菜单 English Ukrainian 俄语 主页

面向爱好者和专业人士的免费技术图书馆 免费技术库


讲义、备忘单
免费图书馆 / 目录 / 讲义、备忘单

简述 XNUMX 世纪的俄罗斯文学。 备忘单:简而言之,最重要的

讲义、备忘单

目录 / 讲义、备忘单

文章评论 文章评论

目录

  1. 瓦西里·特罗菲莫维奇·纳列日尼 (Vasily Trofimovich Narezhny) (1780-1825)(俄语 《Zilblaz》,或《加夫里拉·西蒙诺维奇·奇斯蒂亚科夫王子的历险记》。《两个伊万》,或《诉讼热情》)
  2. 瓦西里·安德烈耶维奇·朱可夫斯基(1783-1852)(《十二个沉睡的少女》。歌谣一。霹雳。歌谣二。瓦迪姆)
  3. 米哈伊尔·尼古拉耶维奇·扎戈斯金 (Mikhail Nikolaevich Zagoskin) (1789-1852)(尤里·米洛斯拉夫斯基,或 1612 年的俄罗斯人。罗斯拉夫列夫,或 1812 年的俄罗斯人)
  4. 谢尔盖·季莫费耶维奇·阿克萨科夫(Sergei Timofeevich Aksakov)(1791-1859)(家庭编年史。巴格罗夫孙子的童年)
  5. Ivan Ivanovich Lazhechnikov (1792-1869)(冰屋。巴苏曼)
  6. Alexander Sergeevich Griboyedov (1790 or 1795-1829) (Woe from Wit)
  7. 亚历山大·亚历山德罗维奇·别斯图热夫(马林斯基)(1793-1837)(罗马和奥尔加。审判。装甲兵。阿玛拉特贝克。护卫舰“纳德日达”)
  8. 亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金 (1799-1837)(鲁斯兰和柳德米拉。高加索的囚犯。巴赫奇萨莱喷泉。吉普赛人。波尔塔瓦。青铜骑士。尤金·奥涅金。鲍里斯·戈杜诺夫。吝啬鬼骑士。莫扎特和萨列里。石客。瘟疫期间的盛宴。已故伊万·彼得罗维奇·贝尔金的故事。射击。暴雪。送葬者。站长。年轻的女农民。杜布罗夫斯基。黑桃皇后。船长的女儿)
  9. Evgeny Abramovich Baratynsky (1800-1844) (Eda. Bal. Gypsy)
  10. Alexander Fomich Veltman (1800-1870)(流浪者)
  11. 弗拉基米尔·费奥多罗维奇·奥多耶夫斯基(1803-1869)(咪咪公主。西尔菲德(来自一个谨慎者的笔记)。齐齐公主。俄罗斯之夜。第一夜。第二夜。第三夜。第四夜。第五夜。第六夜。第七夜。第八晚。第九晚)
  12. Alexander Ivanovich Polezhaev (1804 或 1805-1832) (Sashka)
  13. 尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理 (1809-1852)(迪坎卡附近农场的夜晚。第一部分。索罗钦斯卡亚集市。前一天晚上。伊万·库帕拉。五月之夜,或淹死的女人。失踪的信。第二部分。圣诞节前一天晚上。可怕复仇。伊万·费奥多罗维奇·什彭卡和他的姨妈。一个迷人的地方。疯子笔记。涅夫斯基大街。鼻子。旧世界的地主。塔拉斯·布尔巴。维伊。伊万·伊万诺维奇和伊万·尼基福罗维奇如何争吵的故事。检查员。大衣。婚姻。玩家。死魂。第一卷(1835-1842)第二卷。肖像)
  14. 亚历山大·伊万诺维奇·赫尔岑(Alexander Ivanovich Herzen,1812-1870)(谁该受责备?喜鹊贼。过去和思想)
  15. Ivan Aleksandrovich Goncharov (1812-1891)(普通故事。奥布洛莫夫。休息。)
  16. 弗拉基米尔·亚历山德罗维奇·索洛古布(1813-1882)(塔兰塔斯。米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫(1814-1841)(关于沙皇伊万·瓦西里耶维奇的歌曲,一位年轻的卫兵和勇敢的商人卡拉什尼科夫。坦波夫财务主管。恶魔。东方故事。姆齐里。假面舞会。我们的英雄时间)
  17. Pyotr Pavlovich Ershov (1815-1869)(驼背马)
  18. 阿列克谢·康斯坦丁诺维奇·托尔斯泰(1817-1875)(谢列布里亚尼亲王。伊凡雷帝之死。沙皇费奥多尔·约安诺维奇。沙皇鲍里斯)
  19. 亚历山大·瓦西里耶维奇·苏霍沃-科比林 (Alexander Vasilievich Sukhovo-Kobylin) (1817-1903)(过去的照片。克列钦斯基的婚礼。案件。塔雷尔金之死)
  20. 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫(1818-1883)(多余者的日记。在村庄里的一个月。鲁丁。阿西亚。高贵的巢穴。前夕。初恋。父亲和儿子。烟雾。新的。克拉拉米利奇。(死后)
  21. Pavel Ivanovich Melnikov (Andrey Pechersky) (1818-1883) (在树林里。在山上)
  22. 费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基(1821-1881)(穷人。白夜。内兹瓦诺娃。叔叔的梦。来自莫尔达斯编年史。斯捷潘奇科沃村及其居民。来自未知的笔记。羞辱和侮辱。来自地下的笔记。玩家。来自一个年轻人的笔记。罪与罚。白痴。恶魔。少年。卡拉马佐夫兄弟。)
  23. 阿列克谢·费奥菲拉克托维奇·皮塞姆斯基 (1821-1881)(千人。苦涩的命运)
  24. 尼古拉·阿列克谢耶维奇·涅克拉索夫(1821-1877/78)(萨莎。弗罗斯特,红鼻子。俄罗斯妇女。特鲁贝茨卡娅公主。M.N.沃尔孔斯卡娅公主。同时代人。第 1 部分。周年纪念日和胜利者。第 2 部分。时代的英雄。谁应该住在俄罗斯' 美好的)
  25. 德米特里·瓦西里耶维奇·格里戈罗维奇 (Dmitry Vasilievich Grigorovich) (1822-1899/1900)(Anton-Goremyka。古塔胶男孩)
  26. 亚历山大·尼古拉耶维奇·奥斯特洛夫斯基(Alexander Nikolayevich Ostrovsky,1823-1886)(自己的人民 - 让我们安定下来。有利可图的地方。雷暴。每个智者都足够简单。森林。雪少女。四幕春天故事,有序幕。狼和羊。嫁妆。有罪无罪)
  27. Alexander Vasilievich Druzhinin (1824-1864) (波林卡萨克斯)
  28. 米哈伊尔·叶夫格拉福维奇·萨尔蒂科夫-谢德林 (1826-1889)(一座城市的历史。根据 M. E. 萨尔蒂科夫(谢德林)出版的原始文件,塔什干的绅士。道德的图画。圣彼得堡省的日记。蓬巴杜和蓬巴杜。嗯-有意的演讲。戈洛夫列夫先生。波舍洪斯基贵族尼卡诺尔·沙比的旧生活)
  29. Nikolai Gavrilovich Chernyshevsky (1828-1889)(做什么?序幕)
  30. 列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰 (1828-1910)(童年。青春期。青年时期。两个骠骑兵。哥萨克。1852 年的高加索故事。战争与和平。安娜·卡列尼娜。霍尔斯托默。马的历史。伊凡·伊里奇之死。黑暗的力量,或者爪子卡住了,整只鸟陷入深渊,启蒙的果实,克鲁策奏鸣曲,复活,活尸,哈吉·穆拉德)
  31. 尼古拉·谢苗诺维奇·列斯科夫(Nikolai Semenovich Leskov,1831-1895)(无处。姆岑斯克地区的麦克白夫人。战士。刀上。大教堂。封印的天使。着魔的流浪者。图拉斜左撇子和钢跳蚤的故事。愚蠢的艺术家)
  32. Nikolai Gerasimovich Pomyalovsky (1835-1863) (Molotov. Essays on Bursa)
  33. Pyotr Dmitrievich Boborykin (1836-1921)(晚祭。Kitay-gorod)
  34. Vsevolod Vladimirovich Krestovsky (1840-1895)(彼得堡贫民窟)。Gleb Ivanovich Uspensky (1843-1902)(Rasteryaeva 街的道德)
  35. Nikolay Georgievich Garin-Mikhailovsky (1852-1906)(童年主题。学校学生。学生。工程师。Dmitry Narkisovich Mamin-Sibiryak(1852-1912)(Privalovsky 百万。黄金)
  36. 弗拉基米尔·加拉克蒂诺维奇·科罗连科 (Vladimir Galaktionovich Korolenko) (1853-1921)(在一个糟糕的公司里。来自我朋友的童年记忆。盲人音乐家。没有语言)
  37. Vsevolod Mikhailovich Garshin (1855-1888)(艺术家。红花。信号)
  38. 亚历山大·伊万诺维奇·埃特尔 (1855-1908)(园丁、他们的仆人、追随者和敌人)
  39. 安东·巴甫洛维奇·契诃夫(1860-1904)(草原。一次旅行的故事。伊万诺夫。一个无聊的故事。来自一位老人的笔记。决斗。跳跃者。6号病房。黑和尚。文学老师。海鸥。房子与夹层楼。我的生活。乡下人的故事“万尼亚叔叔。伊奥尼奇。案件中的人。醋栗。关于爱情。亲爱的。带着狗的女士。在峡谷。三姐妹。教主。樱桃园)

瓦西里·特罗菲莫维奇·纳列日尼 (1780-1825)

俄罗斯的日布拉兹,或加夫里拉·西蒙诺维奇·奇斯季亚科夫王子的历险记

小说(1812 年,出版,第 1-3 章 - 1814 年;第 4-6 章 - 1938 年)

在奥廖尔省和库尔斯克省交界处的一个小村庄里,坐落着伊万·埃夫雷莫维奇·普罗斯塔科夫的庄园,他与妻子和女儿卡特琳娜和伊丽莎维塔住在一起。 这是作者向我们介绍主角的地方。 加夫里洛·西蒙诺维奇·奇斯季亚科夫王子处于最悲惨的状态,只是出于仁慈才被接纳进宫。 但很快他就赢得了全家人的喜爱,为了娱乐和启迪,讲述了他一生的教育故事。

父亲去世后,只有一块田地和一个菜园,他因疏忽大意,让第一个杂草丛生,践踏了第二个。 他娶了费克鲁莎公主,现在他们三个(带着刚出生的儿子尼坎德尔)连一块面包都没有,他们的家乡法拉列耶夫卡的王子也没有一个愿意帮助他们。 一个意想不到的恩人是旅馆老板扬卡,他最初养活了这个家庭。 但很快,一位来访的商人在他们的小屋里停下来,被王子的儿子“诱惑”,以惊人的价格买了几本旧书,这确保了这个家庭的继续存在。 久而久之,经济好转,田间又收获了丰收,没有什么能扰乱太子的安宁幸福。 一切都在转眼间随着飞去“看<……>大光”的菲克鲁莎公主的逃走而改变。 王子只在小尼坎德身上找到了安慰,决定为儿子而活,但新的不幸在等着他:有一天,他回到家,发现儿子被绑架了。 他花了一整天的时间寻找儿子,对找到儿子感到绝望,然后离开了村庄。

当加夫里洛·西蒙诺维奇讲述这个悲伤的故事时,普罗斯塔科夫一家的孤独被另外两个陌生人侵犯了。 其中一位王子(“仍然是王子!”)斯维特洛扎罗夫(Svetlozarov)出人意料地出现在奇斯季亚科夫之前,并很快赢得了全家人的青睐,尤其是卡特琳娜。 加夫里洛·西蒙诺维奇亲王以新亲王的名义感到尴尬,不想透露自己的身份,而是由远亲克拉卡洛夫代表。 斯维特洛扎罗夫王子和卡捷琳娜之间的亲密友谊令他警觉,他与他的好朋友普罗斯塔科夫分享了他的疑虑。 斯维特洛扎罗夫离开圣诞节时,发现卡捷琳娜有一封信,信中王子承诺只求她的手,仅此而已。

与此同时,第二个陌生人也受到了同样的友善对待。 这是一位名叫尼坎德尔的年轻画家,是普罗斯塔科夫从城里带来的,目的是为家人画肖像,并给女儿们上课。 每个人都很高兴发现他的才华,伊丽莎白在他身上认出了她的爱人,她因为一个天真的吻烙印在她身上而被寄宿学校开除三年。 有一段时间,没有什么可以干扰年轻人的幸福,但是......在丈夫不在的情况下,普罗斯塔科娃夫人发现了一切。 尼坎德尔被打了两记耳光,并耻辱地被驱逐出境,只有加夫里拉·西蒙诺维奇亲王护送和训诫。 从城里回来的普罗斯塔科夫下令秘密寻找尼坎德尔,并为他提供了足够的金钱和一封写给奥廖尔商人普里丘金的信,护送他前往奥廖尔。 这位年轻人的照顾被托付给了契斯佳科夫王子,他与他成为了很多朋友。 王子请尼坎德讲述他的人生故事。

这个年轻人不知道他的全名和来历。

他与王子失踪的儿子同龄,加夫里拉·西蒙诺维奇暂时抱有希望。 但早年抚养尼坎德的寡妇认为他是某个贵族绅士的私生子。 然后是德拉维尼夫人的寄宿学校,关于被开除的事情,王子已经知道了。 尼坎德第一次出现在街上。 他的绘画天赋使他成为了一名艺术家的学徒。 但不久他的恩人就死了,他也成了妻女争执的对象,被迫半夜逃亡。 一次偶然的机会,他目睹了商人女儿娜塔莉亚被抢劫绑架的事件。 作为一个高贵勇敢的男人,他忍不住介入并拯救了女孩。 感激的父母把他带进了家,准备把女儿嫁给他,但由于他的心不自由,伊丽莎白的形象无处不在,他也不得不离开这个家,去找博学的丈夫特里斯的秘书——梅加洛斯。 对斯拉夫语言和形而上学的过度热情使他成为别人嘲笑的对象。 更引人注目的是他对邻居戈尔兰尼的侄女阿尼西亚的感情。 当得知对象的不忠后,他感到震惊并希望与自己的生命告别,并向他最后的挚爱——拳拳求助。 但有一天,店员带着一群亲戚来到了这所房子,特里斯-梅加洛斯被送进了疯人院,可怜的尼坎德尔再次失去了生计,在这种灾难性的情况下,最终和普罗斯塔科夫一家在一起。 王子知道接下来会发生什么。

抵达奥廖尔后不久,尼坎德就被分配到该部队。 过了一段时间,普罗斯塔科夫来了一封信,宣布斯维特洛扎罗夫王子已经向卡特琳娜提出了要约。 与此同时,一位年长但富有的邻居正在向伊丽莎白求爱,她甚至不想听到这件事。 最后,普罗斯塔科夫向王子征求意见。

在一封回信中,奇斯佳科夫亲王建议不要急于参加两场婚礼,称斯韦特洛扎罗夫亲王不是他所声称的那个人,即不是王子,也不是斯韦特洛扎罗夫,并承诺将来会解释一切。 收到信后,王子亲自抵达。 当着他的面,一场谈话开始了,普罗斯塔科夫本人不敢开始。 听到奇斯佳科夫王子的名字,斯维特洛扎罗夫的脸色变得惨白。 “我躲在强盗、流浪汉和骗子的家里!” - 斯韦特洛扎罗夫王子说完这句话,就离开了普罗斯塔科夫家族,让他们陷入了混乱。 奇斯佳科夫王子继续他的故事。

他去了莫斯科,走了一段时间,在不同的村庄停留。 但其中一个夜晚被奇怪地打断了。 新客人来了——斯韦特洛扎罗夫王子和他的妻子。 在《斯韦特洛扎洛娃公主》中,惊讶的王子认出了费克拉·西多罗夫娜公主,但立即被带出了大门。 他找到了一位旅伴,他是一位法特日牧师的儿子,带着钱逃离了他残忍、吝啬的父亲。 很快他们就被一辆马车追上,西尔维斯特在车上看到追赶他的法特日的人就消失了,而不太谨慎的王子却被护送到法特日,在那里他体验到了正义的力量:他们认识到了错误,但剥夺了他所有的财产。

加夫里拉·西蒙诺维奇的引人入胜的故事被打断了:一个美好的夜晚,王子在田野里散步,夜幕降临时没有回来。 第二天,一名警察带着一队人来到这所房子,报告说王子是一个可怕的强盗。

与此同时,在奥廖尔,在商人普里丘丁的家里,平静而有节制的生活在流淌。 尼坎德在服务上往上走,商人的生意还不错。 出乎意料的是,克拉卡洛夫先生,即奇斯季亚科夫(因为在这里他正是以这个名字为人所知的)出现的情况并不比他第一次出现在普罗斯塔科夫时的情况好。 据他说,他是被一伙 Svetlozarov 绑架的。 休息后,他要去普罗斯塔科夫一家,以保护他们免受小人的新把戏。 但在离开的那天,尼坎德收到了普罗斯塔科夫的一封信,信中概述了所发生的一切,并要求如果找到王子,请通知警方。 尼坎德沮丧地把信递给王子。 可怜的加夫里洛西蒙诺维奇对他朋友的怀疑和轻浮感到震惊。 他决定向普里楚丁透露这个故事和他自己的名字,尽管遭到了诽谤,这导致了意想不到的后果。 原来是普里丘丁曾经绑架了王子尼坎德尔的儿子。 普里丘丁的祖先属于奇斯季亚科夫家族。 有钱又没有男性继承人,他决定让一个贫穷的亲戚“参与他的财富”并绑架了他。 当原来是他们的尼坎德尔仍然是奇斯季亚科夫王子的儿子时,喜悦的泪水与老人悔恨的泪水混合在一起。 当兴奋平息后,普里丘丁已经让王子告诉他他的冒险经历,加夫里洛·西蒙诺维奇(Gavrilo Simonovich)在几个晚上后到达了我们停下来的地方。

经过一系列事件后,王子终于到达了莫斯科。 有一段时间,他在酒窖里当过职员,但后来他成为了形而上学家比巴里乌斯的学徒,在三年的课程结束后,他获得了科学成功证书。 在一位科学家的帮助下,他在一位高贵的贵族那里找到了一份秘书工作,但由于过于热心,他在这一领域并没有取得成功:为了侍奉主人,他判定妻子不忠并被驱逐。 一次愉快的意外让他遇见了拜瓦洛娃将军的遗孀,在那里他等待着秘书一职、丰厚的薪水和……一个遮住脸的陌生人的爱。 在好奇心的推动下,“就像阿普莱安普赛克一样”,王子决定打开他心爱的人的脸,并发现了他的将军。

他被迫离开家,租了一套公寓,并沉迷于戏剧。 这种偏爱成为他进一步冒险的原因,因为有一次,他在从圣彼得堡来到的女演员菲奥娜身上认出了他的妻子费奥克拉·西多罗芙娜。 复仇的渴望占据了他的心。 在一家小酒馆里,他和两个年轻人成了朋友。 其中之一原来是西尔维斯特,牧师奥克森提乌斯的儿子。 另一个人不是别人,正是费克鲁沙的诱惑者斯韦特洛扎罗夫王子(不过,他的真名是“割喉者”,他承认这一点,但不知道面前的是谁)。 看到费克鲁莎“在剧院”,他再次劝说她逃跑,并邀请契斯佳科夫做他的助手。 这就是,期待已久的复仇。 了解了所有细节后,王子去找拉特隆王子,向他透露了这个阴谋。 罪犯被抓获并处决,但王子也被监禁。 逃亡后,当他被多布罗斯拉沃夫先生接走时,他再次陷入了悲惨的境地。 他的新职位是整理投诉并进行询问,因为多布罗斯拉沃夫不仅热爱慈善事业,而且力求合理地运用慈善事业,以支持美德,而不是鼓励罪恶。 服役一年后,奇斯蒂亚科夫很荣幸地被接纳为“光之恩人协会”,但只是一个共济会会所。 目标是同样的服务好。 王子应该秘密管理这些富有但小气的兄弟,在他们不知情的情况下将他们的开支用于慈善事业的正义方向。 在令兄弟俩高兴的迷人仙女们的秘密聚会上,他再次见到了费克鲁莎公主。 这次他们的见面更加友好,费库卢莎甚至帮助了王子对美丽的甘草的喜爱。

故事被普里丘丁的离开打断,然后尼坎德尔代表总督最终揭露了斯维特洛扎罗夫王子,他在与卡特琳娜结婚的那天设法做到了这一点。 一家人陷入悲痛之中,伊万·埃夫雷莫维奇的死很快使这种悲痛更加严重。 卡特琳娜结婚了,普罗斯塔科夫一家搬到了这座城市,加夫里洛王子和尼坎德尔遗憾地得知了这件事。 普里丘丁回来后,王子继续讲述这个故事。

在王子的帮助下,农民库鲁莫夫带领警察参加了会议。 正义不偏袒恩人,但王子设法带着他美丽的莱科里斯逃脱了。 过了一段时间,他收到了费克卢沙的来信。 她没那么幸运,最终落入了正义之手。 但在最高法官中,她认出了宽恕了她的拉特龙王子,同时也认出了她的兄弟,她称他为王子。 他的慈悲更进一步。 他邀请王子跟随他去波兰。

途中,王子历经千险,最终抵达波兰。 拉特龙王子给了他一个看门人的位置,但随着时间的推移,他利用他所有的狡猾、残忍和足智多谋,成为了一名秘书并获得了财富。 许多人因他的努力而丧生。 甘草死了。 Feklusha,在新近爆发的激情中向王子忏悔并被拒绝,退休到修道院。 太子的权力和过激行为都成倍增加。 但他们也走到了尽头。 在拉特龙王子死后,加夫里洛·西蒙诺维奇最终入狱,然后再次发现自己在路上。

这一次,命运把他带到了一个人人都简称为伊凡的男人身边。 他正义的生活为他赢得了普遍的尊重。 带着这样的同伴,加夫里洛王子向他的故乡进发。 在修道院,途中,他遇到了一位忏悔的妻子。 几个月后,我收到了她去世的消息。

在法拉列夫卡,他有望与被法拉列夫王子和“仁慈的正义”带到悲惨境地的扬卡会面。 王子设法治愈了他的老朋友,并将他的死亡推迟了一段时间。 但随后他们放火烧了加夫里洛·西蒙诺维奇和扬卡住的小屋。 扬卡认为自己有罪,悲痛而死,王子再次离开了他的家乡。

与此同时,Nikandr 成为几乎浪漫事件的参与者。 有一次,他碰巧帮助了一个不想说出她反过来帮助过的人的可怜女人。 出于好奇,他和他的父亲一起看着她,她的声音让王子想起了他最后一任妻子的声音,他在不寻常的情况下娶了她:离开法拉列耶夫卡后,王子被一个不知名的走狗送上了一辆马车。富丽堂皇的制服被带到了庄园,那里的主人,一位年轻的女士向他求婚。 但仪式一结束,他又换上了旧衣服,被扔进了森林里。 从仆人的谈话中,他意识到他的新婚妻子是斯维特洛扎罗夫王子的情妇

王子向 Nikandr 和 Prichudin 讲述了这个故事,完成了他的传记。 与此同时,事实证明他的妻子正是普里丘丁离家出走的女儿娜杰日达。

尼坎德正在寻找一个陌生人,并在到达他们第一次见面的墓地后,再次表明自己是一名骑士。 他再次设法阻止那个女孩被绑架,这个女孩原来是他的妹妹伊丽莎白卡捷琳娜。 第二天,他在森林里偶然遇见了卡特琳娜的丈夫菲尔索夫,并救了他自杀。 他了解家庭的限制条件。 尼坎德再次见到了他心爱的伊丽莎白,现在的情况让他想起了她。 但加夫里拉王子的妻子哈里蒂娜已经失踪一周了。

E.S.奥斯特罗夫斯卡娅

两个伊万,或对诉讼的热情

小说 (1825)

夏日午后。 两位年轻的哲学家 Nikanor Zubar 和 Koronat Khmara 在波尔塔瓦神学院学习了 XNUMX 年,“用尽了那座寺庙中所有的智慧宝库”,穿过茂密的森林回家。 暴风雨迫使他们寻求庇护,他们走到马车上,马车的主人原来是他们的父亲。

贵族绅士伊凡祖巴尔和伊凡赫马拉从十几岁起就是形影不离的朋友,因此他们周围的人都称他们为老伊凡和小伊凡。 两个伊凡的道路在密尔哥罗德,但与儿子的会面改变了他们的计划,他们都一起回到了他们的家乡斯拉布斯。

在回家的路上,小伊凡向尼卡诺尔和科罗纳特讲述了他们今天前往米尔哥罗德的动机——这是一场如此顽固和不妥协的诉讼,以至于这个地区没有人记得。 这一切都始于一对兔子,大约十年前,这对兔子被送给了尼卡诺的弟弟。 兔子很快就繁殖了,并开始参观隔壁的哈里顿·扎诺扎 (Khariton Zanoza) 的花园。 一个晴朗的日子,当伊万一家和家人在开花的树下休息时,步枪枪声响起。 之后,潘·扎诺萨带着六只死兔子出现,威胁法庭并消灭所有剩余的该死的动物。 他不仅说话大胆,而且帽子也不敢摘下来,这最终激怒了身为军人的伊凡长老。 后者试图借助从栅栏上拔出的一根木桩来取下哈里顿的帽子,但他做得太笨拙,以至于击中了邻居的耳朵,导致他飞到了草地上。 从这件事开始,一场长达十年的诉讼开始了,期间双方都毁坏、烧毁了很多东西。

第二天,两个友好的家庭都去了集市,在那里他们见到了潘·哈里顿、他的家人和许多客人,其中阿努里亚的抄写员以百年办公室而闻名。 相互辱骂之后,敌人们开始进行更激烈的争论:长老伊凡吐口水,拍打哈里顿的额头,扎诺扎的棍子紧随其后,“像一道闪电”落在敌人的头上。 大屠杀被阿努里亚的抄写员制止,他敦促哈里顿不要流人血,而要“被召唤”(这里是起诉,提起诉讼),他在其中提出作为请愿书的起草者提供服务。第一百个办事处。

年轻的哲学家们并没有被他们父亲对无尽祈求的热情所吸引;他们的心被Kariton Zanoza可爱的女儿们所吸引。 是的,莉迪亚和赖莎对波尔塔瓦花花公子的礼貌和美貌并没有漠不关心。 当两个伊万和哈里顿再次被召唤到密尔哥罗德时,他们的孩子开始秘密见面,并很快意识到他们不能没有彼此。

在塔上的日常会议中,十天的时间一晃而过。 从密尔哥罗德,随着第一百任的决定,父亲们来了,年轻恋人的聚会暂时停止了。 该案基于伊万诺夫和哈里顿两人的相互投诉,最终决定支持后者。 虽然他和伊万一家一样,在这次旅行中花了很多钱,但一想到扎诺萨赢了,他的对手就很恼火。 “等等,哈里顿!”伊凡前辈激动的喊道,“你会为你的胜利而忏悔,很快就会忏悔的!”

年轻的绅士们意识到,卡里顿·扎诺扎 (Khariton Zanoza) 在戈比利 (Gorbyly) 的出现让他们无法与善良的人们会面,因此决定为他下次的这座城市之行做出贡献。 尼卡诺开车经过哈里顿的鸽舍,激励他的父亲射杀鸽子,以报复哈里顿造成的肮脏伎俩。 对这些可怜动物的处决随着鸽舍的大火而结束。 但伊凡家族并没有高兴多久——为了报复他的鸽舍,哈里顿烧毁了老伊凡的养蜂场。

敌人又一次冲向密尔哥罗德,互相抱怨。

当父母被召唤到第一百个办公室时,他们的孩子,秘密结婚,整整一个月都在爱的狂喜和狂喜中度过。 但他们不能无限期地隐藏他们的爱,尼卡诺尔发誓不惜一切代价与父母和解。

朋友们开始行动。 他们代表他的妻子 Anfiza 给 Pan Zanoza 写了一封信,据报道,他在 Gorbyly 的房子被烧毁,他的亲戚在火灾中被烧毁,被迫搬到农场。

收到信后,哈里顿急忙赶到农场,但没有找到任何人,于是就去找了戈尔比利。 潘·扎诺萨在家里引起了一场可怕的骚动,把他的亲戚吓死了,他发现他收到的信是伪造的。 好吧,当然,这是阴险的伊万诺夫领主的新发明,他们想将他赶出城市,这样在他不在的情况下,就可以更方便地采取对他们有利的行动!

第二天,潘·阿努里带着百人办公室关于上次通话的信来到哈里顿的家。 百人办公室做出了有利于老伊凡的决定,扎诺扎必须向罪犯支付卢布,这让哈里顿陷入了难以形容的愤怒之中。 击败潘·阿努里后,哈里顿宣布了他的决定——他前往波尔塔瓦团办公室,与一个愚蠢的百夫长和他的乐福鞋一起被叫去!

但是团办公室决定不支持哈里顿,此外,它还将 Zanoza 农场授予被殴打的抄写员永久和世袭使用。 现在,斯普林特的道路在巴图林,在军事办公室,被新的敌人召唤。

哈里顿与团百部官司的诉讼以安菲莎和她的孩子被驱逐出戈尔比廖夫家而告终,该家被移交给百夫长和百部部成员,哈里顿本人则被送往巴都林监狱六周他的“暴脾气”。

对不幸的 Pan Zanoza 家庭的帮助来自一个意想不到的方向:Ivan 的叔叔 Artamon Zubar,一个富有而受人尊敬的老人,让 Anfiza 和孩子们在他的房子里“直到时间”生活。 他自己谴责他的侄子对“灾难性诉讼”的有害热情(小伊凡有他的妻子作为阿姨)。 心爱的孙子 Nicanor 和 Koronat 有一个希望,他们必须调和战争。

与此同时,伊万斯和他们的所有家庭成员意外地来到了阿尔塔蒙的家。 根据军事办公室关于“暴力、愤怒、燃烧”的决定,他们的动产和不动产归于第一百家。 直到现在,两个伊凡才意识到阿塔蒙对诅咒召唤的判断是完全公正的。 他们向他们的“慷慨的叔叔”寻求帮助和保护。

阿塔蒙准备帮助他的侄子们,但为他们设定了两个不可或缺的条件:第一是永远不要打电话给其他人;第二是永远不要打电话给其他人。 第二个是考虑哈里顿诺夫家族的女儿们,她们和女儿一起成为长子的妻子,并尊敬她们的母亲,将她们的母亲视为善良、值得尊敬的家庭母亲,而且,如果哈里顿表示愿意与他们和解,他们,将他拥入怀中,当作兄弟。 伊万夫妇都带着“难以形容的喜悦”同意了他们好脾气的叔叔的条件。

但谁能驯服伊万诺夫的媒人潘哈里顿的顽强脾气呢? 他现在怎么了?

而潘·哈里顿则坐在巴图林地牢里。 为他咀嚼不新鲜的面包,喝水,如果不是为他的两个邻居——年轻的哥萨克杜博诺斯和内科斯,他们兄弟般地与他分享早餐、午餐和晚餐。 哈里顿对这些慷慨的年轻人产生了父爱的依恋,当他们提出在惩罚结束后一起去扎波罗热监狱时,他高兴地同意了——毕竟,在家里等待他的只有耻辱。

在年轻人的影响下,Kariton 的性格发生了有益的变化。 回想起自己的前世,他感到深深的悔恨。 潘萨诺萨担心家人的命运,但他不敢来找他们。 “当我因友谊和慷慨的礼物而存在时,我会给他们什么。”

看到哈里顿的痛苦,杜博诺斯和内科斯向他提出了一个意想不到的提议:他们要求扎诺扎把他们介绍给他们的女儿。 也许他们会互相喜欢,然后,组成一个家庭,Kariton将恢复他失去的平静。

因此,决定:与哈里顿一起的哥萨克人通过戈尔比利前往西奇,以获得有关 Zanoza 家族在那里下落的完整信息。 在 Slabs 中,事实证明 Artamon 购买了 Zanoza、Zubar 和 Khmara 的庄园并成为他们的唯一所有者。 Artamon 与 Kariton 会面,并在他们寻找家人时提议住在一个农场,该农场直到最近才属于他,Kariton。

几天后,Artamon 带着 Anfiza 和孩子们来到农场,震惊的 Khariton 得知他的妻子和孩子,从他们被赶出村屋的那天起,就和他死对头的叔叔一起参观了 Artamon 的农场. Artamon 接受了 Khariton 的承诺,与他的邻居 Ivan 真诚和解,然后离开去看他的侄子。

从潘哈里顿敏锐的眼神中,毫不掩饰赖萨和莉迪亚对哥萨克人的一见倾心,因此,当年轻人要求他遵守诺言时,他很高兴地祝福这对年轻夫妇。

两天就像一分钟快乐的时光飞逝。 第三天,伊万夫妇来到农场的哈里顿,完成最后的和解,提议潘扎诺萨嫁给孩子们。 分裂被触动了,但他的女儿们已经有了追求者。 临别时,潘斯·伊万娜承诺他们将参加婚礼庆典。

终于,期待已久的一天到来了。 许多客人来到哈里顿的农场,其中包括阿塔蒙和他的两个侄子以及他们的家人。 大家都在等待新娘子出来。 现在哈里顿的女儿们出现了,怀里抱着一个可爱的婴儿。 善良的阿塔蒙向震惊的哈里顿透露了真相:他的女儿们已经结婚很久了,她们的丈夫是潘伊万诺夫、尼卡诺尔和科罗纳特的儿子,也是他心爱的哥萨克人。 快乐的哈里顿祝福孩子们,并将孙子抱在胸前。

连续几天,庆祝活动在哈里顿领主、老伊凡和小伊凡的庄园继续举行。 从现在开始,他们的家中只有和平、友谊和爱。

M.H.塞尔布尔

瓦西里·安德烈耶维奇·茹科夫斯基 (1783-1852)

十二个熟睡的少女

6 首两首民谣中的古老故事(第 1 部分 - 1810 年;第 2 部分 - 1814-1817 年)

在神秘的叙述之前,人们对 Mechta 提出了呼吁,他是“年轻时的好朋友”,他的出现保证了甜蜜的回忆。

民谣一。 格罗莫男孩

远古时代,格罗莫博伊坐在波涛汹涌的第聂伯河上旋转。 他咒骂自己的悲惨命运,贫穷无家可归的生活,他已经准备好与之算账了。 但阿斯摩蒂斯以一位严厉的老人的形象出现在他面前,承诺给他带来财富、乐趣、王子的友谊和处女的爱情。 作为回报,它需要灵魂。 他让霹雳相信地狱一点也不可怕(“我们的地狱并不比天堂更糟糕”),而且他无论如何都在等待霹雳——迟早的事。 经过深思熟虑,他签署了合同,收到了一个装有不可转让黄金的钱包和十年无忧无虑的生活。 “格罗莫博伊走进了人民”:财富、繁荣、运气——一切都与他同在。 他绑架了十二个处女,并没有因为她们的祈祷而感到尴尬,她们给他生了十二个女儿。 但格罗莫博伊不熟悉父亲的感情,女儿们在修道院的围墙内长大,留下了父亲的关怀。 他们和温柔的母亲一起祈祷自己灵魂的救赎,祈求雷霆的宽恕。 但岁月过得很快,格罗莫博伊舒适生活的最后一天到来了。 他被渴望淹没,向救世主圣像寻求救赎,但他的灵魂没有信心,他打电话给女儿们,想用她们天真的祈祷来换取他的宽恕。 女儿们温顺地为他祈祷,但夜幕降临时她们就睡着了。

午夜时分,当一切大自然似乎都威胁到霹雳时,一个恶魔出现了,无论这个不幸的人如何乞求缓刑,他都打算勒索他的灵魂,将其投入地狱。 现在没有必要隐藏其中的恐怖。 但熟睡的婴儿的景象激发了恶魔的新想法,他提出雷电,用女儿的灵魂再多活十年。 雷霆被向他敞开的深渊吓坏了,他叫醒了孩子们,用手写下了它们——并得到了缓刑。 但是,杀死了他的女儿后,生活对他来说是令人厌恶的,生活中既没有欢乐,也没有安慰,只有对结局的一种沉闷的期待。 看到绽放的孩子们,他的灵魂便承受了可怕的折磨。 雷霆现在的全部希望都在于悔改,他为穷人、孤儿和寡妇打开了家门,建造了一座寺庙,请大师画了圣像,在其中一尊圣像上,圣人充满爱意地看着祈祷的雷霆。和他的女儿们。 戴着锁链的格罗莫博伊在圣像前祈祷。

但是时间不多了,一个可怕的时刻正在逼近。 因病重重,霹雳再也无法参拜圣殿,只能举目望天,满怀温柔和祈祷。 现在可怕的一天已经到来,受苦的罪人“带着呻吟和泪水”迎接他,周围环绕着祈祷的女儿们,她们不知道自己的命运。 随着夜幕降临,“惊恐”的大自然平静下来。 突然一阵静风吹来,上帝的圣殿打开了,在光辉的包围下,奇妙的老人接近了格罗莫男孩和处女们。 他用衣服的裙摆抚摸她们,童女们就陷入了梦境。 惊恐万分,霹雳迎上他满是责备的目光,问他是谁,期待什么,长老回答说,他们在神殿里尊荣了他的脸,霹雳应该是希望和恐惧的。 伴随着雷暴而来的是午夜,恶魔在火焰和鳕鱼中出现。 然而,一位老人的视线使他感到困惑,他要求他的猎物,但一位复仇的天使出现在高处并宣布了造物主的意志:直到灵魂纯洁的人对其中一位处女充满爱,没有见了她,也不来把她的姐妹们从她身边带走。一个咒语,她们会睡得很香,她们父亲的灵魂注定要在一个被拒绝的坟墓里奄奄一息,等待她们孩子的救赎和苏醒。

随着早晨的开始,睡着的少女和死去的霹雳被发现了。 而当葬礼后,送葬者前往“悲伤之屋”时,他们面前的花岗岩墙壁突然升起,覆盖着森林,大门上的大门吱吱作响,他们害怕地逃跑。 很快周围的地方变得荒凉,人和动物都离开了他们。 而每到半夜,一个人影从孤坟里出来,向坚不可摧的城墙伸出双手祈求,而沉睡中的一个人起身绕着高墙走来,望着远方,满怀憧憬与期盼( “没有救世主,没有救世主!”)。 随着新月,处女被替换。 几个世纪过去了,救赎的期限是未知的。

民谣二。 瓦迪姆

美丽的年轻人瓦迪姆以他的美貌和勇气迷住了诺夫哥罗德,他把时间花在打猎上,既不害怕野兽,也不害怕恶劣的天气。 有一天,他做了一个梦,但梦中的含义不明:有一位出色的丈夫,穿着浅色长袍,胸前挂着闪亮的十字架,手握银铃,不着地地行走。 他预示着瓦迪姆“渴望离开”,并被称为他的向导。 与此同时,瓦迪姆看到了一位少女,她的容貌被面纱遮住了,她的额头上戴着一个芬芳的花环。 她向他招手。 醒来的瓦迪姆仍然听到钟声。 周围有一幅熟悉的画面:沃尔霍夫滚滚的河水、宽阔的草地、山丘,——高处有什么东西在响——然后就陷入了寂静。 他连续三次看到同一个梦,无法抗拒欲望,辞别父母,骑上马。 到了十字路口,他放马,不理路,径直向南驰去。

日复一日,瓦迪姆到处都受到欢迎。 当他必须在田野或森林中过夜时,野兽或蛇都不会打扰他。 瓦迪姆到达宽阔的第聂伯河,伴随着雷暴的闪光,进入一片茂密的森林。 他必须用剑打出一条路,他在碗里越走越远。 突然,他听到尖叫声——哀怨的、恳求的、凶猛的、狂野的。 他向前冲去,到达空地时,看到一个强大的巨人,怀里抱着一个美女。 他挥动剑,用一根可怕的棍棒砍断了他的手。 被击败的敌人死了,瓦迪姆急忙去找俘虏。 原来她是基辅王子的女儿,立陶宛王子(“东正教的敌人”)对她充满了热情,并派了一名使者绑架了她。 他在荒野里躲了很久,等待着,今天,当公主和她的朋友们去摘花的时候,他抓住了她,把她拖进了森林里。 瓦迪姆把女孩放在身后,骑上马,从空地驶入丛林,然后一场前所未有的雷暴爆发,树木倒塌,狂风呼啸,困惑的瓦迪姆看不到任何庇护所。 但在这里,借着闪电点燃的云杉的光芒,他注意到一个长满青苔的洞穴,并向那里走去。 在那里,他点燃了火,折叠了锁子甲,挤出了公主金色卷发的水分,用呼吸温暖了她颤抖的头发。

美丽的公主在瓦迪姆心中点燃了感情,他已经将她炙热的吻印在了他的唇上,突然听到远处传来熟悉的铃声。 他想象着某人无形的飞行,某人悲伤的叹息。 公主在他的怀里睡着了,早上醒来,他们前往基辅。 在那里,在门廊上站着王子,被悲伤压垮了,他装备了一个小队追捕对手,并承诺将他的王位和女儿的手交给拯救者。 但现在瓦迪姆和公主一起出现,欢腾的王子奖励了他。

晚上,当每个人都在享受王子的盛宴时,瓦迪姆因不断的铃声而担心,他去了第聂伯河,看到一艘有帆的船,有桨,但空的(“瓦迪姆对他<...>他是瓦迪姆……”)。 小船载着它越来越快,周围一片寂静,岩石逼近,黑色的森林倒映在海浪中,月色渐隐,小船粘在岸边。 瓦迪姆走了出来,在一股神秘力量的牵引下,爬上了陡峭的岩石。 在他面前是一片长满青苔的腐烂森林(“而且,似乎那个国家/从远古以来就没有生命”); 当月亮出来时,他看到山上有一座古老的寺庙,倒塌的栅栏,倒下的柱子,裂开的拱顶,还有一个带有不平衡十字架的墓碑。 一只醒来的乌鸦从中飞出,一个鬼魂从坟墓中升起,来到寺庙敲门。 但门打不开。 鬼魂在瓦砾之间走得更远。 瓦迪姆充满恐惧地跟在他身后,看到城垛后面有一座寂静的城堡。 骑士心里充满了某种模糊的期待。 月雾缭绕,森林银装素裹,微风从东边吹来,墙后突然传来熟悉的铃声。 瓦迪姆看到一名少女正沿着墙壁行走,被雾气遮住,另一名少女向他们走来,他们互相靠近,互相伸出援助之手,其中一个朝城堡走去,另一个继续上路,目光望向远方,眼神里充满了期待。 突然,在初升的太阳光下,她看到了一位骑士——面纱从她的额头上飘落,大门消失了。 他们彼此渴望。 “同意……关于那个沉重的、真实的梦想!” 觉醒的处女从塔中出来。 祝福被听到,圣殿开放,祈祷在那里被听到。 瓦迪姆和少女在王宫门口,突然响起了婚礼赞美诗,他们手里拿着蜡烛,头埋在王冠下。 一个安静的声音温柔地呼唤着他们,他们就在坟墓前,天很亮,c。 鲜花,她的十字架与百合花缠绕在一起。 几个世纪后,当城堡和修道院——一切都被隐藏起来时,那里的森林郁郁葱葱,风的低语是甜美的。 清晨,修女们在父亲的坟墓里等待死亡,她们的骨灰埋藏在那里,“那里有奇迹的秘密”:隐士唱诗班的声音响起,十字架闪闪发光,戴着星星的王冠,祈祷着处女出现。

E. V. Kharitonova

米哈伊尔·尼古拉耶维奇·扎戈斯金 (1789-1852)

Yuri Miloslavsky,或 1612 年的俄罗斯人

小说 (1829)

俄罗斯从未像 XNUMX 世纪初那样陷入如此悲惨的境地:外部敌人、内乱、博雅尔人的骚乱威胁着俄罗斯土地的毁灭。

莫斯科在波兰国王西吉斯蒙德的权力下,他的军队压迫和抢劫不幸的居民。 波兰人的任性和残忍不亚于破坏俄罗斯城市的扎波罗热哥萨克人。 在莫斯科附近是冒名顶替者图希诺小偷的军队,瑞典人在诺夫哥罗德和普斯科夫负责。

1612 年 XNUMX 月上旬,两名骑兵——年轻的波雅尔尤里·米洛斯拉夫斯基和他的仆人阿列克谢——沿着伏尔加河岸缓慢行进。 尤里带着波兰驻莫斯科卫戍部队司令潘·贡塞夫斯基的来信,已经第七天踏上前往克鲁奇纳·沙隆斯基故乡的路上了。 一场暴风雪让他们误入歧途,在寻找道路时,他们偶然发现了一个半冻的男人。 获救的男子原来是扎波罗热哥萨克基尔沙。 他试图前往下诺夫哥罗德碰碰运气并加入军队,据传言,那里正在招募士兵向波兰人进军。

没有人注意到他们的谈话,旅行者们去了村庄。 赶忙避雨的客栈里,已经聚集了好几个路人。 年轻博雅尔的出现引起了他们的兴趣。 尤里从莫斯科出发,因此第一个问题是:“他们真的在那里亲吻了弗拉迪斯拉夫王子的十字架吗?” - “是的,”尤里回答道。 弗拉季斯拉夫承诺接受东正教洗礼,并在登上莫斯科王位后“维护俄罗斯土地昔日的荣耀和权力”。 “如果他信守诺言,”年轻人继续说道,“那么我就是第一个准备为他献出生命的人。”

第二天早上,一个胖胖的波兰人出现在客栈里,旁边还有两个哥萨克人。 波兰人描绘了一个傲慢的贵族,以威胁的声音开始将“莫斯科人”赶出小屋。 Kirsha 在他身上认出了 Pan Kopychinsky,他从他在 Hetman Sapieha 军队中的服役中认识了他,并以他的懦弱着称。 Kopychinsky 在烤箱里翻找,发现了一只烤鹅,尽管女主人警告这只鹅是陌生人(阿列克谢为他的主人把它放在烤箱里),他还是开始吃它。 尤里决定给无耻的波兰人一个教训,并用枪指着他,让他完全吃掉了鹅。

尤里和他的仆人给科普钦斯基上了一课后离开了旅馆。 很快,基尔莎追上了他们,并告诉他们,他们正在被追赶——两个波兰骑兵连接近村庄,潘·科皮钦斯基向他们保证,尤里正在将金库运往下诺夫哥罗德。 在尤里的领导下,一匹马被杀,基尔沙将他的种马交给了波雅尔,带走了追击者。

逃离波兰的哥萨克躲在一间小屋里,他在森林的灌木丛中偶然发现了这间小屋。 这是著名巫师库迪米奇的小屋。 现在,村里的老妇人格里戈里耶夫娜带着年轻山楂树的保姆送来的礼物来找他。 被埋在壁橱里的基尔沙无意中听到了一位老妇人和一个巫师之间的对话,并得知男孩的女儿在访问莫斯科时开始衰弱,她在那里嫁给了一个波兰平底锅。 给她下咒语的是那个被仆人称为尤里·德米特里耶维奇的金发女郎。 这家伙每天都没有把目光从她身上移开,因为她在博尔的救世主那里听弥撒。 老妇人请巫师教她“悠闲”。 Kudimych 教 Grigorievna 如何在第三天消失的 boyar 画布上算命,并说服老妇人公开指向 Fedka Khomyak,Kudimych 把它们藏在他的谷仓里。

小屋空了之后,基尔沙出去了,沿着小路去了沙隆斯基的祖国,据阿列克谢说,他希望在那里见到尤里。 在村外,他听到了声音,躲在谷仓的坑里,在那里他发现了画布。 想起偷听的谈话,他决定给“假”巫师一个教训,并将画布藏在教堂里。

来到村庄宽阔的街道上,基尔莎登上了婚礼列车。 最先的是被荣誉包围的库季梅奇。 客人们进来的小屋里,坐着一个丑陋的老妇人,嘴里念叨着“野蛮的话”。 格里戈里耶芙娜想与库季梅奇进行占卜比赛。 他们轮流算命,并“看到”了费德卡·霍米亚克家谷仓里的画布。 但基尔沙是一个更强大的巫师 - 他声称这些画布被埋在教堂后面的雪中,在那里被惊讶的农民发现了。

与此同时,尤里和他的仆人已经到了沙隆斯基的家中。 走进博亚尔的房间,尤里看到他面前有一个五十岁左右的男人,脸色苍白,“带着强烈的、肆无忌惮的激情的印记。” 当沙隆斯基作为潘·贡塞夫斯基的使者遇到“根深蒂固的波兰人仇恨者”的儿子迪米特里·米洛斯拉夫斯基时,他感到很惊讶。 从 Gonsevsky 的信中,Shalonsky 得知下诺夫哥罗德人正在招募一支军队,意图对抗波兰人,而他,Kruchin,必须将尤里派往下尼日尼,以“诱使主要煽动者服从,并向他们保证皇室的仁慈”。 前下诺夫哥罗德州长的儿子亲吻弗拉迪斯拉夫的十字架的例子应该启发他们。

尤里很高兴执行贡塞夫斯基的命令,因为他确信“弗拉迪斯拉夫的当选将使我们的祖国免遭最终的毁灭”。 但是,根据沙隆斯基的说法,叛乱者不应该用深情的话语来平息,而应该用火和剑来平息。 尤里的大胆言论激怒了他,他决定派一名秘密间谍监视尤里——他的马镫奥姆利亚什。

沙隆斯基担心女儿的健康——毕竟,她是波兰国王的宠儿潘·贡塞夫斯基未来的妻子。 听说巫师将库迪米奇自己塞进腰带,他要求他到波雅尔法庭治疗阿纳斯塔西娅。 基尔沙从阿列克谢那里得知尤里心碎的消息,向阿纳斯塔西娅透露了这个金发青年的名字,他的蓝眼睛使她着迷——这就是尤里·米洛斯拉夫斯基,只有他应该与一只年轻的山楂树订婚。

女儿奇迹般的康复让沙隆斯基既高兴又惊讶。 巫师对他起疑心,因此,以防万一,他为他指派了警卫。

基尔莎光荣地维护了熟练巫师的荣耀,决定寻找尤里,却发现他受到了戒备。 然后是他在晚上无意中听到奥姆利亚什和他的朋友之间的对话:根据波雅尔的命令,在前往下诺夫哥罗德的路上,尤里在森林峡谷遭到伏击。 基尔莎决定逃跑:他以检查波雅尔为治愈女儿而送给他的阿加马克为借口,骑上一匹马——他就是那样。

在森林里,哥萨克追上了尤里和阿列克谢。 他告诉尤里·米洛斯拉夫斯基他如何对待沙隆斯基的女儿阿纳斯塔西娅,就是那个让尤里心碎的黑眼山楂,并报告说她也爱他。 哥萨克的故事让年轻人陷入绝望:阿纳斯塔西娅毕竟是一个被他深深鄙视的男人的女儿,一个祖国的叛徒。 与此同时,基尔莎出于不惜一切代价团结这对恋人的愿望,甚至没有向尤里暗示有针对他的阴谋。

不久,一个大块头被强加给了他们作为同伴,哥萨克人在其中认出了奥姆利亚什。 在预期的伏击前不久,Kirsha 击晕了 Omlyash,并指出他是一名强盗。 醒来后,奥姆利亚什承认在尤里之前有六人伏击。 将强盗绑在一棵树上后,旅行者继续前进,很快就开车到了下诺夫哥罗德的城墙,

在 Nizhny,Yuri 和他的仆人在 Shalonsky 的朋友 Boyar Istoma-Turenin 停留。 图列宁和沙隆斯基一样,非常讨厌“煽动性的小镇”,并梦想绞死所有下诺夫哥罗德的教唆者,但与他的朋友不同的是,他知道如何掩饰自己的感情,并被誉为诺夫哥罗德受人尊敬的人。

他必须把尤里和当地的名誉公民一起带上,这样他才能说服他们服从“俄罗斯沙皇”弗拉迪斯拉夫。

但在尤里的灵魂中隐隐约约。 无论他多么努力地说服自己,他的使命是拯救祖国免遭“过渡时期的灾难”,他都觉得自己愿意献出半条生命,只为作为一个简单的战士出现在诺夫哥罗德人面前,准备死在他们的行列是为了俄罗斯的自由和独立。

当他目睹诺夫哥罗德人最伟大的爱国热情时,他的精神痛苦更加严重,他们在“不朽的”科兹马·米宁的号召下,放弃了自己的财产“用于维持军人”,准备援助“莫斯科孤儿”。 在这一重大事件发生的广场上,迪米特里·波扎尔斯基(Dimitry Pozharsky)被普选为地方自治局民兵团长,米宁(Minin)被选为下诺夫哥罗德金库的守护者。 在履行了作为贡塞夫斯基在波雅尔议会的特使的职责后,尤里再也无法抑制自己的感情:如果他是诺夫哥罗德的公民,并且没有亲吻弗拉迪斯拉夫的十字架,他对波雅尔人说,他会认为这是一个很高兴将他的头献给神圣的罗斯。

四个月过去了。 在仅存骨灰的沙隆斯基祖宅附近,阿列克谢和率领哥萨克分队的基尔沙偶然相遇。 阿列克谢瘦弱而苍白,向哥萨克讲述了强盗们从波雅议会回来后如何袭击他的主人。 他,阿列克谢,被刺伤了——生与死之间还有四个星期的时间,而尤里的尸体却一直没有被发现。 但基尔莎并不相信米洛斯拉夫斯基的死。 回想起在克鲁奇纳听到的谈话,他确信尤里是沙隆斯基的囚犯。 基尔莎和阿列克谢决定找到他。

Kirsha 从 Kudimych 那里得知 Shalonsky 和 ​​Turenin 躲在 Teply Stan 农场的 Murom 森林中,但立即落入了 Omlyash 及其同伙的手中。 再一次,独创性帮助了他:利用他作为巫师的名声,他为强盗寻找埋在森林中的宝藏,直到他的哥萨克人来帮助他。

