ^）。 我们电脑用户日常生活中的悲伤情绪图标看起来像:-(，而对应的日文图标看起来像 (; _;) （眼泪从眼眶中滑落）。也就是说，在我们的版本中，当情绪发生变化时，嘴巴的图案发生了变化，在日语中 - 眼睛。

日本表情符号的示例：(^_^) - 微笑，喜悦，(^^) - 有时是微笑，有时是“嘻嘻”，轻微的微笑，(^.^) - 女人的微笑，(^_^ ;) - 紧张的笑声，(^o^) - 笑死了，\(^_^)/ - 快乐，(*_*) - 钦佩，(^L^) - 快乐，(^(^) - 快乐， (^_ ^)/ - 挥手致意，(^_^)/~~ - 问候， (;_;)/~~ - 挥手再见， (-_-) - 酸酸我，悲伤，悲伤，神秘的微笑， ( ^_~) - 眨眼, (^_-) - 眨眼, (o_o) - 惊讶, (O_O) - 非常惊讶, (o_O) - 困惑, 惊讶, (V_v) - 不愉快的惊讶, (> _>) -怀疑，(@_@) - 敬畏，(*^o^*) - 兴奋，(*^.^*) - 兴奋，(v_v) - 悲伤，(;_;) - 眼泪，哭泣，(T_T) -眼泪, 哭泣, (~~>.<~~) - 眼泪, 哭泣, ///_^ - emo, ^_\\\ - emo, (*^^*) - 尴尬, 羞耻, (^_^; ;; ;) - 尴尬（冒冷汗），（^^'） - 动画和漫画中的水滴（尴尬），（^^;） - 水滴主题的变体，（> _< ) - 生气，生气，(>.< ) - 生气，生气，m(._.)m - 道歉，(?_?) -误解，困惑，疑问，(!_!) - 震惊，(^o^;> - “对不起，我没听懂”，(-_-;) - 生病，(-_-;)~ - 疾病, (x_x) - 死亡, 尸体, (+_+) - 死亡, (+_+)~ - 死亡, (%_%) - 在电脑前一夜之后, ^}{^ - 爱, (= __=) - 困倦或“疲倦:”, (-.-)Zzz.. - 睡觉, (u_u) - 睡觉, (* ^)3(*^^*) - 亲吻, \=oo=/ - 戴眼镜, m(_)m - 表示感谢或道歉的谦卑, (=^_^=) - 一只猫, (=^.^=) - 一样, (^..^) - 一只猪, ("\ (o_O) /") - 梅德维德神父，Y (O,,,,O)Y - 克苏鲁，(x(x_(x_x(O_o)x_x)_x)x) - 活在僵尸中间。

如果在西方表情符号中，情感的强度由括号的数量表示））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））））） )))))，然后在“日式”表情中，这可以用下划线的长度来表示：^______________^。