现在,基尔莎和阿列克谢手里拿着一本关于泰奥普利·斯坦的指南。 他们准时到达农场——第二天,图列宁和沙隆斯基就要离开农场,而被锁在地牢里的尤里预计即将死去。

尤里因饥饿而筋疲力尽,被释放了。 他打算去 Sergius Lavra:受不可违背的誓言约束,Yuri 将成为一名修士。

在修道院里,尤里在与地窖神父 Avraamy Palitsyn 会面后,在忏悔中释放了自己的灵魂,并发誓要献身于“忏悔、禁食和祈祷”。 现在,他作为老阿夫拉米的新手,按照他的牧羊人的意愿,必须前往波扎尔斯基的营地,拿起武器“用地上的武器对抗俄罗斯土地上的共同敌人”。

在前往波扎尔斯基营地的路上,尤里和阿列克谢最终遇到了强盗。 他们的领袖耶列梅神父非常了解并热爱迪米特里·米洛斯拉夫斯基,他准备光荣地释放他的儿子,但其中一名哥萨克带来了消息,叛徒沙隆斯基的女儿,也就是潘·贡塞夫斯基的新娘,已被杀害。被捕获。 强盗们迫切希望立即对“异端”的新娘进行报复。 尤里绝望了。 耶里米神父在这里伸出了援助之手:据说他带年轻人去教堂忏悔并在那里为他们加冕。 现在阿纳斯塔西娅是尤里·米洛斯拉夫斯基的合法妻子,没有人敢对她出手。

尤里带着阿纳斯塔西娅去了霍特科夫斯基修道院。 他们的离别充满了悲伤和泪水——尤里告诉阿纳斯塔西娅,他发誓要获得修道院的尊严,这意味着他不能成为她的丈夫。

留给尤里的唯一一件事就是将他痛苦的渴望淹没在敌人的鲜血或自己的鲜血中。 22 年 1612 月 XNUMX 日,他参加了与盖特曼霍切维奇的决战,帮助诺夫哥罗德人和他的小队扭转战局,有利于俄国人。 与他一起,Alexey 和 Kirsha 并肩作战

尤里受伤了。 他的康复恰逢克里姆林宫围困结束,波兰驻军在那里待了两个月。 像所有俄罗斯人一样,他匆匆赶往克里姆林宫。 带着悲伤和渴望,尤里跨入博尔救世主教堂的门槛——悲伤的记忆折磨着他。 但是阿夫拉米·帕利岑(Avraamiy Palitsyn)在圣殿里遇见了年轻人,使他摆脱了修道院的誓言——与阿纳斯塔西娅结婚的尤里的行为不是伪证,而是拯救了他的邻居免于死亡。

三十年过去了。 在三一修道院的围墙里,哥萨克工头基尔沙和阿列克谢相遇了 - 他现在是尤里和阿纳斯塔西娅的儿子年轻波雅尔弗拉基米尔·米洛斯拉夫斯基的仆人。 尤里和阿纳斯塔西娅被埋葬在这里,在修道院的围墙内,他们于1622年的同一天去世。

M. N. 塞尔布尔

罗斯拉夫列夫,或 1812 年的俄罗斯人

小说 (1831)

1812 年 XNUMX 月底,在圣彼得堡的涅瓦大街,两个朋友相遇了​​——弗拉基米尔·罗斯拉夫列夫和亚历山大·扎雷茨基。 罗斯拉夫列夫闷闷不乐,而开朗的扎雷茨基则担心他朋友的状况。 罗斯拉夫列夫爱上了波琳娜·利迪娜。 但爱情并不是忧郁的原因:在他未来妻子的要求下,他退休了,但与此同时,据他说,“一场风暴<...>正在我们的祖国上空聚集”,与拿破仑的战争是不可避免的,并且作为俄罗斯爱国者,罗斯拉夫列夫极为担忧。 他对俄罗斯社会对法国一切事物的盲目崇拜以及由此而忽视的俄罗斯习俗、语言和历史感到愤怒。 唯一温暖他的灵魂、让他快乐的想法就是与新娘快速约会。

罗斯拉夫列夫前往莫斯科附近的乌捷希诺村看望利丁一家。 他充满了不耐烦——毕竟结婚的日子已经定好了。 但对“天国幸福”的期待并不能让他对他人的苦难充耳不闻。 因此,在其中一个驿站,他与莫斯科商人伊万·阿尔希波维奇·谢济莫夫(Ivan Arkhipovich Sezyomov)一起,匆匆回家探望垂死的妻子。

走近村庄时,罗斯拉夫列夫遇到了猎人,其中包括波琳娜的叔叔尼古拉·斯捷潘诺维奇·伊佐尔斯基。 他报告说,Lidin 一家去城里探访,应该一个半小时后回来。

Lidins 的回归被一个几乎以悲剧收场的情节所掩盖:当他们的船员沿着一座狭窄的桥过河时,landau 的门突然打开,Polina 的妹妹 Olenka 掉进了水里。 如果不是罗斯拉夫列夫在溺水的女人之后直接骑马冲入水中,那么奥莲卡肯定会死。

她姐姐的一次意外和她随后的疾病让波琳娜有理由要求罗斯拉夫列夫推迟婚礼。 弗拉基米尔绝望,但他崇拜他的新娘,因此不得不屈服于她的要求。

奥莲卡不认识她的姐姐,她“有一段时间变得如此奇怪,如此离奇”,然后她决定推迟婚礼。 波琳娜再也无法隐藏她的秘密。 “像个罪犯一样颤抖,”她向奥莲卡坦白她爱着另一个人,如果他像无情的命运一样挡在她和她丈夫之间,那么她就只能死了。

伊若斯基的家里迎来了复兴。 许多客人前来共进晚餐。 客人中包括利迪娜和她的女儿们以及罗斯拉夫列夫。 谈话的主要话题是即将与拿破仑进行的战争。 罗斯拉夫列夫确信,如果拿破仑决定前往俄罗斯,战争将不可避免地变得流行,然后“每个俄罗斯人都有义务保卫自己的祖国”。

但事实证明,战争已经开始。 罗斯拉夫列夫从扎列茨基的一封信中了解到了这一点,这封信是一名来到伊佐拉的警察交给他的:12月XNUMX日,法军越过涅曼河,驻扎在距比亚韦斯托克不远的骠骑兵上尉扎列茨基已经参加了与法国人的战斗。 在这场战斗中,亚历山大进一步告诉他的朋友,他设法俘获了法国上校塞尼库尔伯爵,或者更确切地说,把他从死亡中救了出来,因为身负重伤的塞尼库尔并没有放弃,而是“像绝望的人一样战斗”。 罗斯拉夫列夫的一切都已经决定了——有一天他要去参军。

两个月过去了。 在下一场战斗之后,俄罗斯后卫位于距离德罗戈布日两俄里的地方。 在休息的战士罗斯拉夫列夫和扎列茨基之间。 回顾扎列茨基的信给波利纳留下的深刻印象,弗拉基米尔说,在前往现役军队的路上,他遇到了法国俘虏,其中包括头部受伤的阿道夫·塞尼库尔。 法国上校的严重情况让罗斯拉夫列夫说服护送军官将塞尼库尔送到村里为利丁斯治疗,事实证明,他与受伤的军官很熟悉,两年前他在巴黎遇到了利迪娜,并经常去拜访她。

两天后,在与法国人的另一场战斗中,罗斯拉夫列夫手臂受伤。 获得治疗假后,他前往 Uteshino 拜访 Polina。 伤口耽误了罗斯拉夫列夫的行程,仅仅两周后他就可以离开谢尔普霍夫了。

通往 Uteshino 的道路被雨水冲刷了。 我不得不绕道穿过墓地。 一场雷暴开始了。 罗斯拉夫列夫的马车终于陷进了泥里。 墓地教堂传来歌声,感兴趣的弗拉基米尔去了那里,指望有人帮忙。 望向窗外,他看到了婚礼仪式,令他惊恐的是,他认出了新娘和新郎中的塞尼库尔和波琳娜。 罗斯拉夫列夫受到最大的冲击,伤口裂开,他浑身是血,在教堂门口失去了知觉。

第二天早上,罗斯拉夫列夫在伊若斯基的家里醒来。 他唯一的愿望就是离开这些地方,在那里他可以“淹没在法国恶棍的鲜血中”。 得知法国人离莫斯科不远后,弗拉基米尔决定前往莫斯科,因为“在那里,在它的废墟上,俄罗斯的命运将被决定”。

一个仆人把罗斯拉夫列夫带到莫斯科,失去知觉,发烧了。 商人谢佐莫夫把他藏在家里,冒充他的儿子——法国人每天都会进入莫斯科,然后俄罗斯军官就会不舒服。

XNUMX月初,扎列茨基随撤退部队抵达莫斯科。 他决定先去村里看望他的朋友,然后再赶上他的团。 但在前往乌捷希诺的途中,亚历山大在民兵中遇到了伊若斯基,并从他那里得知了波琳娜婚姻的悲惨故事。 然后伊若尔斯基的仆人报告说,他在莫斯科遇到了罗斯拉夫列夫的仆人 - 弗拉基米尔·谢尔盖耶维奇发烧了,在商人谢佐莫夫的家里。 扎雷茨基和伊若尔斯基震惊了——消息刚刚传来,莫斯科被居民纵火焚烧,不战而降,法国人在克里姆林宫。 “不幸的莫斯科!”,“可怜的罗斯拉夫列夫!” 他们几乎同时惊呼。

为了寻找他的团,扎列茨基发现自己身处一个由他认识的炮兵指挥的游击支队。 直到九月底,他都与一支飞行的游击队一起漫游,参加对法国马车的袭击。 莫斯科被包围了,城市里没有食物了,尽管法国人采取了所有军事预防措施,但整个觅食者队伍都失踪了。 与拿破仑的战争具有全国性的特征。

扎雷茨基担心他朋友的命运。 他换上被谋杀的法国军官的制服,前往莫斯科寻找罗斯拉夫列夫。 一次与雷诺宪兵队长的偶然会面威胁着他:法国人认出了扎雷茨基的马和军刀,它们属于雷诺妹妹的未婚夫。 塞尼克上校将扎雷茨基从迫在眉睫的逮捕中解救出来——偿还了荣誉债,他确认自己确实是法国船长丹维尔。

亚历山大独自和上校在一起,向他透露了他“化装舞会”的原因:他是来找他的朋友的,而他的朋友受伤了,当法国军队进入莫斯科时,他无法离开莫斯科。 在得知这名受伤军官就是罗斯拉夫列夫后,塞尼库尔认为自己有责任帮助扎雷茨基。 回想起婚礼上的“可怕的夜晚”,他在罗斯拉夫列夫面前感到内疚。 “我从他身上夺走的不仅仅是他的生命,”塞尼库尔感叹道。 “去找他;我已经准备好为他做一切<...>,”法国人继续说道,“<...>也许他无法行走<...>在前哨站,我的人带着一匹马正在等你,告诉他你丹维尔队长:他会把它给你……”

扎雷茨基设法将罗斯拉夫列夫带出莫斯科。 他们的道路在于他们的家乡军团,尽管经历了各种各样的道路冒险——首先是与误认为法国人的农民会面,然后是与法国征粮者的军事冲突,罗斯拉夫列夫在这场冲突中指挥了农民分队——朋友们最终去了他所在团的露营地。

10 月 XNUMX 日,法国人离开莫斯科,“在那里呆了一个月零八天”。 在多次闯入俄罗斯最富裕省份的尝试均未成功后,拿破仑被迫沿着他前往莫斯科的同一条道路撤退,留下数千名士兵死于寒冷和饥饿。 在别列津纳河的渡口上,法军最后希望的内伊军团被击溃,在鲍里索夫附近的战斗之后,法军的撤退变成了真正的逃亡。

朋友们在边境告别:罗斯拉夫列夫担任副官的将军与他的师一起围攻但泽,而扎列茨基的团仍然处于军队的最前沿。

在拉普将军的指挥下,法国驻军所在的但泽的围攻一直在拖延。 早在 1813 年 XNUMX 月,被围困的城市就发生了饥荒。 俄罗斯人的前哨不断受到法国驻军的游击队袭击的干扰,其中,骠骑兵Shambyur的“地狱连队”尤其引人注目,他们每晚都会突袭俄罗斯哨所所在村庄的粮食供应. 在其中一次出动中,Shambyur 俘虏了罗斯拉夫列夫。 所以他最终去了但泽。

两周过去了。 罗斯拉夫列夫以压制有关法国军队的“不利谣言”为借口,据称被俘军官在城市周围散布,罗斯拉夫列夫被监禁。 事实上,这是参谋长德里克-r将军发明的一个伎俩。 某佛罗伦萨商人入狱,被怀疑是俄罗斯间谍。 罗斯拉夫列夫与商人聚在一起,以窃听他们的谈话,因为他们想要说自己的母语是很自然的。

商人果然是俄罗斯军官。 此外,他们很熟悉:战前不久,罗斯拉夫列夫无意中目睹了这名军官与一名法国人之间的决斗,这名法国人允许自己对俄罗斯和俄罗斯人民发表极其侮辱性的言论。

怀疑他们被偷听了,“商人”用一张便条警告罗斯拉夫列夫,并在其中要求弗拉基米尔一出狱,就找到住在红房子五楼剧院广场上的女人。第六间。 她病得很重,如果罗斯拉夫列夫发现她还活着,必须告诉她烧掉商人多尔奇尼交给她保管的文件。

罗斯拉夫列夫很快就被释放(Shambyur 为他担保),第二天他就去了剧院广场。 红房子的五楼原来是一间简陋的阁楼,房间里的贫瘠令人震惊。 在垂死的女人中,罗斯拉夫列夫惊恐地认出了波琳娜。 他已经原谅了她。 而且,得知她牺牲了一切,追随丈夫分担了他的所有艰辛和痛苦,他开始对她产生了最大的尊重。

垂死的波琳娜向弗拉基米尔讲述了她流浪的悲惨故事。 波利纳与撤退的法国人一起离开莫斯科的车队遭到哥萨克人的袭击。 她被阿道夫的一个朋友救了出来,他进一步照顾她。 在这场小冲突之后,她再也没有见到她的丈夫波琳娜,直到很久以后她才发现阿道夫已经不在人世了。 然后她生了一个儿子。 她唯一照顾她和她的孩子的赞助人,无法忍受闭关的艰辛,因发烧而病倒了。 虽然有钱,但波琳娜过着孤独的生活,不与任何人交流。 然后俄国人围攻但泽,钱花光了,她向法国将军求助。 然后波琳娜给自己做了一个可怕的发现:她离开了她的家庭,她的祖国,牺牲了一切,成为了塞尼库尔的妻子,她周围的每个人都认为他是他的情妇。 然后,为了养活儿子,她乞求施舍,但她的孩子却饿死了。 她自己被多尔奇尼从饥饿中拯救出来,多尔奇尼得知她是俄罗斯人后,参与了她的命运。

波琳娜开始谵妄。 弗拉基米尔让她在几个小时后再次访问。 这时,俄罗斯军队开始炮击这座城市。 罗斯拉夫列夫头部受伤。

两个多星期以来,这位俄罗斯军官一直处于坟墓的边缘。 醒来后,他发现 Shambura 就在床边。 轻骑兵赶紧告诉他的战俘朋友最新的消息:第一个——拉普要签署投降书,第二个——多尔西尼原来不是商人,而是俄罗斯游击队。 他很快就出狱了,此后多尔西尼与德里库尔将军相处得很好,他指示这位“商人”向拿破仑递送重要的信件。 当“商人”被带出法国前哨基地时,他在哥萨克人面前用自己的真实姓名作了自我介绍,并礼貌地向宪兵军官告别。

事实证明,Shambyur 非常了解 Dolcini,因此“商人”正是通过他将这封信交给了罗斯拉夫列夫。 这是一封来自垂死的波琳娜的信。 在告别时,她表达了她最后的愿望:她要求罗斯拉夫列夫嫁给一直热情地爱着他的奥连卡。

几年过去了。 罗斯拉夫列夫很久以前就退休了,和他的妻子奥连卡以及两个孩子住在乌特希诺,扎列茨基在分居六年后来到这里。 他们有话要说。 回忆战时发生的事件,扎列茨基询问波琳娜的命运:“这个不幸的女人怎么了?<...>她现在在哪里?” 回答这个问题,罗斯拉夫列夫悲伤地看着鸟樱树下的白色大理石纪念碑:下面埋着波琳娜的卷发,她在告别信中递给罗斯拉夫列夫……

M. N. 塞尔布尔

谢尔盖·季莫费耶维奇·阿克萨科夫 (1791-1859)

家庭纪事

自传故事 (1856)

在 60 年代。 XNUMX世纪叙述者的祖父斯捷潘·米哈伊洛维奇·巴格罗夫(很容易猜到阿克萨科夫说的是自己的祖父),在不同地方的辛比尔斯克“祖国”“变得拥挤”。

斯捷潘·米哈伊洛维奇没有受过教育,但“他天生的头脑是健康而聪明的”,他无疑是一位优秀的大师:农民爱他。

在乌法总督府(后来的奥伦堡省),许多人白白地获得了最富有的土地,用于治疗巴什基尔长老; 巴格罗夫不想利用巴什基尔人的淳朴,老老实实在布古鲁斯兰买了五千英亩的土地。 阿克萨科夫热情而详细地描述了当时的奥伦堡省,人们“没有弄乱”; 早在 XNUMX 世纪中叶。 她不是那个。

巴格罗夫的农民很难从他们父亲的坟墓搬到布苏曼一方; 但在新地方收获的闻所未闻的收获很快就安慰了他们。 他们立马设了个磨坊:全村前一晚都没睡,“脸上都挂着……”,几十人凑在一起,“尖叫声不断”占据了小屋……

地主和农民都爱上了新巴格罗沃。 老特罗伊茨科耶没有水了:人们已经设法摧毁了森林湖泊和迈纳河。 在巴格罗夫的轻手下,安置增加,邻居出现,巴格罗夫成为他们的“真正的恩人”,在饥荒年帮助面包,解决争吵。 而这个善良的人有时在愤怒爆发时变成了“野兽”,然而,由于严重的原因,例如欺骗:他几乎疯了,当他严厉殴打他的妻子阿里娜瓦西里耶夫娜时,无法认出他,庭院甚至女儿们。

在斯捷潘·米哈伊洛维奇(Stepan Mikhailovich)光明的日子里,一整章专门讲述巴格罗夫斯家的生活:阿克萨科夫欣赏最小的细节,描述他祖父的房间和旧框架的布置,蚊子的吱吱声,作者甚至喜欢,因为他们让他想起了他的童年......他的妻子和女儿很高兴主人醒来时高兴:他们对巴格罗夫的爱夹杂着恐惧,他们对他的奴性并立即欺骗他,不像亲戚,但几乎像仆人一样。 主人在田里、磨坊里度过了一天,很满意; 晚上,在门廊上,他望着久违的黎明,在星空下睡前受洗。

《家庭编年史》的第二段摘录——“米哈伊尔·马克西莫维奇·库罗列索夫”——讲述了斯捷潘·米哈伊洛维奇的表弟普拉斯科维娅·伊万诺夫娜·巴格罗娃的戏剧性故事。 这位富有的十四岁孤儿受到库罗列索夫少校的追求,他的下属称他为“一只有蹄的鹅,一只条纹野兽”。 库罗列索夫英俊、聪明、和蔼可亲,让女孩和她的亲戚都着迷。 帕拉莎的监护人斯捷潘·米哈伊洛维奇(Stepan Mikhailovich)与帕拉莎住在一起,他对少校放荡的谣言感到震惊:“虽然他本人火热到了愤怒的地步,但他无法忍受不仁慈、邪恶和残忍的人而不愤怒。” 在斯捷潘·米哈伊洛维奇缺席的情况下,帕拉莎在巴格罗夫的妻子和女儿的帮助下被任命为库罗列索夫。 归来的巴格罗夫非常愤怒,“大女儿们病了很长时间,我的祖母失去了辫子,整整一年她头上都贴着创可贴走路”。

在婚姻中,普拉斯科维娅·伊万诺夫娜显然很幸福,她突然成熟起来,除此之外,还意外地爱上了她的表妹; 库罗列索夫成了模范的地主,只能听到他“严格”。

当 Kurolesov 终于安排好他的家并且他有空闲时间时,他的坏倾向在他身上醒来:离开他的妻子到 Ufa 村庄,他喝酒和放荡; 最糟糕的是,这成了他折磨人的需要; 许多人死于他的折磨。 和他的妻子在一起,库罗列索夫安静而和蔼可亲;她什么都不怀疑。 最后,一位亲戚向她讲述了她丈夫的真相以及被他折磨的农奴,根据法律,这些农奴属于普拉斯科维娅·伊万诺夫娜 (Praskovya Ivanovna)。 一个勇敢的女人,带着她唯一的一个女仆,去找她的丈夫,看到了一切,并要求他把她的委托书归还给庄园,从此不再调查她的任何村庄。 最近一个深情的丈夫殴打她,把她扔到地下室,想强迫她签署一份房产买卖契约。 忠实的庭院很难到达巴格罗夫; 斯捷潘·米哈伊洛维奇武装了农民和院子里的仆人,释放了他的妹妹; Kurolesov 甚至没有试图留住猎物。 几天后,他死于仆人的毒害。 令所有人惊讶的是,普拉斯科维娅·伊万诺夫娜为他感到非常难过。 她永远是寡妇,过着“原始”独立的生活; 他承诺将他的财产留给他兄弟的孩子

《家族编年史》的第三个节选是《年轻的巴格罗夫的婚姻》。 叙述者的母亲索菲娅·尼古拉耶夫娜·祖比娜是一位非凡的女性:她在青春期失去了母亲; 继母讨厌她聪明美丽的继女,“发誓让这个无礼的十三岁女孩,她父亲和全城的偶像,住在女孩的房间里,穿着绣花衣服,忍受下面的不洁。”孩子们;善良但软弱的父亲听从妻子的安排;女孩差点自杀;继母英年早逝,十七岁的索菲娅·尼古拉耶夫娜成了家里的女主人;她怀里抱着五个兄弟姐妹和父亲瘫痪了;尼古拉·费奥多罗维奇没有离开军队——他是州长的同志——而女儿,本质上是索菲亚·尼古拉耶芙娜,为她的兄弟们找到了老师,自己也非常勤奋地学习;诺维科夫亲自送她“所有的东西”。俄罗斯文学中的奇葩”;活泼、迷人、霸气,她是乌法社会的灵魂。

叙述者的父亲阿列克谢是斯捷潘·米哈伊洛维奇的儿子,进入了1780年代。 在乌法上泽姆斯基法院任职,与索菲娅·尼古拉耶夫娜完全相反——害羞、意志薄弱、“完全无知”,尽管她善良、诚实、聪明,但对索菲娅·尼古拉耶夫娜一见钟情,并最终决定询问向巴格罗沃求婚并征得他父母的同意; 与此同时,阿列克谢的姐妹们听说了阿列克谢的爱情,不想在家里看到新的情妇,她们设法让斯捷潘·米哈伊洛维奇反对阿列克谢与一位骄傲、贫穷和谦虚的城市时尚达人结婚。 斯捷潘·米哈伊洛维奇要求阿列克谢忘掉祖比娜。 这个温顺的儿子听从了神父的旨意,患上了神经性高烧,险些丧命。 回到乌法后,他给父母写了一封信,威胁要自杀(正如他儿子所料,这封信相当真诚,而且取自某本小说); 吓坏了的老人放弃了。

这座城市不相信才华横溢的索菲亚·尼古拉耶芙娜能成为巴格罗夫的妻子,她并不爱阿列克谢·斯捷潘诺维奇,而是欣赏他对她的善意和爱; 预期她父亲即将去世,她恐惧地思考未来,需要支持。 这一切,她都坦诚地向年轻人表达了这一切,然后才同意。 甚至在婚礼之前,新郎和新娘之间的道德不平等就已经多次暴露出来,索菲亚·尼古拉耶夫娜痛苦地意识到自己无法尊重丈夫。 支持她的只是普通女性希望将他重新教育成她喜欢的样子。

婚礼一周后,年轻人去了她丈夫的父母那里。 在“太简陋的农村地主之家”里,客人们焦急地等待着,生怕城里的媳妇“骂、讥讽”。 公公和儿媳立刻互相喜欢上了:老人喜欢聪明开朗的人,而斯捷潘·米哈伊洛维奇所有亲戚中只有索菲亚·尼古拉耶夫娜能够完全欣赏他:弱父亲的女儿,她从来没有遇到过一个不仅总是直接行动,而且总是说实话的男人; 她更加爱上了她的丈夫,在他身上看到了斯捷潘·米哈伊洛维奇的儿子。

与此同时,阿列克谢·斯捷潘诺维奇和索菲亚·尼古拉耶夫娜的性格差异也暴露出来了:例如,丈夫对自然的热爱,对狩猎和捕鱼的热情使妻子恼火; 热情活泼的索菲亚·尼古拉耶夫娜经常以不公平的责备责备丈夫,然后热情地忏悔和爱抚她的丈夫; 丈夫很快就开始害怕妻子的愤怒和悔改的泪水。 最后,“仍然没有名字,没有对象”的嫉妒开始折磨索菲亚·尼古拉耶芙娜。 Stepan Mikhailovich 注意到了这一点,并试图为他们俩提供建议。

回到乌法后,索菲亚·尼古拉耶芙娜意识到自己怀孕了。 这给梦想延续巴格罗夫家族古老家族的斯捷潘·米哈伊洛维奇带来了极大的喜悦。 索菲亚·尼古拉耶夫娜痛苦地忍受着怀孕。 与此同时,追随瘫痪父亲的男仆卡尔梅克决定将情妇赶出家门,以自由抢劫生病的老人; 卡尔梅克冷酷地侮辱了她,索菲亚·尼古拉耶夫娜要求她的父亲:“选择驱逐谁:我还是他”; 父亲要求再买一套房子。 震惊的女人失去了知觉。 在这里,第一次证明,平时无法“满足妻子微妙要求”的软弱单纯的阿列克谢·斯捷潘诺维奇在困难时期可以成为支持者。

一个女儿出生了。 索菲亚·尼古拉耶芙娜爱上了她,她疯了; 在第四个月,孩子死于亲戚,母亲自己也因悲伤而死:在鞑靼村的夏天,她用 koumiss 治愈了。

一年后,康复的女人轻而易举地诞生了一个期待已久的儿子——《家庭纪事》的叙述者谢尔盖(阿克萨科夫本人)。 就连巴格罗夫家的仆人也“喜不自禁地喝醉了,然后又喝醉了”; 德国医生这样评价他:“真是个快乐的孩子!每个人都为他高兴!” 祖父计算着他孙子出生的日子和小时,信使跳到他身边。 得知消息后,祖父郑重地将谢尔盖的名字记入巴格罗夫家谱。

编年史以对作者创作原则的解释结束; 他对他的角色说:“你们不是伟大的英雄<...>,但你们是人<...>在伟大的世界奇观中,你们是相同的角色<...>,就像所有人一样,同样值得记住。”

G. V. Zykova

童年Bagrova-孙子

自传故事 (1858)

这本书本质上是一本回忆录,描述了一个孩子在乌法和奥伦堡省的村庄度过的头十年(1790 年代)。

作者再现了孩子们的感悟,万物皆新,万物同等重要,事件不分大小:因此,《儿童之年》几乎没有情节。

这一切都始于对婴儿期和幼儿期的不连贯但生动的记忆——一个人记得他是如何被从护士身边带走的,记得一场让他差点死去的长期疾病——一个阳光明媚的早晨,当他感觉好多了时,一瓶形状奇怪的莱茵酒酒、新木屋里的松脂吊坠等。最常见的形象是道路:旅行被认为是一种药物。 (关于搬家数百英里的详细描述——探望亲戚、探望等等——占据了《儿童时代》的大部分内容。)谢廖扎在长途旅行中病得很重,而他的父母被迫在旅途中停下来,之后谢廖扎康复了。在森林里,他在高高的草丛中铺了一张床,他在那里躺了十二个小时,无法动弹,然后“突然醒来”。 生病后,孩子会体验到“对一切受苦的事物感到怜悯”。

随着对 Serezha 的每一次记忆,“母亲的不断存在融合”,她走出去爱他,也许是因为这个原因,比她的其他孩子更爱。

连续记忆从四岁开始。 Serezha 与父母和妹妹住在乌法。 这种疾病使男孩的神经“极度易感”。 根据保姆的故事,他害怕死者、黑暗等等。 (各种恐惧会继续折磨他)。 他很早就被教导阅读,以至于他甚至都不记得了。 他只有一本书,他熟记于心,每天都给妹妹大声朗读; 所以当邻居 S. I. Anichkov 给他看诺维科夫的《儿童读心术》时,这个男孩被书迷住了,“就像个疯子一样”。 对雷、雪、虫变等的文章印象特别深刻。

母亲因谢廖扎的病而精疲力竭,担心她自己也会得肺痨病,她的父母聚集在奥伦堡去看一位好医生。 孩子们被带到巴格罗沃,交给他们的父母。 这条路让孩子感到惊讶:穿过贝拉亚河,收集鹅卵石和化石——“矿石”,大树,在田野里过夜,特别是在德马河上钓鱼,这立即让男孩发疯,不亚于阅读,由火获得的一切都很奇怪,甚至“地球如何粘在轮子上,然后又厚厚地从轮子上掉下来”。 父亲与谢廖扎一起为这一切感到高兴,而他深爱的母亲却相反,冷漠甚至娇气。

路上遇到的人不仅是新人,而且是难以理解的:在帕拉希诺村遇到家人的巴格罗夫农民家庭的喜悦是难以理解的,农民与“可怕的”村长的关系是难以理解的等等。 ; 孩子在炎热的天气中看到收获,这会导致“一种无法表达的同情心”。

男孩不喜欢父权制的巴格罗沃:房子又小又难看,祖母和姑妈的衣着不比乌法的仆人好,祖父严厉而可怕(谢廖扎目睹了他的一次疯狂的愤怒;后来,当爷爷看到“娘娘腔”不仅爱妈妈,还爱爸爸,他们和孙子的关系突然发生了翻天覆地的变化)。 “鄙视”巴格罗夫的骄傲儿媳的孩子不受爱。 在巴格罗沃,他们甚至连孩子们都吃得很差,这对兄妹俩住了一个多月。 Seryozha 用史无前例的冒险故事来吓唬她的妹妹,并向她和她心爱的“叔叔”Yevseich 大声朗读,以此自娱自乐。 阿姨给男孩“解梦”和一些杂耍表演,强烈影响了他的想象力。

巴格罗夫之后,回家对男孩的影响如此之大,以至于他再次被共同的爱包围着,突然成熟了。 母亲的年轻兄弟,毕业于莫斯科大学贵族寄宿学校的军人,正在参观这所房子:谢廖扎从他们那里学到了什么是诗歌,其中一位叔叔画了诗并教给谢廖扎,这使男孩看起来像一个“更高的存在”。 S. I. Anichkov 捐赠新书:色诺芬的《Anabasis》和 Shishkov 的《儿童图书馆》(作者非常推崇)。

叔叔和他们的朋友副官沃尔科夫在玩耍,取笑这个男孩,除此之外,因为他不会写作; Seryozha被严重冒犯,有一天他冲上去打架; 他受到惩罚并要求他请求原谅,但男孩认为自己是对的; 他独自在一个房间里,被放在一个角落里,做梦,最后因兴奋和疲劳而病倒。 大人感到羞愧,事情以普遍和解而告终。

应 Serezha 的要求,他们开始教他写作,并邀请了一位公立学校的老师。 一天,显然是在某人的建议下,Seryozha 被送到那里上课:学生和老师(在家中对他如此亲热)的粗鲁无礼,有罪的打屁股使孩子非常害怕。

Serezha 的父亲购买了七千亩有湖泊和森林的土地,并称其为“Sergeevskaya 荒地”,男孩对此感到非常自豪。 春天,当 Belaya 开放时,父母们要去 Sergeevka 用 Bashkir koumiss 治疗他们的母亲。 Seryozha 什么也想不出来,紧张地看着冰流和河水泛滥。

在谢尔盖耶夫卡,先生们的房子还没有完工,但即使这样也很有趣:“没有窗户和门,但鱼竿已经准备好了。” 直到 XNUMX 月底,Seryozha、父亲和 Evseich 叔叔都在 Kiishki 湖上钓鱼,男孩认为那是他自己的; Serezha 第一次看到枪支狩猎,并感到“某种贪婪,某种未知的快乐”。 夏天只被客人宠坏了,虽然很少:外人,甚至同龄人,都会给谢廖扎带来负担。

在谢尔盖耶夫卡之后,乌法“厌倦了”。 Seryozha 只对邻居的新礼物感到高兴:苏马罗科夫的文集和赫拉斯科夫的诗《Rossiada》,他背诵并告诉他的亲戚他发明的关于他最喜欢的角色的各种细节。 妈妈笑了,爸爸担心:“这一切是从哪里来的?你不要成为骗子。” 关于凯瑟琳二世去世的消息传来,人们宣誓效忠帕维尔·彼得罗维奇; 孩子专心听着担心的成年人的谈话,这些谈话对他来说并不总是很清楚。

消息传来,祖父病危,一家人立即聚集在巴格罗沃。 Seryozha 害怕看到他的祖父死去,他害怕他的母亲会因此而生病,害怕冬天他们会冻在路上。 在路上,男孩被悲伤的预感折磨着,对预感的信仰从此生根发芽。

祖父在亲戚到来后的第二天就去世了,孩子们有时间与他告别; 谢廖扎的“所有感情”都“被恐惧压制”; 尤其是保姆帕拉莎的解释,爷爷不哭也不尖叫的解释让他印象深刻:他瘫痪了,“睁大了眼睛,只动了嘴唇。” “我感受到了无穷无尽的折磨,这是无法对别人说的。”

巴格罗夫斯卡娅亲戚的行为让男孩感到不愉快:四个阿姨嚎叫,倒在他们的兄弟——“家里真正的主人”的脚下,祖母明确屈服于母亲的权力,这让母亲感到恶心。 餐桌上的每个人,除了母亲,都流着泪,吃得津津有味。 然后,晚饭后,在角落的房间里,看着不结冰的布古鲁斯兰,男孩第一次理解了冬天大自然的美丽。

回到乌法后,男孩再次感到震惊:在生下另一个儿子时,他的母亲几乎死了。

Serezha 的父亲在祖父去世后成为 Bagrov 的所有者,他的父亲退休,全家搬到 Bagrovo 永久居住。 Seryozha 的农村工作(打谷、割草等)非常忙碌; 他不明白为什么他的母亲和妹妹对此无动于衷。 善良的男孩试图为他的祖母感到难过和安慰,她的丈夫在她丈夫去世后很快就衰老了,事实上,他以前并不认识她。 但她殴打仆人的习惯在地主生活中很常见,很快就让她的孙子远离了她。

Praskovya Kurolesov 邀请 Seryozha 的父母来访; Seryozha的父亲被认为是她的继承人,因此在任何事情上都不会与这个聪明善良但霸道粗鲁的女人相矛盾。 寡妇 Kurolesova 富有但有些笨拙的房子,起初对孩子来说似乎是山鲁佐德童话中的宫殿。 寡妇与塞雷扎的母亲交上了朋友,很长一段时间都不同意让她的家人回到巴格罗沃; 与此同时,在陌生的房子里,总是挤满了客人,熙熙攘攘的生活让谢廖扎感到厌烦,他不耐烦地想起了他已经亲爱的巴格罗夫。

回到巴格罗沃,谢廖扎在村子里第一次真正看到了春天:“我<……>追随春天的每一步。在每个房间,几乎每个窗户,我都注意到特殊的物体或地方,我用这些东西或地方创造了他的生活。”观察……“男孩开始兴奋得睡不着; 为了让他睡得更好,管家佩拉吉亚给他讲童话故事,其中包括“猩红之花”(这个童话故事放在“儿童岁月……”的附录中)。

秋天,应库罗索娃的要求,巴格罗夫一家访问楚拉索沃。 Serezha 的父亲答应他的祖母回到波克罗夫; 库罗列索娃不让客人走; 代祷当晚,父亲做了一个可怕的梦,早上收到祖母生病的消息。 秋路归途艰辛; 在辛比尔斯克附近渡过伏尔加河时,这家人差点淹死。 祖母死于波克罗夫; 这让 Serezha 的父亲和反复无常的 Kurolesova 都深受打击。

接下来的冬天,巴格罗夫一家要去喀山,向那里的奇迹创造者祈祷:不仅谢廖扎,而且他的母亲也从未去过那里。 他们计划在喀山停留不超过两周,但一切都不同了:谢廖扎正在等待他生命中“最重要事件的开始”(阿克萨科夫将被送往体育馆)。 Bagrov-孙子的童年在这里结束,青春期开始。

G. V. Zykova

伊万·伊万诺维奇·拉热奇尼科夫 (1792-1869)

冰屋

小说 (1835)

1739/40 年冬天的圣彼得堡:雪堆,荒废。 安娜·约阿诺芙娜皇后虽然外出办事,但明显一天比一天外出。 库尔兰公爵比伦清除了他作为统治者的地位。 内阁部长兼首席 Jägermeister Artemy Petrovich Volynsky、州长佩罗金、枢密院议员舒尔霍夫和苏明-库普申伯爵正在等待推翻临时工的机会。

圣周星期四,在内阁部长沃林斯基的家里,按照皇后的指示,正在为谢肉节运动会做准备。 一排排居住在俄罗斯的人民的代表从房子的主人和他的秘书祖达面前经过,其中没有足够的小俄罗斯人。 一位来自吉普赛夫妇的女人让店主大吃一惊,因为她与皇后心爱的宫女——摩尔达维亚公主马里奥里察·莱莱米科(Marioritsa Lelemiko)非常相似。 这个吉普赛人的名字叫马里乌拉,她是马里里察的母亲,但马里里察不知道她的出身。 吉普赛人独自与沃伦斯基在一起,否认与公主有亲属关系,但同意协助主人与马里奥里察和解,等待皇后变成拜伦。 他的秘书祖达警告主人与公爵打架,而他本人和他的仆人偷走了戈登卡的尸体。 一位匿名助手转达了对《小俄罗斯人》的真实谴责,尽管在此之前,利普曼的侄子艾希勒为了找到这篇论文而被拜伦授予了秘书办公室的职务。

已婚的 Volynsky 的另一个热情是十八岁的公主 Marioritsa Lelemiko。 摩尔达维亚王子的女儿,从小就失去了父母,她落入了霍廷帕夏的继承权,但在被俄罗斯人俘虏后,马里奥里察被托付给女皇的怜悯。 公主从小就被灌输的宿命论表明,她在出生时就注定要爱沃伦斯基。

内阁部长以各种可能的方式——通过一个吉卜赛人要求一个想象中的鳏夫许诺娶一个孤儿,通过自负的教师马里里察·特雷迪亚科夫斯基——写信给莱莱米科公主,向她隐瞒自己已经结婚了。 公爵散布有关沃林斯基妻子死亡的谣言,并将她在莫斯科拘留了一段时间,从而助长了与摩尔达维亚公主的恋情。 拜伦找到了这个“阿喀琉斯”的弱点,因为皇后不会对这个女孩呼吸。 因此,公爵允许算命先生进入公主的宫殿,并允许恋人通信。

宫廷里的外国人开始害怕俄罗斯政党,而皇后也越来越站在她一边。 沃林斯基与拜伦的最新争端在支持内阁部长的蒙尼奇伯爵和在竞争对手的斗争中扮演着模糊角色的副总理奥斯特曼面前引发了一场风暴。 主要分歧源于波兰对俄罗斯军队通过其领地的奖励要求:拜隆认为这是公平的,而沃伦斯基则大胆地认为只有波兰的附庸国才能有这样的意见。 “我或者他必须死!” - 在敌人离开后重复愤怒的拜伦。 但随后他得知戈登卡的尸体被盗了。

一场争吵后,沃林斯基冲进宫殿,希望见到他心爱的人,在那里他发现她正在和安娜·约安诺芙娜打台球。 他们被一群小丑围困,其中有一群外国人和俄罗斯人。 皇后今天对拜伦很生气。 到达的拜伦讨论了小丑:他提议库尔科夫斯基·波达奇金作为新娘(祖达怀疑她), - 沃林斯卡娅对他高贵的情妇的名声感到惊讶。 然后,公爵向女王陛下暗示已婚人士的情况,并将其隐藏起来。 小丑意大利人佩德里罗前来帮助拜伦:正是他从宫殿里引诱了女孩。 安娜·约安诺夫娜(Anna Ioannovna)愤怒得发狂,他完成了忏悔:她是他的妻子,一只宫廷山羊的女儿,昨天生下了孩子,每个人都被邀请回到自己的祖国。 皇后从心底笑了起来。

与此同时,金钟和冬宫旁边,矗立着一座气势恢宏的冰宫。 晚上,当灯火通明时,皇后和她的整个彼得堡,去检查奇迹。 她对沃伦斯基很满意,比伦失宠了。 俄罗斯党大获全胜。 女皇检查了整座房子后,离开时,浓雾落在了地上。 害怕,她转身寻找沃伦斯基,但他无处可寻。 比伦设法利用这个机会,再次从狡猾的奴隶中崛起,成为一个大胆的主人。 阿特米·彼得罗维奇当时就在马里奥里察附近。 同一天晚上,胜利的公爵竭尽全力让宫廷目击者在马里奥里察的房间里找到内阁大臣。

公爵不再需要马里乌拉的服务,吉普赛人也不能进宫。 Podachkina 告诉不幸的母亲,Volynsky 已婚。 马里乌拉冲向内阁部长,抽泣、乞求、指责他。 被她羞辱的沃伦斯基写了一封信给公主,在信中他揭露了自己的真相。 玛丽乌拉悲痛欲绝,试图保护她的女儿,也被迫向马里奥里泽透露她的秘密。

沃林斯基的盟友舒尔霍夫、佩罗金和苏明-库普辛来到小丑的山羊故乡,向皇后讲述她最宠爱的库尔兰给俄罗斯带来的负担的真相。 尝试失败了——他们在堡垒中被捕。

Zuda 确信:出于对 Marioritsa 的热爱,您可以建造通往天堂的楼梯。 为了拯救她情人的头颅,他将安娜·约安诺夫娜珍视的莱莱米科公主作为帮凶。 她将戈登卡的文件秘密地从比龙交给了女皇,从而恢复了对沃伦斯基朋友的专制信任。

小丑在冰屋举行的预定婚礼的时间到了。 这一天,皇后非常高兴,似乎在为自己战胜了最爱的人而安慰自己。 时机已经到来:沃林斯基的秘密盟友现身了——利普曼的侄子艾希勒向皇后本人通报了拜伦的阴险计划,皇后被拜伦的雄辩所说服,下令按照内阁部长的意见与波兰人解决。 到了晚上,整个城市都会知道拜伦的耻辱。

沃伦斯基的妻子满怀喜悦地从莫斯科回来——她心里怀着未来的儿子。 但皇后破坏了这段婚姻,想要把马里里察送给阿尔捷米·彼得罗维奇。 内阁部长拒绝了,这招致了耻辱。 马里奥里察决定为了沃伦斯基的利益而牺牲自己:她给皇后写了一封信,在信中她透露了自己的吉普赛血统——沃伦斯基不能娶她; 她进一步诽谤拜伦和她自己。 之后,公主迫不及待地等待着亲爱的阿尔忒弥的最后一次见面,兴奋地要喝一杯。 女仆给她端来了有毒的饮料。 由于兴奋,马里奥里察没有注意到任何事情。 这里是她的阿尔特米,这里是冰屋的门槛,她的时刻即将到来,为此她来到了这个世界:她属于他。 约会归来,公主去世了。

马里奥里察写给皇后的信没有找到。 沃林斯基被拘留。 国事上升了。 Osterman 和其他人向 Anna Ioannovna 解释说,只有库尔兰公爵才能拯救国家。

在对沃伦斯基的审判结束时,比龙让女皇选择了两种死刑判决:沃伦斯基的政党和他自己。 半死不活的皇后签署了她的内阁大臣的死刑令。 在执行死刑的地方,等待执行的是阿尔特米·彼得罗维奇的所有同伙,包括艾希勒——几乎所有圣彼得堡最高贵的人。 他们都坚定地接受死亡。

冰屋倒塌,居民将幸存的浮冰带到地窖。

M·G·奥比扎耶娃

巴苏尔曼

小说 (1838)

小说的故事始于出生为男爵的安东·埃伦斯坦(Anton Erenstein)被送往莫斯科,受邀担任约翰三世大公的医生。 但在 XNUMX 世纪,“宗教裁判所将这些世界贱民烤成千疮百孔”时,贵族之子是如何成为一名医生的呢?

早在那一天之前,在罗马,在圣彼得大教堂的奠基仪式上,德国男爵不该羞辱了医生安东尼奥·菲奥文蒂。 三年后,在故事的主要人物,男爵之子,虽然时机已到,却无法出生的时刻,命运将一位才华横溢的医生带到了他的罪犯家中。 意大利人痴迷于复仇,要求埃伦斯坦男爵宣誓将长子的命运与医生的手艺联系起来,这使贵族蒙羞。 Fioaventi的医学天才是不幸丈夫的最后希望,害怕失去美丽的妻子迫使男爵宣誓。 几分钟后,埃伦斯坦夫人生了一个儿子,她没有怀疑,出于对医生的感谢,给他取了安东这个名字。

一年后,父母含着泪水把孩子交给了菲奥文蒂。 傲慢的男爵出于野心彻底抛弃了他的儿子——男孩得知了父亲的死讯。 母亲则恰恰相反,将一生奉献给了亲爱的流亡者:毕竟,他的一切行为都表达了崇高的感情和某种侠义的勇气。 因此,一到布拉格,学童就用狗猎杀一名犹太人。 安东见状,冲向大狗,用匕首将它们打死,并殴打小学生。

第二十五年,年轻的爱伦斯坦在帕多瓦大学完成了他的医学课程,菲奥文蒂的复仇心满意足。 安东周游意大利,从达芬奇那里学习解剖学。 我们英雄的肖像留在了艺术家画布上的天堂使者的形象中,他被一个精神美与外在美的年轻人脸上的组合所震撼。 但在开明的意大利,安东看到了“每一步都是篝火、匕首和毒药,到处都是愤慨、对人性的虐待、愚蠢的暴徒和堕落权力的胜利”。

相反,在他的导师、著名建筑师、莫斯科王子宫廷的兄弟亚里士多德菲奥文蒂的信中,俄罗斯被描述为一个狂野的国家,但正在复苏。 也许索菲亚·帕里奥洛格斯向她的王室丈夫指出了实现城市外在宏伟理念的方法,而统一俄罗斯土地的计划在约翰三世的脑海中浮现,欧洲大师们蜂拥而至。莫斯科的号召。 年轻的埃伦斯坦得知建筑师要求为王子,一个在一个鲜为人知的国家的猎人寻找医生后,热情地决定前往莫斯科。

在入口处,大公国的首都在森林的鬃毛中向医生展示了一堆丑陋的房屋,并以与他的到来相吻合的约定的立陶宛人的焚烧来迎接外国人。 居民们对巫师很害羞,起初安东,他来科学宝库里放了一些小虫子,不得不从王子的鹦鹉身上取下皮子,并对朝臣的语言进行一次小丑式的审查。

此外,阴险的波亚尔鲁萨尔卡和马蒙建议君主将拉丁人安置在省长 Simsky 的房子里,绰号为 Sample。 他以他严厉的灵魂的全部力量憎恨肮脏的德国人,无法原谅他们在与利沃尼亚人的战斗中在他父亲的眼前夺走了他心爱的儿子的死亡。 总督还有另一个儿子,伊万·哈巴尔-西姆斯科伊,他有着非凡的勇气和狂野的生活,还有一个美丽的女儿阿纳斯塔西娅,老人在塔里保护她免受邪恶之眼的伤害。 样本欢迎亚里士多德 Fio-raventi 和他的儿子 Andryusha,根据东正教仪式,流浪者 Athanasius Nikitin 受洗,并被一堵空白墙与异教徒客人隔开。 但他的女儿,一旦从窗外瞥了一眼这个可怕的异教徒,就感受到了一种从未有过的被欺骗的恐惧的快感。

亚里士多德深情地接受了他兄弟命名的儿子。 梦想家本人决定在欧洲边缘为上帝之母建造一座巨大的寺庙,他为莫斯科王子倾倒大炮和钟声,并烧砖直到时间。 建筑师帮助安东不要在婴儿人群中灰心。 安东医生每天都越来越多地进入大公的恩宠之中。

天使报喜上,在埃伦斯坦面前的窗户上,阿纳斯塔西娅的脸庞上一道美妙的轮廓和火热的神色一闪而过。 从那时起,他以她的名字赞美自然、人类和上帝。

约翰三世集中了俄罗斯的力量。 特维尔将其与北部地区分开。 通过政治狡猾和军事力量,约翰正准备摧毁这道屏障。 他提议将军队托付给诺夫哥罗德的征服者霍尔姆斯基王子。 但到了晚上,安东的朋友奥布拉兹夏越狱了,他就是拒绝背叛祖国的霍尔姆斯基王子。 这一事件违反了房子的边界,将东正教的一半与异教徒分开。

卡巴尔很快要求安东帮助他的爱人,因为他的情敌试图毒害他。 美丽的盖达——软弱而自负的安德烈·帕莱奥洛戈斯的妾——被药水的力量拯救了。 为此,大公夫人的兄弟送给医生一条金链子。 安东想起他可怜的母亲,接受了这份礼物。 但在随后的盛宴上,喝醉的古洛格人诽谤了俄罗斯土地。 斯瓦格打了他一巴掌; 安东将礼物扔回最后一个拜占庭人的脚下。

得知这件事后,伊万·瓦西里耶维奇命令马蒙给哈巴尔一百卢布,并在他脚下鞠躬三下。 Mamon 讨厌 Sample 和他的家人长期拒绝将 Anastasia 嫁给他的儿子。 来到卡巴尔的博亚尔,复仇心狠,给了王子的钱,并侮辱了敌人。 Swag 让 Mamon 战斗至死。 约翰下令在各团从特维尔返回之前不要进入“战场”。 让我们预测事件:战斗,就像上帝的审判一样,将会发生,马蒙将被击败,但卡巴尔不会夺走敌人的生命。

阿纳斯塔西娅不再为自己以前认为的魅力辩护。 与安德留莎一起,她给了巫师她最珍贵的东西——胸前的十字架:如果她戴上它,她将在下一个世界免于燃烧焦油。 这份珍贵的礼物让安东欣喜若狂,但又怕声名狼藉地毁掉心爱的人的灵魂,温情地归还了背心。

在竞选前夕,弗雷德里克三世的大使、埃伦斯坦男爵的养子尼古拉·波佩尔抵达莫斯科。 他带来了他主人的提议,邀请伊凡三世见诸国王。 但是平等不利于平等。 骑士波佩尔从他的父亲那里得到了一项任务:向君主保证,医生安东为自己占有了在德国非常有名的专制贵族头衔。

军队向特维尔进军的日子终于到来了。 沃伊沃德·哈巴尔 (Voivode Khabar) 率领一支侦察分队。 亚里士多德统治着火器。 故事讲述者阿法纳西·尼基丁 (Afanasy Nikitin) 戴着锁链,他是特维尔人,熟悉那里的每一丛灌木。 宫廷御医奉命上马,陪伴征服者。 在那次战役中,他和哈巴尔将能够在俘获特维尔王子的过程中脱颖而出。 他们的出击将把这座城市从废墟中拯救出来——特维尔王子伊万·瓦西里耶维奇的妹夫将和平地打开城门。德国人将穿着俄罗斯服装从战场上归来——他想赢得人们的信任。俄罗斯人。

军队带着胜利返回莫斯科。 安东爬到他的半边,听到门外传来沙沙声。 阿纳斯塔西娅!..她自己来找他,求他解除她的咒语并接受洗礼。 他发誓他是一名基督徒,他认为魔法是一种罪过。 在她离开后,安东在心里重复了一个誓言:不是出于个人利益,而是出于爱,他应该接受俄罗斯的忏悔,而不是放弃基督,然后请求博亚尔女儿的手。 但人们的谣言让他着急。 安东步行到阿托斯尼基丁村。 长老听取了客人的请愿,表示愿意做一个悲伤的人,做媒人,并充分完成了他的使命:父亲将阿纳斯塔西娅送给了德国人。

一小时后,医生安东启程返回。 在一片沼泽的灌木丛中,他被犹太人扎卡里从强盗手中救了出来,他曾帮助他在布拉格避免死亡。

第二天早上,异端受到惩罚。 一个事件为人们掩盖了这一奇观:出乎意料的是,卡拉卡查王子的马将骑手——丹雅尔王子的独生子——甩了出去。 大公命令他的医生治愈他鞑靼朋友的儿子。 安东保证,如果他开始治疗并且他们不干涉他,王子就会健康。 为了回应丹雅尔的偏见,君主要求以医生的头作为保证。 从无知手中夺取俄罗斯的目标接管了,诚实的医生宣誓,但条件是他的所有要求都将得到准确遵守,约翰的一个信任的博亚尔将在没有医生的情况下遵守这一点,

卡拉卡查恢复得很快。 反复无常的鞑靼人已经向他的医生提出了对阿纳斯塔西娅的要求——她是第一个答应他的人。 一番争执后,安东送了一种新药给王子。 晚上,监督医生医嘱执行情况的波雅尔·鲁萨尔卡更换了瓶子。 第二天早上,老王子亲自给儿子喝了一杯酒,一刻钟后卡拉卡查去世了。

安东被扔进了一间监狱小屋。 莫斯科大公对丹雅尔信守诺言:不顾安东的朋友们的恳求,他让医生被鞑靼人撕成碎片。 为了新郎的幸福,无辜的人付出了痛苦的死亡。 没有未婚夫的安娜斯塔西娅受不了,把手放在自己身上。

M·G·奥比扎耶娃

亚历山大·谢尔盖耶维奇·格里博耶多夫(1790 或 1795-1829)

来自Wit的祸患

诗歌中的喜剧(1822-1825,1833 年出版)

一大早,女仆丽莎敲响了小姐卧室的门。 索菲亚没有立即回应:她和她的情人,她父亲的秘书莫尔查林谈了一整夜,她住在同一所房子里。

索菲亚的父亲帕维尔·阿法纳西耶维奇·法穆索夫以微弱的声音出现,与丽莎调情,丽莎勉强与主人抗争。 担心他们会听到他的声音,法穆索夫消失了。

离开索菲亚,莫尔恰林在门口遇到法穆索夫,这么早,谁对秘书在这里做什么感兴趣? 法穆索夫以自己的“修道行为”为例,不知何故感到放心。

索菲亚和丽莎独处,梦寐以求地回忆起那一夜过得如此之快,当时她和莫尔查林“被音乐遗忘,时间过得如此顺利”,女仆几乎无法控制自己的笑声。

丽莎让她的情妇想起了她以前的心意,亚历山大·安德烈耶维奇·查茨基,他已经在异国他乡流浪了三年。 索菲亚说她与查茨基的关系并没有超出童年的友谊。 她将 Chatsky 与 Molchalin 进行比较,发现后者的优点(敏感、胆怯、利他主义)是 Chatsky 所没有的。

突然,查茨基本人出现了。 他用问题轰炸索菲亚:莫斯科有什么新鲜事? 他们的熟人怎么样?在查茨基看来,他们又好笑又可笑? 没有任何不可告人的动机,他毫不客气地谈到了莫尔查林,他可能已经取得了事业(“因为现在他们喜欢哑巴”)。

索菲亚伤得很重,她自言自语道:“不是人,是蛇!”

法穆索夫走进来,对查茨基的来访也不太满意,问查茨基在哪里失踪以及他做了什么。 查茨基承诺在晚上把一切都告诉他,因为他还没有时间打电话回家。

下午,查茨基再次出现在法穆索夫的家中,向帕维尔·阿法纳西耶维奇询问他女儿的情况。 法穆索夫很担心,查茨基是在寻找追求者吗? 法穆索夫对此有何反应? - 反过来询问年轻人。 法穆索夫回避直接回答,建议客人先把事情整理好,并在服务中取得成功。

“我很乐意服务,服务令人作呕,”查茨基说。 法穆索夫以过度的“骄傲”来指责他,并以他已故的叔叔为例,他通过奴性地侍奉皇后而获得了地位和财富。

Chatsky 对这个样本不满意。 他发现“谦逊和恐惧的时代”已成为过去,法穆索夫对这些“思想自由的言论”感到愤怒,他不想听这种对“黄金时代”的攻击。

仆人报告了一位新客人斯卡洛祖布上校的到来,法穆索夫以各种可能的方式向他求爱,认为他是一个有利可图的未婚夫。 Skalozub 天真地吹嘘他的官方成就,而这些成就绝非军事功绩。

法穆索夫向热情好客的莫斯科贵族、保守的老贵族、渴望权力的主妇和知道如何展示自己的女孩发表了冗长的赞美诗。 他推荐 Chatsky Skalozub,而 Famusov 对 Chatsky 的赞扬听起来几乎是一种侮辱。 由于无法忍受,查茨基爆发出一段独白,他在其中抨击那些取悦房主的奉承者和农奴主,谴责他们的“弱点,理性的贫穷”。

Skalozub 对查茨基的演说知之甚少,同意他对自负的卫兵的评价。 根据这位勇敢的活动家的说法,军队并不比“警卫”差。

索菲亚跑进来,哭着冲到窗边:“哦,天哪,他摔倒了,他自杀了!” 原来是莫尔查林从马身上“啪”的一声(斯卡洛祖布的表情)。

查茨基想知道:为什么索菲亚如此害怕? 很快莫尔查林就来了,他向在场的人保证——没有发生什么可怕的事情。

索菲亚试图为她粗心大意的冲动辩解,但只会加剧查茨基心中的猜疑。

索菲亚独自留在莫尔查林身边,担心他的健康,他担心她的放纵(“恶毒的舌头比枪还糟糕”)。

与索菲亚交谈后,查茨基得出的结论是,她不能爱这样一个微不足道的人,但她仍然在努力解决这个谜题:她的情人是谁?

查茨基开始与莫尔查林交谈,他的观点更加坚定:不可能爱一个美德归结为“适度和准确”的人,一个不敢有自己的观点并在高贵和权力面前低头的人。

晚上客人继续来到法穆索夫。 首先到达的是查茨基的老熟人戈里切夫夫妇,他与他们友好地交谈,热情地回忆着过去。

其他人也出现了(有六个女儿的公主,图古霍夫斯基王子等),进行着最空洞的谈话。 伯爵夫人的孙女试图刺伤查茨基,但他轻松而机智地阻止了她的攻击。

戈里奇将扎格列茨基介绍给查茨基,将后者描述为“骗子”和“流氓”,直截了当,但他假装根本没有受伤。

赫列斯托娃来了,一个专横的老妇人,不容忍任何反对。 查茨基、斯卡洛祖布和莫尔查林从她面前经过。 赫列斯托夫只对法穆索夫的秘书表示好意,因为他称赞她的狗。

谈到索菲亚,查茨基对此颇有讽刺意味。 查茨基的讽刺言论激怒了索菲亚,她决定为沉默报仇。 从一组客人到另一组客人,她逐渐暗示查茨基似乎疯了。

这个谣言立即传遍了整个客厅,扎戈列茨基补充了新的细节:“他们抓住了他,进入黄色的房子,并把他锁在链子上。” 最终的判决是由伯爵夫人兼祖母做出的,她几乎失聪,几乎失去了理智:查茨基是异教徒,是伏尔泰主义者。 在愤怒的合唱团中,所有其他自由思想家——教授、化学家、寓言家……

查茨基迷失在一群精神上与他格格不入的人群中,遇到了索菲亚,愤愤不平地落在了莫斯科贵族身上​​,这些贵族只是因为他们有幸出生在法国而屈服于渺小。 查茨基本人深信,“聪明”、“精力充沛”的俄罗斯人民和他们的风俗习惯在很多方面都比外国高、好,但没有人愿意听他的。 每个人都以最大的热情跳华尔兹。

当查茨基的另一位老熟人列佩蒂洛夫冲进来时,客人们已经开始散去。 他张开双臂冲向查茨基,立即开始忏悔各种罪过,并邀请查茨基参观由无畏谈论“重要母亲”的“果断人”组成的“秘密联盟”。 然而,知道 Repetilov 价值的 Chatsky 简要描述了 Repetilov 和他的朋友们的活动:“你只会制造噪音!”

列佩季洛夫转向斯卡洛祖布,向他讲述了自己婚姻的悲伤故事,但即使在这里,他也没有找到相互理解。 只有扎戈列茨基一个人的情况下,列佩季洛夫设法进行了交谈,即便如此,查茨基的疯狂行为也成为了他们讨论的主题。 列佩季洛夫起初并不相信这个谣言,但其他人坚持让他相信查茨基是一个真正的疯子。

徘徊在门房房间的查茨基听到这一切,对诽谤者感到愤慨。 只有一件事让他担心——索菲亚知道他的“疯狂”吗? 他万万没有想到她就是那个谣言的始作俑者。

丽莎出现在大厅里,身后跟着昏昏欲睡的莫尔查林。 女仆提醒莫尔查林小姐正在等他。 莫尔查林向她承认,他向索菲亚求爱是为了不失去她的感情,从而巩固自己的地位,但他真的只喜欢丽莎。

悄悄靠近的索菲亚和躲在柱子后面的查茨基听到了这句话。 愤怒的索菲亚上前:“一个可怕的人!我为自己感到羞耻,我为墙壁感到羞耻。” Molchalin 试图否认所说的话,但 Sofya 对他的话充耳不闻,并要求他今天离开他的恩人的房子。

查茨基也发泄情绪并谴责索菲亚的欺骗行为。 一群仆人在法穆索夫的带领下跑到喧闹的地方。 他威胁要把女儿送到萨拉托夫荒野的姨妈那里,并把丽莎分配到禽舍。

查茨基苦笑自己的盲目,嘲笑索菲亚,嘲笑所有与法穆索夫志同道合的人,在他们的社会里,保持一个人的思想真的很难。 感叹道:“我要环游世界,/哪里有被冒犯的感觉的角落!” - 他永远离开了他曾经如此珍爱的房子。

法穆索夫本人最关心的是“玛丽亚·阿列克谢夫娜公主会说什么!”

V.P. Meshcheryakov

亚历山大·亚历山德罗维奇·贝斯图热夫(马林斯基)(1793-1837)

罗曼和奥尔加

老故事 (1823)

(故事的进程在1396年至1398年之间。其中所提及的所有历史事件和人物都被无情准确地呈现出来。读者可以以卡拉姆津的《俄罗斯国家历史》第2卷第5章为证。——来自作者的笔记。)

“这不会发生!” ——诺夫哥罗德的尊贵客人西蒙·沃斯拉夫对他的兄弟诺夫哥罗德的百夫长尤里·戈斯蒂尼说。 不要在天空中放两个太阳! 我没有把我最好的珍珠扔进泥泞的沃尔霍夫,这样我就可以把我的女儿奥尔加送给一个不像她的人。 没有金梳子,梳不上少女的辫子,穷人做不了我的女婿!

“兄弟!奥尔加爱罗曼。他的心值你的金袋子。他的血管里流淌着贵族子弟的血统。他忠实地为诺沃哥罗德服务。”

但是,大哥要和小弟的心思一起生活已经太晚了。 罗曼·亚森斯基不得不听他的判决。 泪水从年轻人的眼中涌出两道泉水,他啜泣着落在他慷慨的代祷者尤里的胸口。 那个时候,好人还不以流泪为耻,友善的笑容下不掩饰内心,明明是朋友,又是敌人。

奥尔加一直很喜欢罗马,钦佩他的歌唱能力,弹奏响亮的竖琴,但更重要的是,他关于战役、战斗、帖木儿被他的狂野战士俘虏的故事,以及奇迹般的救赎。 因此,奥尔加尽管有美德和对父母的尊重,但在犹豫不决后,还是决定与罗曼私奔,以便在远离家乡的地方寻找幸福。 可在约定的晚上,她的热心恋人没有来,城里也没有人见到他。

这是前一天发生的事情。

有一个假期。 新哥罗茨观看了来自勒韦尔和里加的德国骑士的决斗、立陶宛骑手的艺术,并沉迷于他们最喜欢的消遣 - 拳击:贸易一方对阵索非亚一方!

钟声突然响起,新城居民纷纷起床。 两位大使向他们求助:第一位是莫斯科王子瓦西里·迪米特里耶维奇,他是光荣的顿河德米特里乌斯的儿子,第二位是立陶宛王子维托夫特,凯斯图蒂斯的儿子。 两位强大的统治者要求打破与德国剑勋章的和平,打破与汉萨商人的协议。 新哥罗德只想与所有人和平相处,维护他们的自由和贸易利益。 他们在会议上就是这么说的。 而那些爱好和平、镇定自若的人则主动提出屈服,以免遭受战祸。 但勇敢的罗曼·亚森斯基对这些言论感到愤怒。 他的话让普通民众、杰出公民以及政治家蒂莫西本人都兴奋不已。

经过一个喧闹的夜晚,在一个漆黑的夜晚,罗曼已经骑着他心爱的马离开了城墙。 一条漫长的路在等待着他。 罗曼在夜间森林中落入凶猛强盗手中。 他们得到了大量的战利品——金银,他随身携带。

强盗伯库特的阿塔曼曾是诺夫哥罗德的贵族公民,在一次冲突后被驱逐,梦想再次为他的家乡服务。 从信函中得知罗曼携带珠宝来贿赂莫斯科的贵族以支持新哥罗德,他光荣地释放了特使。

就这样,罗曼进入了首都莫斯科。 他努力精确地履行veche的命令。 他虽然尽职尽责,但内心却显得开朗而和蔼可亲,在宫廷权贵中结交了朋友,了解大公的想法。 这些想法对诺​​沃哥罗德充满敌意。 罗曼将此事通知了他的同胞。 警告新哥罗德商人离开莫斯科。 但在不幸的一天,守卫抓住了罗曼,把他扔进了一间狭窄潮湿的地牢里。 他正在等待执行。 只有一次希望之光闪现——贵族叶夫斯塔菲·塞塔的老熟人可以赦免罪犯,但作为回报,他要求放弃诺沃哥罗德并永远留在莫斯科。 但罗马人更喜欢死亡的仁慈,而不是这种王子般的仁慈。

当罗曼等待处决时,莫斯科小队入侵了新哥罗德斯卡亚的土地。 不忠的德维尼亚人向他们投降了几座堡垒。 哭泣的奥尔加护送父亲参加竞选活动。 西蒙·沃斯拉夫(Simeon Voeslav)与诺夫哥罗德民兵一起出发,向他的女儿承诺,在击败邪恶的莫斯科人后,会在诺夫哥罗德人中找到她最好的追求者。 这样一来,他使她陷入了更大的绝望,因为奥尔加只记得罗曼,只想将他视为她的丈夫。

谁闯入了聋人地牢? 是谁用灵巧的手悄无声息地锯断了铁栅栏? 罗曼·亚森斯基现在和谁一起骑着一匹快马在自由场地赛跑? 这两个沉默而阴郁的骑手是阿塔曼·贝尔库特的使者。 在这里,阿塔曼本人遇见了他的同胞。 我们要去哪里——我们的家乡? 亲爱的奥尔加? 或者去战斗地点,去新哥罗德人围攻被死敌占领的奥尔莱茨要塞的地方? “哪里有刀剑,哪里有敌人!” 热情的年轻人惊呼道。

很快,他们到达一块空地,几个醉醺醺的莫斯科人正在看守诺沃哥罗德的一名囚犯。 朋友们赶来救援,敌人胆怯地逃跑,罗曼从获救者身上认出了奥尔加的父亲西蒙·沃斯拉夫(Simeon Voeslav),他对他如此严厉。

现在,诺夫哥罗德军队中的朋友和同伙,西蒙和尤里奥莱特正在围攻。 Ataman Berkut 是第一个爬上塔楼的人,但被箭射中了。 小说跟随着他,他用胜利的剑砍下莫斯科旗帜的法杖,但随后,被火焰笼罩的堡垒瞬间坍塌,将勇敢的骑士隐藏在烟雾和废墟中。 他还活着吗?

胜利的军队返回诺沃哥罗德。 Simeon Voes-lav 走进他的房子。 他的女儿奥尔加扑倒在他的脖子上。

“我履行了我的诺言——有一个新郎给你,是新哥罗德人中最好的!”

奥尔加用手捂住脸,但只要她敢于从指间的缝隙中看去,她就看到了她心爱的罗曼。

年轻人幸福地生活着。 而西蒙·沃斯拉夫(Simeon Voeslav)对他们的幸福感到高兴,在象棋中输给了他的弟弟尤里(Yuri),流下了激动的泪水,说:“所以!你是对的,但我是罪魁祸首!”

L. B. Shamshin

测试

故事 (1830)

“听着,瓦莱里安,”轻骑兵格雷明中校对他的朋友斯特列林斯基少校说,“你还记得三年前那个在法国特使舞会上把所有年轻人都逼疯的黑眼睛女士吗?”

这段对话发生在 182 年 ...,在离基辅不远的冬天尼古拉的那天,** hussar 团的军官们庆祝了他们心爱的中队指挥官的命名日,脾气暴躁,固执,但善良和慷慨的尼古拉彼得罗维奇格雷明。

当然,斯特列林斯基还记得那个不知名的美人,他甚至整整整整两个晚上都梦见了她,但他的热情,作为一个高贵的骠骑兵,在一个星期内就过去了。 但格雷敏似乎恋爱了?

是的,三年前阿丽娜俘获了他的心。 她回报了,但恋人只能吃“目光的火花和希望的烟雾”,因为不幸的是,由于她亲戚的谨慎,阿丽娜是七十岁的兹韦兹迪奇伯爵的妻子。 医生建议老人出国,去这片海域,他的妻子应该陪着他。 交换了戒指并宣誓永远忠诚后,年轻人分手了。 她从第一个站给格雷明寄了一封信,然后又寄了一封信——从那时起,就再也没有她的消息,也没有关于她的消息。 就在昨天,中校通过圣彼得堡的邮件得知,兹维兹迪奇伯爵夫人回到了首都,她变得更加美丽和甜美,整个世界都在谈论她。 时不时冷却下来的激情在她心中重新燃起,随之而来的是嫉妒和不信任:她还忠于以前的爱情吗? 格雷明让他的朋友测试阿丽娜的感情:“未经历过的爱情是甜蜜的,但经历过的爱情是无价的!” 如果阿丽娜爱上了斯特林斯基,那么,这就是命运! 对斯特林斯基来说,同意不仅考验爱情,而且考验友谊并不容易,只有格雷明保证没有任何事情威胁到他们的友谊,才迫使他答应了。

但人性的多变使得为逝去的斯特列林斯基敲响的钟声还没有来得及停止,怀疑和嫉妒就渗入了格雷明的灵魂。 并且已经在早上,他向旅长发送了一个命令,要求在假期被解雇,打算超越斯特列林斯基并在他面前看到美丽的阿丽娜。

圣诞节前夕,圣彼得堡的街道上洋溢着节日前的热闹气氛,森纳亚广场上挤满了各种美食,涅瓦大街似乎在守卫的马车和雪橇上着火。军官们马不停蹄地购买新奇的肩章、肩章、帽子和制服,而女士们则匆忙前往时装店、裁缝师和金裁缝师——节日前夕,一辆三驾马车通过莫斯科前哨进入彼得堡,其中一辆我们的骠骑兵正坐着。 是谁——格雷明还是斯特林斯基?

圣诞节三天后,O***王子举办的精彩化装舞会正如火如荼地进行着,一个穿着华丽西班牙服装的面具走近兹韦兹迪奇伯爵夫人,邀请她跳舞。 当陌生人自我介绍时,在唐·阿隆佐·富恩特斯·科利布拉多斯的声音和才华横溢的智慧中,伯爵夫人感觉到了一些熟悉的感觉。 而当他摘下左手的手套时,不由自主的“啊!”了一声。 从她身边逃走了——这枚闪闪发光的戒指和三年前她送给格雷明的戒指是一样的! 陌生人答应第二天来找她解释这个谜语,结果却像梦一样消失了。

在一种奇怪的兴奋中,伯爵夫人正在等待拜访——几乎被遗忘的爱情似乎又回到了她的心中。 在这里,他们正在报告一名警卫的到来! 现在她又要见到他了! 阿丽娜走进客厅……但眼前的根本不是格雷明王子,而是一个陌生的金发骠骑兵!

戒指之谜的揭晓很简单:两年前,斯特林斯基从朋友那里看到一枚他喜欢的戒指,于是订购了一枚类似的戒指。 但如何解释另一个秘密:从会面的第一分钟起,斯特林斯基和阿丽娜就坦诚而信任,就像老朋友一样,也许比朋友还要多。 从那天起,在剧院、舞会、音乐晚会和晚宴、滑冰和舞蹈早餐会上,阿丽娜仿佛偶然遇到了瓦莱里安。 阿丽娜恋爱了,毫无疑问! 我们的英雄呢? 难道他只是听从了格莱明的要求? 绝不! 他身上发生的变化就是证据。 据他的朋友说,他是一只海葵,现在他正在认真思考未来,思考婚姻,与甜蜜女友相爱的家庭幸福与一个公民的责任结合在他的思想中:他将退休,去关心农民的福祉和家庭的改善,他就会充实而幸福地度过一生。 但阿丽娜会同意吗? 对于一个年轻漂亮的富婆来说,下乡是一种牺牲! 三天后,她将给出最终答案。

当悲伤而忧心忡忡的瓦莱里安正在等待命运的决定时,尼古拉·格雷明回到了圣彼得堡。 把他留在团里的服役经历让他忘记了以前的计划和希望,而且,仅仅一天的热心,他不记得委托给朋友的测试,也许他不会到彼得堡来。如果他祖父的去世没有让他继承遗产的话。 但斯特林斯基和兹韦兹迪奇伯爵夫人亲密婚姻的消息,像瀑布一样,在他身上汹涌澎湃,唤醒了他灵魂中沉睡的嫉妒,他怀着复仇的怒火,冲到他昔日朋友的家里,倾吐了一切。他的愤怒之怒。 斯特林斯基怎么能接受朋友不公平的指责呢? 他试图提醒他敦促格雷明放弃这个疯狂的计划,他预测了可能发生的一切——徒劳! 怨恨不能容忍推理。 枪击是对侮辱的唯一回应,子弹是对欺骗最好的奖励!

Valerian 的妹妹 Olga Strelinskaya 是一个在斯莫尔尼修道院学习后最近获释的年轻女孩,她被关于她哥哥命运的预感折磨着,决定偷听男人在他们家中的谈话。 秒讨论“最细粒度”的火药的质量,手枪的设计,请医生的问题。 Valerian 的老仆人帮忙投弹。 您可以确定不会错过任何事情。

奥尔加绝望了。 怎么救弟弟? 宝贵的时间在不停地流逝! 她太喜欢格雷明了,现在他将成为瓦勒里安的杀手! 奥尔加求助于上帝,这有助于她决定……

在通往帕尔戈洛沃的路上二俄里的一家普通小酒馆,那里是决斗参与者在冬天经常聚集的地方。 突然,Gremin 被告知一位蒙着面纱的女士想见他。 “奥尔加!你在吗?!” “王子,你要知道,除非刺穿我的心脏,否则你无法接近我的兄弟!”

早已为自己徒劳无功的格雷敏感到后悔,现在已经准备好接受一千次道歉了。 他那炽热易感的心已经完全被另一个占据:“奥尔加!做我的妻子吧!”

和解发生了。 Strelinsky 立即收到了 Alina 的来信。 怀疑是多么愚蠢! 阿丽娜无私地属于他。 他阴沉的情绪消散了。 他祝福奥尔加和格雷明:“我给你,尼古拉,我生命中最好的珍珠!”

次要的绅士被邀请喝过去的愚蠢,并在未来将他们失败的角色转变为两个婚礼上的伴郎角色。

“即使是一个人的愚蠢,有时也会异常成功!” - 持怀疑态度的医生同时在场进行推理。

T.I.沃兹涅先斯卡娅

拉特尼克

游击队军官的故事(1832 年)

“我们紧追拿破仑。22月XNUMX日,塞斯拉文派我带着一百名苏美骠骑兵、一排特维尔团的龙骑兵和十几个顿涅茨人清理维尔纳公路的左侧。” 于是龙骑兵队长开始了他的故事。

小队沿着道路行进,道路两旁摆满了马和人的尸体,构成了可怕的装饰。 哥萨克侦察兵很快就发现了敌人。 法国士兵的穿着奇形怪状,有些人甚至在衣服外面套上羊皮,而要真正保暖,它们应该穿在制服下面。 然而,俄罗斯游击队的穿着要好一些,并且用各种各样的东西包裹着御寒。 法军击退了第一轮攻击后,撤退到一个小村庄。 俄罗斯人立即追击他们。 在主人的“城堡”的包围下,法国人拼命保卫自己,而波兰士绅民兵则更加拼命战斗——当地的绅士们将俄罗斯人视为他们自由的不共戴天的敌人。 只有当围攻者中突然出现一名不知名的身穿黑甲的胸甲骑兵少校时,才有可能打破抵抗。 不顾枪林弹雨,戴着血淋淋羽毛头盔的铠甲男子被撞到一边,穿着黑斗篷,把门从铰链上扯下来,像一个可怕的恶魔一样冲进了屋子。 龙骑兵和骠骑兵追赶他们,很快,肉搏战就以胜利告终。 垂死者的呻吟声停止了,破旧的房子里布满了俄罗斯的子弹,里面堆满了支离破碎、血迹斑斑的尸体,成了游击队短暂休息的地方。 上尉想要向他表达钦佩的神秘少校却失踪了。

与此同时,士兵们把躲在阁楼里的管家带了进来。 管家心甘情愿地讲述了最近发生在马约特的故事,用俄语说,在庄园里。 它的主人格林斯基王子有一个漂亮的女儿费利西亚。 她和驻扎在奥什米亚尼附近的炮兵营的俄罗斯军官之间产生的炽热爱情触动了老人的心。 安排了一场婚礼。 但是突然的紧急需要,即母亲的病,迫使俄罗斯人离开。 他的来信很少,然后就完全停了。 当时,王子的一位亲戚奥斯特伦斯基伯爵竭尽全力寻求女儿的帮助。 垂头丧气的费利西亚辞职了。 然而伯爵对他的年轻妻子并不感兴趣,而只对坚实的嫁妆感兴趣,而在王子死后,他彻底横冲直撞。 伯爵夫人消失了。 有一次,一个仆人注意到她在花园里,正在和一个不知从哪里来的穿着黑色斗篷的奇怪的大个子男人说话。 伯爵夫人哭泣着,绞着手。 然后这个人就消失了,就好像他从来没有一样,从那时起的伯爵夫人病倒了,不到一个月就死了。 奥斯特伦斯基伯爵很快发现自己因不缴纳税款和虐待农奴而受到审判,并逃往国外。 他与法国人一起返回并领导该地区的士绅民兵。

这个故事让扎尔尼茨基中尉陷入了沉思,他决定讲述一个他已经知道的悲惨故事。

他的外祖父凯伊王子是一个真正的暴君,当他决定将女儿丽莎嫁给他选择的未婚夫时,他对她拒绝服从他的意愿深感震惊。 另一方面,丽莎爱上了她刚从大学毕业的老师,兼职巴亚诺夫。 王子将女儿囚禁在自己的宫中。 有一次,当王子外出狩猎时,巴亚诺夫绑架了他的心爱的人,并立即和她一起去了教堂。 当年轻人已经站在祭坛前时,一场追逐冲进了教堂。 再也没有人听说过巴亚诺夫,现在他把他的女儿Kh...y关在一扇铁门后面。 她被宣布为精神错乱,并没有活多久。 随着时间的推移,人们开始注意到王子身上出现了一些奇怪的现象——恐惧笼罩着他。 有一天,他突然命令所有人离开房子,用木板封上门,永远不要再回来。 王子在另一处庄园定居后,再也没有醒悟过来,很快就去世了。 扎尔尼茨基从小就听过这个故事,当他已经晋升为军官后,他回到故乡,决定去看看那座被诅咒的房子,这座房子在童年时期激发了他的想象力。 他轻而易举地穿过破旧的锁,在屋子里闲逛,偶然发现了一个房间,里面的铁门告诉他,有一个可怜的囚犯正在这里受苦受难。 睁开眼睛,他睁开眼睛,看到的景象“瞬间让他的身体变成了一块冰”:那个他在肖像中见过很多次的美女的脸,还是一样的……

扎尼茨基的故事被沉重的脚步声打断了。 这是一件黑色的铠甲。 他的外表病态而奇怪。 他仿佛陷入了疯狂,在破旧的房子里徘徊。 突然,他停了下来,惊讶地发现一位美丽女子的肖像挂在她祖先的肖像之间,按照波兰的习俗,这些肖像总是装饰着领主的房子。 “你答应过死前会出现在我面前!谢谢你,你兑现了你的承诺!” 他惊呼道。 然后他被一具尸体绊倒了。 “这是我的敌人!死后他挡住了我的路!” 胸甲骑兵拔出一把重型大刀,对尸体造成可怕的打击。 上尉和扎尔尼茨基中尉几乎无法让他平静下来。

第二天早上,胸甲骑兵少校从睡梦中解脱出来,向军官们讲述了他的故事。 当然,正是同是炮兵的他,爱上了美丽的费利西亚·格林斯卡娅,并被她所爱。 到达生病的母亲身边后,他只来得及送她到坟墓,然后他自己就发高烧倒下了。 生病八个月了,却没有收到费利西亚发誓每天写信的来信,除了心爱的人去世之外,他无法想象其他的事情。 当他得知她结婚的消息时,他的灵魂中升起了无法抑制的复仇渴望。 进入驻扎在奥什米亚内的胸甲骑兵团后,他很快出现在伯爵夫人面前,发现她处于最悲伤的境地。 两人都意识到自己是伯爵欺骗的受害者,伯爵拦截并销毁了他们的信件。 由于疾病的影响,伯爵夫人的生命很快就结束了。 少校黑色胸甲下积聚的所有仇恨现在都转向了奥斯特罗连斯基伯爵。 而就在最近,复仇发生了。 恋人最后一次神秘的会面——伯爵夫人在他临死前向他显现的临终承诺——是由费利西亚肖像上的场景所表明的,现在他的生命结束了。

讲完他的故事,没有再说话,怀抱的人跳上他的马,被带走了。 船长渴望听到扎尔尼茨基故事的结局,在最不寻常和最神秘的地方被打断了。

扎尔尼茨基再次陷入激动人心的回忆。 在他不幸的亲人逝去的最后几天的房间里,他看到了一个美丽完全再现死者容貌的女孩。 他在没有记忆的情况下坠入爱河。 在谁? 这是 Lisa H. oy 的合法女儿,也以她的名字命名为 Lisa。 她在秘密监狱中出生,由善良的人抚养长大,现在来到这里是为了一睹与母亲珍贵记忆相关的地方。 Zarnitsky 尽一切努力确保 Elizaveta Bayanova 恢复她的权利并获得合法的遗产份额。 这成功了,但他对感情的美好结局的希望是徒劳的,丽莎已经有了一个充满爱心和成功的新郎。 现在她结婚很幸福。 还有扎尔尼茨基……唉! 他只能在战斗中悲伤、梦想和忘记自己,在战斗中,他的勇气远远超过了落在他身上的回报。

一天后,在奥什米亚尼战役之后,俄罗斯游击队离开了小镇,在众多尸体中穿行。 突然,扎尔尼茨基从马上跳下:

- 看,乔治,这是我们的装甲兵!

在死者的脸上,没有一丝刚刚压倒他生命的激情。

- 好人! 扎尼茨基说。 - 费利西亚真的是他死亡的先驱,还是环境? 这里有一个谜语!

“一颗法国子弹可能会在一小时内为我们中的一个人解开这个谜,”船长回答。

号角声把他们从遗忘中唤醒。 他们跳上马,默默地向前疾驰。

L. B. Shamshin

阿马拉贝克

白种人的故事。 故事 (1831)

在从杰尔宾特到塔尔基的道路附近,高加索山脉的山峰被茂密的森林所覆盖,在这条道路的左侧,有一座达吉斯坦村庄,在里海的岸边,像人类本身一样,不断地抱怨着。 1819 年 XNUMX 月,那里有一个假期。

春天的高加索自然风光旖旎,所有的居民都趁着这片宁静土地的安宁,在山谷和山坡上安顿下来,欣赏山区青年的潇洒游戏。 这位骑手以其美丽的容貌、苗条的身材、纯种的马、丰富的衣服和武器而与众不同,是塔可夫斯基统治者 (shamkhal) Ammalat-bek 的侄子。 他在 dzhigitovka 的艺术,拥有军刀和射击是无与伦比的。 谁曾见过他用手枪疾驰而过的马蹄铁,谁也不会忘记。

同一天晚上,年轻的贝克接待了一位尊贵但也危险的客人。 阿瓦尔的苏丹艾哈迈德汗是一位外表骄傲而令人生畏的登山家,曾经是俄罗斯军队的将军,但这个亚洲人的傲慢性格和不忠的本性迫使他犯下了叛国罪,现在,他不止一次地进行了大屠杀,俄罗斯人找他是想和他算账。 对于可汗的责备,阿马拉特以应有的谨慎态度回答了他的问题,即当他家乡的山脉被与异教徒的圣战所淹没时,如此大胆的人不值得去玩玩具。军官似乎要俘虏叛逆的可汗,招待的义务迫使他阻止这一切。 苏丹艾哈迈德用匕首刺伤了俄罗斯人——现在阿马拉特在当局面前有罪,必须逃离,以便与可汗一起参加和平方面的袭击。

然而,很快,他们与强大的车臣人结盟的事业就以失败告终,现在受伤的阿玛拉特被送进了阿瓦尔汗的宫廷。 他的伤口很重,当他第一次从遗忘中归来时,对他来说,他似乎不再在地球上,被敌意和流血撕裂,而是在一个为忠诚者指定的天堂里,因为除了谁之外,年轻的小时里正在纠正他的错误。面纱? 与此同时,这是可汗的女儿塞尔塔内特,她爱上了一名受伤的年轻人。 阿玛拉特以深沉而热情的爱回应她,这种爱常常有力地拥抱亚洲人的童贞之心。 但当爱情获胜时,离别也即将到来——很快,可汗就派出康复的年轻人去进行新的突袭……

长期以来,来自高加索防御线的俄罗斯哥萨克人,不仅在他们的衣着和外表上,而且在他们的军事技能上,都变得像登山者,现在给了他们光荣的回击,尽管攻击者的灵巧和绝望。 Abreks-dzhigits,肆无忌惮地抢劫强盗,这一次设法夺回了俘虏和一大群马,但在穿越捷列克河时,他们被哥萨克人追上,以帮助俄罗斯大炮从山上用葡萄弹击中哥萨克人. 在这里,abreks 进入最后的战斗,唱着“凡人之歌”(翻译自鞑靼语):“山村里的美女哭泣。/为我们纠正尾迹。/与最后的子弹标记一起/我们离开高加索。”

用步枪枪托头部的一击将年轻的勇敢者阿玛拉特击倒在地。

曾在高加索地区俄罗斯军队总司令司令部服役的叶夫斯塔菲·维尔霍夫斯基上校写信给他在斯摩棱斯克的新娘:“……被俘的达吉斯坦·别克给我们带来的青春和优秀的倾向使我们这对我产生了强烈的影响,我决定请求阿列克谢彼得罗维奇将他从不可避免的绞刑架上拯救出来。叶尔莫洛夫将军(任何没有在生活中见过他的人都无法仅从肖像中想象他的魅力的力量)不仅取消了处决,而且,根据他的本性(像这样处决,仁慈,仁慈)给了他完全的自由,和我一起离开“我们与阿玛拉特的友谊令人感动,他在俄语和教育方面的成功令人惊叹。与此同时,他在情感上仍然是一个真正的亚洲人,就像他表现得像强盗一样大胆。他发现他对我的深情在狩猎中以最英勇的方式表达出来,从毒牙中拯救了我的生命。一头凶猛的野猪。事实上,他对我来说并不亚于我的弟弟——如果我们有机会在这场野蛮而残酷的战争中做到这一点,善德将非常感激我们。 我很荣幸地想到,在爱和你的梦想的激励下,我竟然有能力做到这一点……”

阿玛拉特急切地学会了思考,这让他着迷。 但他永远无法忘记他的塞尔塔内特,对她的渴望与对自由的渴望融为一体,与前者相反,他仍然被剥夺了自由,即使只是因为对高贵的维尔霍夫斯基的感情。 突然收到心爱之人患病的消息,他不顾她父亲对他的敌意,冲向她。 阿玛拉特的到来带来了有利的影响,但苏丹艾哈迈德态度坚决:让我们永远的敌人吉奥人去服役——只有这样,你才能获得成为我女婿的权利,并让上校的头颅成为结婚礼物。 “什么上校?” - “维尔霍夫斯基,只有他!” ——“我怎么能对我的恩人举手呢?” - “他很虚伪,就像所有俄罗斯人一样。他的嘴唇上有蜂蜜,他的灵魂里有毒药。他会把你带到俄罗斯,而你会在那里灭亡。”

而阴险的可汗并没有将自己限制在充满威胁的话语中。 根据他的命令,阿玛拉塔的老护士告诉这个年轻人,她已经听到维尔霍夫斯基的话,他将把阿玛拉塔带到俄罗斯,在那里对他进行审判。 在阿玛拉特的心脏地带,一场感情的斗争上演着不亚于高加索战争本身的残酷。 对维尔霍夫斯基所谓的虚伪的仇恨,对塞尔塔内特的吸引力和对未来幸福的希望,以兄弟般的爱和对俄罗斯军官的智慧和善良的崇敬进入了一场致命的战斗。 被激情所淹没,被欺骗所唤醒,他下定了决心。

他们一起骑马走在队伍前面很远的地方。 突然,阿玛拉特向前疾驰,然后转身举起他瞄准的枪。 “你的目标是什么,阿玛拉特?” 上校问道,他天真地享受着他年轻朋友的游戏。 “敌人的胸膛!” - 就是答案。 一声枪响。

阿玛拉特躲避追捕。 徜徉在山间。 他只做了一部分工作。 但他没有上校的脑袋。 晚上,他犯下了挖坟的残暴行为。 他的恩人的头被装在袋子里,他现在冲向阿瓦尔汗,被他的良心折磨,但希望掌握他的 Seltaneta。

不是在一个好的时间,他最终在可汗的房子里。 阿瓦尔的苏丹-艾哈迈德汗因急病而垂危。 但现在没有什么能阻止阿玛拉特。 他把血淋淋的礼物扔在垂死者的床上。 但这只会加速可汗的死亡,面对死亡的不确定性,可汗渴望和平,而不是血腥场面。 专横的khansha对不幸的Ammalat发泄了她的愤怒。 “千万不要,你这个杀人不眨眼的罪犯,你会做我的女婿!忘记去我家的路,否则我的儿子会让你记住通往地狱的路!”

“塞尔塔内特,我的爱人!” ——他低声说,但她只说:“永远再见!”

多年过去了。 此后,阿玛拉特在高加索地区四处游荡,到土耳其,在无休止的战斗中寻找死亡和遗忘。 良心受损,恶名昭彰,随处可见。

1828年,在围攻阿纳帕期间,一名俄罗斯炮兵军官巧妙地瞄准了他的大炮,击落了一位骑着白马的英俊骑兵,而他蔑视我们阵地的火力。 拍摄成功了。 然后炮兵走近并站在重伤员身边。 山地武士的眼中,折射出无法抗拒的惊骇。 “维尔霍夫斯基!” ——他低声细语,这个名字是他对这个世界最后一次可怕的问候。 一把带有金色缺口的匕首被从死者身上取出。 译者写道:“侮辱要慢,报复要快。” “我的兄弟叶夫斯塔菲成为了那些执行这种抢劫规则的人的受害者,”炮兵上尉维尔霍夫斯基泪流满面地说。 “还有他的名字,”翻译指出,“阿玛拉特贝克。”

来自作者的笔记。 事件是真实的。 经常待在高加索地区,我不得不从许多熟悉维尔霍夫斯基和阿玛拉特的人那里听到他的声音。 这个故事与他们的真实话语没有任何明显的偏差。

L. B. Shamshin

“希望”号护卫舰

故事 (1832)

伊利亚·彼得罗维奇·普拉文中尉第一次坠入爱河,并且充满了所有可能的激情。 朋友们的担心和警告都是徒劳的,尤其是海军部队的一位战友,现在是他的护卫舰中尉尼尔·帕夫洛维奇·卡科林(Nil Pavlovich Kakorin)。 船上医生的复杂医疗建议是徒劳的。 船长每天都在参加舞会或招待会,每天他都想见到维拉公主**。 一个陌生人当着她的面说了一句粗心的话——现在是一场决斗,普拉文的高贵和勇气比对手高出一百倍。 怀疑她的注意力属于另一个人——地狱般的折磨像大西洋的狂风一样震撼着他的心。 普拉文确信自己比年轻的外交官更受青睐,于是前往冬宫,沉浸在真正艺术的振奋人心的杰作中。 在这里,在卡诺瓦的精彩创作普赛克雕塑前,他遇见了维拉。 接下来是绝望的坦白,而作为回应……同样真诚、不由自主、不可阻挡的坦白。 幸福像明亮的火焰一样笼罩着船长。 他是被爱的! 但维拉的美德……要动摇她,需要付出非凡的努力。 有一天,他穿着全套制服来到她的别墅。 “这是什么意思,队长?” 与此同时,普拉文写了一个完整的故事,讲述了如何完成两项任务——一次短暂的希腊海岸快递访问和一次为期四年的美国罗斯堡往返环球旅行(现实只提供了第一个) - 他选择了第二个,因为他的处境绝望让他别无选择。 “不,亲爱的朋友!我现在已经决定了。只同意在温暖的地中海航行。我会竭尽全力!” 普拉文羞愧地哭泣并承认了一切。 但维拉本人已经对这种紧张的解决感到满意。 与此同时,命运却用海结拉紧了他们的关系。

十天后,一艘船停泊在喀琅施塔得,在船尾可以看到三个人:一个身材苗条的海军参谋,一个戴着将军肩章的矮胖男人,还有一个可爱的女士。

恋爱中的女人克服了可能的界限。 一切都安排得最好,为了改善他的健康,彼得***王子和他的妻子出国了,他被允许乘坐“娜杰日达”号护卫舰前往英国。

彼得王子对这艘船上的美食非常感兴趣。 普拉文从维拉公主的黑色眼睛中捕捉到了夜的黑暗,她沉浸在他的蓝色眼睛中。 他们被祝福了。

我们经过雷维尔和芬兰,横扫瑞典、丹麦、挪威,掠过海峡、岛屿、英国天才的实用灯塔。 王子在朴茨茅斯下车,公主被带到该岛南部的一个村庄,她应该在那里等待丈夫从伦敦回来。 恋人道别。

护卫舰停泊在海岸边。 天气变坏了。 普拉文找不到自己的位置。 突然他决定上岸——再看她一次! 卡科林中尉友善而果断地反对道:船长最近显然失职了,暴风雨即将来临,现在你不应该下船。 有争吵。 船长解除了大副卡科林的指挥权,并要求逮捕他的朋友。 然后他实现了他的意图:约会或死亡!

恋人们经历了一个风雨交加的夜晚。 龙卷风沿着大海行走,巨大的竖井抬高了水面。 船长明白他一定在船上,他很清楚自己正在犯下背叛的行为,推迟到早上才返回。 但他不能离开。 早上,彼得王子意外出现在恋人面前。 解释是不恰当的——王子拒绝了他的妻子并返回伦敦。 现在他们自由了,幸福在他们面前展开。 但在波涛汹涌的大海上,酒店的窗户外,一艘被暴风雨袭击的船像幽灵一样移动。 这就是希望。 现在维拉留不住队长了。 一艘十桨船冲入风暴中心。

船以可怕的力量撞到了船的一侧。 六名赛艇运动员丧生。 由于船上少尉经验不足,桅杆残骸下又有五人丧生。 普拉文船长受了重伤,流了很多血。 船体上的一根铜钉在撞击时从他的肋骨之间钻了进去。 被他的愧疚所压抑,他承受着巨大的痛苦。 整个船员,包括船上的医生,都为他的救恩祈祷。

公主带着瞄准镜在旅馆的窗前夜以继日地呆着,眼睛不放过这艘护卫舰。 她所有的希望都在那里。 通过望远镜进行长时间的观察会产生非凡的效果,让我们兴奋不已,类似于未知语言戏剧的影响。 公主看到了一切,却无法完全理解任何事情。 一切都在动,护卫舰在缩回,恢复了往日的纤细模样。 突然,大炮燃烧起来。 有什么红色的东西一闪而过,消失在船外。 旗帜沉到最底部,然后又飞到桅杆上。

他今天会再来吗? 但暮色中传来脚步声。 一个披着苏格兰斗篷的男人走了进来。 薇拉怀着欣喜的心情冲向他。 但一个男人的手将她拉开。

“公主,你错了,我不是普拉文。”一个陌生的声音说道,卡科林中尉站在她面前,“船长死了,他失血过多。” “他的血还在。”他苦涩的补充道……

演出还没有开始,他们在等待君主。 年轻的近卫军军官用他时髦的长柄长矛指着其中一个箱子,然后向他的邻居倾身问道:“胖将军旁边的这位美丽的女士是谁?” - “这是彼得王子***的妻子” - “怎么?这是同一个维拉***吗?她对普拉文船长的悲惨爱情被世人津津乐道?” - “唉,这是他的第二任妻子。维拉公主在船长去世后就在英国去世了。”

死亡不可怕吗? 爱情不美吗? 世界上有没有善恶不相交的东西?

L. B. Shamshin

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金 (1799-1837)

鲁斯兰和柳德米拉

诗(1817-1820)

太阳王子弗拉基米尔与他的儿子和一群朋友在电网中盛宴,庆祝他的小女儿柳德米拉与鲁斯兰王子的婚礼。 为了纪念这对新婚夫妇,竖琴家巴彦唱歌。 只有三位客人对鲁斯兰和柳德米拉的幸福感到不满,三位骑士不听预言歌手。 这是鲁斯兰的三个对手:骑士罗格戴、吹牛者法拉夫和可萨汗拉特米尔。

宴会结束,众人散去。 王子祝福年轻人,他们被带到卧室,幸福的新郎已经期待爱情的喜悦。 忽然雷声大作,一道光闪过,一切都变暗了,在随之而来的寂静中,传来一个奇怪的声音,有人腾空而起,消失在黑暗中。 醒来的鲁斯兰正在寻找柳德米拉,但她不在,她“被未知势力绑架”。

听到女儿失踪的可怕消息,大公对鲁斯兰感到愤怒,呼吁年轻的骑士们去寻找柳德米拉,并承诺无论谁找到并归还他的女儿,都会把她当作妻子,以羞辱她。鲁斯兰,还有一半的王国。 罗格代、拉特米尔、法拉夫和鲁斯兰本人立即自愿去寻找柳德米拉并给他们备马,并向王子保证不要延长分离时间。 他们离开宫殿,沿着第聂伯河岸驰骋,老王子长时间地照顾着他们,他的思绪也跟着他们飞驰。

骑士一起骑。 鲁斯兰因渴望而萎靡不振,法拉夫以柳德米拉的名义夸耀他未来的功绩,拉特米尔梦想着她的拥抱,罗格戴阴沉而沉默。 一天快结束了,骑兵们开车到十字路口,决定离开,每个人都相信自己的命运。 陷入沉思的鲁斯兰疾驰而去,突然看到面前有一个山洞,里面有火光。 骑士进入山洞,看到里面有一个灰胡子,眼睛清澈的老人,在灯前阅读一本古籍。 长老向鲁斯兰打了个招呼,说他已经等了他很久了。 他让年轻人平静下来,告诉他他将能够重新获得被可怕的巫师切尔诺莫绑架的柳德米拉,她是一位长期居住在北方山区的美人盗贼,至今无人能够穿透。 但鲁斯兰注定要找到切尔诺莫的家并在战斗中击败他。 长老说,鲁斯兰的未来在他自己的意愿中。 鲁斯兰欣喜若狂,扑倒在老人脚下亲了亲他的手,但他的脸上突然又出现了痛苦,睿智的老人明白了年轻人悲伤的原因,并安慰他说,切尔诺莫尔是一位强大的魔法师,能够从天而降,但在与无情的时间作斗争时无能为力,因此他的老年之爱对柳德米拉来说并不可怕。 长老劝鲁斯兰上床睡觉,但鲁斯兰痛苦不堪,无法入睡。 他请长老告诉他他是谁以及他是如何到达这片土地的。 带着悲伤微笑的老人讲述了他的奇妙故事。

他出生在芬兰的山谷中,在家乡是一个平静无忧的牧羊人,但不幸的是,他爱上了美丽但心狠手辣、固执己见的奈娜。 六个月来,他在爱情中苦苦挣扎,最终向奈娜敞开心扉。 但傲娇的美女却冷漠的回答,她不爱牧羊人。 对自己平日的生活和职业感到厌恶的年轻人决定离开家乡,带领一支忠诚的小队踏上勇敢的征途,寻找战斗,以誓言赢得骄傲的奈娜的爱。 他在战斗中度过了十年,但他的内心对奈娜充满了爱,渴望回归。 于是他又回来把丰厚的战利品扔在傲慢的美女脚下,希望得到她的爱,但冷漠的少女再次拒绝了英雄。 但这个考验并没有阻止情人。 他从居住在他所在地区的巫师那里学到了强大的智慧,他决定借助魔法来试试运气,一切都服从于他们的意志。 决定借助巫术吸引奈娜的爱情后,他在不知不觉中与巫师学习,终于领悟了大自然的可怕奥秘,学会了法术的奥秘。 但邪恶的命运追赶着他。 奈娜被他的魔法召唤,出现在他面前,是一个衰老的老妇人,驼背,白发苍苍,摇头晃脑。 吓坏了的巫师从她那里得知四十年过去了,今天她已经七十岁了。 令他惊恐的是,巫师确信他的法术奏效了,奈娜爱他。 他惶恐地听着一个头发花白,丑陋的老妇人的爱情告白,最重要的是,他得知她已经成为了一个女术士。 震惊的芬恩逃跑了,在他身后传来老巫婆的诅咒,责备他不忠于自己的感情。

逃离奈纳后,芬兰人在这个洞穴中安顿下来,完全孤独地生活在其中。 Finn 预测 Naina 也会讨厌 Ruslan,但他将能够克服这个障碍。

鲁斯兰整晚都在听长老的故事,早上,他怀着充满希望的灵魂,感激地拥抱他,告别巫师的祝福,出发去寻找柳德米拉。

与此同时,罗格代在“森林沙漠之间”旅行。 他怀有一个可怕的想法——杀死鲁斯兰,从而赢得柳德米拉的心。 他果断调转马头,向后疾驰。

法拉夫睡了一上午,在溪边森林的寂静中用餐。 突然,他注意到一个骑手正全速冲向他。 扔掉午餐、武器、锁子甲,懦弱的法拉夫跳上马,头也不回地逃跑了。 骑手追上他并敦促他停下来,威胁要“扯掉”他的头。 法拉夫的马跳过护城河,法拉夫自己也掉进了泥里。 飞上来的罗格戴已经做好了打败对手的准备,但他看出这不是鲁斯兰,又气又恼的骑马走了。

在山下,他遇到了一个几乎没有生命的老妇人,她用拐杖指着北方,说她会在那里找到敌人的骑士。 Rogdai 离开了,老妇人走近 Farlaf,他躺在泥里,吓得浑身发抖,建议他回家,不要再危及自己,因为无论如何柳德米拉都是他的。 说完这句话,老妇人消失了,法拉夫听从了她的建议。

与此同时,鲁斯兰寻找他心爱的人,对她的命运感到疑惑。 一天晚上,有时,他骑马过河,听到箭的嗡嗡声、锁子甲的铃声和马的嘶嘶声。 有人叫他停下来。 回头一看,鲁斯兰看到一名骑手举起长矛冲向他。 鲁斯兰认出了他,气得浑身发抖……

与此同时,柳德米拉被阴沉的切尔诺莫尔从她的婚床上带走,早上醒来,被模糊的恐惧抓住了。 她躺在华盖下的豪华大床上,一切都像是Shehe-rezada的童话故事。 身着浅色衣服的美丽少女走到她身边,鞠了一躬。 一个熟练地将她的辫子编成辫子,给她戴上珍珠皇冠,另一个给她穿上一件蔚蓝的吊带裙,给她穿上鞋,第三个给了她一条珍珠腰带。 隐形歌手一直唱着欢快的歌曲。 但这一切并没有使柳德米拉的心灵感到愉悦。 留德米拉一个人走到窗前,只看到白雪皑皑的平原和阴森森的山顶,四周空荡荡的,死气沉沉,只有一阵旋风呼啸着沉闷的哨声,摇晃着地平线上可见的森林。 绝望中,柳德米拉跑到门前,门在她面前自动打开,柳德米拉走进一个令人惊叹的花园,里面生长着棕榈树、月桂树、雪松、橙子,倒映在湖面的镜子里。 春香四溢,中国夜莺的声音响起。 喷泉在花园里跳动,有美丽的雕像似乎还活着。 但是柳德米拉很伤心,没有什么能让她开心。 她坐在草地上,突然一个帐篷在她的头上展开,摆在她面前的是一顿丰盛的晚餐。 优美的音乐使她的耳朵愉悦。 柳德米拉打算拒绝这种款待,便开始进食。 她一起身,帐篷就自己消失了,柳德米拉又发现自己一个人在花园里闲逛,直到傍晚。 柳德米拉感觉自己睡着了,突然一股未知的力量将她扶起来,轻轻地把她抱在床上。 三个少女又出现了,把柳德米拉放在床上后消失了。 在恐惧中,柳德米拉躺在床上等待可怕的事情发生。 突然一声响动,大厅里灯火通明,柳德米拉看到一排长长的阿拉普人成对地在枕头上留着灰白的胡须,身后是一个光秃秃的驼背侏儒,头上戴着高帽子,很重要。 柳德米拉跳起来,抓住他的帽子,小矮人吓坏了,摔倒了,胡须缠住了,随着柳德米拉的尖叫,阿拉伯人把他带走了,把他的帽子留在了后面。

与此同时,被骑士追上的鲁斯兰与他展开激战。 他把敌人从马鞍上扯下来,把他举起来,把他从岸边扔到海里。 这位英雄正是在第聂伯河中发现自己死亡的罗格代。

寒冷的早晨照耀着北方的山峰。 切尔诺莫尔躺在床上,奴隶们梳理他的胡须,给他的小胡子上油。 突然,一条有翼的蛇从窗户飞过,变成了奈娜。 她欢迎 Chernomor 并告知他即将发生的危险。 切尔诺莫尔回答奈娜,只要他的胡子完好无损,他就不会害怕骑士。 奈娜变成了一条蛇,再次飞走,而切尔诺莫又去了柳德米拉的房间,但在宫殿和花园里都找不到她。 柳德米拉走了。 愤怒的切尔诺莫派奴隶去寻找失踪的公主,并以可怕的惩罚威胁他们。 柳德米拉并没有逃到任何地方,她只是无意中发现了黑海隐形帽的秘密,并利用了它的神奇特性。

但是鲁斯兰呢? 打败罗格戴后,他越走越远,最终在战场上散落着盔甲和武器,战士的骨头都变黄了。 可悲的是,鲁斯兰环顾战场,在废弃的武器中为自己找到了盔甲,一把钢矛,却找不到一把剑。 鲁斯兰开车穿过夜晚的草原,注意到远处有一座巨大的山丘。 骑得更近了,靠着月光,他看到这不是一座小山,而是一个戴着英雄头盔的活人头,羽毛因她的鼾声而颤抖。 鲁斯兰用长矛搔了搔他的鼻孔,她打了个喷嚏就醒了。 愤怒的脑袋威胁着鲁斯兰,但是,看到骑士没有受到惊吓,他变得愤怒并开始用尽全力向他吹气。 鲁斯兰无法抵抗这股旋风,他的马飞到了田野里,他的脑袋对着骑士大笑。 鲁斯兰被她的嘲笑激怒了,他扔出一根长矛,用舌头刺穿了他的头。 鲁斯兰趁着他的头晕目眩,冲到她身边,用一只沉重的手套打了她的脸颊。 头摇了摇头,翻了个身。 在她站立的地方,鲁斯兰看到了一把适合他的剑。 他打算用这剑斩断头颅的鼻子和耳朵,却听到她的呻吟声,饶了他。 匍匐的头颅向鲁斯兰讲述了他的故事。 曾经是勇敢的巨人骑士,但不幸的是,她有一个矮人弟弟,邪恶的切尔诺莫,嫉妒她的哥哥。 有一天,切尔诺莫透露了他在黑皮书中发现的秘密,在地下室的东部山脉后面,有一把剑,对兄弟俩都很危险。 切尔诺莫说服哥哥去找这把剑,被找到后,骗取了它,砍下哥哥的头,将她转移到这片沙漠地区,注定她永远守护着这把剑。 首领让鲁斯兰拿起剑,向阴险的切尔诺莫报仇。

可汗拉特米尔南下寻找柳德米拉,途中他看到一座岩石上的城堡,月光下,一位歌唱的少女沿着城堡的墙壁行走。 随着她的歌声,她向骑士招手,他开车上去,在墙下遇到了一群红衣少女,他们给骑士一个豪华的招待会。

鲁斯兰在他的头附近过夜,早上他继续寻找。 秋天过去了,冬天来了,但鲁斯兰顽强地北上,克服了一切障碍。

柳德米拉戴着魔法帽,躲在巫师的视线之外,独自穿过美丽的花园,取笑切尔诺莫的仆人。 但阴险的切尔诺莫以受伤的鲁斯兰的形式出现,将柳德米拉引诱入网。 他准备采摘爱情的果实,却听到喇叭声,有人在呼唤他。 给柳德米拉戴上隐形帽后,切尔诺莫尔飞向呼叫。

鲁斯兰召唤巫师战斗,他在等着他。 但阴险的巫师,已经隐形,击败了头盔上的骑士。 做作之后,鲁斯兰抓住切尔诺莫的胡子,巫师带着他在云层下起飞。 他带着骑士飞了两天,终于求饶,把鲁斯兰带到柳德米拉。 在地上,鲁斯兰用一把剑剪掉了他的胡须,并把它绑在了他的头盔上。 但是,进入切尔诺莫尔后,他在任何地方都没有看到柳德米拉,愤怒地开始用剑摧毁周围的一切。 一次意外的打击,他打掉了柳德米拉头上的隐形帽,找到了新娘。 但是柳德米拉睡得很香。 就在这时,鲁斯兰听到芬兰人的声音,他建议他去基辅,柳德米拉会在那里醒来。 在回到头顶的路上,鲁斯兰用一条关于战胜切尔诺莫尔的消息取悦了她。

在河边,鲁斯兰看到了一个贫穷的渔夫和他美丽的年轻妻子。 他很惊讶地认出了渔夫中的拉特米尔。 拉特米尔说他找到了自己的幸福并离开了虚荣的世界。 他与鲁斯兰道别,并祝他幸福和爱。

与此同时,奈娜出现在正在等待的法拉夫面前,并教导如何摧毁鲁斯兰。 爬到熟睡的鲁斯兰身边,法拉夫将剑插进他的胸膛三下,并与柳德米拉一起躲藏起来。

被谋杀的鲁斯兰躺在田野里,法拉夫和熟睡的柳德米拉一起前往基辅。 他抱着柳德米拉进入塔楼,但柳德米拉没有醒来,所有唤醒她的尝试都徒劳无功。 基辅又遭遇了新的不幸:它被叛逆的佩切涅格人包围。

当法拉夫要去基辅时,芬兰人带着活水和死水来到鲁斯兰。 复活骑士后,他告诉他发生了什么,并给了他一个魔法戒指,可以解除柳德米拉的咒语。 受到鼓舞的鲁斯兰赶往基辅。

与此同时,佩切涅格人包围了这座城市,黎明时分,一场战斗开始了,没有给任何人带来胜利。 第二天早上,在佩切涅格的人群中,突然出现了一个穿着闪亮盔甲的骑手。 他左右进攻,让佩切内格人逃跑。 是鲁斯兰。 进入基辅后,他前往塔楼,弗拉基米尔和法拉夫在柳德米拉附近。 看到鲁斯兰,法拉夫跪倒在地,鲁斯兰为柳德米拉而努力,用戒指抚摸她的脸,唤醒了她。 快乐的弗拉基米尔、柳德米拉和鲁斯兰原谅了坦白了一切的法拉夫,被剥夺了魔力的切尔诺莫被接纳进了宫殿。

E.L.别兹诺索夫

白种人俘虏

诗(1821-1822)

在村子里,切尔克斯人晚上坐在门槛上谈论他们的战斗,一名骑手出现,用套索拖着一名俄罗斯俘虏,他似乎因伤而死。 但到了中午,犯人醒了过来,想起了自己在哪里,并发现了他腿上的镣铐。 他是奴隶!

他带着一个梦想飞往俄罗斯,在那里度过了他的青春,为了自由而离开了。 他梦想在高加索找到她,但他发现了奴隶制。 现在他只想死。

晚上,当奥尔平静下来时,一位年轻的切尔克斯女人来到囚犯身边,给他带来凉爽的 koumiss 来解渴。 少女和犯人坐了很久,哭着说不出她的感受。

被锁链的俘虏连续多日在山上放牧,每天晚上都有切尔克斯女人来找他,带来苦味酒、酒、蜂蜜和小米,与他共进晚餐,唱山歌,教导囚犯他的母语。 她以初恋爱上了犯人,但他无法回报她,害怕打扰被遗忘的爱情的梦想。

渐渐地,犯人习惯了平淡的生活,心中的渴望融化了。 他的眼睛被高加索和厄尔布鲁士的雄伟山脉所吸引,覆盖着冰冷的王冠。 他经常在山坡上肆虐的暴风雨中找到特别的快乐,没有达到他所在的高度。

他的注意力被高地人的风俗习惯所吸引,他喜欢他们生活的简单、好客、好战。 他可以花几个小时来欣赏切尔克斯人是如何训练自己、习惯于战争的。 他喜欢他们的服装、装饰切尔克斯人的武器和马匹,这些都是切尔克斯战士的主要财富。 他钦佩切尔克斯人的军事实力以及他们对哥萨克村庄的强大袭击。 在他们的家中,在壁炉边,切尔克斯人热情好客,欢迎夜间或因恶劣天气而困在山上的疲惫旅行者。

囚犯还观看了车臣青年的好战游戏,钦佩他们的英勇和力量,甚至在他们在激烈的比赛中砍下奴隶的头颅时,他甚至不为他们的血腥娱乐感到尴尬。 亲身体验过军事乐趣,看着死亡的眼睛,他向切尔克斯人隐藏了自己的心脏运动,并以粗心的勇气和平静来打击他们。 切尔克斯人甚至以他为猎物而自豪。

恋爱中的切尔克斯女人认识到内心的喜悦,说服俘虏忘记他的祖国和自由。 她已经准备好藐视父亲和兄弟的意志,他们想将她不爱的人卖到另一个村庄,说服他们或自杀。 她只爱犯人。 但她的言语和爱抚并没有唤醒俘虏的灵魂。 他沉迷于回忆,有一天,哭泣,向她敞开心扉,他恳求切尔克斯女人忘记他,她成了剥夺他狂喜和欲望的激情的受害者。 他感叹自己这么晚才认出她,当没有希望和梦想,无法回应她的爱,他的灵魂冰冷麻木,里面住着另一个形象,永远甜蜜,却遥不可及。

作为对俘虏的坦白的回应,切尔克斯女人责备他,说他可以,至少出于怜悯,欺骗她缺乏经验。 她要求他宽容她的精神痛苦。 犯人回答她说他们的命运是相似的,他也不知道爱情的互惠,独自受苦。 黎明时分,悲伤而沉默,他们分开,从那时起,俘虏将独自度过自由梦想的时光。

有一天,他听到一声响动,发现切尔克斯人正在进行袭击。 村里只剩下妇女、儿童和老人。 俘虏梦想着逃脱,但沉重的锁链和深河都是难以逾越的障碍。 天黑的时候,她来到了囚犯身边,手里拿着一把锯子和一把匕首。 她自己割断了链条。 兴奋的年轻人邀请她和他一起私奔,但切尔克斯女人拒绝了,因为她知道他爱上了另一个人。 她向他告别,囚犯跳进河里,游到对岸。 突然,他听到身后传来海浪声和远处传来的呻吟声。 上岸后,他转身,在废弃的海岸上没有找到切尔克斯女孩。

犯人明白这溅起的水花和呻吟是什么意思。 他用告别的眼光看了一眼被遗弃的奥尔,看看他放牧牛群的地方,然后走到俄罗斯刺刀闪现和先进的哥萨克人呼喊的地方。

E.L.别兹诺索夫

巴赫奇萨莱喷泉

诗(1821-1823)

强大的可汗吉雷坐在他的宫殿里,既愤怒又悲伤。 吉雷为什么难过,他在想什么? 他不考虑与俄罗斯的战争,他不怕敌人的阴谋,他的妻子对他忠诚,他们由一个忠诚而邪恶的太监守护。 悲伤的吉雷去了他妻子的住所,奴隶们在那里唱着歌,赞美美丽的扎雷玛,后宫的美丽。 但是 Zarema 自己,苍白而悲伤,不听赞美,因为 Girey 不再爱她而难过; 他爱上了年轻的玛丽亚,她是后宫的新成员,她从家乡波兰来到这里,她是她父母家的装饰品,也是许多正在寻找她手的富豪贵族羡慕的新娘。

赶往波兰的鞑靼部落蹂躏了玛丽父亲的家,她自己也成了吉雷的奴隶。 在囚禁中,玛丽枯萎了,只有在圣母圣像前祈祷才能得到安慰,其中有一盏不灭的灯正在燃烧。 甚至吉雷本人也饶了她的安宁,不打扰她的孤独。

甜蜜的克里米亚之夜来临,皇宫平静下来,后宫睡了,但只有吉雷的一个妻子不睡觉。 她起身,从熟睡的太监身边溜过去。 于是她打开门,发现自己身处一间屋子里,在最纯洁处女的面前,有一盏灯在燃烧,永远的寂静笼罩着她。 Zarema 的胸膛里涌动着某种早已被遗忘的东西。 她看到睡着的公主,跪在她面前恳求。 苏醒的玛丽亚问扎雷玛,她为什么要作为迟到的客人来这里。 Zarema 向她讲述了他的悲伤故事。 她不记得她是如何最终进入吉雷的宫殿的,但她一心一意地享受着他的爱,直到玛丽亚出现在后宫。 Zarema 恳求 Maria 将 Giray 的心还给她,他的背叛会杀死她。 她威胁玛丽亚……

坦白坦白之后,Zarema 消失了,留下 Maria 陷入困惑和死亡的梦中,这对她来说比 Giray 的妃子的命运更珍贵。

玛丽亚的愿望实现了,她死了,但吉雷没有回到扎雷马。 他离开了皇宫,再次沉浸在战争的乐趣中,但吉雷却无法忘记战斗中美丽的玛丽亚。 后宫被吉雷遗弃和遗忘,在玛丽亚死去的同一天晚上,扎雷玛被后宫的守卫扔进了深渊。

在对俄罗斯村庄进行灾难性袭击后返回巴赫奇萨赖,吉雷竖立了一个喷泉以纪念玛丽,陶里达的年轻少女得知这个悲伤的传说后,将其称为眼泪喷泉。

E.L.别兹诺索夫

吉普赛人

诗(1824 年,1827 年出版)

吉普赛人营地在比萨拉比亚大草原上漫游。 一个吉普赛家庭在火边准备晚餐,马在附近吃草,一头驯服的熊躺在帐篷后面。 渐渐地,一切都沉寂了下来,陷入了梦境。 老人只在一个帐篷里不睡觉,等待他的女儿泽姆菲拉在田野里散步。 然后 Zemfira 和一个老人不熟悉的年轻人一起出现。 Zemfira 解释说,她在手推车后面遇到了他,并邀请他到营地,他受到法律的追捕,想成为一名吉普赛人。 他的名字是阿列科。 老人亲切地邀请年轻人住多久就住多久,并表示愿意与他分享面包和住所。

早上,老人叫醒泽姆菲拉和阿莱科,营地醒来,与风景如画的人群一起踏上旅程。 看到荒芜的平原,年轻人的心痛苦地缩了缩。 但他渴望什么呢? 泽姆菲拉想知道这一点。 他们之间发生了一场对话。 泽姆菲拉担心他会对自己离开的生活感到后悔,但阿莱科向她保证,并说他毫无遗憾地离开了“闷热城市的囚禁”。 在他抛弃的生活中,没有爱,也就意味着没有乐趣,而现在他的愿望就是永远和Zemfira在一起。 老人听着他们的谈话,给他们讲述了一个古老的传说,讲述的是一位诗人曾经被国王流放到这里,尽管受到当地人的爱护和照顾,他的灵魂仍然在为自己的祖国而憔悴。 阿列科认出了这个传说中的英雄奥维德,并对命运的变迁和荣耀的短暂性感到惊讶。

两年来,阿列科在营地自由漫游,就像吉普赛人一样,不为被遗弃而后悔。 他带领一只熊穿过村庄,从而谋生。 没有什么能扰乱他心灵的平静,但有一天他听到 Zemfira 唱了一首让他困惑的歌。 在这首歌中,Zemfira 承认她已经失去了对他的爱。 Aleko 要求她停止唱歌,但 Zemfira 继续,然后 Aleko 意识到 Zemfira 对他不忠。 Zemfira 证实了 Aleko 最可怕的假设。

晚上,Zemfira 叫醒她的父亲,说 Aleko 在睡梦中哭泣和呻吟,打电话给她,但 Zemfira 厌倦了他的爱,她的心向往自由。 Aleko 醒来,Zemfira 走向他。 Aleko 想知道 Zemfira 在哪里。 她回答说她和父亲坐在一起是因为她无法忍受 Aleko 在梦中经历的精神痛苦。 Aleko 承认他在梦中看到了 Zemfira 的背叛,但 Zemfira 说服他不要相信狡猾的梦想。

老吉普赛人请求阿列科不要悲伤,并向他保证渴望会摧毁他。 阿莱科承认他悲伤的原因是泽姆菲拉对他的冷漠。 老人安慰阿莱科,说泽姆菲拉还是个孩子,女人的心是开玩笑地爱的,没有人可以自由地命令女人的心去爱一个人,如何命令月亮冻结在原地。 但阿莱科回忆起与泽姆菲拉度过的爱情时光,感到无比伤心。 他感叹“泽姆菲拉已经冷静下来”,“泽姆菲拉不忠”。 为了启发,老人向阿莱科讲述了他自己,讲述了他有多年轻,他如何爱美丽的马里乌拉,以及他如何最终实现互惠。 但青春很快就过去了,甚至更快——马里乌拉的爱情。 有一次她离开了另一个营地,留下了她的小女儿,就是这个泽姆菲拉。 从此以后,“全世界的处女”都对这个老人产生了厌恶。 阿莱科质问老人怎么不能向罪犯报仇,怎么能不把匕首插入绑匪和不忠妻子的心脏。 老人回答说,没有什么可以容纳爱情,没有什么可以回报,“过去的,不会再有。” 阿莱科向老人保证,他自己不是那样的人,他不能放弃自己的权利,甚至不能享受复仇。

与此同时,Zemfira 正在和一个年轻的吉普赛人约会。 他们在月亮落山后的今晚达成了新的约会。

Aleko 焦急地睡着,醒来时并没有在附近找到 Zemfira。 他起身离开帐篷,被怀疑和恐惧抓住了,他在帐篷周围徘徊,看到一条在星光下几乎看不到的小路,通向土丘,阿列科沿着这条小路出发。 突然,他看到了两个影子,听到了两个无法分开的恋人的声音。 他认出了泽姆菲拉,后者要求她的爱人逃跑,但阿莱科用刀刺伤了他……泽姆菲拉吓坏了,说她鄙视阿莱科的威胁并诅咒他。 阿列科也杀了她。

黎明发现阿列科坐在一座小山后面,手里拿着一把血淋淋的刀。 他面前有两具尸体。 部落成员向死者告别并为他们挖掘坟墓。 一个老吉普赛人坐着沉思。 爱人的尸体被安葬后,他走近阿列科并说:“离开我们,骄傲的人!” 他说吉普赛人不想住在凶手旁边,和一个“只为自己”想要自由的人住在一起。

老者此话一出,营地很快就离开了,消失在草原的远处。 致命的战场上只剩下一辆马车。 夜幕降临,但没有人在她面前生火,也没有人在她的屋檐下过夜。

E.L.别兹诺索夫

波尔塔瓦

诗 (1828)

“科丘贝富有而光荣,/它的草地一望无际”,他拥有许多宝藏,但科丘贝的主要财富是他的女儿玛丽亚,她在波尔塔瓦全城都没有对手。 玛丽不仅以她的美丽而闻名,而且她温顺的性格也是众所周知的。 许多追求者向她求爱,但玛丽的心是坚不可摧的。 现在,盖特曼·马泽帕亲自为她派了媒人。 酋长已经老了,但他的内心却沸腾着感情,不是年轻时多变的感情,而是一种至死不息的均匀热度。

玛丽亚的父母很愤怒,他们对长辈的行为感到愤怒,因为玛丽亚是酋长的教女。 玛丽的母亲说马泽帕是个邪恶的人,婚姻是不可能的。 听到这一切,玛丽亚陷入了昏迷。 玛丽亚两天都无法清醒过来,第三天她就消失了。 没有人注意到她是如何消失的,只有一位渔夫在晚上听到马匹的叮当声,而在早晨“八个马蹄铁的痕迹/在草地的露水上清晰可见”。

很快,可怕的消息传到了科丘贝,他的女儿逃到了马泽帕。 老人们这才明白女儿精神错乱的原因。 Kochubey 想出了一个报复指挥官的计划。

“那段时间很模糊,/俄罗斯年轻的时候,/在斗争中竭尽全力,/她是在彼得的天才下长大的。” 在与瑞典国王查理十二世的斗争中,俄罗斯变得更加强大。 乌克兰很担心,有许多古代自由的支持者要求酋长打破与俄罗斯的条约并成为查尔斯的盟友,但马泽帕“似乎不听谣言”和“仍然/服从彼得的臣民。”

青年抱怨酋长,梦想着与卡尔联合,“以战争爆发<...>/反对讨厌的莫斯科!”。 但没有人知道阴险而复仇的马泽帕的秘密计划。 很长一段时间以来,他一直在酝酿一个背叛的计划,没有向任何人透露,但被冒犯的科丘比理解了他的秘密想法,并决定向彼得透露叛徒的计划,以报复对房子的侮辱。 Kochubey 和 Mazepa 曾经是朋友并互相倾诉他们的感情,然后 Mazepa 透露了他的计划,但现在他们之间出现了 Kochubey 无法原谅的侮辱。 他的妻子支持他的复仇精神。 现在只需要一个可靠的人,准备好,毫不害羞地把科丘贝对酋长的谴责放在彼得的脚下。

在波尔塔瓦哥萨克人中发现了这样一个人,曾经被玛丽拒绝,但即使在她的耻辱中仍然爱她,恨她的诱惑者。 他带着 Kochubey 对他帽子上缝制的叛徒指挥官的谴责开始了一段旅程。 马泽帕没有意识到可怕的危险,他编织了一个政治阴谋,与耶稣会的特使谈判,在顿河上起义哥萨克人,使克里米亚、波兰和土耳其对抗莫斯科。 在这些阴险的担忧中,俄罗斯贵族向他发出了谴责他的信,用波尔塔瓦写成,彼得没有注意就离开了。 马泽帕向彼得证明自己是正当的,并说服他对他的忠诚,他要求处决告密者,处决他心爱的父亲,“……但父亲的爱不会赎回女儿。” 玛丽亚无私地爱着马泽帕,鄙视谣言。 只是有时一想到父母,她就会感到悲伤。 但她仍然不知道整个乌克兰已经知道了什么,一个可怕的秘密对她隐藏着。

马泽帕心情郁闷,“他的思想/被残酷的梦想所困惑。” 即使玛丽的爱抚也无法驱散他可怕的想法,他对他们仍然冷漠。 被冒犯的玛丽责备他,说她为了他毁了自己的幸福,羞辱了自己。 马泽帕试图用爱的话语安抚玛丽亚,但她指责他狡猾和虚伪。 她甚至嫉妒某个杜尔斯卡娅。 玛丽亚想知道马泽帕冷漠的原因。 马泽帕向她透露了他计划让乌克兰起义反抗莫斯科的统治。 玛丽很高兴,渴望看到她的爱人头上戴着王冠。 即使遭遇不幸,她也会对他忠诚,甚至陪他走上断头台。 马泽帕让玛丽亚接受了一个可怕的考验:他问她谁更亲爱——她的父亲还是她的丈夫? 他试图强迫她给出明确的答案,让她面临一个可怕的选择:如果她注定要选择将谁送去处决,她宁愿选择谁的死。 并收到了期望的回应。

“安静的乌克兰之夜”。 在别拉亚采尔科夫的老城堡里,被锁链锁住的科丘贝坐在塔楼里等待处决,他并不害怕——他被羞耻和荣誉的丧失所压迫。 他被国王赐予被敌人亵渎,无法将他对冒犯者的复仇遗赠给任何人。 地牢的门打开了,嗜血的奥利克走了进来。 马泽帕知道科丘贝藏匿了宝藏,奥尔利克前来寻找宝藏的藏匿地点。 科丘贝回答说,他的荣誉,他女儿的荣誉,是他的宝藏,但这些宝藏都被酷刑和马泽帕夺走了,而第三个宝藏——神圣的复仇——他正准备带到上帝面前,奥利克询问钱在哪里隐藏起来,但无济于事,科丘贝被交给了刽子手。

被马泽帕爱抚的玛丽亚还不知道她父亲的可怕命运,当一切都被揭露时,马泽帕想到她会发生什么不寒而栗。 他后悔自己欺骗了她,他试图将“一匹马和一匹颤抖的母鹿”套在一辆马车上。 让玛丽坐在无知中,被怀疑折磨着,马泽帕离开了宫殿。

黎明时分,她的母亲悄悄走进玛丽睡觉的房间,向她的女儿透露了这个可怕的消息。 母亲不敢相信她的女儿什么都不知道,她要求玛丽跪在马泽帕的脚下,求他饶恕她的父亲。 无法忍受精神上的痛苦,玛丽亚失去了理智。

行刑现场聚集了一大群人。 Kochubey 和 Iskra 两个被定罪的人被抬上了马车。 烈士们登上砧板,刽子手砍下他们的头颅,握住他们的发髻,将他们展示给人群。 刑场已经空了,两个女人跑了过来,可惜来不及了。

可怕的处决后回到家,马泽帕发现玛丽的房间空无一人。 他派哥萨克人去搜寻,但都是徒劳的:没有人在任何地方见过玛丽亚。

精神上的悲伤并不能阻止酋长执行他的政治计划。 继续与瑞典国王的关系,马泽帕假装身患重病,但当卡尔将军事行动转移到乌克兰时,他很快从临终前起床。 现在,马泽帕正在领导军团对抗彼得。 彼得亲自带领小队前往波尔塔瓦,现在两支军队相互对抗,为早晨的战斗做好了准备。 在战斗的前一天晚上,马泽帕与奥尔利克交谈,并谈到了他对卡尔的失望,在他看来,卡尔并不是一个可以与独裁巨人抗衡的政治家。 奥尔里克回答说现在走到彼得身边还为时不晚,但马泽帕拒绝了这个提议,并透露了他仇恨俄罗斯沙皇的原因。 一次在宴会上,为了回应一个大胆的话语,彼得抓住了马泽帕的胡子。 对于这种侮辱,马泽帕发誓要报复彼得。

早上,波尔塔瓦战役开始,军事幸福为俄罗斯军队服务。 在彼得出现的鼓舞下,俄罗斯军团正在推动瑞典人。 马泽帕默默注视着战斗,突然身后传来一声枪响。 是沃伊纳罗夫斯基击倒了一个年轻的哥萨克,他拿着军刀冲向马泽帕,他快死了,低声喊着玛丽的名字。

战斗结束了,彼得在他的帐篷里“为他的老师/他举杯祝贺”,但卡尔和马泽帕不在宴会中。 他们骑马逃避迫害。 突然,逃亡者正冲过的农场吓坏了马泽帕:他认出了他曾经盛宴的地方,以及在一个漆黑的夜晚他把玛丽亚带到草原的地方。 逃犯们在第聂伯河畔的草原上过夜,突然有人在寂静的夜色中呼唤马泽帕。 他睁开眼睛,看到了玛丽。 她穿着麻布,头发飘逸,凹陷的眼睛闪闪发光。 玛丽疯了。 她不认识马泽帕,说是别人,躲在夜色中。 早上,卡尔和马泽帕疾驰而去。

一百年过去了,历史上只剩下彼得了,而马泽帕和玛丽却连记忆都没有了。

E.A.别兹诺索夫

青铜骑士

圣彼得堡的故事。 诗 (1833)

在涅瓦河的“沙漠波之岸”,彼得站在那里思考着这座将在这里建造的城市,它将成为俄罗斯通往欧洲的窗口。 一百年过去了,这座城市“从森林的黑暗中,从布拉特的沼泽中/骄傲地壮丽地升起”。 彼得的创作是美丽的,它是和谐与光明的胜利,取代了混乱和黑暗。

十一月的圣彼得堡呼吸着寒冷,涅瓦河溅起沙沙作响。 深夜,一个名叫叶夫根尼的小官员回到了他在圣彼得堡一个叫做科洛姆纳的贫困地区的衣橱里。 曾经他的家族是贵族,但现在连这点记忆都被抹去了,尤金本人对贵族也很害羞。 他躺下,但无法入睡,想到他的处境,桥梁已经从上升的河流中拆除,这将使他与住在另一边的心爱的帕拉沙分开两三天。 帕拉莎的想法引发了婚姻的梦想,以及未来在家庭圈子里幸福而谦虚的生活,还有一个充满爱的妻子和孩子。 最终,被甜蜜的想法所催眠,尤金睡着了。

“雨夜的薄雾正在变薄/苍白的日子已经来临……” 即将到来的日子带来了可怕的不幸。 涅瓦河无法克服阻挡通往海湾的道路的风力,冲过城市并淹没了它。 天气变得越来越猛烈,很快整个彼得堡都被淹没了。 汹涌的海浪表现得像一个已经席卷城市的敌军士兵。 人们在这件事上看到了上帝的愤怒,等待着处决。 那年统治俄罗斯的沙皇走到宫殿的阳台上说“上帝/沙皇的元素不能共同统治”。

这时,彼得罗夫斯卡亚广场上,一栋新豪宅的门廊上,骑着一尊大理石狮子雕像,一动不动的叶夫根尼坐着,感觉不到风是如何撕下他的帽子,上升的水是如何打湿他的鞋底,感觉不到雨水是如何鞭子打在他的脸上。 他看着涅瓦河的对岸,他心爱的人和她的母亲住在离水很近的简陋房子里。 尤金仿佛被阴沉的思绪所迷惑,一动不动,背对着他,高高在上,“铜马上的偶像伸出手而立。”

但最终,涅瓦河进入河岸,水位退去,尤金带着沉沦的灵魂,匆匆赶到河边,找到了一个船夫,渡过了对岸。 他跑在街上,认不出熟悉的地方。 一切都被洪水摧毁,周围的一切都像是战场,尸体横躺。 尤金赶紧跑到熟悉的房子所在的地方,但没有找到。 他看到一棵柳树在门口生长,但没有门本身。 尤金无法忍受震惊,失魂落魄地笑了起来。

新的一天,在圣彼得堡上空升起,再也找不到以前的破坏痕迹,一切都井井有条,这座城市开始过着平常的生活。 只有尤金无法抗拒冲击。 他在城里游荡,满脑子都是阴沉的思绪,耳边不断地传来暴风雨的声音。 所以他花了一个星期,一个月的时间去流浪,流浪,去施舍,睡在码头上。 愤怒的孩子们在他身后扔石头,马车夫被鞭打,但他似乎没有注意到这些。 他仍然被内心的焦虑充耳不闻。 临近秋天的一天,在恶劣的天气里,尤金醒来,生动地回忆起去年的恐怖。 他起身,匆匆四处走动,忽见一幢房屋,门廊前立着大理石石狮,爪子抬起,“围岩之上”有一匹铜马,伸手坐着一个骑手。 尤金的思绪突然清醒了,他认出了这个地方,也认出了这个“由谁决定/在海底建立了这座城市……”的地方。 尤金绕到纪念碑脚下,目瞪口呆地看着雕像,他感到异常的激动和愤怒,怒气冲冲地威胁着纪念碑,但突然间,他似乎看到了强大的国王的脸转向了他,怒火在他身上闪耀着。他的眼睛,尤金冲了过去,听到一声沉重的铜蹄声。 整个晚上,这个不幸的人都在城市里奔波,在他看来,那个沉重的跺脚的骑士到处都在追赶他。 而从那时起,如果他碰巧经过雕像所在的广场,他就会尴尬地摘下面前的帽子,用手按在胸口,仿佛在向强大的神像求饶。

在海边可以看到一个小荒岛,渔民有时会在那里停泊。 洪水给这里带来了一座空荡荡的破房子,他们在门口发现了可怜的尤金的尸体,并立即“为上帝而埋葬”。

E.L.别兹诺索夫

尤金奥涅金

诗歌中的小说(1823-1831)

年轻的贵族尤金·奥涅金(Eugene Onegin)从圣彼得堡前往村庄,拜访他垂死的富有叔叔,对即将到来的无聊感到恼火。 XNUMX岁的尤金自幼在家接受教育,由法国家庭教师抚养长大。 他法语流利,跳舞自如,懂一点拉丁语,谈话时懂得及时保持沉默或闪现警句——这足以让世界对他产生好感。

奥涅金的生活充满了世俗的娱乐和风流韵事。 每天他都会收到几份晚上的邀请,在林荫大道上散步,然后与餐馆老板一起吃饭,然后从那里去剧院。 在家里,尤金花了很多时间在厕所后面的镜子前。 他的办公室里有各种时尚的装饰品和设备:香水、梳子、指甲锉、剪刀、刷子。 “你可以成为一个聪明人/并思考指甲的美丽。” 奥涅金又很匆忙——现在去舞会了。 节日如火如荼,音乐响起,“可爱小姐姐的腿飞起来了”……

尤金从舞会回来后,一大早就上床睡觉,此时彼得堡已经醒来。 “明天和昨天一样。” 但尤金快乐吗? 不,一切都让他感到无聊:朋友、美女、光线、眼镜。 就像拜伦笔下的查尔德·哈罗德一样,他阴沉而失望,奥涅金把自己锁在家里,尝试大量阅读,尝试写作——但一切都无济于事。 布鲁斯再次占据主导地位。

在他的父亲去世后,他负债累累并最终破产,奥涅金不想参与诉讼,将家庭财产交给了贷方。 他希望继承叔叔的财产。 事实上,在到达亲戚家后,尤金得知自己死了,给他的侄子留下了庄园、工厂、森林和土地。

尤金在村子里定居——生活不知何故发生了变化。 起初,这个新职位让他很开心,但他很快就相信这里和在圣彼得堡一样无聊。

为了缓解农民的命运,尤金用会费代替了徭役。 由于这些创新,以及不够礼貌,奥涅金在邻居中被称为“最危险的怪人”。

与此同时,XNUMX 岁的弗拉基米尔·伦斯基(Vladimir Lensky),“康德的崇拜者和诗人”,从德国返回到邻近的庄园。 他的灵魂还没有被光腐蚀,他相信爱,荣耀,生命的最高而神秘的目标。 带着甜美的天真,他用崇高的诗句唱出了“某事,还有雾霭的远方”。 作为一个英俊、赚钱的新郎,伦斯基不想因为结婚而让自己难堪,甚至不想因为参加邻居的日常谈话而让自己难堪。

完全不同的人,连斯基和奥涅金仍然聚在一起,经常在一起。 尤金笑着听着连斯基的“年轻的胡说八道”。 奥涅金相信这些年来幻想本身就会消失,他并不急于让诗人失望,但连斯基的热情却在他心中引起了尊重。 连斯基向一位朋友讲述了他对奥尔加的非凡爱意,他从小就认识奥尔加,长期以来一直有人预测他将成为新娘。

她的姐姐塔季扬娜一点也不像红润、金发、总是开朗的奥尔加。 深思熟虑和悲伤,她更喜欢孤独和阅读外国小说,而不是嘈杂的游戏。

塔季扬娜和奥尔加的母亲曾经违背她的意愿结婚。 在她被带走的村子里,她一开始哭了,后来习惯了,习惯了,开始“专制”地管理家庭和丈夫。 德米特里·拉林真诚地爱着他的妻子,一切都信任她。 这家人崇敬古老的习俗和仪式:斋戒就是斋戒,在忏悔节星期二烤煎饼。 他们的生活就这样平静地进行着,直到“单纯善良的绅士”去世。

连斯基参观了拉林的坟墓。 生活在继续,一代人被另一代人取代。 时候到了,“......我们的孙子们在一个美好的时刻/他们也会把我们赶出这个世界!”。

一天晚上,连斯基要去拜访拉林一家。 奥涅金觉得这样的消遣很无聊,但后来他决定和朋友一起看看他爱的对象。 回程的路上,尤金坦言分享自己的感想:奥尔加在他看来很普通,代替年轻诗人,他宁愿选择姐姐。

与此同时,朋友们的意外造访引发了有关尤金和塔蒂亚娜未来婚礼的八卦。 塔季扬娜自己也暗自思念着奥涅金:“时机已到,她坠入爱河了。” 塔季扬娜全神贯注地阅读小说,她把自己想象成小说中的女英雄,把奥涅金想象成英雄。 晚上,她睡不着,开始和保姆谈论爱情。 她讲述了自己十三岁时结婚的经过,但无法理解这位年轻女士。 突然,塔季扬娜要了笔和纸,开始给奥涅金写信。 在他身上,塔季扬娜是坦率的,信任他,服从感情的吸引。 她的甜美单纯并不知道其中的危险,也没有注意到“难以接近”的圣彼得堡冷酷美女和狡猾的风骚人物所固有的谨慎,引诱粉丝进入他们的网络。 这封信是用法语写的,因为当时的女士们更习惯用法语表达自己的想法。 塔季扬娜相信叶夫根尼是“上帝派来”给她的,她不能将自己的命运托付给其他任何人。 她正在等待奥涅金的决定和答案。

早上,塔季扬娜激动地要求保姆菲利皮耶夫娜给邻居寄一封信。 痛苦的等待开始了。 连斯基终于来找他了——奥涅金。 塔蒂亚娜迅速跑进花园,女仆们一边唱歌一边摘浆果。 塔季扬娜无法平静,突然——叶夫根尼出现在她面前……

塔季扬娜信中的真诚和朴素感动了奥涅金。 不想欺骗轻信的坦尼娅,尤金向她“坦白”:如果他在寻找安静的家庭生活,他会选择塔提亚娜作为他的女朋友,但他不是为幸福而生的。 渐渐地,“忏悔”变成了“布道”:奥涅金建议塔季扬娜克制自己的感情,否则经验不足会给她带来麻烦。 女孩流着泪听他说。

我们不得不承认,奥涅金对待坦尼娅的态度相当高尚,无论他的敌人和朋友多么尊敬。 在我们的生活中,我们不能依赖朋友、亲戚或亲人。 剩下什么? “爱自己...”

在与奥涅金解释后,塔季扬娜“消失了,脸色苍白,出去了,沉默了”。 相反,连斯基和奥尔加很高兴。 他们一直在一起。 Lensky 用绘画和挽歌装饰了 Holguin 的相册。

与此同时,奥涅金则沉迷于安静的乡村生活:“散步、读书、沉睡。” 北方的夏季很快就过去了,无聊的秋季来临了,紧接着就是霜冻。 冬天,奥涅金坐在家里,连斯基来看望他。 朋友们喝酒,在壁炉旁聊天,并记住他们的邻居。 连斯基向叶夫根尼发出参加塔蒂亚娜命名日的邀请,并热情地谈论奥尔加。 婚礼已经定下来了,连斯基毫不怀疑自己是被爱的,所以他很高兴。 他的信仰很天真,但对于一个“经历已经冷却了心”的人来说,这更好吗?

塔蒂亚娜喜欢俄罗斯的冬天:乘坐雪橇、阳光明媚的霜天和黑暗的夜晚。 假期快到了。 算命、古老的传说、梦想和征兆——塔蒂亚娜相信这一切。 晚上,她要算命,却感到害怕。 塔蒂亚娜上床睡觉,解下丝绸腰带。 她做了一个奇怪的梦。

她独自走在雪地里,前面有一条小溪沙沙作响,上面有一座细细的人行桥。 突然,一只巨大的熊出现,帮助塔蒂亚娜穿越到对岸,然后追赶她。 塔蒂亚娜试图逃跑,但因精疲力竭而倒下。 熊把她带到某种小屋里,然后就消失了。 塔季扬娜回过神来,听到了尖叫声和噪音,透过门上的丝绸,她看到了令人难以置信的怪物,其中就有主人——奥涅金! 突然,一阵风吹过,门开了,一帮地狱鬼狂笑着,朝门走来。 听到奥涅金的威严话语,所有人都消失了。 尤金吸引了塔蒂亚娜,但随后奥尔加和连斯基出现了。 一场争论爆发了。 奥涅金对不速之客感到不满,拿起刀杀死了连斯基。 黑暗,一声尖叫……塔蒂亚娜醒来,立即翻阅马丁·扎德基的梦想书,试图解开这个梦。

命名日即将到来。 客人来了:Pustyakov、Skotinins、Buyanov、Monsieur Triquet 和其他有趣的人物。 奥涅金的到来让坦尼娅兴奋不已,这让尤金很恼火。 他对把他叫到这里来的连斯基很生气。 晚饭后,舞会开始。 奥涅金找了个借口报复连斯基:他对奥尔加很好,经常和她跳舞。 连斯基吃惊。 他想邀请奥尔加参加下一场舞会,但他的未婚妻已经将发言权让给了奥涅金。 受到侮辱,连斯基退休了:现在只有决斗才能决定他的命运。

第二天早上,奥涅金收到了连斯基的一封信,要求他决斗。 这封信是由第二个 Zaretsky 带来的,他是一个愤世嫉俗但并不愚蠢的人,过去是一个争吵者,一个偷卡贼,一个狂热的决斗者,知道如何争吵和和解朋友。 现在他是一个和平的地主。 奥涅金平静地接受了挑战,但他的内心仍然对自己不满意:没有必要对朋友的爱开这么恶毒的玩笑。

连斯基期待着一个答案,他庆幸奥涅金没有回避决斗。 经过一番犹豫,弗拉基米尔还是去了拉林一家。 奥尔加兴高采烈地跟他打招呼,好像什么事都没发生过一样。 尴尬、感动、快乐的连斯基不再嫉妒,但他仍然有义务从“腐败者”手中拯救他心爱的人。 如果塔季扬娜知道了一切,她可能会阻止即将到来的决斗。 但奥涅金和连斯基都保持沉默。

晚上,年轻的诗人在抒情的狂热中谱写告别诗。 正在打瞌睡的连斯基被邻居吵醒。 尤金睡过头了,开会迟到了。 他们已经在磨坊等他很久了。 奥涅金介绍了他的仆人吉洛特作为第二个,这引起了扎列茨基的不满。

仿佛在噩梦中,“敌人”冷血地准备着彼此的死亡。 他们可以和解,但必须向世俗习俗致敬:真诚的冲动会被误认为是怯懦。 准备工作完毕。 球队中的对手聚集在一起,瞄准——尤金成功第一个射门。 连斯基被杀。 奥涅金跑过去喊他——但一切都是徒劳。

或许永恒的荣耀在等待着这位年轻的诗人,又或许是平凡乏味的生活。 但无论如何,年轻的梦想家已经死了。 扎列茨基将冰冻的尸体带回家。

春天来了。 在小溪边,两棵松树的树荫下,有一座简朴的纪念碑:诗人弗拉基米尔·伦斯基(Vladimir Lensky)安息于此。 曾经拉琳娜的姐妹们经常来这里悼念,现在这个地方已经被人们遗忘了。

连斯基死后,奥尔加没有哭多久——爱上了长枪手,她结了婚,很快就和他一起离开了。 塔季扬娜一个人呆着。 她仍然想起奥涅金,尽管她应该恨他杀了连斯基。 走了一天晚上,塔季扬娜来到了奥涅金荒废的庄园。 管家领着她进屋。 塔季扬娜感慨地看着“时尚细胞”。 从那以后,她经常来这里看叶夫根尼图书馆的书。 塔季扬娜仔细检查了空白处的标记,在它们的帮助下,她开始更清楚地了解她如此崇拜的那个人。 他是谁:天使还是恶魔,“他不是一个模仿者”吗?

塔季扬娜的母亲很担心:她的女儿拒绝所有求婚者。 听从邻居的建议,她决定去莫斯科“参加新娘集市”。 塔季扬娜告别了她心爱的森林、草地,告别了自由,她将不得不用自由来换取世界的虚荣。

冬天,拉林一家终于结束了喧闹的聚会,告别了仆人们,上了马​​车,踏上了漫长的旅程。 在莫斯科,他们与年迈的堂兄阿丽娜住在一起。 一整天都忙于拜访无数的亲戚。 女孩们围在坦尼娅身边,向她倾诉内心的秘密,但她没有告诉她们任何关于她的爱的事情。 粗俗的废话,冷漠的言论,塔季扬娜在世俗的客厅里听到八卦。 在会议中,在嘈杂的音乐声中,塔季扬娜被梦想带往她的村庄、鲜花和小巷,以及对他的回忆。 她没有看到周围的任何人,但一些重要的将军并没有将她的视线从她身上移开……

在圣彼得堡呆了两年多之后,孤独沉默的奥涅金出现在一次社交活动中。 再一次,他仍然是社会的陌生人。 人们准备谴责一切奇怪和不寻常的事情,只有平庸取决于他们。 而抛开不必要的梦想,名利双收,名利双收,人人都称其为“美人”。 但把生活看成一种仪式,乖乖跟从大家,是很可悲的。 奥涅金“没有服务、没有妻子、没有工作”活到二十六岁,不知道该怎么办。 他离开了村子,但他厌倦了旅行。 现在,他回来了,“从船上到舞会”。

所有人的注意力都被那位出现的女士所吸引,伴随着一位重要的将军。 虽然称不上漂亮,但她的一切都是甜美简单的,没有半点粗俗。 Evgeny 的模糊猜测得到了证实:这就是同一个 Tatiana,现在是一位公主。 王子将他的朋友奥涅金介绍给他的妻子。 尤金尴尬,塔季扬娜完全平静。

第二天,接到王子的邀请,奥涅金期待着晚上的到来,以便尽快见到塔季扬娜。 但是和她单独在一起,他又觉得尴尬了。 客人来了。 奥涅金只被塔季扬娜占据。 所有人都是这样:他们只被禁果所吸引。 当时没有领略“温柔少女”的魅力,尤金爱上了坚不可摧、威风凛凛的上流社会“立法者”。 他无情地跟随公主,但无法引起她的注意。 在绝望中,他给塔季扬娜写了一封充满激情的信息,在那里他为自己以前的冷漠辩护并乞求互惠。 但是奥涅金没有收到这封信或其他信件的答复。 当他们见面时,塔季扬娜很冷,没有注意到他。 奥涅金把自己锁在办公室里开始阅读,但他的思绪不断将他带回过去。

一个春天的早晨,奥涅金离开了禁闭,前往塔蒂亚娜身边。 公主独自一人读着一封信,静静地哭泣。 现在你可以在她身上认出以前可怜的塔尼娅了。 奥涅金跪倒在她的脚下。 塔季扬娜沉默了很长一段时间后,转向叶夫根尼:现在轮到他听了。 有一次,他拒绝了一个卑微女孩的爱情。 为什么现在才追她? 是因为她富有而高贵,她的耻辱会给奥涅金带来“诱人的荣誉”吗? 塔蒂亚娜与世俗生活的辉煌灿烂格格不入。 她很乐意为一所简陋的住所、为她第一次见到奥涅金的花园付出这一切。 但她的命运已经注定。 她不得不屈服于母亲的恳求结婚。 塔季扬娜承认她爱奥涅金。 但他必须离开她。 “但我被交给了另一个人;我将忠于他一个世纪”——她留下这句话。 尤金很惊讶。 突然,塔蒂亚娜的丈夫出现了……

E.V.诺维科娃

Boris Godunov

悲剧(1824-1825,1831 年出版)

20 年 1598 月 XNUMX 日鲍里斯·戈杜诺夫(Boris Godunov)将自己和妹妹关在修道院里,离开“世俗的一切”并拒绝接受莫斯科王位已经一个月了。 人们以鲍里斯所需要的精神解释了戈杜诺夫拒绝与王国结婚的原因:“他害怕王位的光芒。” 戈杜诺夫的比赛被“狡猾的朝臣”波亚尔水斯基完全理解,先见之明地猜测事态的进一步发展:“人们仍然会嚎啕大哭,/鲍里斯仍然会有点畏缩,<……>小王子的血,” Shuisky 的死亡直接归咎于鲍里斯。

正如 Shuisky 预测的那样,事件正在发展。 人们“像波浪一样,挨着一排”跪倒在地,用“嚎叫”和“哭泣”乞求鲍里斯成为国王。 鲍里斯犹豫了一下,然后打断了他的隐居,以恐惧和谦逊的态度接受了“伟大的力量(正如他在宝座上所说的那样)。”

四年过去了。 夜晚。 在楚多夫修道院的牢房里,皮门神父正准备用“最后的故事”来完成编年史。 年轻的和尚格雷戈里醒来,睡在皮门的牢房里。 他抱怨从青春期起就过着修道生活,羡慕皮门开朗的“青春”:“你映照了舒伊斯基麾下的立陶宛军队,/你看到了约翰的宫廷和奢华!快乐!” 告诫这位年轻的僧侣(“我活得很长,享受很多;/但从那时起我只知道幸福/主如何将我带到修道院”),皮门引用了约翰和西奥多国王的例子,他们“以相似的方式寻求和平”寺院劳动。” 格雷戈里向皮门询问与年轻僧侣同龄的沙皇德米特里乌斯(Tsarevich Demetrius)的死讯——当时皮门正在乌格利赫(Uglich)服从上帝,上帝带领他看到了“邪恶的行为”、“血腥的罪恶”。 弑君者的选举被老人视为“可怕的,前所未有的悲痛”。 “有了这个悲伤的故事,”他将完成他的编年史并将其进一步的行为转移给格雷戈里。

格雷戈里逃离修道院,宣布他将成为“莫斯科的沙皇”。 楚多夫修道院的方丈将此事报告给族长。

族长下令抓捕逃犯并将他流放到索洛维茨基修道院,以寻求永久解决。

皇家房间。 国王在与巫师“最喜欢的谈话”后进入。 他闷闷不乐。 第六年,他“平静地”统治,但拥有莫斯科王位并没有让他高兴。 但戈杜诺夫的思想和行为是崇高的:“我以为我的人民心满意足,在荣耀中平静<...>,我为他们打开粮仓,我撒金/撒金<...>我为他们建造了新住宅......”。 他的失望越发强烈:“无论是权力还是生活都不能让我开心<...>,我没有幸福。” 然而,沙皇严重的精神危机的根源不仅在于他意识到自己所有的努力都是徒劳的,还在于良心不洁的痛苦(“是的,良心不洁的他很可怜”)。

立陶宛边境的小酒馆。 格里高利·奥特雷皮耶夫穿着世俗的衣服,与黑色流浪汉米赛尔和瓦拉姆坐在一张桌子旁。 他从女主人那里得知了去立陶宛的路。 法警进入。 他们正在寻找奥特列皮耶夫,他们手中有一份带有他标志的皇家法令。 格雷戈里自愿阅读该法令,并在阅读后将他的标志替换为米赛尔的标志。 当欺骗被揭露时,他灵巧地从困惑的守卫手中溜走了。

瓦西里·舒斯基家族。 Shuisky 的客人中有阿法纳西·普希金。 他从他的侄子加夫里拉·普希金那里得到克拉科夫的消息,他在客人离开后与主人分享:德米特里乌斯出现在波兰国王的法庭上,“一个主权青年,被鲍里斯的狂热杀死......”。 德米特里厄斯“聪明、友好、灵巧,深受每个人的喜爱”,国王把他拉近了,“他们说,他答应帮忙。” 对于Shuisky来说,这个消息是“重要的消息!如果它传到人们那里,那么将会有一场大雷暴。”

皇家房间。 鲍里斯从舒斯基那里得知出现在克拉科夫的冒名顶替者,并且“国王和平底锅都是给他的”。 听到冒名顶替者冒充沙皇迪米特里后,戈东诺夫开始质问十三年前在乌格里奇调查此案的舒斯基。 让鲍里斯平静下来,舒斯基确认他看到了被谋杀的王子,但除其他外,他提到了他的身体的纯洁性 - 迪米特里·舒斯基的尸体连续三天“参观了大教堂<...>,但王子稚气的脸庞清澈,/既清新又安静,仿佛睡着了。”

克拉科夫。 在维什涅韦茨基的家里,格里戈里(现在他是伪装者)引诱他未来的支持者,向他们每个人承诺他对伪装者的期望:他承诺耶稣会切尔尼科夫斯基将罗斯征服梵蒂冈,承诺给予逃亡的哥萨克人自由,对鲍里斯丢脸的仆人的报复。

在桑比尔省 Mniszka 的城堡里,伪装者待了三天,他被他可爱的女儿玛丽娜“困住”。 坠入爱河后,他承认她的冒名顶替,因为他不想“与死者分享他的情妇”。 但玛丽娜不需要一个逃亡修士的爱,她所有的思绪都指向了莫斯科王位。 欣赏伪装者的“无耻欺骗”,她侮辱他,直到他的自尊心在他身上觉醒,他自豪地拒绝了她,称自己为德米特里厄斯。

16 年 1604 月 XNUMX 日,一名冒名顶替者率领军团逼近立陶宛边境。 他被“把敌人召唤到罗斯”的想法所折磨,但随后他为自己找到了一个借口:“但不要让我的罪孽落到我身上——而是落到你,弑君者鲍里斯身上!”

在沙皇杜马的一次会议上,据说“觊觎者”已经围攻了切尔尼戈夫。 沙皇命令谢尔卡洛夫向各方面的总督发送“法令”,以便“人民<...>被派去服务”。 但最危险的是,有关“伪装者”的谣言引起了“焦虑和怀疑”,“叛逆的低语在广场上蔓延”。 舒斯基自告奋勇亲自安抚民众,揭露了“流浪汉的邪恶欺骗”。

21 年 1604 月 XNUMX 日,伪装者的军队在诺夫哥罗德-谢维尔斯基附近击败了俄罗斯军队。

莫斯科大教堂前的广场。 大教堂里的弥撒刚刚结束,人们在那里宣布了对格雷戈里的诅咒,现在他们正在向沙皇迪米特里唱“永恒的记忆”。 广场上挤满了人,圣愚尼科尔卡坐在大教堂里。 男孩们取笑他并拿走一分钱。 国王从大教堂里出来。 尼科尔卡转向他,说道:“小孩子冒犯了尼科尔卡<……>命令屠杀他们,就像你屠杀小王子一样。” 然后,为了回应国王为他祈祷的要求,她在他身后追赶着:“不,不!你不能为希律王祈祷——圣母没有命令。”

在塞夫斯克,假德米特里的军队被“彻底”击败,但灾难性的失败并没有让伪装者陷入绝望。 “上帝保佑他,当然,”伪装者的同事加夫里拉·普希金总结道。

但俄军的这次胜利是“徒劳的”。 “他再次聚集了分散的军队,”鲍里斯·巴斯马诺夫说道,“并从普蒂维尔的城墙上威胁我们。” 鲍里斯对博雅尔人感到不满,希望任命尚未出生但聪明有才华的巴斯马诺夫为州长。 但在与巴斯马诺夫交谈几分钟后,沙皇“病倒了”,“他坐在王位上,突然倒下——/血从他的嘴里和耳朵里涌出来。”

垂死的鲍里斯要他和王子单独待在一起。 鲍里斯热情地爱着他的儿子并祝福他掌权,他努力为自己的所作所为承担全部责任:“现在你将理所当然地掌权。我,只有我会为一切向上帝负责……”

国王对儿子告别后,族长、伯亚尔、王后和公主进入。 戈杜诺夫向巴斯马诺夫和博亚尔人宣誓“以勤奋和诚实”为费奥多服务,之后对垂死的人进行剃发仪式。

出价。 巴斯马诺夫受到西奥多的高度赞扬(他是“军队的指挥官”),与加夫里拉·普希金会谈。 他代表德米特里乌斯向巴斯马诺夫提供“友谊”和“他在莫斯科王国的头等舱”,前提是总督给出“一个谨慎的榜样来宣布德米特里乌斯为国王”。 一想到可能的背叛,巴斯马诺夫就害怕了,但在普希金的话之后他开始犹豫了:是的!以人民的意见为准。”

莫斯科。 普希金在刑场向“莫斯科公民”发表讲话,来自 Tsarevich Dimitry,“俄罗斯已经向他们投降”,“巴斯马诺夫本人怀着强烈的悔意,向他发誓他的军团。” 他呼吁人们亲吻“合法统治者”的十字架,敲打“父亲和君主的额头”。 在他身后,一个男人走到讲坛上,向人群大声喊道:“人们,人们!去克里姆林宫!去皇家宫殿!/去!编织鲍里索夫的小狗!” 人们支持呐喊,“冲进人群”,写着:“编织!淹死!迪米特里万岁!/愿鲍里斯·戈杜诺夫的家人灭亡!”

克里姆林宫。 鲍里斯的房子被拘留。 在窗口,鲍里斯的孩子——费多尔和克塞尼亚。 众人议论纷纷,对国王儿女的怜悯之情溢于言表:“可怜的孩子就像笼中的鸟儿”,“父亲是恶棍,孩子们是无辜的”。 更强烈的是人们的道德震惊,在一阵喧闹、一场争吵和屋内女性的尖叫声之后,男孩莫萨尔斯基出现在门廊上,并写着这样的信息:“人们!玛丽亚·戈杜诺娃和她的儿子西奥多用毒药毒死了自己。 “我们看到了他们的尸体。(人们惊恐地沉默了。)你为什么沉默?喊:沙皇迪米特里·伊万诺维奇万岁!人们都沉默了。”

M. N. 塞尔布尔

吝啬的骑士

(来自陈斯通悲喜剧的场景:Thecovetousknight)悲剧(1830 年)

年轻的骑士阿尔伯特即将出现在比武大会上,他要求他的仆人伊万给他看头盔。 在与骑士德洛尔热的最后决斗中,头盔被刺穿。 是不可能装上去的。 仆人安慰阿尔伯特说,他已经全额偿还了德洛尔热,用强力一击把他从马鞍上打了下来,阿尔伯特的罪犯躺了一天,至今还没有康复。 阿尔伯特说,他之所以有勇气和力量,是因为对损坏的头盔感到愤怒。 英雄主义的罪过就是吝啬。 阿尔伯特抱怨贫穷和尴尬,这使他无法从被击败的敌人手中摘下头盔,他说他需要一件新衣服,他独自一人被迫穿着盔甲坐在公爵餐桌上,而其他骑士则穿着缎子和天鹅绒炫耀。 但没有钱买衣服和武器,而且阿尔伯特的父亲——老男爵——是个守财奴。 没有钱买一匹新马,据伊万说,阿尔伯的永久债权人犹太人所罗门拒绝继续相信没有抵押贷款的债务。 但骑士没有什么可以典当的。 高利贷者不屈服于任何劝说,甚至阿尔伯特的父亲已经老了,很快就会去世,并给他的儿子留下全部巨额财产的论点也无法说服贷款人。

这时,所罗门本人出现了。 阿尔伯特试图向他借钱,但所罗门虽然温和,但即使是诚实的骑士话,也坚决拒绝给钱。 阿尔伯特心烦意乱,不相信他的父亲能活下来,所罗门说生活中的一切都发生了,“我们的日子不计其数”,男爵很强壮,可以再活三十年。 无奈之下,阿尔伯特说三十年后他就已经五十岁了,那时他就几乎不需要钱了。 所罗门反对任何年龄都需要钱,只有“年轻人在他们身上寻找敏捷的仆人”,“老人在他们身上看到可靠的朋友”。 阿尔伯特声称他的父亲自己为这笔钱服务,就像一个阿尔及利亚奴隶,“就像一条被锁链的狗”。 他否认自己的一切,活得比乞丐还差,“金子静静地藏在胸膛里”。 阿尔伯特仍然希望有一天它会为他服务,阿尔伯特。 看到阿尔伯特的绝望和他愿意做任何事情,所罗门暗示他父亲的死可以在毒药的帮助下拉近。 起初,阿尔伯特不明白这些提示。 但是,澄清了事情之后,他想立即将所罗门挂在城堡的大门上。 所罗门意识到骑士不是在开玩笑,想要还债,但艾伯特把他赶了出去。 等他回过神来,他打算派佣人让放债人接受所要的钱,但他改变了主意,因为在他看来,他们会闻到毒气。 他要酒,结果家里一滴酒都没有。 阿尔伯特诅咒这样的生活,决定从公爵那里为他的父亲讨回公道,公爵必须强迫老人支持他的儿子,作为一个骑士。

男爵下到他的地窖,在那里他保存着金箱,以便将一把硬币倒入尚未装满的第六个箱子中。 看着他的宝物,他想起了国王命令他的士兵放下一把土的传说,结果,一座巨大的山丘出现了,国王可以从那里俯瞰广阔的土地。 男爵将他一点一滴收集的宝藏比作这座山,这使他成为了整个世界的主人。 他回忆起每一枚硬币的历史,背后都有人们的泪水和悲痛,贫穷和死亡。 在他看来,如果现在为这笔钱流下的所有眼泪、鲜血和汗水都从大地的肠胃里流出来,那么就会发生洪水。 他往箱子里倒了一把钱,然后打开了所有的箱子,把点燃的蜡烛放在前面,欣赏着金光闪闪,感觉就像一个强大的力量之主。 但是,在他死后会有继承人来这里挥霍他的财富的想法激怒了男爵并义愤填膺。 他认为自己没有权利这样做,如果他自己用最辛苦的努力,一点一点地积累这些宝物,那么,他肯定不会左右扔金子。

在宫殿里,阿尔伯特向公爵抱怨他的父亲,公爵答应帮助骑士,说服男爵支持他的儿子,这是应该的。 他希望唤醒男爵的父爱,因为男爵是他祖父的朋友,在他还是个孩子的时候和公爵一起玩。

男爵走近宫殿,公爵要求阿尔伯特在与父亲交谈时将自己埋在隔壁房间。 男爵出现,公爵向他致意,并试图唤起他年轻时的记忆。 他希望男爵出庭,但男爵以年老体弱为借口,但承诺一旦发生战争,他将有力量为公爵拔剑。 公爵问为什么他没有在法庭上见到男爵的儿子,男爵回答说他儿子阴郁的性格是一个障碍。 公爵请求男爵送他的儿子去宫殿,并承诺让他享受乐趣。 他要求男爵给他的儿子分配相当于骑士的津贴。 男爵郁闷地说自己的儿子不值得公爵的关心和照顾,“他很恶毒”,拒绝答应公爵的要求。 他说他对儿子策划弑父感到愤怒。 公爵威胁要因此对阿尔伯特进行审判。 男爵报告说他的儿子打算抢劫他。 听到这些诽谤,阿尔伯特冲进房间,指责他的父亲撒谎。 愤怒的男爵将手套扔给了他的儿子。 阿尔伯特说着“谢谢你。这是他父亲的第一份礼物”,接受了男爵的挑战。 这件事让公爵感到惊讶和愤怒,他从阿尔伯特手中夺走了男爵的手套,并赶走了他的父子。此时,他嘴上说出关于钥匙的话语,男爵死了,公爵抱怨道关于“可怕的年龄,可怕的心”。

E.L.别兹诺索夫

莫扎特和萨列里

悲剧 (1830)

作曲家萨列里坐在他的房间里。 他抱怨命运的不公。 回忆起他的童年时光,他说他生来就热爱高雅艺术,小时候,他听到教堂管风琴的声音时不由自主地流下了甜蜜的泪水。 早年拒绝儿童的游戏和乐趣,他无私地沉迷于音乐的研究。 他鄙视一切对她来说陌生的东西,克服了第一步的困难和早期的艰辛。 他完美地掌握了音乐家的技艺,“到手指/背叛了听话,干爽流畅/忠实于耳朵。” 在消音后,他分解了音乐,“相信代数是和谐的”。 直到那时,他才决定去创作,沉迷于创作的梦想,不去想名声。 他经常毁掉许多天工作的成果,在灵感的泪水中诞生,发现它们并不完美。 但是,即使已经领悟了音乐,当伟大的格鲁克发现了新的艺术秘密时,他也放弃了所有的知识。 最后,当他在无限艺术达到高度时,荣耀向他微笑,他在人们的心中找到了对他的共鸣的回应。 而萨列里则平静地享受着自己的名声,不羡慕任何人,完全不知道这种感觉。 相反,他享受“朋友们的努力和成功”。 萨列里认为,没有人有权称他为“卑鄙的嫉妒者”。 现在萨列里的灵魂被他所嫉妒的意识所压迫,痛苦地,深深地,莫扎特。 但比嫉妒更糟糕的是对命运不公的怨恨,它给了一个神圣的礼物,不是作为长期艰苦工作的奖励,而是给一个“懒惰的狂欢者”,比嫉妒更难意识到这个礼物不是作为对艺术的无私热爱的奖励,却“照亮了疯子的脑袋”。 这萨列里无法理解。 无奈之下,他念出莫扎特的名字,就在这时,莫扎特本人出现了,萨列里似乎对他说出了他的名字,因为他注意到了他的靠近,他想突然出现,所以萨列里“用一个意想不到的笑话对待他。” 去萨列里的路上,莫扎特在酒馆里听到了小提琴的声音,看到一个盲人小提琴手演奏着著名的旋律,这让莫扎特觉得很有趣。 他带来了这位小提琴手,请他弹奏莫扎特的曲子。 小提琴手无情地走调,演奏唐璜的咏叹调。 莫扎特笑得开心,萨列里却是认真的,甚至责备莫扎特。 他无法理解莫扎特怎么会嘲笑在他看来是对高雅艺术的亵渎。萨列里把老人赶走,莫扎特给了他钱,让他喝酒,以保持健康,莫扎特。

在莫扎特看来,萨列里现在心情不太好,打算下次再来找他,但萨列里却问莫扎特给他带来了什么。 莫扎特为自己辩解,认为他的新作曲无足轻重。 他在晚上失眠的时候画了它,心情不好的时候用它来打扰萨列里是不值得的。 但萨列里请莫扎特演奏这首曲子。 莫扎特试图复述他作曲和演奏时的经历。 萨列里纳闷,莫扎特怎么会带着这个去找他,在小酒馆停下来听一个街头音乐家。他说莫扎特不配自己,他的作曲在深度、勇气和和声上非同寻常。 他称莫扎特为神,不知道自己的神性。 莫扎特尴尬地开玩笑说他的神饿了。 萨列里邀请莫扎特一起在金狮酒馆用餐。 莫扎特高兴地同意了,但想回家警告他的妻子不要等他吃饭。

萨列里说,独自一人,他不再能够抵抗选择他作为工具的命运。 他相信他被要求阻止莫扎特,莫扎特的行为并没有提升艺术,一旦他消失,艺术就会再次下降。 萨列里认为,活着的莫扎特是对艺术的威胁。 萨列里眼中的莫扎特就像是天上的小天使,飞到了人间,唤起了尘埃之子人们无翼的欲望,所以莫扎特再飞走才是明智之举,而且越早越好。 萨列里取出了他的爱人伊索拉留给他的毒药,这毒药他保存了十八年,从未求助于他的帮助,尽管生活不止一次让他感到难以忍受。 他从来没有用它来对付敌人,总是战胜诱惑。 萨列里认为,现在是使用毒药的时候了,爱情的礼物应该倒入友谊之杯中。

在小酒馆的一个单独房间里,那里有一架钢琴,萨列里和莫扎特正坐着。 在萨列里看来,莫扎特阴沉沉的,他对某事感到不安。 莫扎特承认他很担心《安魂曲》,因为某个神秘陌生人的命令,他已经创作了三个星期。 一想到这个黑衣人,莫扎特就心神不宁,在他看来,他到处都跟着他,甚至现在还坐在这间屋子里。

萨列里试图安抚莫扎特,说这一切都是幼稚的恐惧。 他回忆起他的朋友博马舍 (Beaumarchais),他建议他用一瓶香槟或阅读《费加罗的婚礼》来摆脱黑色念头。 莫扎特知道博马舍是萨列里的朋友,便问他毒死某人是否属实。 萨列里回答说博马舍“对于这样的手艺”太荒谬了,莫扎特反对他,说博马舍是一个天才,就像他和萨列里一样,“天才和恶棍是两件不相容的东西。” 莫扎特确信萨列里与他的想法相同。 就在那一刻,萨列里把毒药扔进了莫扎特的杯子里。 莫扎特为和谐之子和将他们联系在一起的联盟干杯。 萨列里试图阻止莫扎特,但为时已晚,他已经喝完了酒。 现在莫扎特打算为萨列里演奏他的安魂曲。 听着音乐,萨列里哭了,但这不是悔改的泪水,而是尽职尽责的泪水。 莫扎特感到不适,离开了酒馆。 萨列里独自一人,反思莫扎特关于天才与恶棍不相容的话; 作为支持他的论据,他回忆起波纳罗蒂为艺术牺牲了一个人的生命的传说。 但突然间,他被一个想法刺穿了,认为这只是“愚蠢的、无知的人群”的发明。

E.L.别兹诺索夫

石客

悲剧 (1830)

唐璜和他的仆人莱波雷洛正坐在马德里特的门口。 他们要在这里等一夜,以便在它的掩护下进城。 冷漠的唐璜认为他在城里不会被认出,但清醒的莱波雷洛对此很讽刺。 然而,任何危险都无法阻止唐璜。 他确信国王得知他未经授权从流放中归来,不会处决他,国王将他放逐流放是为了拯救被他杀死的贵族的家人免于报复。 但他不能长期流放,而且他最不满意的是那里的女人,在他看来,她们就像蜡娃娃一样。

环顾四周,唐望认出了这片区域。 这是安东尼耶夫修道院,他在那里遇到了他心爱的伊涅萨,而伊涅萨原来有一个嫉妒的丈夫。 充满诗意的唐璜描述了她的容貌和悲伤的表情。 莱波雷洛向他保证,唐璜曾经并且仍然会有情人。 他对这次他的主人在马德里特寻找谁感兴趣。 唐望打算去找劳拉。 就在唐璜做梦的时候,一个僧侣出现了,他看到来访者,想知道他们是不是多纳安娜的人,她即将来到这里,去到她丈夫的坟墓前,德索尔瓦准将在决斗中被“无耻、无神论的唐璜”,正如僧人所说的那样,不知道他是在和唐璜本人说话。 他说寡妇为她的丈夫竖立了一座纪念碑,她每天都来祈祷他的灵魂安息。 唐望觉得寡妇的这种行为很奇怪,他怀疑她是不是很好。 他请求允许与她交谈,但僧侣回答说多娜安娜不与男人交谈。 这时,唐娜·安娜出现了,僧侣打开了炉栅,她走了过去,所以唐璜没有时间检查她,但他的想象力,据莱波雷洛说,“比画家还快”能够画出她的肖像。 唐璜决定结识多娜安娜,莱波雷洛因亵渎神灵而羞辱他。 随着谈话变得暗淡,主人和他的仆人进入马德里特。

客人在劳拉的房间里用餐,欣赏她的才华和富有灵感的表演。 他们请劳拉唱歌。 就连阴沉的卡洛斯似乎也被她的歌声感动了,但得知这首歌的歌词是劳拉的情人唐璜写的,唐卡洛斯称他为无神论者和恶棍。 被激怒的劳拉尖叫着说她现在命令她的仆人杀死卡洛斯,甚至是那个西班牙贵族。 无所畏惧的唐卡洛斯准备好了,但客人们让他们冷静下来。 劳拉认为卡洛斯的粗鲁滑稽动作的原因是唐璜在一场公平的决斗中杀死了唐卡洛斯的兄弟。 唐卡洛斯承认他错了,他们和解了。 应一般要求再唱一首歌后,劳拉向客人道别,但请唐卡洛斯留下来。 她说他的气质让她想起了唐璜。 劳拉和唐卡洛斯正在说话,这时有人敲门,有人打电话给劳拉。 劳拉解锁,唐璜进来。 卡洛斯听到这个名字,打电话给自己,要求立即决斗。 尽管劳拉提出抗议,贵族们还是打架了,唐璜杀死了唐卡洛斯。 劳拉很困惑,但得知唐望刚刚偷偷回到马德里特并立即冲向她,她软化了。

杀死唐卡洛斯后,唐璜以修道院的名义躲进了安东尼耶夫修道院,站在指挥官的纪念碑前,感谢命运让他有机会每天见到可爱的唐安娜。 他打算今天和她说话,希望他能引起她的注意。 看着指挥官的雕像,唐望讽刺的是,这里的受害者是由一个巨人来代表的,尽管他在生活中很虚弱。 多娜安娜进来并发现了僧侣。 她请求原谅她阻止他祈祷,僧侣回答说在她面前应该责备他,因为他阻止了她的悲伤“自由流动”; 他钦佩她的美丽和天使般的温顺。 这样的演讲让多娜·安娜感到惊讶和尴尬,修士出人意料地承认,贵族迭戈·德·卡尔瓦达(Diego de Calvada)隐藏在这件衣服下,她不幸地爱上了她。 唐璜热情洋溢地劝说唐安娜不要迫害他,尴尬的唐安娜邀请他第二天到她家来,条件是他要谦虚。 Dona Anna 离开,Don Juan 要求 Leporello 邀请指挥官雕像参加明天的约会。 在胆小的 Leporello 看来,雕像点头回应了这个亵渎神明的提议。 唐望自己重复了他的邀请,雕像再次点头。 吓了一跳,唐璜和莱波雷洛离开了。

唐娜安娜正在她家中与唐迭戈交谈。 她承认唐阿尔瓦不是她选择的人,她的母亲强迫她结婚。 唐迭戈嫉妒指挥官,他以空虚的财富换取了真正的幸福。 这样的演讲让唐安娜感到困惑。 想到一个死去的丈夫,如果他是一个鳏夫,他永远不会接受一个恋爱中的女士,这让她感到责备。 唐迭戈要求她不要用永远提醒她丈夫的事来折磨他的心,尽管他应该被处决。 唐娜·安娜对唐·迭戈到底对她做错了什么很感兴趣,为了回应她的不断要求,唐璜向她透露了他的真名,即杀害她丈夫的凶手的名字。 多娜安娜很惊讶,在所发生的事情的影响下,失去了理智。 恢复自我后,她追赶唐璜。 唐望同意谣言并没有徒劳地将他描绘成一个恶棍,但他保证他重生了,经历了对她的爱。 作为临别前的告别,他要求给他一个冰冷的和平吻。

多娜安娜吻了他,唐璜离开,但马上又跑了进去。 在他身后进入了指挥官的雕像,他来了电话。 指挥官指责唐璜懦弱,但他大胆地伸出手与一尊石像握手,他死时嘴唇上挂着多娜安娜的名字。

E.A.别兹诺索夫

瘟疫期间的盛宴

(来自威尔逊的悲剧:瘟疫之城)悲剧(1830)

外面有一张固定的桌子,几名年轻男女正在宴请。 宴会的一位年轻人,转向宴会的主席,回忆起他们共同的朋友,开朗的杰克逊,他的笑话和俏皮话逗乐了每个人,使宴会活跃起来,驱散了一场凶猛的瘟疫现在给这座城市带来的黑暗。 杰克逊死了,他的桌子上的椅子是空的,年轻人为他的记忆提供了一杯饮料。 主席同意,但认为喝酒应该默默地进行,每个人都默默地喝酒以纪念杰克逊。

宴会的主席转向一位名叫玛丽的年轻女子,请她唱一首她家乡苏格兰的沉闷而冗长的歌曲,以便她以后可以再次变得有趣。 玛丽歌唱她的家乡,在满足中蓬勃发展,直到不幸降临在她身上,乐趣和工作的一面变成了死亡和悲伤的土地。 这首歌的女主人公要求她的宝贝在感染消失之前不要碰她的珍妮并离开她的家乡,并发誓即使在天堂也不会离开她心爱的埃德蒙。

主席感谢玛丽为这首悲伤的歌曲,并建议她的地区曾经遭受过与现在在这里杀死所有生物的瘟疫相同的瘟疫。 玛丽回忆起她在父母的小屋里是如何唱歌的,他们是如何喜欢听女儿的……但突然刻薄无礼的路易丝突然开口说这种歌曲现在不流行了,尽管还有简单的灵魂准备从女人的眼泪中融化并盲目地相信她们。 路易丝尖叫着说她讨厌苏格兰头发的黄色。 主席介入了争执,他呼吁宴会上的人听听车轮的声音。 一辆满载尸体的手推车驶近。 黑人统治着马车。 看到这一幕,路易丝病倒了,主席让玛丽往她脸上泼水,让她清醒过来。 主席保证,路易丝的昏厥证明了“温柔比残忍更弱”。 玛丽安抚了路易丝,路易丝逐渐清醒过来,她说她梦见一个黑白眼睛的恶魔,在他可怕的马车里把她叫到他身边,死者躺在那里,喋喋不休地说着他们“可怕的、不为人知的演讲”。 路易丝不知道是在梦里还是在现实中。

年轻人向路易丝解释说,黑车有权到处行驶,并要求沃尔辛厄姆唱一首歌,但不是悲伤的苏格兰歌曲,“而是一首暴力的、酒神歌曲”,而不是酒神歌曲,以停止争端。和“妇女晕倒的后果”,主席唱的不是一首酒神歌曲,而是一首忧郁的励志赞美诗,以纪念瘟疫。 在这首赞美诗中,歌颂了瘟疫,它可以赋予意志坚强的人在面对死亡威胁时所感受到的一种未知的狂喜,而这种战斗的快感就是“永生,也许是一种保证!” 主席唱道,他很高兴,因为他能够感受到这种快乐。

沃尔辛甘正在唱歌时,一位年长的牧师走了进来。 他谴责宴会的亵渎神明,称他们为无神论者,牧师认为他们的宴会亵渎了“神圣葬礼的恐怖”,并用他们的欢乐“混淆了坟​​墓的沉默”。 宴会的人对牧师的阴郁话语嗤之以鼻,如果他们希望在天堂与已故亲人的灵魂会面并回家,他会用救世主之血召唤他们来阻止这场可怕的盛宴。 主席反对神父,他们的家是悲伤的,年轻人喜欢欢乐。 神父责备沃尔辛格姆,并提醒他就在三周前,他还抱着他母亲的尸体跪在地上“为她的坟墓哭泣”。 他保证,现在这个可怜的女人正在天堂里哭泣,看着她盛宴的儿子。 他命令瓦尔辛甘跟随他,但瓦尔辛甘拒绝这样做,因为他被绝望和可怕的记忆留在这里,以及他对自己无法无天的意识,他被他的死亡空虚的恐惧留在这里。回到家,连他母亲的影子都无法将他从这里带走,他请神父离开。 许多人钦佩沃尔辛厄姆对神父的大胆谴责,神父以玛蒂尔达的纯洁精神召唤恶人。 这个名字让主席陷入了精神错乱,他说他看到了她堕落的精神将不再到达的地方。 一个女人注意到沃尔辛甘已经疯了,并“对他被埋葬的妻子赞不绝口”。 神父劝说沃尔辛甘离开,但沃尔辛甘以上帝的名义求神父离开他走开。 祈求圣名后,牧师离开,宴会继续进行,但沃尔辛根“仍在沉思”。

E.A.别兹诺索夫

已故伊万·彼得罗维奇·贝尔金的故事

(1830)

射击

陆军团驻扎在***镇。 生活按照军队的套路过去,只有军官们与居住在此地的某个名叫西尔维奥的人相识,才能消除驻军的无聊。 他比团里的大多数军官都年长,闷闷不乐,脾气暴躁,舌头恶毒。 西尔维奥没有向任何人透露他生活中的一些秘密。 众所周知,西尔维奥曾在一个骠骑兵团服役,但没人知道他辞职的原因,以及住在这片内陆的原因。 不知道他的收入和财富,但他为团里的军官们准备了一张开放的桌子,晚餐时香槟像水一样流淌。 为此,每个人都准备原谅他。 西尔维奥的神秘身材衬托了他近乎超自然的手枪射击技巧。 他不参加军官们关于决斗的谈话,当被问及是否打过仗时,他干巴巴地回答他打过。 在他们之间,官员们认为,他的非人艺术的一些不幸受害者在于西尔维奥的良心。 一天,和往常一样,几名军官聚集在西尔维奥家。 喝了很多酒后,他们开始了纸牌游戏,并要求西尔维奥扫荡银行。 比赛中,他像往常一样保持沉默,一言不发地纠正了投注者在记录中的错误。 一位刚入团的年轻军官,不知道西尔维奥的习性,看来是误会了。 被西尔维奥沉默的固执激怒了,警官朝他的头扔了一把凉鞋。西尔维奥气得脸色苍白,要求警官离开。 所有人都认为决斗不可避免,也不怀疑结果,但西尔维奥并没有给军官打电话,这种情况毁了他在军官眼中的名声,但逐渐一切恢复正常,这件事被遗忘了。 只有一名军官,西尔维奥比其他人更同情他,不能接受西尔维奥没有洗掉侮辱的想法。

一到团办公室,邮件就来了,西尔维奥收到了一个包裹,里面的东西让他非常兴奋。 他向集结的军官宣布了他出人意料的离开,并请大家参加了告别晚宴。 深夜,当大家离开西尔维奥的家时,主人让最有同情心的军官逗留,并向他透露了他的秘密。

几年前,西尔维奥挨了一记耳光,而他的罪犯还活着。 这发生在他服役的几年里,当时西尔维奥脾气暴躁。 他在团里表现出色,享受着这个职位,直到“一个豪门贵族”被确定在团里。 他是最聪明的幸运儿,在任何事情上总是非常幸运。 起初,他试图赢得西尔维奥的友谊和青睐,但没有成功,就毫不后悔地离开了他。 西尔维奥的首要地位动摇了,他开始憎恨这个幸运的宠儿。 有一次,在与一个波兰地主的舞会上,他们发生了争吵,西尔维奥被他的敌人打了一耳光。 黎明时分,有一场决斗,罪犯西尔维奥带着一顶装满成熟樱桃的帽子出现了。 通过抽签,他获得了第一枪,一枪打穿了西尔维奥的帽子,他平静地站在手枪的枪口处,享受着吃樱桃的乐趣,吐出骨头,有时会碰到对手。 他的冷漠和镇定激怒了西尔维奥,他拒绝开枪。 他的对手冷漠地表示,西尔维奥有权随时使用他的射门。 很快,西尔维奥就退隐到了这个地方,但他没有一天不做复仇的梦想。 最后,他的时间到了。 他被告知“一个名人很快就会和一个年轻漂亮的女孩结婚。” 而西尔维奥决定在他的婚礼前,看看他是否会如此冷漠地接受死亡,因为他曾经在樱桃后面等她! 朋友们说再见,西尔维奥离开了。

几年后,环境迫使这位军官退休并定居在他贫穷的村庄,在那里他快要无聊死了,直到B***伯爵带着他年轻的妻子来到了邻近的庄园。 叙述者去拜访他们。 伯爵和伯爵夫人的世俗魅力令他着迷。 在客厅的墙上,叙述者的注意力被一张被“两颗子弹射入另一颗”的照片所吸引。 他赞扬了这次成功的拍摄,并表示他一生中认识一个人,他的拍摄技术确实令人惊叹。 当伯爵询问这名枪手的名字时,叙述者名叫西尔维奥。 听到这个名字,伯爵和伯爵夫人都尴尬了。 伯爵问西尔维奥是否给他的朋友讲过一个奇怪的故事,叙述者猜测伯爵是他朋友的老犯。 事实证明,这个故事还有延续,而这张截图是他们最后一次见面的纪念碑。

这件事发生在五年前,就在伯爵和伯爵夫人度蜜月的这座房子里。 有一天,伯爵被告知有人正在等他,但他不愿透露姓名。 走进客厅,伯爵发现了西尔维奥,他没有立即认出他,他提醒他身后留下的子弹,并说他是来卸下手枪的子弹的。 伯爵夫人随时可能到来。 伯爵紧张又着急,西尔维奥犹豫了一下,最后还是强迫伯爵再次抽签。 伯爵再次率先开枪。 他不顾一切规则,射啊射啊射穿了挂在墙上的画。 就在这时,受惊的伯爵夫人跑了进来。 她的丈夫开始向她保证,他们只是和一位老朋友开玩笑。 但所发生的事情并不是一个太大的玩笑。 伯爵夫人濒临昏厥,愤怒的伯爵大喊要西尔维奥开枪,但西尔维奥回答说他不会这样做,他看到了主要的事情——伯爵的恐惧和困惑,这对他来说就足够了。 剩下的就是伯爵本人的良心问题了。 他转身朝出口走去,却在门口停了下来,几乎没有瞄准,就开枪射击,准确地击中了图中伯爵拍摄的地方。 叙述者没有再见到西尔维奥,但听说他在参加亚历山大·伊普西兰蒂领导的希腊起义中身亡。

暴风雪

1811 年,Gavrila Gavrilovich R. 和他的妻子和女儿玛莎住在他的庄园里。他热情好客,许多人都喜欢他的款待,有些人是为了 Marya Gavrilovna 而来的。 但玛丽亚·加夫里洛夫娜爱上了一位名叫弗拉基米尔的可怜的陆军准尉,他正在隔壁的村庄度假。 年轻的情侣们,认为父母的意志阻碍了他们的幸福,决定不要祝福,那就是秘密结婚,然后投身于父母的脚下,父母当然会被感动。他们孩子的恒心,宽恕并祝福他们。 这个计划属于弗拉基米尔,但玛丽亚·加夫里洛夫娜最终屈服于他的劝说逃离。 一辆雪橇应该来接她,把她带到邻近的扎德里诺村,在那里它决定结婚,弗拉基米尔应该已经在那儿等她了。

在预定逃跑的那天晚上,玛丽亚·加夫里洛夫娜非常激动,以头痛为由拒绝吃晚饭,早早地回到了她的房间。 在约定的时间,她走到花园里。 路上,弗拉基米尔的车夫拉着雪橇在等她。 外面暴风雪肆虐。

弗拉基米尔自己一整天都陷入了困境:他需要说服神父,还要寻找证人。 解决了这些问题,他自己驾着小型单马雪橇前往扎德里诺,但刚离开郊区,就下起了暴风雪,弗拉基米尔因此迷失了方向,整夜徘徊寻找道路. 黎明时分,他刚刚到达扎德林,发现教堂被锁上了。

玛丽亚·加夫里洛夫娜早上好像什么事都没发生似的,她离开了自己的房间,平静地回答了父母关于她的健康的问题,但到了晚上,她变得非常发烧。她在精神错乱中重复着弗拉基米尔的名字,谈到了她秘密,但她的话语无伦次,母亲什么都听不懂,只知道女儿爱上了邻家的地主,而且这种爱一定是生病的原因。 父母决定将玛莎送给弗拉基米尔。 弗拉基米尔用一封混乱而难以理解的信回复了邀请,他在信中写道,他的脚不会在他们的房子里,并要求他们忘记他。 几天后,他去了军队。 这发生在 1812 年,不久之后,他的名字出现在了那些杰出并在波罗底诺附近受伤的人中间。 Ethanovity 让 Masha 伤心,很快 Gavrila Gavrilovich 就死了,留下她作为他的继承人。 求婚者围着她转,但她似乎忠于弗拉基米尔,弗拉基米尔因伤在莫斯科去世。

“与此同时,荣耀之战已经结束。” 这些团从国外回来。 在玛丽亚·加夫里洛夫娜的庄园里,出现了一名受伤的轻骑兵上校布尔明,他正在附近的庄园度假。 Marya Gavrilovna 和 Burmin 觉得他们彼此喜欢,但有些东西阻止了他们迈出决定性的一步。 有一天,布尔明来拜访,在花园里发现了玛丽亚·加夫里洛夫娜。 他向玛丽亚·加夫里洛夫娜宣布他爱她,但不能成为她的丈夫,因为他已经结婚了,但不知道他的妻子是谁,她在哪里,是否还活着。 他给她讲了一个惊人的故事,1812 年初,他是如何从假期到团里去的,在一场大暴风雪中他迷路了。 看到远处有灯,他朝灯走去,跑进了一座空旷的教堂,附近停着一辆雪橇,人们不耐烦地走着。 他们表现得好像在等他一样。 一位年轻的女士坐在教堂里,布尔明和她一起被放在讲台前。 他们被不可原谅的轻浮所驱使。 婚礼结束后,年轻人被提议亲吻,女孩看着布尔明,“不是他,不是他”的哭声失去了知觉。 Burmin自由地离开了教堂,离开了。 而现在他不知道他的妻子发生了什么事,她叫什么名字,甚至不知道婚礼在哪里举行。 当时和他在一起的仆人已经死了,所以没有办法找到这个女人。

“我的上帝,我的上帝!”玛丽亚·加夫里洛夫娜说,抓住他的手,“原来是你!而且你不认识我?

布尔明脸色苍白……扑倒在她脚下……”

承办人

承办人阿德里安·普罗霍罗夫从巴斯曼纳亚街搬到尼基茨卡亚街,搬到了他选了很久的房子,但他并没有感到高兴,因为新奇让他有点害怕。 但很快,新住宅的秩序就建立起来了,大门上方贴着一块牌子,阿德里安坐在窗边,吩咐把茶炊端上来。

他一边喝茶,一边陷入悲伤的念头,因为他生性阴郁。 生活的烦恼使他困惑。 主要担心的是,在拉兹古莱垂死的富商特鲁基纳的继承人会在最后一刻记住他,而不同意最近的承包商。 当阿德里安沉迷于这些思考时,一位邻居,一位德国工匠,拜访了他。 他称自己为鞋匠戈特利布·舒尔茨,宣布他住在街对面,并在第二天的银婚之际邀请阿德里安到他家。 阿德里安接受了邀请,递给舒尔茨茶。 邻居们聊了起来,很快就成了朋友。

第二天中午,阿德里安和他的两个女儿去拜访了鞋匠。 Gottlieb Schulz 的朋友,德国工匠和他们的妻子,聚集在房子里。 宴会开始,主人宣布妻子路易丝的健康,然后是客人的健康。 每个人都喝了很多酒,乐趣变得更加嘈杂,突然,其中一位客人,一位肥胖的面包师,主动提出为他们工作的人的健康喝一杯。 所有的客人都开始互相鞠躬,因为他们都是彼此的客户:裁缝、鞋匠、面包师……面包师尤尔科请阿德里安为死者的健康喝一杯。 传来一阵笑声,这冒犯了殡仪员。

我们很晚才分开。 阿德里安醉醺醺地回家了。 在他看来,这件事是对德国人故意嘲笑他的手艺,他认为这并不比其他人差,因为承办人不是刽子手的兄弟。 阿德里安甚至决定,他不会邀请新认识的人参加乔迁派对,而是邀请他为之工作的人。 对此,他的工人建议他在自己身上画十字。 但阿德里安喜欢这个主意。

阿德里安醒来的时候天色还很黑,因为商人特吕克希娜的店员骑马走了过来,说她当晚就死了。

阿德里安去了拉兹古莱,与死者的亲属开始了麻烦和谈判。 忙完事,他晚上步行回家。 走近屋子,他注意到有人打开了他的大门,走了进去。 就在阿德里安想知道这是谁的时候,另一个人走近了。 他的脸在阿德里安看来。 熟人。 走进屋里,殡仪员看到房间里到处都是死者,被窗外的月光照亮。 殡仪员惊恐地认出他们是他以前的客户。 他们向他打招呼,其中一个甚至试图拥抱阿德里安,但普罗霍罗夫将他推开,他摔倒在地。 其余的客人用威胁包围了他,阿德里安倒地昏倒了。

早上睁开眼睛,艾德里安想起了昨天的事情。 工人说邻居进来打听他的健康,但她没有叫醒他。 阿德里安问他们是不是来自已故的特鲁基纳,但工人对商人死亡的说法感到惊讶,并说殡仪馆从鞋匠那里回来时喝醉了,睡着了,一直睡到那一刻。 殡仪员这才意识到,所有让他如此害怕的可怕事件都发生在梦中,他下令摆好茶炊,叫来女儿们。

站长

没有比站长更不幸的人了,因为旅行者们当然会把所有的麻烦都归咎于站长,并试图将他们对路不好、天气恶劣、马匹不好等的愤怒发泄在站长身上。 与此同时,看守者大多是温顺和单相思的人,“真正的十四年级烈士,他们的等级只保护他们免遭殴打,但即便如此,也并非总是如此。” 看门人的生活充满了忧虑和烦恼,他看不到任何人的感激,相反,他听到了威胁和尖叫,感受到了愤怒的客人的推搡。 同时,“人们可以从他们的谈话中学到很多有趣且有启发性的东西。”

1816年,叙述者恰巧路过***省,途中淋雨。 到了车站,他赶紧换衣服,给自己倒了茶。 守门人的女儿,十四岁的杜尼娅,摆好了茶炊,摆好了桌子,她的美貌给叙述者留下了深刻的印象。 当杜尼亚忙碌的时候,旅行者检查了小屋的装饰。 他注意到墙上挂着浪子故事的画,窗户上挂着天竺葵,房间里有一张床,后面挂着彩色的窗帘。 旅行者邀请参孙·维林(Samson Vyrin)——这是看门人的名字——和他的女儿们一起吃饭,气氛轻松,有利于同情。 马匹已经运进来了,但旅行者仍然不愿与他的新朋友分开。

几年过去了,他再次有机会沿着这条路走下去。 他期待见到老朋友。 “进屋”,他认出了以前的情况,但“周围的一切都显得破败不堪。” 敦雅也不在家。 年迈的看守人阴沉而沉默寡言,只有一杯潘趣酒搅动着他,旅人听到了敦雅失踪的悲惨故事。 它发生在三年前。 一个年轻的军官到了车站,他很着急,很生气很长时间没有为马匹服务,但当他看到杜尼亚时,他就软了下来,甚至留下来吃晚饭。 当马匹赶到时,军官突然感到很不舒服。 到达的医生发现他发烧了,并要求他完全休息。 第三天,警官身体已经很健康,正要离开。 那天是星期天,他让杜妮雅带她去教堂。 父亲让女儿走了,并没有假设有什么不好,但他还是心急如焚,跑到了教堂。 弥撒已经结束,祈祷散去,从执事的话中,看守得知敦雅不在教堂。 晚上回来的车夫背着军官说敦雅已经和他一起去下一站了。 看守人意识到军官的病是装的,他自己就发高烧病了。 康复后,参孙请假,步行前往彼得堡,从路上他知道,明斯基上尉要去的地方。 在圣彼得堡,他找到了明斯基并向他显现。 明斯基并没有立即认出他,但在得知后,他开始向参孙保证他爱杜尼亚,永远不会离开她,会让她开心。 他给了看守人钱,并护送他到街上。

参孙真的很想再见到他的女儿。 这个案子帮助了他。 在利泰纳亚,他注意到明斯基穿着一辆时髦的大篷车,停在一栋三层楼的入口处。 明斯基进了屋子,看门人从和车夫的谈话中得知杜妮亚住在这里,就进了门。 一进公寓,他就从敞开的房门看到了明斯基和他的杜尼亚,他们穿着漂亮,模糊地看着明斯基。 顿雅注意到她的父亲,尖叫着倒在地毯上失去知觉。 被激怒的明斯基把老人推上楼梯,然后他就回家了。 而现在已经是第三年了,他对杜妮娅一无所知,生怕她的下场和很多小傻瓜的下场一样。

过了一段时间,叙述者又碰巧经过了这些地方。 车站已不复存在,而参孙“一年前就去世了”。 男孩,一个住在参孙小屋里的酿酒师的儿子,陪着叙述者来到参孙的坟墓前,说夏天有一位漂亮的女士带着三个巴查特来,在看守人的坟墓上躺了很长时间,这位好女士给了他银中的镍。

年轻的农妇

在一个偏远的省份,在他的图吉洛夫庄园里,住着一位退休的卫兵伊万·彼得罗维奇·别列斯托夫,他一直是寡妇,从来没有去过任何地方。 他照顾家庭并认为自己是“整个社区中最聪明的人”,尽管除了参议院公报他什么都不读。 邻居们爱他,尽管他们认为他很自豪。 只有他最近的邻居格里高利·伊万诺维奇·穆罗姆斯基与他相处不来。 穆罗姆斯基在他的庄园 Priluchino 上以英国方式建立了房子和家庭,而保守的别列斯托夫不喜欢创新并批评他的邻居的盎格鲁狂热。

别列斯托夫的儿子阿列克谢完成了大学课程,来到村里去找他的父亲。 县里的女士们对他感兴趣,尤其是穆罗姆·丽莎的女儿,但阿列克谢对关注的迹象保持冷漠,每个人都用他的秘密爱情来解释这一点。 莉莎的红颜知己农奴姑娘娜斯佳去图吉洛沃拜访她的熟人别列斯托夫家的院子,莉莎让她好好看看年轻的别列斯托夫。 回到家后,娜斯佳告诉这位年轻女士,年轻的别列斯托夫是如何与院子里的女孩们在火炉里玩耍的,以及他每次被抓住时如何亲吻的,他是多么优秀,庄严而脸红。

丽莎被想见阿列克谢别列斯托夫的欲望所控制,但这根本不可能,丽莎想出了装扮成农妇的想法。 第二天,她开始实施计划,下令为自己缝制一件农家装,试穿后觉得很合身。 第二天黎明时分,身着农民装束的丽莎离开屋子,朝图吉洛夫走去。 在树林里,一只塞特犬冲着她吠叫,一位年轻的猎人前来救援,召回了这只狗并让女孩平静下来。 丽莎完美地扮演了她的角色,这个年轻人自愿为她送行,并称自己为年轻的别列斯托夫的贴身男仆,但丽莎在他身上认出了阿列克谢本人并将他定罪。 她假装是普里卢钦斯基铁匠的女儿阿库丽娜。 阿列克谢别列斯托夫非常喜欢这个机灵的农妇,他想再见到她,并要去拜访她的铁匠父亲。 被抓住的前景吓坏了丽莎,她邀请这个年轻人第二天在同一个地方见面。

回到家中,丽莎几乎后悔自己对别列斯托夫做出了轻率的承诺,但对于一个坚定的年轻人会来到铁匠那里找到他的女儿阿库丽娜,一个又胖又麻的女孩的恐惧,更令人恐惧。 受到一个新认识的人和亚历克斯的启发。 在约定的时间之前,他到达了会面地点,期待着阿库丽娜的出现,阿库丽娜情绪低落,试图说服阿列克谢阻止这个熟人。 但被农妇迷住的阿列克谢不想这样。 丽莎信守诺言,他不会在村子里寻找她,也不会寻求与她的其他会面,除了她自己指定的那些。 他们的会面持续了两个月,直到有一种情况几乎毁掉了这片田园诗。 出去兜风后,穆罗姆斯基遇到了在这些地方打猎的老别列斯托夫。 穆罗姆斯基被一匹失控的马扔下,发现自己在别列斯托夫的房子里。 年轻人的父亲在相互同情和别列斯托夫承诺与阿列克谢一起拜访穆罗姆斯基夫妇的情况下分道扬镳。 得知此事后,丽莎感到沮丧,但她与娜斯佳一起制定了一项计划,在她看来,该计划应该使她免于曝光。 丽莎从她父亲那里得到了不会对任何事情感到惊讶的承诺,她走到客人面前,脸色苍白,皱着眉头,梳得可笑,穿着奢华。 阿列克谢不认识这位可爱的年轻女士身上简单自然的阿库丽娜。

第二天,丽莎赶往集合地点。 她迫不及待地想知道这位普里卢钦斯基小姐给阿列克谢留下了什么印象。 但阿列克谢说,这位年轻女士与她相比,简直就是个怪胎。 与此同时,老人别列斯托夫和穆罗姆斯基的相识发展成为友谊,他们决定为孩子们结婚。 阿列克谢听到他父亲关于此事的信息,心跳不已。 他的灵魂中升起一个浪漫的梦想,想要娶一个朴素的农妇。 他去找穆罗姆斯基一家,果断地向他们解释自己的情况。 进入房子后,他遇到了莉扎维塔·格里戈里耶夫娜,并相信这是他的阿库丽娜。 误会得到了圆满解决。

E.A.别兹诺索夫

Dubrovsky

小说(1832 年,1841 年出版)

富有而高贵的大师 Kiri-la Petrovich Troekurov 住在他的庄园 Pokrovskoye。 知道他脾气暴躁,所有的邻居都害怕他,除了可怜的地主安德烈·加夫里洛维奇·杜布罗夫斯基(Andrei Gavrilovich Dubrovsky),他是一名退休的警卫中尉,也是特罗埃库罗夫的前同事。 两人都是寡妇。 杜布罗夫斯基有一个儿子弗拉基米尔,他在圣彼得堡工作,特罗埃库罗夫有一个女儿玛莎,她和父亲住在一起,特罗埃库罗夫经常谈到他想娶自己的孩子。

一场意外的争吵让朋友们争吵不休,杜布罗夫斯基骄傲而独立的行为让他们更加疏远了彼此。 专制而无所不能的特罗埃库罗夫为了发泄他的愤怒,决定剥夺杜布罗夫斯基庄园,并命令评估员沙巴什金为这种无法无天的行为寻找“合法”途径。 法官的黑猩猩满足了特罗埃库罗夫的愿望,杜布罗夫斯基被传唤到地方自治地方法官处裁决此案。

在司法会议上,当着诉讼当事人的面宣读了一项充满法律事件的决定,根据该决定,杜布罗夫斯基基斯捷涅夫卡的财产成为特罗埃库罗夫的财产,杜布罗夫斯基精神错乱。

杜布罗夫斯基的健康状况每况愈下,跟随他的农奴老妇叶戈罗夫娜给圣彼得堡的弗拉基米尔·杜布罗夫斯基写了一封信,告知发生了什么事。 收到信后,弗拉基米尔·杜布罗夫斯基休假回家。 亲爱的马车夫向他讲述了案情。 在家里,他找到了一位年老体弱的父亲。

安德烈·加夫里洛维奇·杜布罗夫斯基正在慢慢死去。 被良心折磨的特罗埃库罗夫去与杜布罗夫斯基和解,杜布罗夫斯基在看到敌人时已经瘫痪。 弗拉基米尔命令特罗埃库罗夫出去,就在那一刻,老杜布罗夫斯基死了。

杜布罗夫斯基的葬礼结束后,司法官员和一名警官抵达基斯捷涅夫卡,将特罗埃库罗夫带入监狱。 农民不听话,想对付官员。 杜布罗夫斯基阻止了他们。

晚上,杜布罗夫斯基在房子里找到了决定杀死店员的铁匠阿尔希普,并劝阻他不要这样做。 他决定离开庄园并命令所有人都被带走放火烧房子。 他派 Arkhip 去开门,让官员们可以离开房子,但 Arkhip 违反了主人的命令,锁上了门。 杜布罗夫斯基放火烧了房子,很快就离开了院子,在已经开始的大火中,店员死了。

杜布罗夫斯基涉嫌纵火和谋杀官员。 特罗库罗夫向州长发送了一份报告,并开始了一个新的案件。 但这里的另一件事将大家的注意力从杜布罗夫斯基转移了:该省出现了强盗,他们抢劫了该省的所有地主,但不仅仅触及了特罗伊库罗夫的财产。 所有人都确信,强盗的首领就是杜布罗夫斯基。

Troekurov 为他的私生子 Sasha 写了一位来自莫斯科的法语老师 Deforge 先生,他对 XNUMX 岁的 Marya Kirilovna Troekurova 的美貌印象深刻,但她对聘请的老师毫不在意。 Deforge 受到了考验,他被推进了一个有饥饿熊的房间(在 Troyekurov 家常与客人开玩笑)。 毫不掩饰的老师杀死了野兽。 他的决心和勇气给玛莎留下了深刻的印象。 他们之间有一种友好的和解,成为爱的源泉。

庙宴当天,客人来到特罗埃库罗夫家。 晚餐时,他们谈论杜布罗夫斯基。 其中一位客人,一位名叫 Anton Pafnutich Spitsyn 的地主承认,他曾在法庭上提供虚假证据反对 Dubrovsky,支持 Kirila Petrovich。一位女士报告说 Dubrovsky 一周前与她共进晚餐,并讲述了她的书记员的故事,带着一封信和 2000 卢布给她的儿子,一名警卫被送到邮局,回来说他被杜布罗夫斯基抢劫了,但被一个来拜访她并自称是前同事的人判定撒谎她已故的丈夫。 被传唤的职员说,杜布罗夫斯基确实在去邮局的路上拦住了他,但是,他读了母亲写给儿子的信后,并没有抢劫。 钱是在店员的箱子里发现的。 这位女士认为,冒充丈夫朋友的人就是杜布罗夫斯基本人。 但根据她的描述,她有一个35岁左右的男人,而特罗埃库罗夫肯定知道杜布罗夫斯基已经23岁了。 在特罗埃库罗夫餐厅用餐的新警官也证实了这一事实。

Troekurov 家的假期以舞会结束,老师也在舞会上跳舞。 晚饭后,随身携带大量金钱的安东·帕夫努蒂奇表示希望与德福吉在同一个房间过夜,因为他已经知道法国人的勇气,并希望在发生意外时保护他强盗的袭击。 老师同意了 Anton Pafnutich 的请求。 晚上,地主感觉有人想从他身上拿钱,藏在他胸前的一个袋子里。 睁开眼睛,他看到德福吉拿着手枪站在他面前。 老师告诉 Anton Pafnutich 他是 Dubrovsky。

杜布罗夫斯基是如何以老师的名义进入特罗埃库罗夫家的? 在邮局,他在去特罗埃库罗夫的路上遇到了一个法国人,给了他一万卢布,作为回报,他收到了老师的试卷。 带着这些文件,他来到了特罗埃库罗夫,并在一个人人都爱上他的房子里安顿下来,并不怀疑他的真实身份。 杜布罗夫斯基发现自己和一个他可以毫无理由地认为他的敌人同处一室,杜布罗夫斯基无法抗拒报复的诱惑。 早上,Spitsyn 离开了 Troekurov 的家,对当晚的事件只字不提。 很快剩下的客人都走了。

波克罗夫斯基的生活照常进行。 Marya Kirilovna 对 Deforge 感到爱,并对自己感到恼火。 Desforges对她很恭敬,这减轻了她的自尊心。 但有一天,德福格偷偷递给她一张纸条,上面写着他要约会的地方。 在约定的时间,玛莎到达了约定的地点,德福格告诉她他很快就要离开了,但在此之前他必须告诉她一些重要的事情。 突然,他向玛莎揭示了他的真实身份。 安抚受惊的玛莎,他说他已经原谅了她的父亲。 是她救了基里拉·彼得罗维奇,玛丽亚·基里洛夫娜住的房子对他来说是神圣的。 在杜布罗夫斯基的供词过程中,听到了一声低沉的哨声。 杜布罗夫斯基要求玛莎给他一个承诺,万一不幸她会求助于他,然后消失了。 回到房子后,玛莎发现那里有警报器,她的父亲告诉她,根据到达的警官的说法,德福吉就是杜布罗夫斯基。 老师的失踪印证了这句话的真实性。

次年夏天,维赖斯基王子从异国回到他位于距离波克罗夫斯基 30 俄里的庄园阿尔巴托夫。 他拜访了特罗埃库罗夫,玛莎的美貌令他赞叹不已。 特罗埃库罗夫和他的女儿回访。 Vereisky 给了他们一个很棒的接待。

玛莎坐在她的房间里绣花。 一只手从打开的窗户伸出来,把一封信放在她的箍上,但此时玛莎被叫到她父亲那里。 她把信藏起来走了。 她发现 Vereisky 和她的父亲在一起,Kirila Petrovich 告诉她王子正在向她求爱。 玛莎惊讶地僵住,脸色苍白,但她的父亲并没有注意到她的眼泪。

在她的房间里,玛莎惊恐地想着与韦莱斯基结婚,并认为嫁给杜布罗夫斯基更好。 她忽然想起了那封信,发现里面只有一句话:“晚上10点在同一个地方。”

在一次夜间会议上,杜布罗夫斯基说服玛莎求助于他的赞助。 玛莎希望用祈祷和请求来触动她父亲的心。 但如果他变得无情并强迫她结婚,她会邀请杜布罗夫斯基来接她并承诺成为他的妻子。 临别时,杜布罗夫斯基给了玛莎一枚戒指,并说如果遇到麻烦,她将戒指放到指定的树洞中就足够了,然后他就会知道该怎么做。

一场婚礼正在筹备中,玛莎决定采取行动。 她给 Vereisky 写了一封信,请求他放弃她的手。 但事与愿违。 得知玛莎的信后,基里拉·彼得罗维奇大怒,将婚礼安排在第二天。 玛莎泪流满面地请求他不要冒充她是维莱斯基,但基里拉彼得罗维奇是无情的,然后玛莎宣布她将求助于杜布罗夫斯基的保护。 锁定玛莎后,基里拉·彼得罗维奇离开,命令她不要让她离开房间。

萨沙前来帮助玛丽亚·基里洛夫娜。 玛莎指示他把戒指带到洞里。 Sasha 完成了她的命令,但看到这一切的衣衫褴褛的男孩试图占有戒指。 男孩之间发生了争吵,一名园丁前来帮助萨沙,男孩被带到庄园的院子里。 突然,他们遇到了基里拉·彼得罗维奇,受到威胁的萨沙告诉他姐姐给他的任务。 基里拉·彼得罗维奇猜测玛莎与杜布罗夫斯基的关系。 他命令将被捕的男孩关起来,并派人叫来警察。 警官和特罗埃库罗夫就某件事达成一致,放走了男孩。 他跑到基斯捷涅夫卡,然后从那里偷偷溜进基斯捷涅夫斯卡亚树林。

婚礼的准备工作正在特罗耶库罗夫的家中进行。 玛莎被带到教堂,她的未婚夫正在那里等她。 婚礼开始。 玛莎对杜布罗夫斯基出现的希望破灭了。 年轻人开车去阿尔巴托沃,突然,在一条乡间小路上,马车被武装人员包围,一个戴着半面罩的人打开了车门。 他告诉玛莎她自由了。 听说是杜布罗夫斯基,王子开枪打伤了他。 他们抓住王子并打算杀死他,但杜布罗夫斯基并没有下令触碰他。 杜布罗夫斯基再次告诉玛莎她自由了,但玛莎回答说为时已晚。 由于痛苦和兴奋,杜布罗夫斯基失去知觉,同伙将他带走。

在森林里,一群强盗的军事防御工事,在一个小城墙后面 - 几间小屋。 一个老妇人从一间小屋里出来,叫正在唱着强盗歌曲的守卫闭嘴,因为主人正在休息。 杜布罗夫斯基躺在小屋里。 一时之间,营地一片混乱。 杜布罗夫斯基指挥下的强盗占据了每个人的特定位置。 跑过来的守卫报告说,森林里有士兵。 一场战斗随之而来,胜利在强盗一方。 几天后,杜布罗夫斯基召集他的同事并宣布他打算离开他们。 杜布罗夫斯基消失了。 有传言说他逃到国外了。

E.L.别兹诺索夫

黑桃皇后

故事 (1833)

“有一次我们和马卫纳鲁莫夫打牌。” 比赛结束后,托姆斯基讲述了他的祖母的惊人故事,她知道三张牌的秘密,据说是著名的圣日耳曼向她透露的,如果你连续下注他们肯定会赢。 讨论完这个故事后,球员们回家了。 这个故事在所有人看来都不可信,包括赫尔曼,一个从不上场的年轻军官,头也不抬地跟着比赛直到早上。

托姆斯基的祖母,老伯爵夫人,正坐在更衣室里,周围都是女仆。 在这里,在篮筐后面,是她的学生。 托姆斯基进来,他开始和伯爵夫人闲聊,但很快就离开了。 伯爵夫人的学生莉扎维塔·伊万诺夫娜独自一人,向窗外望去,看到一个年轻军官,她的容貌让她脸红了。 她被伯爵夫人分散了注意力,她下达了最矛盾的命令,同时要求立即执行。 丽赞卡在一个任性自私的老妇人家里的生活令人难以忍受。 她应该为所有惹恼伯爵夫人的事情负责。 无休止的吹毛求疵和心血来潮激怒了这个骄傲的女孩,她期待着她的救命恩人。 正因为如此,一个她已经见了好几天的年轻军官站在街上看着她的窗户时,她的出现让她脸红了。 这个年轻人正是赫尔曼。 他是一个有着强烈的激情和炽热的想象力的人,只有坚定的性格才能使他免于青春的幻想。 托姆斯基的轶事点燃了他的想象力,他想知道三张牌的秘密。 这种渴望变成了一种痴迷,不由自主地把他带到了老伯爵夫人的房子里,在其中一扇窗户里,他注意到了丽莎韦加·伊万诺夫娜。 这一刻变得致命。

为了进入伯爵夫人的房子,赫尔曼开始表现出对丽莎的关注。 他偷偷地给了她一封带有爱的宣言的信。 丽莎回答。 赫尔曼在一封新信中要求开会。 他每天都给 Lizaveta Ivanovna 写信,终于如愿以偿:当她的女主人参加舞会时,Liza 与他约好在屋子里,并解释如何在不被人注意的情况下进入屋子。 几乎没有等到约定的时间,赫尔曼进了屋子,偷偷溜进了伯爵夫人的办公室。 等伯爵夫人回来后,赫尔曼去了她的卧室。 他开始恳求伯爵夫人向他透露三张牌的秘密; 看到老妇人的反抗,他开始要求,转而威胁,最后拿出枪。 老妇人看到枪,吓得从椅子上摔了下来,死了。

莉扎维塔·伊万诺芙娜带着伯爵夫人从舞会上回来,她害怕在自己的房间里见到赫尔曼,甚至当房间里没有人时,她感到松了口气。 当赫尔曼突然进来并宣布老妇人去世时,她陷入了沉思。 丽莎得知赫尔曼的目标并不是她的爱情,她在不知不觉中成为了伯爵夫人之死的罪魁祸首。 悔恨折磨着她。 黎明时分,赫尔曼离开了伯爵夫人的家。

三天后,赫尔曼出席了伯爵夫人的葬礼。 与死者告别时,他觉得老太婆用嘲讽的目光看着他。 他整天都在沮丧的情绪中度过,喝了很多酒,在家里睡得很香。 深夜醒来,他听到有人走进他的房间,认出了老伯爵夫人。 她向他透露了三张牌、三、七和 A 的秘密,并要求他与 Lizaveta Ivanovna 结婚,之后她就消失了。

三、七和王牌萦绕在赫尔曼的想象中。 抵挡不住诱惑,他跑到著名棋手切卡林斯基的公司,在前三名上豪赌。 他的牌赢了。 第二天,他赌七,又赢了。 第二天晚上,赫尔曼再次出现在餐桌旁。 他下注了一张牌,但他手中的不是预期的 A,而是黑桃 Q。 在他看来,那位女士眯起眼睛笑了起来…… 地图上的图像让他印象深刻,与老伯爵夫人很像。

赫尔曼疯了。 丽莎维塔·伊万诺夫娜结婚了。

E.A.别兹诺索夫

船长的女儿

小说 (1836)

这部小说是根据五十岁的贵族彼得·安德烈耶维奇·格里涅夫的回忆录改编的,该回忆录由他在亚历山大皇帝在位期间撰写,献给“普加乔夫希纳”,其中十七岁的军官彼得·格里涅夫,由于一个“奇怪的情况链”不自觉地参与其中。

彼得·安德烈耶维奇略带讽刺地回忆起他的童年,在高贵的灌木丛中度过的童年。 他的父亲安德烈·彼得罗维奇·格里涅夫(Andrey Petrovich Grinev)年轻时“在米尼奇伯爵手下服役,并于 17 年以总理身份退休……此后,他住在辛比尔斯克村庄,在那里他与女孩阿夫多蒂亚·瓦西里耶夫娜·尤(Avdotya Vasilievna Yu)结婚。她是当地一位贫穷贵族的女儿。 ”。 格里涅夫一家有九个孩子,但彼得鲁沙的所有兄弟姐妹都“在婴儿时期就夭折了”。 “母亲仍然是我,一个肚子,”格里涅夫回忆道,“因为我已经作为中士加入了谢苗诺夫斯基团。” 从五岁起,彼得鲁沙就受到马镫萨韦利奇的照顾,“因为他的清醒行为”,他被授予叔叔称号。 “在他的指导下,第十二年,我学会了俄语识字,并且能够非常明智地判断雄性灵缇犬的特性。” 然后出现了一位老师 - 法国人博普雷,他不明白“这个词的含义”,因为在他自己的国家他是一名理发师,而在普鲁士 - 一名士兵。 年轻的格里涅夫和法国人博普雷很快就相处融洽,尽管博普雷按照合同有义务教彼得鲁沙“法语、德语和所有科学”,但他更愿意很快向他的学生学习“说俄语”。 博普雷因放荡、酗酒和玩忽职守而被开除,格里涅夫的成长就此结束。

直到 XNUMX 岁,Grinev 都过着“身材矮小,追逐鸽子,和院子里的男孩玩蛙跳”的生活。 第十七年,父亲决定送儿子去服役,但不是去圣彼得堡,而是去军队“闻火药”和“拉绳子”。 他将他送到奥伦堡,指示他忠实地为“你发誓的人”服务,并记住谚语:“再次照顾好衣服,从年轻时获得荣誉。” 年轻的格里涅夫希望在圣彼得堡过上快乐生活的所有“美好希望”都破灭了,摆在他面前的是“聋哑人的无聊和遥远的一面”。

接近奥伦堡时,格里涅夫和萨维利奇陷入了暴风雪。 一个在路上遇到的随机人将一辆在暴风雪中迷路的马车带到垃圾场。 当马车“悄悄地”驶向住宅时,彼得·安德烈耶维奇做了一个可怕的梦,梦中 XNUMX 岁的格里涅夫看到了一些预言,将其与他晚年的“奇怪情况”联系起来。 一个留着黑胡子的男人躺在 Grinev 父亲和母亲的床上,称他为 Andrei Petrovich 和“种植园的父亲”,希望 Petrusha “亲吻他的手”并祈求祝福。 一个人挥动斧头,满屋子都是尸体; Grinev 被他们绊倒,滑倒在血泊中,但他的“可怕的人”“亲切地呼唤”,说:“不要害怕,接受我的祝福。”

为感谢救援,格里涅夫给了“顾问”,穿着太轻,他的野兔外套,并带来了一杯酒,他低头感谢他:“谢谢你,你的荣誉!上帝奖励你的美德。” “顾问”的长相在格里涅夫看来是“奇妙”的:“他大约四十岁,中等身材,瘦削而宽阔的肩膀。黑色的胡须中露出灰色的头发,活泼的大眼睛四处张望。他的脸庞相当愉快的表达,但流浪汉。”

格里涅夫从奥伦堡被派往别洛戈尔斯克要塞,在那里见到这位年轻人的不是坚固的堡垒、塔楼和城墙,而是一个被木栅栏包围的村庄。 不是勇敢的驻军 - 不知道左边和右边在哪里的残疾人,而不是致命的大炮 - 被垃圾堵塞的旧大炮。

要塞的指挥官伊万·库兹米奇·米罗诺夫是一名“士兵的孩子”军官,没有受过教育,但却是一个诚实善良的人。 他的妻子 Vasilisa Egorovna 完全管理着他,并将服务事务视为她自己的事情。 很快,格里涅夫就成为米罗诺夫家族的“本地人”,他自己也“不知不觉地<...> 依附于一个好家庭”。 在米罗诺夫的女儿玛莎身上,格里涅夫“找到了一个谨慎而敏感的女孩”。

这项服务并没有给格里涅夫带来负担,他对读书、练习翻译和写诗产生了兴趣。 起初,他与什瓦布林中尉关系密切,这是要塞中唯一在教育、年龄和职业方面与格里涅夫接近的人。 但很快他们就发生了争吵——什瓦布林嘲笑地批评了格里涅夫写的爱情“歌曲”,还允许自己对玛莎·米罗诺娃的“习俗和习俗”做出肮脏的暗示,这首歌是献给她的。 后来,在与玛莎的谈话中,格里涅夫会找出什瓦布林追求她的顽固诽谤的原因:中尉向她求爱,但遭到拒绝。 “我不喜欢阿列克谢·伊万诺维奇。他对我来说非常恶心,”玛莎向格里涅夫承认。 争吵通过决斗和受伤的格里涅夫得到解决。

玛莎照顾受伤的格里尼夫。 年轻人“本着衷心”互相忏悔,格里涅夫给神父写了一封信,“乞求父母的祝福”。 但玛莎是嫁妆。 米罗诺夫家族“只有一个女孩帕拉什卡”,而格里涅夫家族却有三百个农民的灵魂。 父亲禁止格里涅夫结婚,并承诺将他从别洛戈尔斯克要塞转移到“很远的地方”,这样“废话”就会过去。

收到这封信后,格里涅夫的生活变得难以忍受,他陷入阴郁的思绪,寻求孤独。 “我害怕要么发疯,要么放荡。” 只有“意外事件”,Grinev 写道,“对我的一生产生了重要影响,突然给我的灵魂带来了强烈而美好的冲击。”

1773 年 XNUMX 月上旬,要塞指挥官收到一条关于唐哥萨克 Emelyan Pugachev 的秘密消息,他冒充“已故皇帝彼得三世”,“聚集了一个邪恶的团伙,在 Yaitsk 村庄引起了骚动,并且已经占领并摧毁了几个堡垒。” 指挥官被要求“采取适当措施击退上述恶棍和冒名顶替者”。

很快每个人都在谈论普加乔夫。 一名身穿“令人发指的床单”的巴什基尔人在堡垒中被抓获。 但无法审问他——巴什基尔人的舌头被扯掉了。 别洛戈尔斯克要塞的居民日复一日地等待着普加乔夫的袭击,

叛军出人意料地出现——米罗诺夫家族甚至没有时间把玛莎送到奥伦堡。 第一次进攻,堡垒就被攻克了。 居民们用面包和盐迎接普加乔维特人。 包括格里涅夫在内的囚犯被带到广场宣誓效忠普加乔夫。 第一个死在绞刑架上的是指挥官,他拒绝宣誓效忠“小偷和冒名顶替者”。 瓦西里莎·叶戈罗芙娜被军刀砍死。 绞刑架上的死亡等待着格里涅夫,但普加乔夫赦免了他。 不久之后,格里涅夫从萨维利奇那里得知了“怜悯的原因”——强盗的首领原来是流浪汉,他从格里涅夫那里收到了一件野兔羊皮大衣。

晚上,格里涅夫受邀前往“伟大君主”。 “我原谅你的美德,”普加乔夫对格里涅夫说,“<……>你答应勤奋地为我服务吗?” 但格里涅夫是“天生的贵族”,“宣誓效忠女皇”。 他甚至无法保证普加乔夫不与他作对。 “我的头脑在你的掌控之中,”他对普加乔夫说,“让我走吧——谢谢你,处决我吧——上帝会审判你的。”

格里涅夫的诚意让普加乔夫大吃一惊,他“从四个方面”释放了这名军官。 格里涅夫决定前往奥伦堡寻求帮助——毕竟,玛莎仍在堡垒里发着高烧,神父把她冒充成了她的侄女。 他尤其担心宣誓效忠普加乔夫的什瓦布林被任命为要塞指挥官。

但在奥伦堡,格里涅夫没有得到帮助,几天后,叛军包围了这座城市。 漫长的围攻持续了一天。 很快,玛莎的一封信偶然落到了格里涅夫的手中,他从中得知什瓦布林强迫她嫁给他,并威胁要将她引渡到普加切维特家族。 Grinev 再次向军事指挥官寻求帮助,但再次被拒绝。

Grinev 和 Savelich 前往别洛戈尔斯克要塞,但在 Berdskaya Sloboda 附近被叛军俘虏。 再一次,天意将格里涅夫和普加乔夫聚集在一起,让军官有机会实现他的意图:从格里涅夫那里了解到他要去别洛戈尔斯克要塞的事情的本质后,普加乔夫自己决定释放孤儿并惩罚罪犯.

在前往要塞的路上,普加乔夫和格里涅夫进行了一次秘密谈话。 普加乔夫清楚地意识到自己的厄运,期待背叛,首先,在他的战友方面,他知道他不能等待“女皇的怜悯”。 对于普加乔夫来说,就像卡尔梅克童话中的一只鹰,他以“狂野的灵感”告诉格里涅夫,“与其吃三百年的腐肉,不如喝一次活血;然后上帝会赐予什么!” Grinev 从这个故事中得出了一个不同的道德结论,这让 Pugacheva 感到惊讶:“以谋杀和抢劫为生意味着我啄食腐肉。”

在别洛戈尔斯克要塞,格里涅夫在普加乔夫的帮助下释放了玛莎。 尽管被激怒的什瓦布林向普加乔夫揭露了骗局,但他充满了慷慨:“执行,这样执行,喜欢,这样喜欢:这是我的习惯。” Grinev 和 Pugachev 部分“友好”。

Grinev 将玛莎作为新娘送给他的父母,而他出于“荣誉义务”留在军队中。 “与强盗和野蛮人”的战争是“无聊而琐碎的”。 格里涅夫的观察充满了苦涩:“上帝禁止看到俄罗斯的叛乱,愚蠢和无情。”

军事行动的结束恰逢格里涅夫被捕。 出现在法庭上时,他对自己可以辩解的信心保持冷静,但什瓦布林诽谤他,揭露格里涅夫是从普加乔夫派往奥伦堡的间谍。 Grinev 被定罪,耻辱等待着他,流放到西伯利亚寻求永恒的解决。

Grinev 被玛莎从耻辱和流放中拯救出来,玛莎前往女王“求饶”。 穿过皇村的花园,玛莎遇到了一位中年女士。 在这位女士身上,一切都“不由自主​​地吸引了人心,激发了信心”。 得知玛莎是谁后,她主动提供帮助,玛莎真诚地把事情的经过告诉了这位女士。 这位女士原来是皇后,她赦免了格里涅夫,就像普加乔夫在他那个时代赦免了玛莎和格里涅夫一样。

M. N. 塞尔布尔

叶夫根尼·阿布拉莫维奇·巴拉廷斯基 (1800-1844)

eda

诗(1824 年,1826 年出版)

这首诗的情节发生在 1807-1808 年左右的芬兰。

春天,日落时分,两个人在小屋前交谈:一个年轻的芬兰人,“善良的埃达”,有着“金色的头发”和“淡蓝色的眼睛”,还有一个俄罗斯人,“年轻的轻骑兵”,她家的客人. 他们周围环绕着雄伟的画面:山脉、瀑布、松树林:“旧世界不是躺着/<……>废墟阴森森的吗?”

骠骑兵向女孩保证,她看起来就像他心爱的妹妹,被留在家里,并向埃达请求姐妹之爱。 埃达充满信任地听他说话。 当骠骑兵将她的手按在他的心口时,她试图生气,但不能:“她婴儿般的眼睛里闪烁着明显的欢乐。” 埃达回答骠骑兵,她看到了他的爱,并长时间地用爱回答他:“不是总是/我急于取悦你吗?” - 提醒她给了他一枚戒指,每天早上她都带来鲜花,她分享他的快乐和悲伤。 艾德被告知人类是奸诈的:“也许你会毁灭我。” 在这里,骠骑兵安抚埃达,用一种经过深思熟虑的艺术第一次吻了她:“他多么能控制自己!”

这个吻让埃达失去了往常的冷漠。 诗人对他的女主人公说:“在你的粉红色石头上/春天嬉戏地照亮了,/苔藓是鲜绿色的<...>它的柔软是可怕的/你是一个神奇的春天......”

以前与骠骑兵的简单友好关系,当她和他一起玩耍并为便宜的礼物而高兴时,已经不可能了:这个女孩几乎从不在公共场合和他说话,但她的目光并没有从他身上移开,私下里也没有”充满了灾难性的激情,/她的嘴/转向他的吻,“然后痛苦地忏悔和哭泣。

埃达严厉的父亲担心骠骑兵会引诱并抛弃她,警告说:“荡妇不是我的女儿。”

第二天晚上,埃达在她的小房间里读圣经,以“习惯性的忧郁”回忆起失去的“心灵的纯洁”。 一个狡猾的骠骑兵脸色阴沉地出现,双臂交叉在胸前坐下,说他准备好与埃达分手,服从职责,不想把父亲的愤怒带到女儿身上。 分开肯定会杀了他。 最后,骠骑兵要求在她的房间里开一晚会。

埃达隐约感觉到诱惑者的不真诚,她把《圣经》抱在胸前,首先惊呼道:“离开我,恶魔!” - 但很快就会产生:“我拥有自己吗!/我知道什么!”

晚上,女孩犹豫了一下,还是锁上了门。 卷起头发,脱下衣服,想睡着,却睡不着,自责“任性”,终于打开了门; 骠骑兵已经在门外等候。

“唉!今晚他得到了/他渴望胜利……” 早上,女主人公对发生的事情感到惊讶,哭着不听骠骑兵的誓言。

然而,很快,她就原谅了诱惑者,不再与他分开:“她跟着他,就像驯鹿一样,/到处走。” 在和平的约会中,女主人公被预感所困扰:她明白轻骑兵很快就会离开她。 埃达试图不因她的渴望而惹恼轻骑兵,但她的“沉闷的爱”和温柔已经让他感到沮丧。 令骠骑兵高兴的是,俄瑞战争开始了,该团开始了一场战役。

与埃达告别时,骠骑兵羞愧地看着她; 她沉默了,没有哭,“死在脸上,死在灵魂里。”

芬兰的冬天。 埃达因悲伤而枯萎,等待死亡:“暴风雪,你何时,何时会扫除,/来自地球表面的是我的光迹?” 这首诗以对埃达被遗弃的坟墓的描述结束。

G. V. Zykova

诗 (1828)

这首诗以对莫斯科舞会的描述开始。 客人们已经聚集在一起,穿着华丽服饰的老太太靠墙而坐,“呆呆地”看着人群。 身着丝带和星星的达人坐在牌前,有时也会来看舞者。 年轻美人旋转,“骠骑兵捻胡子,/作家一本正经地削尖。” 顿时大家都糊涂了; 问题如雨点般落下。 妮娜公主突然离开了舞会。 “欢快地扭动着方格舞,/突然死了! - 原因是什么?/哦,我的上帝!告诉我,王子,/告诉我,尼娜公主怎么样了,/你的妻子?” - “天知道,”王子忙着处理他的波士顿事务,他的回答对婚姻漠不关心。 诗人代替王子回答。 答案就是诗。

黑眼美女妮娜公主饱受谩骂,也不无道理:直到最近,她的家里还充斥着繁琐的手续和漂亮的小伙子,诱人的关系接踵而至; 尼娜似乎无法获得真爱:“她有醉酒酒神般的热度,/发烧的热度不是爱情的热度。” 在她的恋人身上,她看到的不是他们自己,而是她梦中创造的“任性的脸”; 魅力逐渐消失,她冷漠地离开了他们,没有遗憾。

但最近,妮娜的生活发生了变化:“命运的使者出现在她面前。”

Arseniy 最近刚从外国回来。 它没有妮娜家普通游客的娇生惯养; 他的脸上流露出辛辛苦苦的痕迹,眼中“阴沉的粗心”,不是笑,而是唇角勾起一抹笑意。 谈话中,阿尔塞尼流露人的知识,他的笑话狡黠犀利,他对艺术的判断清晰; 他很内敛,外表冷漠,但很明显,他能够体验到强烈的感情。

经验丰富的阿尔塞尼并没有立即屈服于尼娜的魅力,尽管她使用了她所知道的一切手段来吸引他。 终于,“全能时刻”拉近了他们的距离。 妮娜“充满了新生活的幸福”; 但两三天后,阿塞尼又像以前一样:严厉、迟钝、心不在焉。 尼娜试图取悦他的一切尝试都是徒劳的。

最后,她要求一个解释:“告诉我,你蔑视什么?” 尼娜担心阿瑟尼会因为想起她动荡的过去而感到厌恶; 对于她来说,回忆也很沉重。 她请求阿尔森尼和她一起私奔——至少去他深爱的意大利——然后在那里默默无闻、宁静地度过余生。 阿尔森尼沉默了,尼娜不能不注意到他灵魂中“顽固的冷漠”; 绝望的尼娜哭泣着,称她不幸的爱情是上天对罪恶的惩罚。 在这里,阿瑟尼用爱的保证让尼娜平静了一会儿。

第二天晚上,这对恋人在尼娜家里安静地坐着。 尼娜正在打瞌睡,阿尔谢尼若有所思,随意地在名片上画了一些东西,突然惊叹道:“多么相似啊!” 尼娜确信阿尔谢尼画了她的肖像; 看起来 - 看到一个看起来根本不像她的女人:“一个可爱的女孩/她的眼睛里有甜蜜的愚蠢,/蓬松的卷发,像一只哈巴狗,/她的嘴唇上带着睡意的微笑!” 起初,妮娜自豪地宣称,她不相信这样的人可以成为她的对手; 但嫉妒却折磨着她:她的脸色惨白,布满冷汗,呼吸困难,嘴唇变紫,有“很长一段时间”,她几乎失去了说话的能力。 最后,尼娜恳求阿瑟尼告诉她一切,承认嫉妒正在杀死她,并说,除其他外,她有一个毒环 - 东方的护身符。

Arseny 拉着 Nina 的手说他有一个新娘 Olga,蓝眼睛,卷发。 他和她一起长大。 订婚后,阿尔塞尼带着他的朋友进了奥尔加的家,很快就嫉妒他了。 奥尔加用“孩子们的笑声”回应了阿尔塞尼的指责; 愤怒的 Arseny 离开了她,开始与对手争吵,他们开枪,Arseny 受了重伤。 康复后,阿尔塞尼出国了。 据他说,他第一次能够安慰自己,只有尼娜。

Nina 没有对 Arseny 的供词作出任何回应。 你只能看到她已经筋疲力尽了。

又过了几周的争吵和“不幸”的和解。 有一天,阿尔森尼已经好几天没有和尼娜在一起了,尼娜收到了一封信,阿尔森尼在信中向她告别:他遇到了奥尔加,并意识到他的嫉妒是“错误和荒谬的”。

尼娜没有离开,也不接待任何人,拒绝食物,并且“一动不动,哑巴,/坐在一个地方/目不转睛”。 突然,她的丈夫来到她身边:对尼娜奇怪的行为感到尴尬,他责备她的“怪癖”,并邀请她参加一个舞会,顺便说一句,那里应该有年轻人 - 阿森尼和奥尔加。 “奇怪的是,她活过来了,”尼娜同意道,她穿上了早已被遗忘的衣服,看到自己变得丑陋,决定第一次脸红,以防止她的年轻对手战胜她。 然而,她没有力气忍受舞会:她生病了,她回家了。

深夜。 在妮娜的卧室里,一盏灯在圣像前隐隐约约地燃烧着。 “周围都是一个深沉的、死气沉沉的梦!” 公主穿着舞会礼服“不动”地坐着。 尼娜的老保姆出现了,调整了灯,“灯是出乎意料的,有生命的/突然照亮了整个和平。” 祈祷完毕,保姆正要离开,突然注意到妮娜,开始怜惜责备她:“你的命运怎么了?<……>你忘了上帝……” 临别之际,亲吻着妮娜的手,保姆感觉说她“冰冷”,瞥了一眼他的脸,他看到:“她身上有一种仓促的死法:/她的眼睛站着,嘴里冒着白沫……” 尼娜履行了对阿森尼的承诺并下毒她自己。

全诗以对一场盛大葬礼的讽刺描写结束:一辆又一辆的马车抵达王子府; 人群中重要的沉默被嘈杂的谈话所取代,鳏夫本人很快就与一些伪君子进行了一场“激烈的神学辩论”。 尼娜被安葬,作为一名基督徒:世界不知道她的自杀。 每周四和她一起吃饭的诗人被剥夺了晚餐,用诗歌来纪念她。 它们被刊登在《女士杂志》上。

G. V. Zykova

吉普赛女孩

诗(1831 年,1842 年修订)

“故事”(作者称之为“吉普赛人”)的行动发生在莫斯科。

一个夏日的早晨,醉酒的客人很早就散了。 拥有“肥胖的眼睛”的主人叶列茨科伊在他曾经宏伟但被忽视的庄园里看着“暴力狂欢”的痕迹。 叶列茨科伊打开窗户,“怀着精神上的敌意”看着从睡梦中升起的“壮丽的首都”; 他生活中的一切都与莫斯科有关,但他比任何人都更加陌生。

叶列茨科伊年轻时是孤儿。 社交生活很快在他看来既无聊又愚蠢,他“在争吵者和耙子之间”“在公开场合痊愈”。 在叶列茨基的狂欢中,“思想的暴力”多于亲切的堕落。 他越早恢复对他的普遍舆论。

叶列茨基在国外挥霍后,在莫斯科定居,并把一个吉普赛女人带进了他的房子。 这最终破坏了他与光的联系。

圣周的一天,在诺温斯基附近的庆祝活动期间(下面详细描述了集市),叶列茨科伊遇到了一位美丽而贞洁的女孩,她让他想起了“他挑剔的春天”的“愿景”。 叶列茨基得知她是一个来自对他有偏见的社会的女孩。

叶列茨卡娅没有向维拉介绍自己,“热爱她的痛苦”,不断地试图在散步和剧院里见到她。 在特维尔大道上,他捡起了她掉落的手套,激发了女孩的想象力。 但“令人怀疑的幸福/这些即时的、糟糕的会议”被秋天的恶劣天气和冬天打断了。

维拉一定参加了一场著名的化装舞会,Eletskaya 带着希望去的地方。 客人们“被恶作剧的恶魔折磨”,但除了叶莱茨基之外,没有人缺乏对恶作剧的想象力:叶莱茨基吸引了维拉,他设法找出了关于她的那些小事,“其中致命的秘密/年轻女孩们看到了。 " 在与 Vera 的谈话中,Eletskaya 称自己为始终陪伴 Vera 的“精神”,并回忆起 Tverskoy 的那个夏日夜晚,黄昏让他变成了凡人。 叶列茨卡娅已经离开大厅,听从维拉的坚持要求,摘下了面具。 就在这时,舞会上出现了一张“不同的脸”,眼中闪过怒意,威胁着薇拉。

第二天早上,叶莱茨基异常焦躁和快乐。 突然,他注意到女友吉普赛人莎拉的痛苦和愤怒,并询问原因。 莎拉宣称她知道叶莱茨基对“高贵的年轻女士”的爱,责备叶莱茨基。 叶列茨科伊提醒她,当他们聚在一起时,他们承诺不会妨碍彼此的自由,莎拉抱怨吉普赛人的命运:“我们生来就是为了侮辱!/为了取悦别人的心血来潮/为了活下去,我们必须。” Eletskoy 试图安慰她:他被世界拒绝,在这方面他自己看起来像一个吉普赛人,而且他与莎拉的联系越紧密。

与此同时,与莎拉的关系早已不再令叶列茨基满意:她在与他的谈话中感到无聊,打哈欠,用“笑话”打断叶列茨基,等等。确实,不理解叶列茨基的“难以理解的演讲”,“受过教育的感觉”的语言,吉普赛人仍然理解他们的“声音”“模糊地触摸”他们,并越来越依恋叶列茨基 - 而他对她变得越来越冷淡。

Eletskoy 经常在舞会上与维拉会面,很快,在她的关注的鼓舞下,他公开告诉她他的爱。 在化装舞会上见过莎拉的维拉问叶莱茨基有关她的事。 叶列茨科伊向维拉解释说他与吉普赛人的关系是一个错误:“我对她不友好!/她的灵魂不需要我——/我的灵魂需要另一个。”

维拉没有回答叶列茨基,但他的话对她来说很重要。 能够强烈的激情和第一次坠入爱河,她对叶列茨基的爱情感到满意,“心灵富裕”,并不怀疑即将到来的“致命雷暴”。

四旬期临近,叶列茨卡娅将无法在剧院和舞会上看到维拉。 想到即将分开,两人都很难过,尽管维拉试图掩饰自己的感情,但没有成功。 叶列茨卡娅决定立即嫁给维拉。

为了解释,叶列茨卡娅选择了维拉独自在家的时间。 英雄的意外到来,让女孩感到害怕; 她把他赶走了; 他指责她卖弄风情。 这种责备让维拉放下了戒心。 她建议叶列茨基向接替她父亲的叔叔求婚。 叶列茨科伊向她保证,严格的老人不会同意把她嫁给一个名声如此不好的人。 唯一的出路就是在没有亲戚同意的情况下私​​奔结婚。 信仰不能立即决定这一点; 叶列茨科伊保证分离会杀死他,并威胁说他将中断与维拉的相识; 最后她同意了。

叶列茨基兴高采烈地回家了,但在门口他的情绪发生了变化:他想起了莎拉。

他提前想好了一切:为了不因与莎拉的再次会面而冒犯维拉,他会在当天晚上离开莫斯科,到一个遥远的村庄结婚。 莎拉和她的爱 - “谨慎”,腐败 - 叶列茨基并不后悔。 突然,“他的灵魂中升起一种责备”……

一天晚上,莎拉病得很重。 一位年长的吉普赛人给她带来了一剂爱情药水。 叶列茨基过来告诉她,他要结婚了,他们今天必须分开,他将确保她的未来。 莎拉明显平静地回答了他,拒绝了“可恨的恩惠”,并请求最后一次为她的健康干杯。 莎拉的平静让叶列茨基惊喜不已,他又变得和蔼可亲、开朗起来,一饮而尽。 莎拉变得更加坦率:她怀疑叶列茨基的幸福家庭生活——“你会放弃体面的生活”——最后承认她希望重新获得他的爱。 叶列茨科伊很惊讶; 吉普赛女人问为什么新娘比她好,抱怨叶列茨基折磨她:“这就是你给我的吗?/眼睛因泪水而流出来;/脸枯萎了,胸部枯萎了;/我只是没有死!” 叶列茨基在这里说他病了——莎拉认为这是爱情药水,胜利并诅咒维拉,拥抱叶列茨基——最后发现他死了。

晚上,维拉在街上等着叶列茨基,却徒劳无功。 之后,她离开莫斯科,两年后又回来了,对一切都冷若冰霜; 它要么忠于过去的记忆,对现在漠不关心,要么忏悔其轻浮。 莎拉疯了,住在一个营地里; 只有当她和吉普赛合唱团一起唱歌时,她的意识似乎才会恢复。

G. V. Zykova

亚历山大·福米奇·维尔特曼 (1800-1870)

流浪者

罗马旅行(1831-1832)

文学之旅本质上是二维的:它既是真实的旅程,也是想象的旅程(记忆、推理等)。 一方面,小说的素材是军官 A·维尔特曼 (A. Veltman) 在服役近十年期间穿越比萨拉比亚、摩尔达维亚、瓦莱西亚、多布罗贾的实际旅程,以及 1828 年的俄土战役。另一方面,英雄的旅程是一次在地图上想象的旅程:“抓住欧洲的尽头,把它放在桌子上”; 作者徘徊着,“没有离开他迟到的沙发。”

不允许读者以任何一种观点建立自己的立场:他被告知地图和沙发,但对地点、习俗等的描述。 如此详细,以至于它们与想象中的旅程完全不符——例如,对刻在德涅斯特河上方岩石上的戈罗迪什特修道院的描述、摩尔达维亚的舞蹈、基希讷乌附近腐烂的湖上的鸟儿、雅西的庆祝活动(时尚女装) ,就像盛宴一样,是免费且明显不连贯的浪漫“闲聊”最喜欢的话题)。 作者避免谈论著名景点——他害怕变得平庸。 根据《流浪者》风格“杂色”的一般原则,其中的描述也可以是诗意的(特别是经常以这种方式描述强调“低贱”的生活 - 例如,拖着维也纳马车的马(ch) . 47),在布加勒斯特酒店与仆人和商人的对话(用不同的语言!)(第 157 章),类似于喜剧摘录,或者强调枯燥,作为参考:“顺便说一下,关于普鲁特河它的波浪生于喀尔巴阡山脉,死于多瑙河。一般河流的宽度为5至10萨镇。水流因速度而浑浊,但它是健康的,具有固定矿物质的特性。

作者被这样一种意识所折磨:“一切都已经被发明了,一切都已经说过了,一切都已经被写下了(第171章),因此只能以自己的方式洗牌——就像在万花筒中一样——由别人发明在你之前。” 《流浪者》分为3个部分,45个“日子”,325个章节(最短章节样本:“CXLI:她不在那里”;用沉默表达”(第304章);这样的“碎片性”让你总体而言,维尔特曼极力强调其作品的冲动性、随意性甚至“偶然性”,以及小说根本上的不完整性(“标题被撕掉,没有开头”);草稿和草稿之间的差异被删除(“进一步删除”;“示例在这里;但我删除了示例的一半并刮掉了另一个。我不喜欢它通常的方式......”)。

在小说中,叙事常常被插入小说打断; 在《流浪者》中,主要文本几乎是彻头彻尾的讽刺,被用非常可悲的、有节奏的散文写成的戏剧性诗歌打断——一首关于奥维德和奥古斯都皇帝的诗(第290章)和“埃斯坎德”; Eskander是一位热爱自由的英雄:“我在天空下感觉很闷!<...>而天空限制了我的呼吸;我愿意把它扔掉,在无边无际的空间里自由呼吸!...”; Eskander 被 Jupiter 本人吹走了(“Jupiter!<...>并且你知道嫉妒<...>对幸运者!..”); 毁灭英雄的是魔女的爱情。

此外,游戏旅程被抒情的情诗打断; 在“流浪者”的断断续续的喋喋不休背后隐藏着小说的第二个计划:作者对已婚妇女的爱情的戏剧性故事; 这个故事必须由读者一点一点还原。

在诗文的第三部分,作者对生命的意义、幸福等问题进行了相当严肃的推理。 他们已经明显地推迟了俏皮的开头,《流浪者》几乎变成了一本抒情日记——并且在作者的突发奇想中突然突然结束,几乎在句子中间被打断。

G. V. Zykova

弗拉基米尔·费多罗维奇·奥多耶夫斯基 (1803-1869)

咪咪公主

故事 (1834)

所有神秘的故事有时都始于一次随意的谈话,一个不小心抛出的词,一次转瞬即逝的相遇。 如果不是在舞会上,这样的会议在哪里? 米米公主一直不喜欢多尔塔尔女男爵。 公主已经三十岁了。 她仍然无法结婚,但继续参加舞会。 她完美地学会了诽谤,激发怀疑,阴谋诡计,并且保持隐形,获得某种凌驾于他人之上的权力。 相反,多尔塔尔男爵夫人是第二次结婚。 她的第一任丈夫死了,第二任丈夫声音嘶哑的老男爵,引起了所有人的同情和怀疑,他的妻子只是躲在他身后。 然而,男爵本人当然相信他的妻子,并不怀疑她的感情。 而且无论世上的女士们如何诽谤伊丽莎·道尔塔尔,他们仍然无法查出她与谁有染。 光离开了她……但不是公主。 咪咪认为男爵夫人的第一任丈夫直到结婚之前都是她公主的粉丝。 但随后爱情鸟伊丽莎出现并迷住了他。 无法原谅……

因此,有一天,在一次舞会上,在一场舞会结束后,公主简短地询问男爵夫人她到底在和谁跳舞。 男爵夫人回答说,她的伴侣曾经和她哥哥一起服役过。 公主的问题让她陷入了两难的境地。 与她跳舞的年轻人格拉尼茨基确实是她哥哥的朋友,或者更确切地说,是她丈夫的兄弟。 她的兄弟现在住在她的房子里。 还有格拉尼茨基 - 和她的兄弟。 他在城里不认识任何人,他经常和男爵夫人一起旅行。 看着这个经常陪伴在男爵夫人身边、留着浓黑鬓发的威严青年,很容易让人觉得他们之间有某种感情。

事实上,格拉尼茨基长久而绝望地爱上了里弗斯的莉迪亚伯爵夫人。 作为一个女孩,他知道并爱上了她,她回报了。 但是,像往常一样,家庭计算和物质考虑介入了。 母亲带着莉迪亚到法国,将她嫁给了里菲亚伯爵。 在圣彼得堡重逢后,这对恋人想起了过去,决定欺骗世界。 现在,在舞会上,莉迪亚成功地警告格兰尼茨基不要多次邀请她参加舞会。

这就是为什么当男爵夫人找到他把他介绍给舞者时,格拉尼茨基欣然同意。 男爵夫人想把他介绍给咪咪公主,以解除自己的怀疑并赢得感激。 这个计算是不合理的:公主说她身体不适,拒绝了格拉尼茨基的提议。 尴尬的男爵夫人不得不离开。 公主真的想表明她不想只和格拉尼茨基跳舞。 可惜整个晚上都没有人邀请她。 她带着残酷的复仇计划回到家。 不要急于为他们谴责公主:不如谴责社会的堕落风气! 社会激励女孩相信她唯一的目标是结婚,如果她做不到,社会就会鄙视她并嘲笑她。

第二天早上,公主在心情不好的情况下醒来。 吃早饭的时候,她听到了老公主妈妈的很多嘲讽,她抱怨同样的事情,女儿没有结婚,还继续去舞会,她妈妈已经没有力气了。支持咪咪公主。 甚至在此之前,她还差点和为男爵夫人辩护的妹妹玛丽亚吵架。 争吵承诺会迅速爆发,但客人和熟人开始到家。 谈话逐渐转向男爵夫人和格拉尼茨基。 客人们一致认为男爵和男爵夫人在一起看起来很奇怪,而伊丽莎举止猥亵,拉着格兰尼茨基到处走。 世俗的谣言已经将伊丽莎和格兰尼茨基的名字联系在一起,认为他们是恋人。 任何行动,任何一句话,都只是证实了猜疑。

有一次,公主和男爵夫人在他们共同朋友的家里见面。 还有格拉尼茨基,他花了一整天的时间寻找里菲厄斯伯爵夫人,但没有成功。 不久,格拉尼茨基说他要去歌剧院,然后就消失了。 公主立即认定,是她扰乱了男爵夫人与情人的下次会面。 这时,一名仆人出现了,报告说男爵夫人的马车已经送达了。 咪咪公主怀疑着什么,但连她自己也不知道那是什么。 她决定一定要跟着男爵夫人走,并借口偏头痛,要求男爵夫人和她一起上马车。 现在咪咪穿着一件斗篷在院子里走来走去,风从四面八方吹来,把灯笼吹瞎了,吹灭了。 她由两名仆人搀扶着走上马车的台阶。 这时,马车里伸出了一个男人的手,扶她坐下。 咪咪冲回来尖叫起来——几乎是高兴极了! 她终于找到线索了! 她低声告诉姐姐玛丽亚,格拉尼茨基正在马车里等男爵夫人。 出现在公主身后的男爵夫人无法理解发生了什么事。 就在这时,门开了,男爵进来了。 是的,正是他在马车里等他的妻子。 他以为是伊丽莎的咪咪公主的叫声让他下了马车。

如果你认为一切都已澄清,伊丽莎在社会眼中是正义的,那么你就不了解他。 对于社会来说,没有什么比指责某个女人叛国、相信自己并迫害她更令人愉快的了。 咪咪公主有着某种魔力,让在场的人都不敢相信自己的眼睛。 对他们来说,更容易认为这是海市蜃楼、恶魔般的痴迷,而不是公主被欺骗了,把老男爵误认为是格拉尼茨基。 然后一个模糊的、本质上荒谬的想法诞生了,认为男爵在这里扮演了教父的角色。 渐渐地,大家都相信了这个假设的真实性。 以至于年轻的男爵,伊丽莎的姐夫,老男爵的兄弟,格拉尼茨基的朋友,应该已经听从了他的姨妈克雷基侯爵夫人的指示。 她觉得这个熟人很奇怪,应该受到谴责,而没有在任何地方任职的格拉尼茨基本人也很可疑。 她坚决地接受了她侄子的话,为了弟弟的缘故,他要把格拉尼茨基赶出家门。 她告诉他格拉尼茨基与男爵夫人发起的狡猾阴谋。

就在侯爵夫人正在责备她的侄子的同时,加布里埃尔·格拉尼茨基在一家闪闪发光的商店后面的一个小房间里遇到了莉迪亚。 莉迪亚最后一次来这里爆料:她的丈夫第二次中风,医生宣布他绝望了。 在恋人打开自由的曙光之前,似乎幸福的幽灵在他们头顶盘旋。 但是伯爵夫人很苦恼,为了这种幸福,她不得不跨过她朋友的死。 她发誓每时每刻都关心她的丈夫,履行她的婚姻义务,为她的欺骗和未来的幸福赎罪……

回到家后,年轻的道尔塔尔男爵不耐烦地等待着格拉尼茨基。 他就像在做梦一样,觉得自己必须做点什么。 他担心他所爱和尊敬的兄弟,同时也将怨恨视为自己的怨恨。 这其中夹杂着想要在战友面前炫耀的欲望,以表明自己不再是个小孩子了。 他已经习惯了这样一个事实:谋杀可以弥补所有的侮辱和所有的罪行。 他没有猜测要问更高一级的法庭,真实的,独立于人们意见的。 是的,如果他的成长忘记了告诉他这次考验,而生活根本没有教他去问,他怎么能问呢? 就连宫廷里的语言也让男爵听不懂……难怪格拉尼茨基的出现立即引发了一场争吵,一场争吵——一种侮辱……现在最近的朋友们正在开枪……格拉尼茨基是仍在试图找出战友意外愤怒的原因。 结果完全是错误……但他们之中没有一个人有实力拒绝这场决斗。 对手们不想让对方死去,但又被迫假装他们正在认真战斗……“让我们试着互相抓伤吧,”决斗者们决定并分散开来。 确实如此:格拉尼茨基的子弹划伤了男爵的手,而格拉尼茨基倒地身亡。

得知决斗的事情后,道德高尚的女士们立即明白了一切。 所有的疑问都被驳回了,有罪的人被找到了。

诬告使男爵夫人卧床不起——她再也没有起床。 年轻的男爵和他的两个秒被流放了决斗。 里弗斯伯爵夫人成了寡妇。

所以在那之后告诉我,如果有罪者和无辜者都因此而灭亡,什么罪恶会迫害社会。 为什么有些人的全部使命,他们所有的快乐都是播下灾难,在高尚的灵魂中唤起对人类的厌恶。

社会从一名年轻男子那里得知多尔塔尔男爵夫人的死讯,尽管有米米公主在场,但他仍指控社会女士犯有此罪。 咪咪公主反对这个无耻的人:“杀人的不是人,而是无法无天的情欲。”

V.N.格雷科夫

Sylph(来自一个谨慎人的笔记)

故事 (1836)

我的朋友普拉顿·米哈伊洛维奇决定搬到村子里去。 他在已故叔叔的家里安顿下来,一开始他感到非常幸福。 一看到他叔叔那张巨大的乡村扶手椅,很可能会被淹死,他的脾气就几乎消失了。 坦白说,读到这些自白时我感到很惊讶。 想象普拉东·米哈伊洛维奇穿着乡村服装,四处走访拜访邻近的地主——这超出了我的能力范围。 与新朋友一起,普拉东·米哈伊洛维奇获得了新的哲学。 邻居们喜欢他,因为他表现出自己是一个善良的人,他认为什么都不知道比像我们的科学家一样了解要好,最重要的是良好的消化能力。 如您所知,过度思考会损害这个过程。

两个月后,普拉东·米哈伊洛维奇再次变得悲伤起来。 他无意中确信无知并不是救赎。 在那些所谓单纯、自然的人当中,激情也是汹涌的。 看到这些讲求实际的人如何把全部心思都花在赢得错误的事业、收受贿赂、报复敌人上,他感到很恶心。 他们最无辜的职业就是打牌、酗酒、放荡……柏拉图·米哈伊洛维奇厌倦了邻居,把自己锁在屋子里,不命令任何人接待。 他的目光转向叔叔留下的那些密封的旧柜子。 管家说叔叔的书就在那里。 舅舅死后,姨妈下令把这些柜子封起来,不许再动。 普拉东·米哈伊洛维奇好不容易才请求老仆人打开它们。 他拒绝了,叹了口气,说这是有罪的。 然而,他必须执行主人的命令。 他爬上夹层,拉开蜡封,打开门,柏拉图·米哈伊洛维奇发现他根本不认识他的叔叔。 橱柜里装满了帕拉塞尔苏斯、阿诺德·维拉诺瓦以及其他神秘主义者、炼金术士和卡巴拉学家的著作。

从书籍的选择来看,叔叔的爱好是炼金术和卡巴拉。 恐怕普拉东·米哈伊洛维奇也因此病倒了。 他开始勤奋地阅读有关第一物质、有关太阳灵魂、有关恒星灵魂的书籍。 而且不仅读了,还详细的告诉了我。 在其他书籍中,他发现了一本奇怪的手稿。 你认为里面有什么? 不多也不少 - 唤起精神的秘诀。 换一个人也许会对此大笑,但柏拉图·米哈伊洛维奇已经被他的想法所吸引。 他将一个玻璃容器盛满水,然后开始将太阳光线收集到其中,如手稿所示。 他每天都喝这个水。 他相信,通过这种方式,他与太阳的精神建立了联系,从而打开了他的眼睛,看到了看不见和未知的世界。 此外。 我的朋友决定与精灵订婚 - 为此,他将绿松石戒指扔进了水里。 良久之后,他发现擂台上有动静。 柏拉图看到戒指如何碎裂,变成小火花……蓝色和金色的细线充满了花瓶的整个表面,逐渐变白,消失,将水染成金色和蓝色。 将花瓶放回原位是值得的 - 因为环再次出现在底部。 我的朋友确信,对世界其他地方隐藏的东西已经向他揭示了,他亲眼目睹了大自然的伟大奥秘,只需要把它弄清楚并向人们宣布。

在实验过程中,Platon Mikhailovich 完全忘记了他的工作。 这件事对普拉顿·米哈伊洛维奇来说虽然有些出乎意料,但在他的立场上是可以理解的,我什至可以说,这对他的精神状态是有益的。在邻居的一个地方,他遇到了他的女儿卡佳。 很长一段时间,普拉顿·米哈伊洛维奇试图让这个女孩说话,克服她天生的害羞,这让她对她说的每一句话都脸红。 为了更好地了解她,他发现卡滕卡(他已经在信中称呼她)不仅有天生的头脑和心灵,而且还爱上了他……她的父亲向 Platon Mikhailovich 暗示他并不反感将他视为自己的女婿并准备好在此案中结束了长达三十年的数千英亩森林的诉讼,这构成了普拉顿·米哈伊洛维奇农民的主要收入。 于是他想:他是不是应该嫁给这个卡坚卡。 他喜欢卡佳,觉得她是个听话、沉默寡言的女孩。 总之,他现在问的是我的祝福而不是我的建议。 当然,我坚决地写信给柏拉图,完全赞成他的婚姻,我为他高兴,也为卡佳高兴。

我必须说,有时会发现我的朋友受到活动攻击。 那时也是如此。 他立即策马奔向雷任斯基夫妇,提出正式求婚,并确定了结婚日期——在帖子发布后不久。 他很高兴自己能为农民做一件好事,他很自豪自己比新娘更了解她的父亲。 普拉东·米哈伊洛维奇以其特有的热情,已经在卡坚卡的每一句话中发现了整个思想世界。 我不知道他说得对不对,但我没有劝阻他。 他的决定似乎是最终决定。

然而,我承认,我还是有些不安。 我开始收到令人痛苦的陌生信件。 我已经讲述过普拉东·米哈伊洛维奇如何确信他放在花瓶中的戒指会碎裂成单独的火花。 然后他梦见戒指变成了一朵玫瑰。 终于,他在玫瑰花瓣之间,在花蕊之中,看到了一个微型生物——一个肉眼几乎看不见的女人。 我的朋友被她的金色卷发、完美的身材和自然的魅力迷住了。 他所做的只是看着她美妙的梦。 这样麻烦就事半功倍了。 在最后一封信中,他宣布自己将与世界断绝关系,全身心投入对精灵奇妙世界的研究。

尽管如此,我还是很快收到了一封信,不是来自 Platon Mikhailovich,而是来自 Katenka 的父亲 Gavrila Sofronovich Rezhensky。 老头子对普拉顿·米哈伊洛维奇突然不再来看他感到非常生气,似乎完全忘记了婚礼。 最后,他得知我的朋友把自己锁起来了,不让任何人进来,所有的食物都是通过门窗给他端上来的。 在这里,加夫里拉·索弗罗诺维奇变得非常担心。 他记得柏拉顿·米哈伊洛维奇叔叔住在这所房子里时,被称为术士。 尽管加夫里拉·索弗罗诺维奇本人并不相信《黑皮书》,但当他听说普拉顿·米哈伊洛维奇整天都在检查一瓶水时,他认定我的朋友病了。

带着这封信和普拉顿·米哈伊洛维奇本人的来信,我向一位我认识的医生寻求建议。 听完一切后,医生肯定地向我保证,普拉顿·米哈伊洛维奇只是发疯了,很长一段时间他都向我解释了这是怎么回事。 我下定决心,邀请他去见我的朋友。 我们在床上找到了我的朋友。 他好几天没吃东西,不认识我们,不回答我们的问题。 他的眼里有火。 他的旁边是几张纸。 这是他想象中与Sylphide对话的记录。 她叫他和她一起,到她阳光明媚、盛开、芬芳的世界。 阴冷的人间世界压在她的身上,给她带来了难以形容的痛苦。

通过我们的共同努力,普拉东·米哈伊洛维奇从昏迷中清醒过来。 首先洗澡,然后一勺药水,然后一勺肉汤,如此反复。 渐渐地,病人有了食欲,身体开始康复。 我试图与普拉东·米哈伊洛维奇谈论实际的、积极的事情:关于庄园的状况,关于如何将农民从佃租转为徭役。 我的朋友非常专心地听着一切。 他没有反抗,他吃吃喝喝,但他没有参与任何事情。 更成功的是我谈论了我们狂野的青春,随身携带了几瓶拉菲特,还有一份血淋淋的烤牛肉。 普拉东·米哈伊洛维奇变得如此坚强,我什至让他想起了新娘。 他同意我的观点。 我策马奔向未来的岳父,解决了争议的事情,并给柏拉图本人穿上了制服,终于等到了婚礼。

几个月后,我拜访了年轻人。 普拉东·米哈伊洛维奇穿着晨衣坐着,嘴里叼着烟斗。 卡坚卡正在倒茶,阳光明媚,一颗多汁、成熟的梨子正望着窗外。 普拉东·米哈伊洛维奇似乎甚至很高兴,但总体上保持沉默。 趁着妻子离开房间的那一刻,我问他:“嗯,兄弟,你不高兴吗?” 我没想到会得到冗长的回复或感谢。 是的,我能说什么? 是的,我朋友刚刚说话了。 但他的长篇大论是多么奇怪啊! 他解释说,我应该对叔叔阿姨和其他谨慎的人的赞扬感到满意。 “卡蒂亚爱我,财产安排好了,收入定期收取。每个人都会说你给了我幸福——这是肯定的。但不是我的幸福:你的数字不对。谁知道呢,也许我是这样的艺术家艺术,它还不存在。这不是诗歌,不是绘画,不是音乐<...>。我必须发现这种艺术,但现在我不能了 - 一切都会冻结一千年<...>。 .>. 毕竟,你需要解释一切,将一切分成几部分......”,- Platon Mikhailovich 说。

然而,这是他病情的最后一次发作。 随着时间的推移,一切都恢复正常。 我的朋友接管了这个家,留下了那些老废话。 确实,他们说,他现在酗酒——不仅和邻居一起,而且独自一人,而且不允许任何女仆通过。 但这是小事。 但他现在和其他人一样,是一个男人了。

V.N.格雷科夫

紫子公主

故事(1836 年,1839 年出版)

紫子公主在社会上受到偏见的对待。 她的名字经常在我监护人的客厅里重复出现。 姑妈的同伴,贫穷的寡妇玛丽亚·伊万诺夫娜讲述了她的故事。

齐齐公主与她的母亲和姐姐莉迪亚住在一起。 老公主一直在生病,公主在给玛莎的信中不断抱怨无聊。 夏天他们仍然去西蒙诺夫修道院,冬天-至少哭了。 公主有一个安慰——读书。 她读完了《卡拉姆津》,读了她母亲紧紧锁在壁橱里的《克拉丽莎》,读了整本《欧洲公报》……

最重要的是,她喜欢茹科夫斯基和普希金的美妙诗歌。

与此同时,老公主偶然结识了一位年轻人,他非常和蔼可亲,彬彬有礼。 弗拉基米尔·卢基扬诺维奇·戈罗德科夫开始参观这座房子,甚至逗乐了公主,她和女儿们一起去了戈斯蒂尼·德沃尔。 但接下来公主又要受苦了。 戈罗德科夫一出现,马图什卡就不断以各种借口把她赶出客厅。 公主听从母亲的吩咐坐在楼上,而戈罗德科夫则兴高采烈地忙着母亲和莉迪亚的事,这是多么痛苦啊。 紫紫终于明白,妈妈是想让莉迪亚作为长女早点结婚。 还有一件事:她自己早已热烈地爱上了弗拉基米尔·卢基扬诺维奇。 订婚当天,公主生病了,甚至不得不打电话给A医生。婚礼后不久,她的母亲就去世了,她的母亲为了照顾莉迪亚和她的孩子,接受了齐齐的嘱咐。 事情就这样发生了。 紫紫负责所有的家务事。 她照顾生活中的所有小事,家庭的舒适,戈罗德科夫的便利。她几乎专制地管理家庭和仆人——她的姐姐没有深入研究这一点。 但房子一切井然有序,戈罗德科夫对一切都很满意。 晚上,他甚至向齐娜伊达交代管理庄园的情况。

滋滋对戈罗德科夫的依恋与日俱增。 晚上的谈话结束后,紫紫怀着一颗狂跳的心和冷酷的决心回到自己的房间,倒在床上。 当莉迪亚的女儿出生后,紫紫就一心一意地伺候她的侄女。 但不知怎的,齐齐的一位老朋友玛丽亚·伊万诺芙娜和她的熟人拉德茨基从喀山给她写了一封信,当时她正要去莫斯科。 他是一个正派的年轻人,长得不难看,也不没有财产,写诗,性格风流。 拉德茨基深深地爱上了齐娜伊达。 他开始几乎每天都去拜访公主,和公主聊了很长时间,谈论了一切。 但不知何故,拉德茨基与戈罗德科夫发生了争吵,他被拒绝提供房子。每当他到达时,都没有主人。 机会帮助了他:公主去了教堂,仆人在五十美元的哄骗下告诉他去哪里找她。 拉德茨基确实在一座灯光昏暗的教堂柱子后面找到了齐齐。 她跪下来热切地祈祷。 她的脸上挂满了泪水。 很难相信这仅仅是出于虔诚。 不,这里面无疑是流露出了隐秘的悲痛。 仪式结束后,恋爱中的年轻人拦住了公主,对她说话并表达了自己的感情。

看来这个夜晚本身安静、安详,最后的阳光照在公主的脸上,显得很坦率。 公主思考着年轻人的话,思考着他的坦白。 或许,她内心深处也感到不高兴。 公主没有给出果断的答复,但答应几小时后送纸条到他家。 不到半个小时,他就收到了一封同意书,并希望尽快结婚。 拉德茨基已经想在天亮之前安排一场婚礼,这样明天他就可以结婚了。 但突然,公主收到了一封新信,道歉信说她不爱他,不能成为他的妻子。 拉德茨基立即离开。 但他怀疑公主的决定不是在没有她崇拜的戈罗德科夫参与的情况下做出的,他认为他心爱的人是邪恶的天才。 事情就是这样的。 当脸色苍白、浑身发抖的公主决定向莉迪亚和她的丈夫宣布她要结婚时,她的妹妹突然大笑起来,戈罗德科夫的脸色也变得苍白。 之后,他来到了齐娜伊达身边,仿佛是为了照顾她的财产,她的嫁妆。 公主开始热情地拒绝一切……戈罗德科夫努力地说,这是不雅的,公主本人会后悔的……然后新的感情就会取代旧的感情……这是一个暗示戈罗德科夫和公主之间最近建立的友好关系。 戈罗德科夫称她为他唯一的朋友,帕申卡的亲生母亲。 当她决定结婚的那一刻,想起这一切,离开这个家,这个男人——她唯一爱的人——却没有爱的权利……这一切都超出了她的力量。 第二天早上她拒绝了拉德茨基。

但是这里发生了一件新的事情,需要公主的全部力量和全部勇气。 莉迪亚又怀孕了。 但她不顾医生的建议,继续参加舞会和跳舞。 最后她生病了。 医生召集了一个委员会。 莉迪亚把它扔了,她的情况变得非常危险。 她觉得自己活不了多久了。 有时她要求齐奈达在她死后成为戈罗德科夫的妻子。 有时嫉妒会涌上她的心头,她指责她的丈夫和齐奈达只是在等她死。

与此同时,在喀山,玛丽亚·伊万诺夫娜了解到了戈罗德科夫的秘密意图以及齐齐和莉迪亚庄园的现状。 她把戈罗德科夫的原信寄给了她的朋友,从信中可以看出,他正在廉价地部分出售庄园,只是为了换取现金。 他想得到自己的、独立的——同时使用属于Zizi的另一半财产……总之,他只想到自己,而不是Lydia,也不是他的女儿……

得知一切后,公主直接带着一封信给贵族元帅。 然后,当戈罗德科夫不在家时,她与首领和两名目击者一起出现在垂死的莉迪亚的房间里。 莉迪亚签署了一份遗嘱,任命领导人为执行人和监护人,以帮助弗拉基米尔·卢基亚诺维奇,此外,孩子们在她的特别照顾下被移交给了齐奈达。

不可避免的事情发生了——莉迪亚死了。 戈罗德科夫强迫齐娜伊达搬出房子,然后在别人眼中进行诽谤。 当宣读遗嘱时,他表示妻子欠他的钱比遗产的价值还要多。 他甚至还出示了借据,解释说他这样做只是为了将孩子们的财产从别人的控制下拯救出来……每个人都再次哭泣,只是为阴谋家齐奈达的背叛而叹息。 监护人责备公主愚弄了他。 但齐娜伊达确信她的姐姐不能从她丈夫那里拿钱:弗拉基米尔·卢基亚诺维奇没有什么可以给她的。 但她没有证据。 她甚至把那封让她大开眼界的信交给了戈罗德科夫。 领导不肯做生意。 但齐娜伊达本人因莉迪亚的贷款函缺乏资金而提起诉讼。 她看到戈罗德科夫与一名不道德的女人发生了关系,该女人从他身上骗钱并强迫他结婚。 这个过程需要资金,所以她不得不提交第二次遗产分割请求。 最后,第三个 - 关于戈罗德科夫在庄园上造成的废墟。 一切手段都用尽了,公主不得不在教堂里公开宣誓她的证词属实……但此时,天意再次介入。 戈罗德科夫被马撞死。 他去世后,女孩重新获得了对遗产的权利以及对侄女的抚养权。

V.N.格雷科夫

俄罗斯之夜

小说(1844 年;第二版 - 2 年,1862 年出版)

一晚。 晚上二

当一群年轻朋友冲进浮士德的房间时,已经是凌晨四点了——要么是哲学家,要么是花花公子。 在他们看来,浮士德似乎无所不知。 难怪他的举止让所有人都感到惊讶,而他却忽视了世俗的正派和偏见。 浮士德像往常一样见了他的朋友们,胡子拉碴,坐在扶手椅上,手里拿着一只黑猫。 然而,他在这个时候拒绝谈论生命的意义和一个人的目的。 第二天午夜我不得不继续谈话。 浮士德想起了盲聋哑乞丐失去金子的寓言。 乞丐找不到,就回到家,躺在石床上。 然后硬币突然从他怀里滑落,滚到了石头后面。 因此,浮士德继续说道,我们有时就像这个盲人,因为我们不仅不了解世界,甚至彼此之间,也无法区分真理与谎言、艺术家的天才与疯子。

第三晚

世界上到处都是怪人,每个人都能讲述一个惊人的故事。 那不勒斯炎热的一天,一个古董商店里的年轻人遇到了一个戴着粉假发,穿着旧长袍,看着建筑雕刻的陌生人。 为了了解他,他建议他看看建筑师皮拉内西的项目:独眼巨人的宫殿,洞穴变成城堡,无尽的拱顶,地牢......看到这本书,老人惊恐地跳了回来:“关闭,关闭这该死的书!” 这是建筑师皮拉内西。 他创造了宏伟的项目,但无法实现,只出版了他的图纸。 但每一卷,每一幅画都受到折磨,要求体现在建筑中,不让艺术家的灵魂找到安宁。 皮拉内西向年轻人索要一千万个雪佛兰,以便用拱门将埃特纳火山与维苏威火山连接起来。 同情这个疯子,他给了他一块金币。 皮拉内西叹了口气,决定将其添加到为购买勃朗峰而收取的金额中......

第四夜

有一天,一位熟人的鬼魂出现在我面前——一位德高望重、不善不恶的官员。 但他升任国家顾问。 他死后,他们冷葬他,冷葬他,然后散去。 但我继续想着死者,他的鬼魂出现在我面前,带着冷漠和蔑视的泪水责备我。 就像墙上的中国影子一样,他一生的不同片段出现在我面前。 在这里,他是一个男孩,在他父亲的家里。 但抚养他长大的不是他的父亲,而是仆人,她教导他无知、放荡、残忍。 在这里,男孩被穿上制服,现在光线杀死并腐蚀了他的灵魂。 一个好的伴侣应该喝酒、打牌。 一个好丈夫应该有一番事业。 职位越高,对自己、对人、对生活的厌倦和怨恨就越强烈。

无聊和怨恨带来了疾病,疾病也带来了死亡……而现在这个可怕的人就在这里。 她闭上我的眼睛,却打开我的灵眼,让垂死的人看到他生命的赤裸裸……

市内正在举行舞会。 所有的动作都由 Kapellmeister 指挥。 他似乎收集了光荣音乐家作品中所有奇怪的东西。 法国号的沉闷的声音响起,定音鼓的笑声在嘲笑你的希望。 这是唐璜嘲笑唐娜安娜。 在这里,受骗的奥赛罗扮演了法官和刽子手的角色。 所有的折磨和折磨汇成一个音阶,一片乌云笼罩着管弦乐队……血滴和泪珠从它滴落到镶木地板上。 美女们的绸缎拖鞋在地板上轻轻滑过,某种疯狂的情绪将舞女们制服了。 蜡烛燃烧不均,阴影在令人窒息的雾中摇曳……似乎跳舞的不是人,而是骷髅。 早上,我听了福音,就去了圣殿。 神父谈情说爱,祈求人类兄弟般的团结……我急忙唤醒了快活的疯子们的心,但马车已经驶过教堂。

拥挤的城市渐渐空了,秋天的暴风雨把所有人都赶到了屋檐下。 这座城市是一个活生生、呼吸粗重、思维更加顽固的怪物。 一片天空晴朗、险恶、一动不动,但没有人抬头看它。 这时,一辆马车从桥上驶下来,车上坐着一位年轻女子和她的同伴。 她在一栋灯火通明的大楼前停了下来。 长长的口号在街道上回荡。 几名火炬手陪同棺材慢慢地穿过街道。 奇怪的聚会! 美女看着窗外。 就在这时,风吹弯了盖子的边缘。 死者邪恶地笑道。 美丽喘息着——一旦这个年轻人爱她,她就以精神上的敬畏回应他,理解他灵魂的每一个动作……但普遍的意见在他们之间设置了不可逾越的障碍,女孩服从了光明。 她勉强活着,靠着自己的力量爬上大理石楼梯,跳舞。 但这种毫无意义的、虚假的舞会音乐伤害了她,在她心中引起了逝去青春的恳求的共鸣,但她冷酷地拒绝了这一恳求。 但这里却传来噪音,入口处大喊:“水,水!” 水已经冲破了墙壁,冲破了窗户,涌进了大厅……缝隙中出现了一个巨大的、黑色的东西……这是一口黑色的棺材,象征着必然性……打开的棺材冲过大厅。水,波浪拖着身后的美女……死者抬起头,她摸着美女的头,笑而不张:“你好,丽莎!谨慎的丽莎!”

强行,丽莎从昏迷中醒了过来。 丈夫很生气,她毁了舞会,吓坏了所有人。 他无论如何也不能原谅,因为女人的撒娇,他输了一场大胜。

现在时机已经到来。 城市里的居民逃到田野里谋生。 田地变成了村庄,村庄变成了城市。 手工艺、艺术和宗教消失了。 人们感觉就像敌人一样。 自杀者被视为英雄。 法律禁止结婚。 人们互相残杀,却没有人保护那些被杀的人。 绝望的先知到处出现,在被拒绝的爱和死亡的麻木中注入仇恨。 在他们身后出现的是绝望的弥赛亚。 他的目光冰冷,声音洪亮,号召人们一起体验死亡的狂喜……而当一对年轻夫妇突然从废墟中出现,要求推迟人类的死亡时,回应她的是笑声。 这是一个传统的征兆——地球爆炸了。 永生第一次悔改了……

第五晚

一些人试图建立一个新社会。 边沁的追随者找到了一座荒岛,并在那里首先建立了一座城市,然后建立了整个国家——本塔米亚,以实现公共利益的原则。 他们相信功利和道德是一回事。 每个人都工作了。 十二岁的男孩已经开始攒钱、筹集资金了。 那个女孩正在读一篇关于纺纱厂的论文。 每个人都很高兴,直到人口增加。 然后就没有土地了。 此时,邻近岛屿上也出现了定居点。 边沁家族毁掉了他们的邻居并夺取了他们的土地。 但边城与内城之间却发生了争执:前者想贸易,后者想打仗。 没有人知道如何调和自己的优势与邻居的优势。 纠纷变成了叛乱,叛乱变成了叛乱。 然后先知向那些刚硬的人们呼唤,要求他们仰望无私之爱的祭坛。 没有人听到他的声音——他诅咒了这座城市。 几天后,火山爆发、风暴、地震摧毁了这座城市,留下了一块毫无生气的石头。

第六晚

1827年春天,一名陌生男子拜访了维也纳郊区的一所小房子。他穿着黑色礼服,头发蓬乱,双眼灼热,领带不见了。 他想租一套公寓。 看得出来他曾经学过音乐,因为他引起了聚集在这里演奏贝多芬最后四重奏的业余音乐家的注意。 然而陌生人并没有听到音乐,他只是把头歪向不同的方向,泪水顺着脸颊流了下来。 直到小提琴手随机弹奏一个音符时,老人才抬起头:他听到了。 那些声音传入在场的人的耳中,让他感到愉悦。 强行之下,随他而来的少女才将他带走。 贝多芬离开了,无人认出。 他非常兴奋,说他刚刚创作了最好的交响曲 - 并且想要庆祝它。 但支持他的路易丝却没有什么可以给他的——钱只够买面包,连酒都没有。 贝多芬喝水,误以为是酒。 他承诺找到新的和声法则,将半音阶的所有音调结合在一个和声中。 “对我来说,当整个世界变得和谐时,和谐就响起了,”贝多芬对路易丝说,“就是它!埃格蒙特交响曲来了!我听到了。更强,更和谐!

其中一位朝臣对贝多芬的死感到遗憾。 但他的声音消失了:人群听着两位外交官的谈话......

晚上七

客人们对即兴演奏家西普里亚诺的艺术赞不绝口。 他以诗意的形式呈现这个主题,发展了一个特定的主题。 他同时写了一首诗,口述了另一首诗,即兴创作了第三首诗。 他最近才获得了即兴发挥的能力。 他是 Segeliel 博士的恩赐。 毕竟,西普里亚诺在贫困中长大,非常担心世界的感受,但却无法表达。 他按照订单写诗——但没有成功。 西普里亚诺认为疾病是他失败的原因。 西格利尔治疗了所有求助于他的人,即使这种疾病是致命的。 他不拿钱治病,却提出了奇怪的条件:把大量的钱扔进海里,拆毁他的房子,离开他的祖国。 那些拒绝遵守这些条件的人很快就死了。 批评者指控他犯有多起谋杀罪,但法庭宣判他无罪。

塞格利尔同意帮助西普里亚诺,并设定了条件:“你将每时每刻都知道一切,看到一切,理解一切。” 西普里亚诺同意了。 塞格利尔把手放在年轻人的心口上,施展了咒语。 在那一刻,西普里亚诺已经感受到、听到并理解了大自然的一切——就像解剖者看到并感觉到一个年轻女子的身体,用刀触摸它……他想喝一杯水——并在里面看到了无数的东西。纤毛虫。 他躺在绿草地上,听到成千上万的锤子声……西普里亚诺和人,西普里亚诺和自然被深渊分开……西普里亚诺疯了。 他逃离祖国,漂泊不定。 最后,他以小丑的身份来到了某个草原地主的面前。 他穿着带饰边的大衣,系着红领巾,用世界上所有语言组成的某种语言写诗......

晚上八

塞巴斯蒂安·巴赫在他的哥哥家里长大,他的哥哥是克里斯托弗·奥尔德鲁夫教堂的管风琴手。 他是一位受人尊敬但有些僵硬的音乐家,他过着古老的生活,也以同样的方式抚养着他的兄弟。 直到在艾森纳赫确认后,塞巴斯蒂安才第一次听到真正的管风琴。 音乐占据了主导地位! 他不明白自己在哪里,为什么,他没有听到牧师的问题,他回答得不恰当,听着神秘的旋律。 克里斯托弗不理解他,并对他哥哥的轻浮行为感到非常不安。 当天,塞巴斯蒂安偷偷进入教堂,想要了解管风琴的结构,随后一个异象降临到他身上。 他看到管风琴的管子升起,与哥特式的柱子相连。 仿佛有光明天使漂浮在云端。 每一个声音都被听到,然而,只有整体变得清晰——这是一种宗教与艺术融合的珍贵旋律……

克里斯托弗不相信他的兄弟。 他对自己的行为感到失望,生病去世了。 塞巴斯蒂安成为管风琴大师班德勒的学生,班德勒是克里斯托弗的朋友和亲戚。 塞巴斯蒂安转动钥匙,测量管道,弯曲电线,并不断思考他的愿景。 很快他就成为另一位大师——来自吕讷堡的阿尔布雷希特的助手。 阿尔布雷希特的发明让所有人都感到惊讶。 而现在他来班德勒报告说他发明了一种新的管风琴,皇帝已经为他订购了这件乐器。 阿尔布雷希特注意到这个年轻人的能力,送他去跟随他的女儿玛格达琳学习。 最后,老师为他在魏玛获得了宫廷小提琴手的职位。 离开之前,他与抹大拉结婚了。 塞巴斯蒂安只知道他的艺术。 早上他写作,与学生一起学习,解释和谐。 他与维纳斯一起演奏,并与玛格达琳用击弦古钢琴一起唱歌。 没有什么可以扰乱他的平静。 有一次,在仪式期间,另一个声音加入了唱诗班,要么像是痛苦的呼喊,要么像是一群快乐的人群的惊呼。 塞巴斯蒂安嘲笑威尼斯弗朗西斯卡的歌声,但玛格达莱娜却被歌声和歌手迷住了。 她认出了祖国的歌曲。 弗朗西斯科离开后,玛格达莱娜发生了变化:她变得孤僻,不再工作,只要求丈夫创作一首小调。 不幸的爱情和对丈夫的担忧将她带入了坟墓。 孩子们安慰悲伤的父亲。 但他发现自己的灵魂已经过早死去了一半。 他徒劳地试图回忆玛格达琳是如何唱歌的——他只听到了意大利人不纯而诱人的曲调。

九夜

当所描述的每一位英雄的路径完成后,他们都出现在审判席前。 每个人要么因为他们对自己做过的事,要么因为他们没有做的事而受到谴责。 只有塞格列尔不承认自己拥有至高无上的权威。 法庭要求被告出庭,但只有一个来自深渊的遥远声音回答他:“我没有完整的表达方式!”

V.N.格雷科夫

亚历山大·伊万诺维奇·波列扎耶夫(1804 或 1805-1832)

萨沙

诗(1825 年,1861 年出版)

这首诗是用第一人称写的。 莫斯科大学的学生萨什卡·波列扎耶夫的朋友,要去圣彼得堡看望他的叔叔。 还记得小说《尤金·奥涅金》一开始,普希金的主人公也是怎么去找叔叔的吗? 它看起来像。

他出生在萨兰斯克附近的一个小村庄,他的第一位家庭教师是他父亲家里的一名男仆。 孩子很早就学会了用俄语和法语发誓,会弹巴拉莱卡。 十岁那年,父亲送他到莫斯科读书。 首先是寄宿学校,然后是大学。 哦大学! 我们落后于欧洲:优秀的人在那里接受教育,而我们有很多傻瓜和牛。 愚蠢的,野蛮的祖国,你什么时候醒来,推翻你的刽子手?

但英雄现在在哪里呢? 他在这里,在一家小酒馆里与美女嬉戏。 噪音、歌声、尖叫声、醒酒器和玻璃杯发出嘎嘎声,伏特加、葡萄酒和啤酒像水一样流动。 这就是莫斯科学生度过时光的方式。 那么,他们能做的就只有这些吗? 不,萨莎会说法语和德语,甚至还用俄语写诗。 他不擅长数学,但他已经准备好与英勇的骠骑兵一起用剑战斗。 作为一个绝望的无神论者,他无法忍受牧师,也不相信耶稣基督。 猖獗的酒鬼和不知疲倦的好色之徒。 我们曾经和我们整个公司一起去玛丽娜格罗夫一所令人愉快的房子里的女孩们,欺负路人,纠缠漂亮女孩,每个人都回避我们......不,我们去斯雷滕卡! 嘿出租车司机! 这里是一个熟悉的聚会场所。 我们打破了大门的锁,我们一边咒骂一边走了。 “我是Tanya,你是Anyuta!” 萨沙说。 我们跳舞,和女孩们一起像山羊一样跳跃。 然后我们就迷路了。

我记得在这样的妓院里发生过一场斗殴。 警察介入了,他们的人数比我们还多。 在此之前,萨什卡从未与任何人分享过一个女孩,他嫉妒她,狠狠地殴打她,现在他们抓住了他,他的双手被绑住了。 他气喘吁吁地呼救:“这里!我不会杀死这里的所有人!” 我们中最健康的一位前来救援:他驱散了所有警察。 让我们庆祝我们的胜利——喝醉并唱一首潇洒的歌。 飞翔,悲伤和悲伤……那里那里! 跳舞吧,女孩们,赞美莎莎! 而我,读完第一章后,我会对他说:干得好!

毕竟萨沙要到圣彼得堡去找他的有钱叔叔,他完全没有钱,他需要支持,他在前哨喝了最后一杯伏特加,进入了北方的首都。 夜,涅瓦。 彼得一世纪念碑。没有莫斯科朋友和女孩的悲伤! 不要难过,莎莎,这样灰心丧气是一种耻辱,一切都会好起来的。

叔叔一开始很生气,冲着侄子大喊大叫,后来软化了,好心地给了钱:他被萨什卡“真诚”的悔恨深深触动了。 他很高兴:他又开始陶醉了。 他喝了伏特加,然后去找女孩们。 但不仅如此:剧院参观! 在那里,他看起来不像莫斯科那样肮脏的狂欢学生,而是像前面提到的尤金奥涅金那样无聊和失望的首都花花公子。 他与叔叔的关系很好:萨沙设法假装是一个乖巧的虔诚人,对各种高尚的事物、艺术等感兴趣。 他过去常常和美女玩得开心,回到家时,他会告诉叔叔他去过冬宫。 这里是骗子! 嘿萨沙! 我想你忘记了你的老朋友? 他成了这样的贵族......你要回莫斯科吗? 回来吧,你哪儿也不去……

还有什么? 不知怎的,我沿着克里姆林宫花园散步,环顾四周,看着人群,尤其是女士们,然后——哦,我看到了谁!

是的,她就是莎莎! 亲爱的朋友,你是吗? 我们拥抱在一起,高兴得哭了,当然,还去了小酒馆。 还有我们所有人! 萨沙有钱,请客。 他说他叔叔送他又读了一年大学。 太好了,生命回来了。 回想起我们中的一个人喝醉了,吐了出来,爬上去拥抱萨沙,弄脏了他时髦的彼得堡西装,这很有趣; 有件事让我的朋友很高兴! 那天他自己也喝醉了。 这是一个熟悉的女孩,温柔开始了……

记得我们在小酒馆里庆祝我们的幸福会面,一直到深夜,克里姆林宫的花园里都亮起了五颜六色的灯光。

朋友们,我在这里告诉你们一些关于我的萨沙的事情。 也许他会受到恶毒的诅咒,和歌颂他丑陋的我一起。 但是我鄙视不怀好意的人,如果我知道萨沙的任何事情,我一定会告诉你的。

A.A.伊留申

尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理 (1809-1852)

迪坎卡附近农场的夜晚

养蜂人鲁迪·潘克 (1831-1832) 发表的故事

“晚间……”由 8 个故事组成,恰好分为 2 个部分,每个部分前面都有一个虚构的出版商的序言。 首先,在描述他的农场时,他描述了迪坎卡的一些居民,尤其是色彩缤纷的居民,他们在晚上进入“养蜂人的小屋”,讲述那些古怪的故事,勤奋的收藏家是鲁达·潘科。

第一部分

索罗奇博览会

这个故事首先描述了小俄罗斯夏日令人愉快的奢侈品。 在八月的下午,满载货物的大车在移动,行人正在向索罗奇涅茨镇的集市移动。 在一辆马车后面,不仅装满了大麻和一袋袋小麦(因为最重要的是,一个黑眉少女和她邪恶的继母坐在这里),车主索洛皮·切列维克(Solopy Cherevik)被酷暑累垮了,四处游荡。 他一进入Psel上的桥,就引起了当地小伙子的注意,其中一个“穿得比其他人更聪明”,欣赏漂亮的帕拉斯卡,与说坏话的继母发生了争吵。 然而,到达教父哥萨克 Tsybula 后,旅行者们暂时忘记了这次冒险,Cherevik 和他的女儿很快就出发前往集市。 在这里,他在马车之间推来推去,得知集市被分配了一个“被诅咒的地方”,他们害怕出现一个红色的卷轴,并且有一定的迹象。 但无论切列维克多么关心他小麦的命运,帕拉斯卡拥抱老男孩的景象让他回到了“从前的粗心”。 然而,足智多谋的小伙子自称是 Golopupenko 的儿子,并利用他过去的友谊,将 Cherevik 带到了帐篷里,几杯酒之后,婚礼已经达成一致。 然而,当 Cherevik 回到家时,他强大的妻子不赞成这种转变,Cherevik 退缩了。 某个吉普赛人与悲伤的格里茨科牛交易,并没有完全无私地承诺帮助他。

不久,“集市上发生了一件奇怪的事情”:出现了一个红色的卷轴,很多人都看到了。 这就是为什么切列维克和他的教父和女儿本来要在马车下过夜,却在受惊的客人的陪伴下匆匆回家,还有他令人敬畏的同居者哈夫罗尼娅·尼基福罗夫娜,迄今为止,她一直很高兴她的神父阿法纳西·伊万诺维奇的热情好客,被迫把他藏在天花板下的木板上,和所有家用器具一起,坐在公用桌子旁,如坐针毡。 在切雷维克的要求下,教父讲述了红色卷轴的故事——魔鬼如何因某种冒犯而被逐出地狱,他如何因悲伤而喝酒,在山下的谷仓里筑巢,喝光了酒馆里的一切,当了他的红色卷轴,威胁要在一年内来找她。 贪婪的店主忘记了最后期限,把一本显眼的卷轴卖给了某个路过的平底锅,当魔鬼出现时,他假装以前从未见过他。 魔鬼走了,但酒馆老板的晚间祈祷却被突然出现在所有窗户上的猪鼻子打断了。 可怕的猪,“腿像高跷一样长”,用鞭子抽打他,直到他承认自己欺骗了他。 然而,卷轴无法归还:吉普赛人在途中抢走了平底锅,将卷轴卖掉重新购买,她再次将其带到索罗钦斯基集市,但这笔交易对她不起作用。 意识到事情就在卷轴里,她把它扔进火里,但卷轴并没有燃烧,回购把“该死的礼物”塞进了别人的购物车。 新主人画了个十字,才把卷轴扔掉,把它砍成碎片,散落一地,然后离开。 但此后,每年集市期间,“猪脸”魔鬼都会寻找他的卷轴碎片,现在只剩下左袖了。 故事进行到这里,一再被奇怪的声音打断,一扇窗户被打破,“一个可怕的猪的杯子暴露了出来”。

小屋里的一切都乱七八糟:神父“雷声大作”倒地,教父爬到妻子的下摆,切雷维克没有戴帽子,而是拿着锅冲了出去,很快筋疲力尽地倒在了中间。路。 早上的集市上,虽然充斥着关于红卷轴的可怕谣言,但依旧吵闹,早上已经碰到红卷轴袖口的切列维克嘟囔着牵着那匹待售的母马。 但是,注意到一条红色的袖子被绑在缰绳上,惊恐地跑过去,Cherevik 突然被小伙子抓住,被指控偷了自己的母马,并与出现的教父一起逃离了他想象中的恶魔,被捆起来扔在谷仓里的稻草上。 Golopupenkov 的儿子在这里找到了两个哀悼他们命运的教父。 在斥责帕拉斯卡之后,他释放了奴隶并将索洛皮送回家,不仅奇迹般地找到了母马,还有她和小麦的买家都在等着他。 虽然疯狂的继母试图干扰这场欢乐的婚礼,但很快每个人都在跳舞,甚至是那些破旧的老妇人,然而,她们并没有被一般的欢乐所吸引,而只是被啤酒花所吸引。

伊万·库帕尔前夜之夜

***教会执事讲述的真实故事。

执事福马·格里戈里耶维奇(Deacon Foma Grigoryevich)曾经讲过这个故事,某个“穿豌豆长袍的帕尼奇”已经将其出版在一本小书中,但这种重述并没有让作者太满意,因此他决定再次讲述这个故事,因为他应该这样做,和一个尽职尽责的养蜂人 - 准确地传达它的话。

执事从他自己的祖父那里听到的故事(光荣的是他一生中从未撒过谎),其中许多细节属于他祖父的姨妈,她当时经营一家小酒馆,发生在大约一百年前,在迪坎卡(Dikanka)的地方,当时是“最贫穷的农场”。 各种各样的人四处游荡,其中许多人无所事事,其中包括巴萨夫留克(Basavriuk),“人形魔鬼”。 他也没有在光明的星期天去教堂,但他给了那些压碎她们、咬她们并在晚上唤起各种恐怖的红色女孩礼物。 与此同时,哥萨克科尔日和一个美丽的女儿住在村里,他还有一个工人佩特鲁斯,绰号贝兹罗德尼。 当看到年轻人彼此相爱时,老科尔日几乎打败了佩特鲁斯,只有六岁的皮多尔金的弟弟伊瓦斯的眼泪拯救了这个可怜的小伙子:佩特鲁斯被驱逐了。 很快,某种“身披金甲”的波兰人就养成了科尔日的习惯,现在一切都准备好举行婚礼了。 皮多尔卡派伊瓦斯去告诉彼得,他宁愿死也不愿嫁给一个波兰人,当震惊的佩特鲁斯在一家小酒馆里发泄悲伤时,巴萨夫留克走到他面前,并以一朵蕨花的名义向他提供了无数的财富。 他们同意在熊谷见面,因为只有这一天晚上,即伊万·库帕拉节前夕,蕨类植物盛开。 午夜时分,他们穿过一片沼泽,巴萨夫留克向佩特鲁斯指出了三座小山,那里有许多不同的花朵,只需要摘下一株蕨类植物,然后头也不回地拿着。 佩特罗一切如常,尽管他担心数百只毛茸茸的手正在伸向花朵,并且有东西在他身后不断移动。 但这朵花被扯了下来,在树桩上一动不动,呈蓝色,就像一个死人巴萨夫留克,只有在一声可怕的口哨声中才复活。 他告诉帕特鲁斯要在一切事情上服从站在他们面前的那个人。 突然出现了一座鸡腿上的小屋,一只狗从里面跳出来变成了一只猫,然后又变成了一个丑陋的女巫。 她对着花低声说了些什么,并告诉彼得把它扔掉——这朵花像火球一样漂浮在黑暗中,然后落到远处的地面上。 在这里,在老妇人的要求下,帕特鲁斯开始挖掘,发现了一个箱子,但他身后传来笑声,箱子进入地下,越来越深。 话虽如此,女巫却将一个六岁的孩子盖在白床单下,要求砍下他的头。 帕特鲁斯撕下孩子身上的床单,看到小伊瓦斯,冲向老妇人并举起了她的手。 但巴萨夫留克提到了皮多尔卡,女巫跺了跺脚,他们站着的地方地下的一切都变得清晰可见。 而帕特鲁斯的头脑一片混乱,“无辜的鲜血溅到了他的眼睛里”。

然后,真正的安息日开始了,帕特鲁斯奔跑着,周围的一切在他看来都仿佛亮起了红灯,他倒在家里,睡了两天两夜,没有醒来。 醒来后,帕特鲁斯什么都不记得了,甚至发现脚边有两袋金子。 他拎着行李去科尔日,举办了一场连老人都不记得的婚礼。 有一个伊瓦斯没有参加那场婚礼,他被路过的吉普赛人偷走了。 皮多卡很高兴他不记得帕特鲁斯了。 她弟弟的脸。 但佩特鲁斯记不起其他重要的事情了,他日复一日地坐着回忆。 无论皮多卡向什么治疗师求助,都无济于事。

夏天过去了,秋天过去了,冬天过去了——帕特鲁斯很可怕,很狂野,很愤怒,一切都被他徒劳的回忆所折磨。 不幸的皮多尔卡决定采取最后的手段——从熊谷带来一位知道如何治愈所有疾病的女巫——并在库帕拉前夕的晚上带来了她。 帕特鲁斯凝视着,想起了一切,笑着向老妇人扔了一把斧子。 出现的不是老妇人,而是一个盖着床单的孩子。 皮多尔卡认出了伊瓦斯,但浑身是血的他点燃了小屋,皮多尔卡惊恐地逃跑了。 当人们跑进门时,小屋里空无一人,只有一把骨灰而不是帕特鲁斯,袋子里还有破碎的碎片。 皮多尔卡前往基辅修道院朝圣。 巴萨夫留克很快就出现了,但每个人都避开他(因为他们明白他化身为人形是为了撕下财宝,并引诱好人,因为财宝不会落入不洁之手),还有执事的祖父的姨妈,等等,离开 Oposhnyanskaya 路上她以前的小酒馆,前往村庄。 这就是巴萨夫留克多年来对她和其他好人发泄愤怒的原因,以至于连执事的父亲都记住了他的伎俩。

五月夜,或溺水

在一个安静而晴朗的晚上,当女孩和小伙子们围成一圈唱歌时,村长的儿子年轻的哥萨克列夫科走到一间小屋前,用歌声呼唤着眼神清澈的汉娜。 但是胆小的汉娜并没有马上出来,她害怕女孩子的羡慕,害怕小伙子的胆大,害怕母性的严厉,还有一些不清楚的东西。 列夫卡没有什么可以安慰美人的:他的父亲在谈到婚姻时又装聋作哑。 他坐在小屋的门槛上,向 Gunn 询问关于那所带有百叶窗的房子的情况,它倒映在池塘的黑暗水中。 列夫科讲述了与他的女儿“清纯的女士”住在那里的百夫长如何结婚,但继母不喜欢这位女士,骚扰她,折磨她,并强迫百夫长将她的女儿赶出家门。 女子从高岸冲入水中,成为溺水者的首领,曾将继母女巫拖入水中,自己却变成了溺水者,逃脱了惩罚。 他们将在那所房子的原址上建造 Vinnitsa,蒸馏器今天来了。 在这里,列夫科向甘纳道别,听到返回的小伙子们的声音。

在对乌克兰之夜的著名描述之后,一直相当草率的卡莱尼克突然开始叙述,并以“间接的步骤”,在狡猾的少女的帮助下,切入了值得村长的光,正在寻找他的小屋。 列夫科告别了他的战友,回来时看到汉娜正在谈论他,列夫卡,和一个在黑暗中难以辨认的人。 陌生人责骂列夫科,并向汉娜表达了更认真的爱。 顽皮的小伙子的意外出现和一轮明月向愤怒的莱夫卡揭示了这个陌生人就是他的父亲。 他吓坏了头,劝说小伙子们给他一个教训。 首领本人(众所周知,他曾陪同凯瑟琳王后前往克里米亚,他有时喜欢提及克里米亚,现在他变得狡猾、严厉、重要且寡居,生活在他嫂子的掌控之下)已经在小屋里和酿酒师谈话了,这时卡莱尼克跌跌撞撞,不断地骂着自己的头,在长凳上睡着了。 一块石头飞进小屋,打破了玻璃,加剧了主人日益增长的愤怒,蒸馏师用一个关于他岳母的恰当故事,阻止了头上沸腾的咒骂。 但窗外歌曲的侮辱性歌词迫使大脑采取行动。

身穿黑色羊皮大衣的煽动者被抓起来扔进一个黑暗的房间,酒厂和房客的头被送到店员那里,因此,抓住了斗殴者,就在这个时候“下定决心商场。” 然而,店员自己已经抓住了同一个假小子,把他关进了谷仓。 互相争执这次捕获的荣誉,店员和负责人,首先在壁橱里,然后在谷仓里,找到一个他们已经想烧掉的嫂子,认为这是一个魔鬼。 当穿着羊皮大衣的新囚犯原来是卡莱尼克时,头脑发狂,装备胆小的十分之一,总能抓住始作俑者,承诺对疏忽进行无情的惩罚。

大约在这个时候,列夫科穿着黑色羊皮大衣,脸上沾满了烟灰,来到池塘边的老房子里,与席卷而来的睡意作斗争。 看着主人家房子的倒影,他发现里面的窗户是开着的,而且根本没有阴暗的百叶窗。 他唱了一首歌,原本紧闭的窗户又被打开,一个清丽的女子出现在里面。 她哭着抱怨她避难的继母,并承诺如果列夫科在溺水妇女中找到女巫,她将得到奖励。 列夫科看着领着圆舞的女孩们,她们都是苍白透明的,却开始玩乌鸦游戏,而那个自告奋勇当乌鸦的人在他看来并不像其他人那么聪明。 当她抓住受害者时,她的眼中闪过愤怒的光芒,“女巫!” -列夫科说道,那位女士笑着给了他一张纸条,放在他的头上。 在这里,已经醒来的列夫卡手里还拿着一张纸,咒骂自己是文盲,他的头被抓了十分之一。 列夫科提交了一份说明,结果是由“政委、退役中尉科兹马·德尔加奇-德里什帕诺夫斯基”写的,其中包含对头部的谴责,其中包括一项命令,让列夫科·马科戈内诺克与甘娜·彼得里琴科娃结婚,“以及修复沿高海拔地区的桥梁”。路”等重要任务。 对于目瞪口呆的头的问题,列夫科讲述了一个与政委会面的故事,据说政委答应来头吃午饭。 受到这样的荣誉的鼓舞,酋长向列夫卡承诺,除了鞭子之外,明天还要举行婚礼,开始了他关于沙皇凯瑟琳的永恒故事,列夫科跑到著名的小屋,穿过窗外熟睡的汉娜,回到家中。 ,不像醉酒的卡莱尼克,他仍在寻找却找不到你的家。

丢失的信

***教会执事讲述的真实故事

这个故事开始于福玛·格里戈里耶维奇(Foma Grigorievich)对那些从他那里勒索“像一个可怕的小哥萨克”的听众的抱怨,然后整晚在被窝下瑟瑟发抖。 然而,他接着讲述了他的祖父发生的事情,高贵的指挥官将他的一封信寄给了王后。 祖父与妻子和孩子们道别后,第二天早上在科诺托普,当时那里正在举行集市。 祖父帽子上缝了一封信,去寻找打火石和烟草,结识了一个狂欢的哥萨克人,他们之间就这样“喝酒”了,祖父很快就忘记了他的生意。 他们很快就厌倦了集市,就和另一个加入他们的狂欢者一起出发了。

扎波罗热人整个晚上都在给朋友们讲一些稀奇古怪的故事,到了晚上就平静下来,变得胆怯,最后透露,他已经把自己的灵魂出卖给了不洁的人,那天晚上就是清算的时候了。 祖父为了帮助哥萨克,答应晚上不睡觉。 一切都笼罩在黑暗之中,旅行者们被迫停在最近的酒馆里,那里的一切都已经睡着了。 祖父的两位旅伴很快就睡着了,所以他只能独自扛着护卫。 祖父竭尽全力地与睡眠作斗争:他查看了所有的马车,检查了马匹,点燃了摇篮——但没有什么,甚至在他看来邻近一辆马车下面的喇叭,也无法让他高兴起来。 他早上很晚才醒来,没有找到哥萨克,马也不见了,但最糟糕的是,他祖父的带有信和钱的帽子不见了,昨天祖父与哥萨克交换了一段时间。 祖父斥责了魔鬼,并向酒馆里的楚马克人寻求建议,但都无济于事。 感谢酒馆老板,他花了五兹罗提告诉我祖父哪里可以找到魔鬼,以便从他那里拿回信。

夜深人静的时候,爷爷走进了森林,沿着酒馆指示的一条几乎不引人注意的小路走着。 正如他所警告的那样,森林里的一切都在嘎嘎作响,因为吉普赛人从洞里出来,正在锻造铁器。 经过所有指示标志后,祖父走到火边,周围坐着可怕的面孔。 星期六和祖父。 他们沉默了很长时间,直到祖父开始随意讲述他的故事。 “杯子和耳朵发出指令,伸出了爪子。” 祖父把所有的钱都扔了,大地震动,他发现自己几乎陷入了地狱之中。 女巫、怪人、魔鬼——周围的一切都在跳“某种该死的特雷帕克舞”。 突然,他发现自己坐在一张摆满食物的桌子旁,但他拿走的食物全都落入了别人的嘴里。 恼怒的爷爷忘记了恐惧,开始呵斥。 大家都笑了,其中一个女巫建议他装傻三遍:赢了——戴上帽子,输了——他就看不到上帝的光了。 两次祖父都还是个傻瓜,尽管第二次他自己发牌,而且一开始牌还不错。 他第三次猜测要在桌子底下慢慢划过牌——结果赢了。 祖父收到帽子后,鼓起勇气,要求他的马,并威胁要用一个神圣的十字架穿过整个恶魔集会。 只有马骨在他面前轰鸣。 祖父开始哭泣,但魔鬼给了他另一匹马,载着他穿过低洼和沼泽,越过深渊和可怕的陡峭。 祖父无法抗拒,挣脱了束缚,但在自己小屋的屋顶上醒来,浑身是血,但完好无损。 屋里,受惊的孩子们冲向他,指着坐在长凳上熟睡的母亲,上蹿下跳。 祖父叫醒了梦见了彻头彻尾的恶魔的妻子,并决定尽快将小屋开光,他立即去找王后。 在那里,他看到了奇迹,暂时忘记了魔鬼。 是的,显然,为了报复他阻止小屋的祝圣,很久之后,“每年,就在那个时候”,他的妻子开始违背自己的意愿跳舞。

第二部分

在序言中,养蜂人期待着更多的故事,讲述了与之前提到的波尔塔瓦的“豌豆恐慌”的争吵。 来到养蜂人面前的客人开始讨论腌苹果的规则,但狂妄的恐慌宣称首先要在苹果上撒上canuper,并以这种不雅的言论引起大家的困惑,以至于养蜂人被迫悄悄地把他拉到一边,解释这种判断的荒谬性。 但惊慌失措,离开了。 从那时起,他就没有来过,但这并没有损害养蜂人鲁迪·潘克出版的书。

圣诞节前夕

圣诞节前的最后一天被一个寒冷的夜晚所取代。 少女和小伙子们还没有出去唱颂歌,没有人看到一间小屋的烟囱里冒出浓烟,一个女巫是如何骑着扫帚站起来的。 她像天空中的黑点一样闪烁,袖子里捡起星星,魔鬼飞向她,“最后一夜留给她,在白色的世界里蹒跚而行”。 恶魔偷了月份,把它藏在口袋里,假设已经到来的黑暗会把富足的山羊丘布留在家里,他被邀请到库蒂亚的店员那里,还有可恶的恶魔铁匠瓦库拉(他画了最后审判和教堂墙上可耻的魔鬼)不敢来找楚波娃的女儿奥克萨娜。 当魔鬼在为女巫造鸡时,离开小屋的丘布和他的教父不敢去教士长,那里有一个愉快的社会会为 varenukha 聚集,或者,鉴于这样的黑暗,回家,-他们离开了,把美丽的奥克萨娜留在房子里,在镜子前梳妆打扮,并为此找到了她的瓦库拉。 严厉的美人嘲弄他,丝毫没有被他温柔的言辞所触动。 沮丧的铁匠去开门,误入歧途并失去了教父的丘布敲了敲门,决定在魔鬼掀起暴风雪之际回家。 然而,铁匠的声音让他认为他最终并没有在自己的小屋里(而是在一个类似的,跛脚的列夫琴科,铁匠可能是他年轻的妻子来的),丘布改变了声音,愤怒的瓦库拉,戳,踢他出去。 被殴打的鲢鱼,考虑到铁匠因此离开了他自己的房子,去了他的母亲索洛哈。 身为女巫的索罗卡从旅途中归来,恶魔和她一起飞了进来,在烟囱里丢了一个月。

天亮了,暴风雪平息了,成群的颂歌者涌上街头。 女孩们跑到奥克萨娜身边,注意到其中一根绣着金色的新鞋带,奥克萨娜宣称如果他给她带来“女王穿的”鞋带,她就会嫁给瓦库拉。 与此同时,在索罗卡家变得圆润的魔鬼被头颅吓跑了,头颅还没有去库蒂亚的店员那里。 魔鬼很快钻进了铁匠留在小屋中间的一个袋子里,但头很快就爬进了另一个袋子,因为店员敲了敲索罗卡。 由于Chub出现,店员称赞无与伦比的Solokha的美德,被迫爬进第三个袋子。 然而,丘布也爬到那里,避免与返回的瓦库拉会面。 当索洛哈在花园里和追随他的哥萨克斯维尔比古兹解释自己的时候,瓦库拉把扔在小屋中间的袋子拿走了,对与奥克萨娜的争吵感到难过,并没有注意到它们的重量。 在街上,他被一群颂歌者包围,奥克萨娜在这里重复了她的嘲弄状态。 Vakula 将除了最小的麻袋之外的所有东西都留在路中间,跑了,谣言已经在他身后蔓延,说他要么失去理智,要么上吊自杀。

瓦库拉来​​到哥萨克大肚帕秋克,正如他们所说,他“有点像魔鬼”。 看到主人吃饺子,然后饺子自己爬进了帕秋克的嘴里,瓦库拉在不幸中依靠他的帮助,怯生生地问着去地狱的方向。 收到魔鬼在他身后的模糊回答后,瓦库拉逃离了爬进嘴里的快速饺子。 预料到容易被猎物,魔鬼从袋子里跳出来,坐在铁匠的脖子上,当晚就向他承诺奥克萨娜。 狡猾的铁匠抓住魔鬼的尾巴越过他,成为局势的主人,并命令魔鬼把自己“带到彼得堡,直奔王后”。

大约在那个时候发现了库兹涅佐夫的包后,女孩们想带它们去奥克萨纳看看瓦库拉唱的是什么。 他们追着雪橇,楚波夫的教父向织布工求救后,把其中一个麻袋拖进了他的小屋。 在那里,为了包里不起眼但诱人的东西,与教父的妻子发生了争执。 Chub 和店员在包里。 当 Chub 回到家时,在第二个袋子里发现了一个脑袋,他对 Solokha 的好感度大大降低。

铁匠飞奔到圣彼得堡,来到秋天经过迪坎卡的哥萨克人身边,把魔鬼塞进口袋里,想被带到沙皇的接待处。 惊叹于宫殿的奢华和墙上精美的画作,铁匠发现自己站在女王面前,当她向前来询问他们的 Sich 的哥萨克人询问“你想要什么?”时,铁匠向她要她的皇家鞋。 被这种天真感动,凯瑟琳提请注意站在远处的 Fonvizin 这段话,Vakula 给了鞋子,他收到了鞋子,他认为回家很好。

此时的村子里,街上的迪坎妇女正在争论瓦库拉到底是如何下手的,还有关于奥克萨娜这个尴尬的谣言,她晚上睡不着觉,还没有找到虔诚的铁匠早上在教堂里,她已经准备好哭了。 另一方面,铁匠只是在晨祷和弥撒中睡过头了,醒来后,从胸前取出一顶新帽子和皮带,去找楚布求爱。 因索罗卡的背叛而受伤,但被礼物诱惑的 Chub 同意了。 他得到了奥克萨娜的回应,她已经进入,准备“不穿拖鞋”嫁给铁匠。 组建了家庭后,瓦库拉用颜料粉刷了他的小屋,在教堂里他画了一个恶魔,但“太恶心了,每个人经过时都会吐口水”。

可怕的复仇

Yesaul Gorobets 曾经在基辅庆祝他儿子的婚礼,有很多人参加,其中包括 Yesaul Danilo Burulbash 的命名兄弟和他年轻的妻子、美丽的 Katerina 和一个一岁的儿子。 只有老凯瑟琳的父亲,离开了二十年才回来,没有跟他们一起来。 当船长拿出两个精美的圣像来祝福年轻人时,一切都在跳舞。 然后一个巫师在人群中打开并消失了,被这些图像吓坏了。

达尼洛晚上与家人沿第聂伯河返回农场。 卡特琳娜吓坏了,但她的丈夫并不害怕巫师,而是要切断通往哥萨克人的道路的波兰人,他想到了这一点,驶过古老的巫师城堡和祖父遗骸的墓地. 然而,十字架在墓地里摇摇晃晃,一个比另一个更可怕的是,死者出现了,把他们的骨头拉到了那个月。 潘达尼洛安慰醒醒的儿子,来到小屋。 他的小屋很小,不适合他的家人和十个被选中的人。 第二天早上,达尼洛和他阴郁荒谬的岳父发生了争吵。 它出现在军刀上,然后出现在火枪上。 达尼洛受了伤,但如果不是因为卡捷琳娜的恳求和责备,顺便提一句,她还记得她的小儿子,他会打得更远。 哥萨克人和解了。 卡捷琳娜很快就将她模糊的梦告诉了丈夫,仿佛她的父亲是个可怕的巫师,达尼洛斥责他岳父的布苏曼人习惯,怀疑他不是基督,但他更担心波兰人,担心戈罗贝茨再次警告他。

晚餐后,岳父不屑于吃饺子、猪肉和火炉,晚上达尼洛离开去探查古老的巫师城堡。 爬上一棵橡树向窗外望去,他看到了一个女巫的房间,天知道有什么灯火通明,墙上挂着奇妙的武器和闪烁的蝙蝠。 进来的公公开始算命,整个人都变了:他已经是穿着肮脏土耳其服装的巫师了。 他召唤卡特琳娜的灵魂,威胁她并要求卡特琳娜爱他。 灵魂并没有屈服,达尼洛被眼前的一切震惊了,他回到家,叫醒了卡特琳娜并告诉了她一切。 卡特琳娜放弃了她背道的父亲。 在丹妮拉的地下室里,一个被铁链锁着的巫师,他的恶魔城堡着火了; 不是因为巫术,而是因为与波兰人勾结,他的处决等待第二天。 但是,为了开始正义的生活,隐退到洞穴中,以禁食和祈祷来安抚上帝,巫师卡特琳娜要求放他走,从而拯救他的灵魂。 害怕她的行为,卡特琳娜释放了它,但对她的丈夫隐瞒了真相。 感受到他的死亡,悲伤的达尼洛要求他的妻子照顾她的儿子。

不出所料,波兰人在无数云中奔跑,放火烧小屋,偷牛。 潘达尼洛勇敢地战斗,但出现在山上的巫师的子弹超过了他。 尽管 Gorobets 跳了起来,但 Katerina 伤心欲绝。 波兰人被击败,美妙的第聂伯河正在肆虐,巫师无畏地驾驭独木舟,驶向他的废墟。 在防空洞里,他施法,但出现在他面前的不是卡特琳娜的灵魂,而是一个不请自来的人; 他虽然不可怕,但可怕。 与 Gorobets 住在一起的 Katerina 看到了她以前的梦想,为她的儿子颤抖。 在被警惕的守卫包围的小屋中醒来,她发现他已经死了,然后发疯了。 与此同时,来自西方的一个巨大的骑手带着一个婴儿,骑着一匹黑马,正在疾驰。 他的眼睛是闭着的。 他进入喀尔巴阡山脉,停在这里。

疯狂的卡特琳娜四处寻找她的父亲,以杀死他。 某位客人来了,问丹妮拉,哀悼他,想见卡捷琳娜,和她谈了很长时间她的丈夫,似乎把她介绍给了她。 但当他谈到达尼洛在死的情况下要求他把卡特琳娜带走的事实时,她认出了她的父亲并拿着刀冲向他。 巫师自己杀死了他的女儿。

在基辅后面,“出现了一个闻所未闻的奇迹”:“突然间,世界各个角落都可以看到它”——还有克里米亚、沼泽的锡瓦什、加利奇的土地、喀尔巴阡山脉,上面有一个巨大的骑手。他们的巅峰。 人群中的巫师惊恐地逃跑了,因为他认出了骑手身上有一张在占卜时出现在他面前的不请自来的面孔。 夜惊追赶着巫师,他转向基辅,转向圣地。 在那里,他杀死了那位神圣的阴谋家,因为他没有为这样一个闻所未闻的罪人祈祷。 现在,无论他统治的马在哪里,他都会转移到喀尔巴阡山脉。 说到这里,一动不动的骑手睁开了眼睛,笑了起来。 巫师死了,死了,他看到死者从基辅、从喀尔巴阡山脉、从加利奇之地升起,骑手被扔进深渊,死者用牙齿咬住他。 还有一只,比所有人都高大可怕,想要从地上爬起来,狠狠地摇晃着地面,却怎么也爬不起来。

这个故事以格鲁霍夫市一位老班杜拉演奏者的一首古老而美妙的歌曲结束。 它歌唱斯捷潘国王和图尔钦以及他的兄弟哥萨克伊万和彼得之间的战争。 伊凡抓住了土耳其帕夏,并与他的兄弟分享了皇家奖励。 但嫉妒的彼得把伊万和他的宝贝儿子推入了深渊,并为自己夺走了所有的好处。 彼得死后,上帝允许伊万为他的兄弟选择处决。 他诅咒了自己所有的后代,并预言他的最后一个将是一个前所未有的恶棍,当他的末日到来时,伊凡将从失败中出现,将他推入深渊,他所有的祖父都将从地球上不同的地方来啃他,Petro 起不来,会啃自己,想报仇,不知道如何报仇。 上帝对处决的残忍感到惊讶,但据此决定了该怎么做。

IVAN FEDOROVICH SHPONKA 和他的姑姑

“这个故事有一个故事”:由来自 Gadyach 的 Stepan Ivanovich Kurochka 讲述,它被写在笔记本上,笔记本放在一张小桌子上,从那里被养蜂人的 zhinka 拖成馅饼。 所以结局不见了。 但是,如果您愿意,您可以随时询问斯捷潘·伊万诺维奇本人,为方便起见,附上他的详细描述。

Ivan Fyodorovich Shponka 现在住在他的农庄 Vytrebenki,他在学校以勤奋着称,没有欺负他的同志。 凭借他的美德,他甚至引起了一位糟糕的拉丁语老师的注意,并被他提拔为审计员,然而,这并没有避免不愉快的事件,结果他被同样的人殴打老师和他的灵魂中保留了如此多的胆怯,以至于他从来没有想过去公务员。 因此,在父亲去世的消息传出两年后,他加入了P***步兵团,虽然站在村子里,但并不逊色于其他骑兵; 比如里面有几个人跳马祖卡,两个军官玩银行。 然而,伊万·费奥多罗维奇却不为所动,他更喜欢清洁纽扣,读一本算命书,在角落里放捕鼠器。 为了服役,在获得少尉十一年后,他被提升为少尉。 他的母亲去世了,他的姑姑接管了庄园,伊万·费多罗维奇继续服役。 终于,他收到了姑姑的一封信,信中她感叹自己年老体弱,要求他接管家务。 伊万·费多罗维奇以中尉军衔辞去职务,雇了一辆马车从莫吉廖夫到加迪亚奇,

在经过两个多星期的路上,“没有什么特别的事情发生”,Grigory Grigorievich Storchenko 只是在 Gadyach 附近的一家小酒馆里结识了他,他说他是 Hortyshe 村的邻居,一定会邀请他拜访。 这件事发生后不久,伊凡·费奥多罗维奇已经回到家,在瓦西丽莎·卡什波罗夫娜姨妈的怀里,她的肥胖和高大的身材与她在一封信中的抱怨完全不相符。 姑姑经常打理家务,外甥经常带着收割机和割草机在地里奔波,曾经被大自然的美景迷住了,以至于忘了尝尝他最喜欢的饺子。 顺便说一句,阿姨注意到他们农场后面的所有土地,以及 Hortyshe 村本身,都被前主人 Stepan Kuzmich 记录在 Ivan Fedorovich 上(他在 Ivan Fedorovich 出生前很久就拜访了他的母亲的原因),有什么地方捐赠,-为了她,伊万·费奥多罗维奇前往霍尔季什并在那里见到了他的熟人斯托琴科,

热情好客的主人锁上了大门,给伊凡·费奥多罗维奇(Ivan Fedorovich)脱了马具,但听到赠与契约的话,他突然耳聋,想起了曾经坐在他耳边的蟑螂。 他保证没有礼物,而且从来没有,并且将他介绍给他的母亲和姐妹,他把伊万·费多罗维奇拉到桌子旁,在那里他结识了伊万·伊万诺维奇,他的头坐在一个高领子里,“因为如果在布里茨卡。” 晚餐时,客人被热情地招待了一只火鸡,以至于服务员被迫跪下,求他“扣上按钮”。 晚饭后,强大的主人睡着了,一场关于做棉花糖、晒梨、关于黄瓜和播土豆的热闹谈话占据了整个社会,就连斯托琴科的姐妹两个年轻女士也参与其中。 回来后,伊万·费奥多罗维奇向他的姑姑讲述了他的冒险经历,她对邻居的回避感到非常恼火,一提到年轻女士(尤其是金发女郎),她就被一个新的计划所鼓舞。 想到外甥“她还年轻”,她在精神上照料着孙子,陷入了完美的心不在焉的白日梦中。 最后,他们要一起去邻居家。 她开始谈论荞麦并带走老妇人,让伊万·费奥多罗维奇独自一人与年轻女士在一起。 长时间的沉默之后,双方都对夏天苍蝇的数量进行了交流,双方都陷入了绝望的沉默,而在回来的路上,姨妈提出的关于结婚的必要性的演讲让伊万·费奥多罗维奇非常尴尬。 他有一个美妙的梦想:一个鹅脸的妻子,不是一个,而是几个,一个戴帽子的妻子,一个口袋里的妻子,一个耳朵里的妻子,一个妻子把他带到钟楼,因为他是一个钟,一个根本不是人,而是时髦物的老婆(“娶个老婆<...>现在每个人都给她缝外衣”)。 算命书对胆小的伊凡·费奥多罗维奇一点帮助也没有,姑姑已经“萌生了一个全新的想法”,这点我们注定不认识,因为手稿在这里断了。

魔法之地

***教会执事讲述的真实故事

这个故事讲的是叙述者还是个孩子的时候。 一位父亲带着一个儿子去克里米亚卖烟草,留下他的妻子、另外三个儿子和一位祖父在家里看守栗子树——这是一项有利可图的生意,有很多游客,最重要的是——楚马克告诉我们稀奇古怪的故事。 不知怎的,傍晚时分,来了几辆马车,车上都是楚马克,全都是爷爷的老熟人。 他们互相亲吻,点燃一支香烟,开始交谈,然后请客。 祖父要求孙子们跳舞,招待客人,但他没忍多久,自己去了。 祖父跳得很精彩,做出了这样的椒盐卷饼,这真是一个奇迹,直到他到达靠近花园的一个地方,那里有黄瓜。 他的脚变成了这里。 再试一次-同样的事情。 已经被骂了,又开始了——无济于事。 后面有人笑了。 祖父环顾四周,但他不认识这个地方:栗树和丘马克——一切都消失了,周围是一片平坦的田野。 尽管如此,他还是明白自己在哪里,在牧师的花园后面,在乡书记的打谷场后面。 “那是邪灵拖拽的地方!” 我开始出去,没有一个月,我在黑暗中找到了一条路。 一盏灯在附近的一座坟墓上亮起,另一盏灯在稍远的地方亮起。 “宝藏!” - 祖父决定,堆了一根粗大的树枝作为标志,因为他没有带铲子。 他回到塔楼已经很晚了,没有任何人,孩子们都在睡觉。

第二天晚上,他拿起一把铁锹和一把铲子,来到牧师的花园。 种种迹象表明,他到了田野,回到了他原来的地方:鸽舍突出了,但打谷场却看不见了。 我走近打谷场——鸽舍不见了。 天开始下雨了,爷爷找不到地方,就骂骂咧咧地跑回来了。 第二天晚上,他拿着铁锹去挖一张新床,绕过他不跳舞的该诅咒的地方,用铁锹敲击他的心——最后就在那块田里。 他认出了一切:打谷场、鸽舍,还有堆满树枝的坟墓。 坟墓上有一块石头。 挖完后,祖父把他推下来,正要闻烟草,这时有人在他头上打了个喷嚏。 我环顾四周——没有人。 祖父开始挖掘,发现了一个锅炉。 “啊,亲爱的,你在这儿啊!” - 祖父惊呼道。 鸟的鼻子、树顶上的公羊的头和熊也说过同样的话。 “是啊,在这里说一句话都吓人。”爷爷嘟哝道,接着是一个鸟鼻子,一个羊头,一个熊。 爷爷要跑,脚下深不见底,头上悬着一座大山。 爷爷把锅炉扔了,一切还是老样子。 他认定恶灵只是吓唬人,于是抓起鼎就拔腿就跑。

大约在这个时候,栗树上,来的孩子和母亲都对爷爷去了哪里感到困惑。 吃过晚饭,妈妈去倒滚烫的泔水,一只木桶爬了过来:很明显,有一个孩子,身材矮小,从后面推着她。 妈妈向她泼了泼脏水。 原来是我爷爷。 他们打开祖父的大锅,里面是垃圾、争吵和“我不好意思说它是什么”。 从那时起,我的祖父发誓相信魔鬼,他用篱笆围住了被诅咒的地方,当邻近的哥萨克人租用一块田地建塔时,“魔鬼知道它是什么”的东西总是在魔法的地方升起.

E. V. Kharitonova

疯狂的笔记

故事 (1833)

名义上的顾问 Aksenty Ivanovich Poprishin,四十二岁,已经保存了四个多月的日记。

1933 年 XNUMX 月 XNUMX 日星期二的一个下雨天,波普里辛穿着他的老式大衣,在圣彼得堡省的一个部门的一个不受欢迎的服务中迟到了,只希望提前从工资中获得一些钱从司库。 途中,他注意到一辆马车驶近商店,他服务的部门主管的可爱女儿从马车上跳了出来。 主人公无意间听到了他女儿的狗 Medzhi 和狗 Fidelka 之间的对话,该对话属于路过的两位女士。 对此事实感到惊讶,波普里希钦没有服侍,而是去找女士们,发现她们住在兹维尔科夫家的五楼,靠近科库什金桥。

第二天,波普里希钦在主任办公室磨毛时,无意中遇到了自己的女儿,对她越来越着迷。 他甚至给了她一块掉在地板上的手帕。 一个月之内,他对这位年轻女士的轻率行为和梦想变得引人注目。 部门负责人甚至斥责他。 尽管如此,波普里希钦还是偷偷进入了大人的家中,想要了解这位年轻女士的一些情况,并与小狗美芝进行了交谈。 后者避免了谈话。 然后波普里希钦去了兹维尔科夫的家,上了六楼(果戈理错了!),狗菲德尔卡和他的情妇住在那里,从她的角落里偷了一堆小纸片。 事实证明,正如波普里希钦所认为的那样,这是两个狗女友之间的通信,他从中学到了很多重要的事情:关于授予部门主任另一个命令,关于追求他的女儿,谁,结果出来的,叫苏菲,某个室内破烂的特普洛夫,连她自己,都是苏菲忍不住笑起来的完美乌龟怪胎。 这些关于小狗的笔记,就像果戈理的所有散文一样,充满了对许多随机人物的引用,比如某个波波夫,他的褶边看起来像一只鹳,或者莉迪娜,她确信她有蓝眼睛,而她有绿色的,或者是附近院子里的 Trezor 的狗,这对写这些信的 Madji 的心来说很珍贵。 最后,波普里希钦从他们口中得知,索菲与室友特普洛夫的婚外情显然正在走向婚礼。

不愉快的爱情,加上令人不安的报纸报道,最终伤害了波普里希钦的心。 他担心与国王去世有关的废除西班牙王位的企图。 但是他,波普里希钦,这个秘密的继承人,也就是一个高贵的人,是别人爱戴和崇敬的人之一? 为波普里什钦服务的马夫拉小鸡将是第一个知道这个惊人消息的人。 缺勤三周多后,“西班牙国王”波普里希钦来到他的办公室,没有在导演面前起身,在纸上签下“费迪南德八世”,然后他潜入导演的公寓,试图解释自己苏菲,同时发现女人爱上了同样的东西。 西班牙代表们的悬念,不知为何,终于在他们的到来中化解了。 但他所带去的“西班牙”,却是一片非常陌生的土地。 有许多剃光头的巨人,他们被棍棒殴打,冷水滴在他们的头顶上。 显然,这里的大宗教裁判所规则,这阻止了波普里希钦做出值得他的职位的重大发现。 他给母亲写了一封含泪的信,请求帮助,但阿尔及利亚贝鼻下的肿块再次转移了他可怜的注意力。

I.L.舍维列夫

涅瓦大街

故事 (1834)

晚上,两名年轻男子——皮罗戈夫中尉和艺术家皮斯卡列夫——正在追逐孤独的女士们,他们沿着涅夫斯基大街散步。 艺术家跟随黑发,以她为代价珍惜最浪漫的爱情。 他们到达铸造厂,上到一栋灯火通明的四层楼房的顶层,发现自己身处一个房间里,那里还有另外三个女人,皮斯卡列夫看到这些女人,惊恐地意识到自己最终进了妓院。 在他的心目中,无论是这个地方,还是她愚蠢而粗俗的谈话,他所选择的那个天上的容貌都与此完全不相符。 皮斯卡列夫绝望地跑到街上。 回到家,久久不能平静,只是打起了瞌睡,身穿华服的仆人敲门,说刚刚和他一起送来马车的那位女士请到她的房子立即。

惊讶的皮斯卡列夫被带到舞会上,在舞会上,他选择的一位是最美丽的。 他们说话,但他们把她拖到某个地方,皮斯卡列夫徒劳地从一个房间到另一个房间寻找她,然后……在家里醒来。 这是一个梦! 从此他失去了平静,至少想在梦里见到她。 鸦片让他找到了梦中的挚爱。 有一天,他的工作室出现在他面前,他手里拿着一个调色板,而她,他的妻子,就在附近。 为什么不? 他想,醒了。 他一定会找到她,娶她为妻! 皮斯卡列夫几乎找不到合适的房子,而且 - 你瞧! - 是她为他开门,并善意地告诉他,尽管已经是下午两点了,但她还是醒了,因为她是在早上七点才被醉醺醺地带到这里的。 皮斯卡列夫向十七岁的美人讲述了她所沉浸的放荡深渊,描绘了与他一起幸福的工作家庭生活,但她轻蔑地拒绝了,她嘲笑他! 皮斯卡列夫冲了出去,在某个地方徘徊,然后回到家,把自己锁在一个房间里。 一周后,他们破门而入,发现他的喉咙被剃刀割断。 这个可怜的人被埋葬在奥赫金斯基公墓,甚至他的朋友皮罗戈夫也没有参加葬礼,因为中尉本人也随之进入了历史。 一个小小的错误,他为了追逐他的金发女郎,进入了某个锡匠席勒的公寓,席勒当时喝得酩酊大醉,要求醉酒的鞋匠霍夫曼用鞋刀割掉他的鼻子。 皮罗戈夫中尉阻止了他们这样做,却发现他们的行为粗鲁,于是撤退了。 但这只是为了早上回来继续他与金发女郎的恋情,而金发女郎原来是席勒的妻子。 他命令铁匠加紧马刺,趁机继续围攻,却引起了她丈夫的嫉妒。 周日,当席勒不在家时,皮罗戈夫来到他的妻子身边,与她跳舞,亲吻她,就在那时,席勒和他的朋友霍夫曼以及木匠昆茨一起出现,顺便说一下,他也是一个德国人。 醉酒的、愤怒的工匠抓住皮罗戈夫中尉的胳膊和腿,对他做出了如此粗鲁和不礼貌的行为,以至于作者无法找到言语来描述这一行为。 只有果戈理的手稿尚未通过审查,才允许我们打断我们的猜测,并发现皮罗戈夫被鞭打了! 中尉盛怒之下飞出了屋子,答应至少给锡匠一根鞭子和西伯利亚。 然而,在路上,去了一家糕点店,吃了几个馅饼,读了一份报纸,皮罗戈夫冷静下来,晚上和朋友们在玛祖卡舞中大放异彩,他彻底平静下来。 这是一个非常奇怪、令人费解的事件。 然而,在涅瓦大街上,在灯笼的欺骗性、虚假的灯光下,作者向我们保证,一切都只是那样……

I.L.舍维列夫

鼻子

故事 (1835)

据叙述者称,所描述的事件于 25 月 XNUMX 日发生在圣彼得堡。 理发师 Ivan Yakovlevich 早上吃着他妻子 Praskovya Osipovna 烤的新鲜面包,发现他的鼻子在里面。 对这个不切实际的事件感到困惑,他认出了大学陪审员科瓦列夫的鼻子,他徒劳地寻找摆脱他的发现的方法。 最后,他将他从伊萨基耶夫斯基桥上扔下,出乎所有人的意料,被一名留着大鬓角的区长拘留。 大学评估员科瓦列夫(他更喜欢被称为少校),那天早上醒来,打算检查一个刚刚在他鼻子上跳起来的疙瘩,甚至没有找到鼻子本身。 科瓦列夫少校,他需要一个体面的外表,因为他到达首都的目的是在某个显赫的部门找到一个地方,并可能结婚(在此之际,他与许多房子里的女士们很熟:契赫特列娃,国务委员 Pelageya Grigorievna Podtochina,参谋), - 去找警察局长,但在路上他遇到了自己的鼻子(然而,穿着绣有金色的制服和带羽毛的帽子,谴责他是一个国家顾问)。 鼻子上了马车,前往喀山大教堂,在那里他以最虔诚的神情祈祷。

科瓦列夫少校起初很胆小,后来直呼他的真名,没有成功,被一个戴着帽子的女士分心,失去了他不妥协的对话者。 科瓦列夫在家里找不到首席警察局长,他去报纸探险,想宣传损失,但白发官员拒绝了他(“报纸可能会失去声誉”),并充满同情心,提出要闻一闻烟草,这完全让科瓦列夫少校心烦意乱。 他去了私人法警,却发现他在晚餐后可以睡觉,并听着“各种专业”的恼怒言论,他们被拖到鬼知道哪里,一个正派的人的鼻子不会被撕掉。 回到家后,悲伤的科瓦列夫思考了这次奇怪损失的原因,并决定一切都应归咎于参谋波德托奇纳,他并不急于娶她的女儿,而她为了报复,雇了一些钱箱。 一名警官突然出现,他用一张纸包着鼻子,宣布他在去里加的路上被截获,带着假护照,科瓦列夫高兴地昏迷不醒。

然而,他的喜悦还为时过早:鼻子不会粘在原来的位置上。 被叫到的医生没有承诺要戴上他的鼻子,保证会更糟,并鼓励科瓦列夫把他的鼻子放在一罐酒里,然后卖掉它以得到体面的钱。 不幸的科瓦列夫写信给参谋Podtochina,责备、威胁并要求立即将鼻子放回原处。 参谋的反应表明她完全是无辜的,因为这表明了她无法想象的程度的误解。

与此同时,谣言在首都各地蔓延,并获得了许多细节:他们说,恰好在三点钟,大学评审员科瓦列夫正在涅瓦大街上散步,然后 - 他在容克的商店里,然后 - 在塔夫里德花园; 许多人涌向这些地方,有进取心的投机者为了方便观察而搭建了长凳。 不管怎样,7 月 XNUMX 日,鼻子又回到了原来的位置。 对于快乐的科瓦列夫来说,理发师伊万·雅科夫列维奇出现了,极其小心和尴尬地给他刮胡子。 有一天,科瓦廖夫少校设法到处走走:到糖果店,到他正在寻找工作地点的部门,到他的朋友,也是一名大学评估员或少校,他在路上遇到了参谋波德托奇纳和她的女儿,在与他的一次谈话中,他彻底地嗅了烟草。

他的快乐心情的描述被作者突然意识到这个故事中有许多不可能的事情打断了,尤其令人惊讶的是有作者采取这样的情节。 经过一番思考,作者仍然宣称此类事件很少见,但确实会发生。

E. V. Kharitonova

旧世界地主

故事 (1835)

老人 Afanasy Ivanovich Tovstogub 和他的妻子 Pulcheria Ivanovna 隐居在偏远的村庄之一,被称为小俄罗斯的旧世界村庄。 他们的生活是如此的安静,以至于对于一个不小心开车进入一个被花园绿树环绕的低矮庄园的客人来说,外界的激情和不安似乎根本不存在。 房子的小房间里塞满了各种各样的东西,门以不同的方式唱歌,储藏室里摆满了用品,在普尔切里亚·伊万诺夫娜的指导下,院子里不断地准备着这些用品。 尽管经济被办事员和走狗掠夺,但福地的生产量如此之大,以至于 Afanasy Ivanovich 和 Pulcheria Ivanovna 根本没有注意到盗窃。

老人家一直没有孩子,所有的感情都集中在自己身上。 不参与他们的相互爱是不可能的,当他们的声音中带着非凡的关心时,他们转向对方“你”,警告每一个愿望,甚至是尚未说出的深情话语。 他们喜欢请客——如果不是小俄罗斯空气具有帮助消化的特殊特性,那么毫无疑问,晚饭后客人就会躺在桌子上而不是床上。 老人们也喜欢自己吃饭——从清晨到深夜,您都可以听到普尔赫里娅·伊万诺夫娜 (Pulcheria Ivanovna) 如何猜测她丈夫的愿望,用深情的声音提供一种或另一种食物。 有时,阿法纳西·伊万诺维奇喜欢跟普莉赫丽娅·伊万诺夫娜开玩笑,突然开始谈论火灾或战争,迫使他的妻子认真害怕并接受洗礼,使她丈夫的言论永远无法实现。 但过了一会儿,不愉快的想法就被忘记了,老人们决定是时候吃点东西了,突然一张桌布和阿法纳西·伊万诺维奇在妻子的提示下选择的菜肴出现在桌子上。 日子就这样静静地、平静地在两颗相爱的心非凡的和谐中流逝。

一件悲伤的事情永远改变了这个宁静角落的生活。 Pulcheria Ivanovna 最喜欢的猫,通常躺在她的脚下,消失在花园后面的大森林里,野猫在那里引诱她。 三天后,Pulcheria Ivanovna 在寻找一只猫时撞倒在地,在花园里遇见了她的宠物,它从杂草丛中出来,发出一声凄惨的喵喵叫。生物冲出窗外,永远消失了。 从那天起,老妇人变得沉思、无聊,突然向阿法纳西·伊万诺维奇宣布,她是死神,他们很快就注定要在下一个世界相遇。 老太婆唯一遗憾的是,没有人照顾她的丈夫。 她请管家 Yavdokha 照顾 Afanasy Ivanovich,并威胁她的全家,如果她不履行女主人的命令,就会受到上帝的惩罚。

普尔切里亚·伊万诺夫娜去世。 葬礼上,阿法纳西·伊万诺维奇神色古怪,仿佛不明白所发生的一切凶残。 回到家,看到自己的房间空荡荡的,他呜咽得放声大哭,泪水像河流一样从他呆滞的眼睛里流了出来。

从那时起已经过去了五年。 没有情妇,房子正在恶化,阿法纳西·伊万诺维奇正在削弱并加倍对抗前者。 但他的渴望并没有随着时间而减弱。 在他周围的所有物体中,他看到了死去的女人,试图说出她的名字,但在这个词的中间,抽搐扭曲了他的脸,一个孩子的哭声从已经冷却的心脏中爆发出来。

很奇怪,但阿法纳西·伊万诺维奇的死亡情况与死亡很相似。 他心爱的妻子。 当他沿着花园小道缓缓行走时,突然听到身后有人用清亮的声音说道:“阿法纳西·伊万诺维奇!” 他的脸一下子亮了起来,他说道:“是普尔赫里娅·伊万诺夫娜在叫我!” 他以一个听话的孩子的意志屈服于这一信念。 “让我靠近普尔切里亚·伊万诺芙娜”——这是他临死前所说的一切。

他的愿望实现了。 庄园里空荡荡的,货物被农民拆散,最后被远方的继承人随风而去。

V.M.索特尼科夫

塔拉斯布尔巴

故事(1835 - 1842 年修订)

从基辅学院毕业后,他的两个儿子奥斯塔普和安德烈来到了哥萨克老上校塔拉斯·布尔巴的身边。 两个身材魁梧的家伙,健康而坚强的脸还没有被剃须刀刮过,他们在与父亲的会面中感到尴尬,父亲嘲笑他们新神学院学生的衣服。 老大奥斯塔普无法忍受父亲的嘲笑:“虽然你是我的父亲,但如果你笑了,那么,上帝发誓,我会打你!” 而父子俩也没有久别重逢,而是狠狠地用手铐殴打对方。 一位苍白、瘦弱、善良的母亲试图与她暴力的丈夫讲道理,​​但他已经停止了自己,很高兴他测试了自己的儿子。 布尔巴想以同样的方式“问候”弟弟,但他已经拥抱了他,保护他的母亲免受父亲的伤害。

在他的儿子们到来之际,塔拉斯·布尔巴召集了所有的百夫长和整个团级,并宣布他决定将奥斯塔普和安德烈派往 Sich,因为对于年轻的哥萨克来说,没有比扎波罗热 Sich 更好的科学了。 看到儿子们年轻的实力,塔拉斯自己的军事精神就爆发了,他决定和他们一起去,把他们介绍给他所有的老战友。 可怜的母亲整夜坐在熟睡的孩子们身边,没有闭上眼睛,希望这个夜晚能越长越好。 她亲爱的儿子们被夺走了; 他们把它拿走,这样她就再也见不到他们了! 早上,在祝福之后,母亲因悲伤而绝望,勉强从孩子们身上扯下来,带到小屋里。

三个骑手默默地骑行。 老塔拉斯回忆起他的狂野生活,一滴泪水在他的眼中凝结,他的花白的头耷拉下来。 性格严厉而坚定的奥斯塔普,虽然在法氏囊训练的岁月里变得坚强,但仍保留了他天生的善良,并被可怜的母亲的眼泪所感动。 仅这一点就让他感到困惑,让他低下头若有所思。 安德烈也很难告别他的母亲和家,但他的思绪却充满了他在离开基辅之前遇到的一位美丽的波兰女孩的回忆。 然后安德烈设法从壁炉烟囱进入美女的卧室,敲门声迫使波兰女人把年轻的哥萨克藏在床底下。 忧虑一过去,这位女士的女仆鞑靼女人就把安德烈带到了花园里,他在那里勉强从醒来的仆人手中逃脱。 他在教堂里再次见到了那位美丽的波兰女子,不久她就离开了——现在,安德烈低下头看着他的马鬃,想起了她。

经过长途旅行后,西奇与他的儿子们和他的狂野生活相遇了——这是扎波罗热意志的标志。 哥萨克不喜欢在军事演习上浪费时间,只在激烈的战斗中收集虐待经验。 奥斯塔普和安德烈带着年轻人的热情冲进了这片汹涌的大海。 但老塔拉斯不喜欢无所事事的生活——他不想让他的儿子们为这样的活动做好准备。 与所有同伴会面后,他思考如何在战役中培养哥萨克人,以免将哥萨克的英勇浪费在不间断的盛宴和醉酒乐趣上。 他说服科扎科夫家族再次选举科舍沃伊,与哥萨克的敌人保持和平。 新科舍沃在最激进的哥萨克人,尤其是塔拉斯的压力下,决定前往波兰,以纪念信仰和哥萨克荣耀的所有邪恶和耻辱。

很快整个波兰西南部就成了恐惧的猎物,谣言四起:“哥萨克!哥萨克出现了!” 一个月的时间,年轻的哥萨克人在战斗中成熟起来,老塔拉斯很高兴看到他的两个儿子都跻身第一。 哥萨克军队试图占领杜布纳尔市,那里有大量的金库和富裕的居民,但遭到了驻军和居民的绝望抵抗。 哥萨克人围困这座城市,等待饥荒开始。 无事可做的哥萨克人破坏了周围的环境,烧毁了毫无防御能力的村庄和未收割的谷物。 年轻人,尤其是塔拉斯的儿子们,不喜欢这种生活。 老布尔巴向他们保证,很快就会展开激烈的战斗。 在一个漆黑的夜晚,安德里亚被一种看起来像幽灵的奇怪生物从睡梦中惊醒。 这是一个鞑靼人,是安德烈所爱的波兰女人的仆人。 鞑靼女人低声说,这位女士在城里,她在城墙上看到了安德烈,请他来找她,或者至少给她垂死的母亲一块面包。 安德烈装满了尽可能多的面包,一名鞑靼妇女带领他穿过一条地下通道进入城市。 遇见心爱的人后,他抛弃了父亲、兄弟、战友和祖国:“祖国是我们灵魂所寻找的,对她来说比什么都甜蜜。我的祖国就是你。” 安德烈留在这位女士身边,保护她免受前战友的伤害,直到最后一口气。

波兰军队被派去增援被围困的人,经过醉酒的哥萨克人进入城市,在睡觉时杀死了许多人,并俘虏了许多人。 这一事件使科扎克人变得更加坚强,他们决定继续围攻到底。 塔拉斯正在寻找他失踪的儿子,却得到了安德烈背叛的可怕证实。

波兰人安排出击,但哥萨克仍然成功击退了他们。 来自西奇的消息称,在主力缺阵的情况下,鞑靼人袭击了剩余的科扎克人,将他们俘虏,夺取了金库。 杜布纳附近的哥萨克军队分成两部分——一半去救援金库和同志,另一半继续围攻。 塔拉斯率领攻城大军发表了慷慨激昂的演讲,颂扬友情的荣耀。

波兰人获知敌军实力减弱后,出城决战。 其中就有安德烈。 塔拉斯·布尔巴(Taras Bulba)命令哥萨克人引诱他到森林里,在那里,他与安德烈(Andriy)面对面,杀死了他的儿子,而他的儿子甚至在他死前就说了一个词——这位美丽女士的名字。 增援部队抵达波兰,他们击败了哥萨克。 奥斯塔普被俘,受伤的塔拉斯从追击中被救出来,被带到了西奇。

伤势痊愈后,塔拉斯强迫犹太人扬克尔带着大笔秘密偷运他到华沙,并威胁要在那里赎回奥斯塔普。 塔拉斯目睹了他的儿子在城镇广场上被残忍处决。 奥斯塔普的胸口在酷刑下没有发出任何呻吟,只有在临死前他才喊道:“父亲!你在哪里!你听到这一切了吗?” - “我听到!” - 塔拉斯在人群中回答。 他们冲上去抓住他,但塔拉斯已经走了。

十二万名哥萨克人,其中包括塔拉斯·布尔巴的军团,正在与波兰人作战。 甚至哥萨克人自己也注意到塔拉斯对敌人的过度凶猛和残忍。 这就是他为儿子报仇的方式。 战败的波兰酋长尼古拉·波托茨基发誓不再对哥萨克军队造成任何进一步的进攻。 只有布尔巴上校不同意这样的和平,他向他的战友们保证,所请求的波兰人不会遵守诺言。 他领导着他的军团。 他的预言成真了——波兰人聚集了力量,奸诈地攻击科扎克人并击败了他们。

而塔拉斯则带着他的军团走遍波兰,继续为奥斯塔普和他的战友们报仇雪恨,无情地摧毁所有的生命。

在同一波托茨基领导下的五个团终于赶上了塔拉斯团,塔拉斯团已经在德涅斯特河畔的一座废弃的旧堡垒中休息。 战斗持续了四天。 幸存的哥萨克人继续前进,但老阿塔曼停下来在草丛中寻找他的摇篮,海杜克人追上了他。 塔拉斯被铁链拴在一棵橡树上,他的双手被钉在了钉子上,在他的脚下生了一堆火。 在他死之前,塔拉斯设法向他的战友喊叫,让他下到他从上面看到的独木舟上,然后沿着河边离开。 在最后的可怕时刻,老酋长想起他的战友,想起他们未来的胜利,那时老塔拉斯将不再与他们在一起。

哥萨克人离开了追逐,划着桨,谈论他们的酋长。

V.M.索特尼科夫

维吉

故事(1835 年,1842 年修订)

神学院最期待的活动是空缺,当布尔萨克斯(国营神学院学生)回家时。 他们成群结队地从基辅沿着公路被派往富裕的农场,以精神圣歌为生。

三个布尔萨克:神学家哈利亚瓦、哲学家科马·布鲁特和修辞学家提比略·戈罗贝茨在夜间迷了路,来到农场。 老女主人让布尔萨克一家过夜,条件是他们把每个人都安排在不同的地方。 科玛·布鲁图斯正要像死人一样睡在空荡荡的羊棚里,突然进来了一位老妇人。 她用闪闪发光的眼睛抓住了霍马并跳到了他的肩膀上。 “嘿,是的,这是一个女巫。”学生猜测道,但他已经冲到了地面上,汗水如冰雹般从他身上滚落。 他开始记起所有的祈祷,同时感觉到女巫正在衰弱。 科玛以闪电般的速度从老妇人的身下跳了出来,跳到她的背上,拿起木头,开始绕着女巫走。 狂野的叫喊声响起,老妇人精疲力竭地倒在地上,而现在,一位年轻的美人躺在霍玛面前,发出最后的呻吟。 在恐惧中,这名学生开始全速奔跑并返回基辅。

科马被教区长召见,命令他去一个遥远的农场见最富有的百夫长,为他的女儿诵读祈祷词,她的女儿从一次疲惫不堪的散步中归来。 潘娜的临终愿望是:神学院学生科玛·布鲁特应该读读她最近三个晚上的故事。 为了防止他沿路逃跑,我们派来了一辆马车和六名健康的科扎克人。 当布尔萨克被带进来时,百夫长问他在哪里遇见了他的女儿。 但科马本人并不知道这一点。 当他们把他带到棺材前时,他认出了潘诺奇卡里的同一个女巫。

晚餐时,学生听科扎科夫夫妇讲述女巫的诡计。 夜幕降临时,他被关在棺材所在的教堂里。 Khoma 去了 kliros 并开始阅读祈祷文。 女巫从棺材中站起来,却偶然发现了霍玛在自己周围勾勒出的圆圈。 她回到棺材里,在里面的教堂周围飞来飞去,但大声的祈祷和一个圆圈保护着 Khoma。 棺材落下,一具青尸从中升起,但远处传来一声鸡鸣。 女巫掉进棺材,盖子砰地关上。

白天,布尔萨克睡觉,喝伏特加,在村子里闲逛,到了晚上,他变得越来越体贴。 他们把他带回教堂。 他画了一条生命线,大声朗读,抬起头。 尸体已经站在附近,用死一般的绿色眼睛盯着他。 风带着可怕的巫术咒语穿过教堂,无数的邪灵破门而入。 公鸡的叫声再次停止了恶魔的行动。 已经变成白发的霍马在早上被发现几乎没有生命。 他要求百夫长放他走,但他威胁说不服从会受到可怕的惩罚。 霍马试图逃跑,但被抓住了。

随着棺材铁盖的破裂,教堂内第三个地狱之夜的寂静爆发了。 女巫的牙齿打战,咒语尖叫,门从铰链上扯下来,无数的怪物充满了房间,充满了翅膀的声音和爪子的抓挠声。 科马已经用尽最后的力气唱诵祈祷文。 “把维带上来!” 女巫尖叫起来。 一只铁面矮脚马蹄怪,邪灵的首领,迈着沉重的步伐走进教堂。 他命令他抬起眼皮。 “别看!” - 听到科玛内心的声音,但没有忍住去看。 “他在这里!” 维用铁手指指着他。 不纯洁的力量冲向哲学家,他的灵魂飞了出去。 鸡叫第二声,第一次叫是被神灵听到的。 他们逃跑了,但没成功。 于是教堂就永远矗立在那里,门窗里卡着怪物,杂草丛生,现在没有人能找到办法进去。

得知科马的命运后,提比略·戈罗贝茨和弗里比在基辅纪念他的灵魂,第三轮结束后得出结论:这位哲学家因为害怕而消失了。

V.M.索特尼科夫

伊万·伊万诺维奇如何与伊万·尼基福罗维奇吵架的故事

故事 (1835)

伟大的男人伊万·伊万诺维奇! 他拥有多么荣耀的贝克沙啊! 当天气变热时,伊万·伊万诺维奇会脱掉他的帽子,穿着一件衬衫休息,看看院子里和街上发生的事情。 瓜类是他最喜欢的食物。 伊凡·伊万诺维奇吃了一个瓜,并把瓜子收集在一张特殊的纸上,并在上面写道:“这个瓜是在某某日期吃的。” 伊万·伊万诺维奇的房子多好呀! 设有附属建筑和遮阳篷,使整个建筑的屋顶看起来就像是长在树上的海绵。 还有花园! 什么不存在! 这个花园里有各种各样的树木和各个菜园! 伊凡·伊万诺维奇鳏夫已经过去十多年了。 他没有孩子。 女孩加普卡有孩子,他们在院子里跑来跑去,经常问伊万·伊万诺维奇:“蒂亚,给我一个姜饼!” - 得到一个百吉饼、一块瓜或一个梨。 伊凡·伊万诺维奇是一个多么虔诚的人啊! 每个星期天他都会去教堂,礼拜结束后,他会到处询问所有的乞丐,当他问瘸子要肉还是面包时,老妇人就会向他伸出手。 “好吧,随上帝而去,”伊万·伊万诺维奇说,“你为什么站在那里?毕竟,我不会打败你!” 他喜欢去给邻居伊万·尼基福罗维奇、法官、市长喝一杯伏特加,如果有人送他礼物或礼物,他真的很喜欢。

伊万·尼基福罗维奇也是一个非常好的人。 他的院子靠近伊凡·伊万诺维奇的院子。 他们是世界上从未有过的好朋友。 伊万·尼基福罗维奇从未结过婚,也没有结婚的打算。 他有成天趴在门廊上的习惯,如果经过院子去察看家里,很快又会回来休息。 在炎热的天气里,伊万·尼基福罗维奇喜欢游泳,他在水里坐到脖子以下,点了一张桌子和一个茶炊放在水里,喝着凉快的茶。

伊万·伊万诺维奇和伊万·尼基福罗维奇尽管感情深厚,但并不完全相似。 伊万·伊万诺维奇又瘦又高,伊万·尼基福罗维奇更矮,但宽度却很宽。 伊万·伊万诺维奇有说话非常愉快的天赋,伊万·尼基福罗维奇相反,更沉默,但如果他插话,那就坚持下去。 Ivan Ivanovich 的头看起来像一个尾巴朝下的萝卜,Ivan Nikiforovich 的头看起来像一个尾巴向上的萝卜。 Ivan Ivanovich 喜欢去某个地方,Ivan Nikiforovich 不想去任何地方。 Ivan Ivanovich 非常好奇,如果他对任何事情不满意,他会立即让人们注意到它。 从伊万·尼基福罗维奇的表情来看,总是很难知道他对某事是生气还是高兴。 朋友们同样不喜欢跳蚤,永远不会让一个带货的商人过去,以免从他那里购买对抗这些昆虫的灵丹妙药,提前骂他信奉犹太信仰。

然而,尽管存在一些差异,但伊万·伊万诺维奇和伊万·尼基福罗维奇都是很棒的人。

一天早晨,伊凡·伊万诺维奇躺在棚子下,环顾全家良久,心想:“天啊,我真是一位主人啊!我还有什么没有呢?” 在问了自己这样一个深思熟虑的问题后,伊万·伊万诺维奇开始观察伊万·尼基福罗维奇的庭院。 在那里,一个瘦弱的女人拿出并挂起陈旧的东西以供风化,其中伊万·伊万诺维奇的注意力被一把旧枪吸引了。 他检查了枪,穿好衣服,然后向伊万·尼基福罗维奇乞讨他喜欢的东西或用它交换一些东西。 伊万·尼基福罗维奇赤身裸体地躺在地上的地毯上。 朋友们随意享用伏特加和酸奶油馅饼,伊万·伊万诺维奇称赞天气,伊万·尼基福罗维奇将炎热送入地狱。 伊万·伊万诺维奇对这些不敬虔的话感到冒犯,但仍然开始说正事,要求给他一把枪,或者用它换一头棕色的猪和两袋燕麦。 伊万·尼基福罗维奇(Ivan Nikiforovich)不同意,他认为家里需要枪支只会激怒邻居。 伊凡·伊万诺维奇恼怒地说:“你,伊凡·尼基福罗维奇,拿着枪到处走,就像一个拿着写着字的麻袋的傻瓜一样。” 对此,比任何剃刀都懂得如何剃须的邻居回答道:“而你,伊万·伊万诺维奇,真是一只鹅。” 这句话让伊凡·伊万诺维奇非常得罪,以至于他无法控制自己。 朋友们不仅会吵架,伊万·尼基福罗维奇还称“甚至连一个女人和一个小伙子都要把邻居赶出家门。”此外,伊万·尼基福罗维奇还承诺要打伊万·伊万诺维奇的脸,他作为回应,逃跑了,并展示了一把小提琴。

于是,两个可敬的人,米尔哥罗德的荣誉和装饰,在他们之间发生了争吵! 为了什么? 胡说八道,因为一个人称另一个人为鹅。 起初,昔日的朋友仍然被吸引着和解,但 Agafia Fedoseevna 来到既不是他的嫂子也不是教父的 Ivan Nikiforovich,但仍然经常去找他 - 她对 Ivan Nikiforovich 低声说他从不容忍不能原谅你的邻居。 最重要的是,Ivan Nikiforovich 就好像有意冒犯最近的一位朋友一样,在他翻过篱笆栅栏的地方建造了一个鹅舍。

夜里,伊凡·伊万诺维奇手里拿着一把锯子偷偷摸摸,砍断了谷仓的柱子,他摔倒在地。 第二天,伊凡·伊万诺维奇都在想象这个可恨的邻居会报复他,至少会放火烧他的房子。 为了抢在伊万尼基福罗维奇之前,他赶到米尔哥罗德地方法院对他的邻居提出控告。 在他之后,出于同样的目的,伊万尼基福罗维奇出现在法庭上。 法官轮流说服邻居和解,但他们很坚决。 法庭上的普遍混乱以紧急情况告终:伊万·伊万诺维奇的棕色猪跑进房间,抓住伊万·尼基福罗维奇的请愿书,带着纸跑了。

市长去找伊万·伊万诺维奇,指责主人对他的猪的行为,同时试图说服他与邻居和解​​。 市长的访问没有带来成功。

伊万·尼基福罗维奇写了一份新的投诉,报纸被放在壁橱里,在那里放了一年、两年、三年。 伊万·尼基福罗维奇建造了一座新的鹅舍,邻居们的敌意日益加深。 整个城市都怀着一个愿望——与敌人和解,但事实证明这是不可能的。 伊凡·伊万诺维奇出现的地方就不可能有伊凡·尼基福罗维奇,反之亦然。

在市长举行的集会上,一个正派的社会欺骗了交战的邻居。 每个人都说服他们互相伸出双手作为和解的标志。 回忆起争吵的原因,伊万·尼基福罗维奇说:“让我以友好的方式告诉你,伊万·伊万诺维奇!你被冒犯了,因为鬼知道那是什么:因为我称你为鹅……”伊凡·伊万诺维奇又一次大怒,已经快要完成的和解,化为乌有!

十二年后,在一个节日里,人们在教堂里,相隔一段距离,有两位老人——伊万·伊万诺维奇和伊万·尼基福罗维奇。 他们发生了多么大的变化和衰老啊! 但他们全神贯注于已经在波尔塔瓦进行的诉讼,即使天气恶劣,伊万·尼基福罗维奇也会前往那里,希望以对他有利的方式解决此案。 等待有利消息和伊万·伊万诺维奇......

在米尔哥罗德,秋天的天气令人忧郁:泥泞和雾气,单调的雨,泪流满面的天空没有光。

在这个世界上无聊,先生们!

V.M.索特尼科夫

检查员

喜剧 (1836)

在一个县城,“你从那里骑车三年,你不会到达任何州”,市长安东·安东诺维奇·斯克沃兹尼克-德穆哈诺夫斯基召集官员报告不愉快的消息:他收到了一封来自一个县的信函。得知“一位来自圣彼得堡的审计员”隐姓埋名地来到他们的城市,并带着秘密处方。” 市长——两只体型不正常的老鼠整晚都在做梦——预感到有什么不好的事情发生。 审计员来访的原因正在调查中,法官阿莫斯·费奥多罗维奇·利亚普金-泰亚普金(Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin)(他读过“五六本书,因此思想有些自由”)暗示,一场战争是由俄罗斯发起的。 与此同时,市长建议慈善机构的受托人阿特米·菲利波维奇·草莓 (Artemy Filippovich Strawberry) 给病人戴上干净的帽子,处理掉他们吸的烟草的浓度,并且在可能的情况下,总体上减少他们的数量,并满足草莓完全同情他,他崇敬“一个简单的人:如果他死了,那么他就会死;如果他康复,那么他就会康复。” 市长向法官指出了“家鹅和小鹅”,它们在前面的脚下探听请愿者; 给评估员,从童年起“他就赠送了一点伏特加”; 挂在壁橱上方的狩猎拉普尼克上,上面挂满了文件。 在讨论贿赂(特别是灰狗小狗)时,市长转向学校负责人卢卡·卢基奇·赫洛波夫(Luka Lukich Khlopov),并对“与学术头衔密不可分”的奇怪习惯表示遗憾:一位老师不断做鬼脸,另一位老师则热情地解释说,他不记得自己了(“当然,这是马其顿英雄亚历山大,但为什么要打破椅子?这是国库的损失”)。

邮政局长 Ivan Kuzmich Shpekin 出现,“一个头脑简单到天真的人”。 市长害怕受到谴责,让他看一下这些信件,但长期以来出于纯粹的好奇心(“你会很高兴地阅读另一封信”)的邮政局长还没有发现任何关于圣彼得堡的消息。 . 圣彼得堡官员。 地主博钦斯基和多布钦斯基气喘吁吁地走进来,每分钟都互相打断,讲述了一次去旅馆的小酒馆和一个年轻人,细心(“看着我们的盘子”),脸上带着这样的表情——一言以蔽之,就是审计师:“他不付钱,他也不去,如果不是他,会是谁?

官员们焦急地散去,市长决定“去旅馆游行”,并仓促地向季刊发出关于通往小酒馆的街道和在慈善机构建造教堂的事情(不要忘记它开始了“被建造,但被烧毁”,否则有人会脱口而出,根本没有建造什么)。 市长带着多布钦斯基兴高采烈地离开了,鲍布钦斯基像公鸡一样追着那只鸡跑。 市长的妻子安娜·安德烈耶夫娜和他的女儿玛丽亚·安东诺夫娜出现了。 第一个责骂女儿懒惰,隔着窗户问离去的丈夫,新来的人有没有小胡子,什么样的小胡子。 对失败感到恼火,她派 Avdotya 去买 droshky。

在一间小旅馆房间里,仆人奥西普躺在主人的床上。 他饿了,抱怨主人丢了钱,抱怨他轻率的挥霍,并回忆起在圣彼得堡的生活乐趣。 伊万·亚历山德罗维奇·赫列斯塔科夫出现了,他是一个愚蠢的年轻人。 经过一番争吵后,他越来越胆怯,派奥西普去吃晚饭——如果他们不给,那就给主人吃。 与酒馆仆人的解释之后是一顿蹩脚的晚餐。 清空盘子后,赫列斯塔科夫斥责道,此时市长询问了他的情况。 他们在赫列斯塔科夫住宿的楼梯下一间黑暗的房间里见面。 关于这次旅行的目的,关于从圣彼得堡打电话给伊万·亚历山德罗维奇的令人敬畏的父亲的真诚话语,被误认为是隐姓埋名的巧妙发明,市长理解他对不愿入狱的哭泣,因为访客会不掩盖他的恶行。 市长在恐惧中迷失了方向,向访客提供了钱,并要求搬进他的房子,并出于好奇而检查该市的一些机构,“某种程度上是慈善机构和其他机构”。 来访者出乎意料地同意了,在给草莓和他的妻子写了两张关于酒馆账目的便条后,市长派多布钦斯基和他们一起去(博布钦斯基在门口勤奋地偷听,和她一起跌倒在地板上),然后他去了与赫列斯塔科夫。

安娜·安德烈耶夫娜焦急地等待着消息,仍然对她的女儿感到恼火。 多布钦斯基带着一张便条跑来,讲述了这位官员“他不是将军,但不会屈服于将军”的故事,讲述了他开始时的威胁和后来的软化。 安娜·安德烈耶夫娜(Anna Andreevna)读到一张便条,上面列举了泡菜和鱼子酱,并要求为客人准备一个房间并从商人阿卜杜林那里拿酒。 两位女士吵架,决定穿哪件衣服给谁。 市长和赫列斯塔科夫回来了,带着草莓(他的拉巴丹刚在医院里被吃掉了)、赫洛波夫和不可或缺的多布钦斯基和博钦斯基。 谈话涉及阿尔特米·菲利波维奇的成功:从他上任以来,所有的病人都“像苍蝇一样康复”。 市长就他的无私热情发表演讲。 恼怒的赫列斯塔科夫对是否有可能在城市的某个地方打牌感兴趣,而市长了解问题的诡计,强烈反对打牌(他最近战胜赫洛波夫并没有感到尴尬)。 女士们的出现完全释放了赫列斯塔科夫,他讲述了在圣彼得堡他们如何将他选为总司令,他和普希金的关系很友好,他曾经如何管理部门,在此之前通过说服和派遣三万五千一个信使给他; 他描绘了他无与伦比的严厉,预测他即将担任陆军元帅,这在市长和他的随行人员中引发了恐慌,当赫列斯塔科夫退休入睡时,每个人的恐惧都会消散。 安娜·安德烈耶夫娜和玛丽亚·安东诺夫娜争论新来者看谁多,与市长争执不下,向奥西普询问主人。 他的回答如此模棱两可,以至于假设赫列斯塔科夫是一个重要人物,他们只会在此确认自己。 市长命令警察站在门廊上,以阻止商人、请愿者和任何可以投诉的人。

市长家里的官员商议该怎么做,决定向来访者行贿,并说服以口才闻名的利亚普金-泰亚普金(“不管怎么说,西塞罗都脱口而出”)第一个。 赫列斯塔科夫醒来并吓跑了他们。 完全胆怯的利亚普金-泰亚普金进来是为了给钱,他甚至无法连贯地回答他服役了多久以及做了什么; 他扔掉了钱,认为自己几乎已经被捕了。 筹集资金的赫列斯塔科夫请求贷款,因为“他花在路上了”。 和邮政局长谈论县城生活的乐趣,给学校校长送了一支雪茄,问谁更符合他的口味——黑发还是金发,让草莓尴尬的是昨天他矮了,他以同样的借口依次向大家“借钱”。 草莓通过谴责每个人并提出以书面形式表达他们的想法来使情况多样化。 赫列斯塔科夫立即向博布钦斯基和多布钦斯基索要一千卢布,或者至少一百卢布(不过,六十五卢布他就满足了)。 多布钦斯基正忙着养育他婚前出生的第一个孩子,想让他成为一个合法的儿子——他对此充满希望。 博布钦斯基有时会要求告诉圣彼得堡的所有贵族:参议员、海军上将(“是的,如果君主必须这样做,也告诉君主”)“彼得·伊万诺维奇·博布钦斯基住在某某城市。”

将地主打发走后,赫列斯塔科夫坐下来给他在圣彼得堡的朋友特里亚皮奇金写了一封信,描述了一件有趣的事件,他们如何把他当作“政治家”。 店主在写信时,奥西普劝说他尽快离开,并且他的论点成功了。 赫列斯塔科夫带着一封信和马把奥西普送走了,他接待了那些被季刊《德日莫尔达》大声阻止的商人。 他们抱怨市长的“侮辱”,借出所要求的五百卢布(奥西普拿走了糖面包,还有更多:“绳子在路上会派上用场”)。 满怀希望的商人被一名锁匠和一名抱怨同一位市长的士官夫人取代。 奥西普将其余的请愿者拒之门外。 与玛丽亚·安东诺夫娜的会面,事实上,她没有去任何地方,只是想如果她的母亲在这里,以爱的宣言,撒谎的赫列斯塔科夫的吻和他跪下的忏悔结束。 突然愤怒的安娜·安德烈耶夫娜(Anna Andreevna)暴露了她的女儿,赫列斯塔科夫(Khlestakov)发现她仍然非常“开胃”,跪下请求她的手。 安娜·安德烈耶夫娜 (Anna Andreevna) 困惑地承认她“以某种方式结婚”,他并不感到尴尬,他建议“在喷气式飞机的顶篷下退休”,因为“因为爱没有区别”。 突然跑进来,玛丽亚安东诺夫娜受到了母亲的责骂和仍然跪在地上的赫列斯塔科夫的求婚。 市长走进来,被闯入赫列斯塔科夫的商人的抱怨吓坏了,恳求不要相信骗子。 直到赫列斯塔科夫威胁要开枪自杀,他才明白妻子关于婚介的话。 没有真正理解发生了什么,市长祝福年轻人。 奥西普报告说马已经准备好了,赫列斯塔科夫向完全失散的市长家人宣布,他只去他有钱的叔叔那里呆一天,再次借钱,坐在马车上,由市长和他的家人陪同。 奥西普小心翼翼地拿起垫子上的波斯地毯。

送走赫列斯塔科夫后,安娜·安德烈耶夫娜和市长沉迷于彼得堡的生活梦想。 被召唤的商人出现了,得胜的市长在恐惧中战胜了他们,高兴地与上帝一起释放了每个人。 “离退休干部、城中贵人”陆续赶来,在家人的簇拥下,向市长家人表示祝贺。 在恭喜中,当市长和安娜·安德烈耶夫娜(Anna Andreevna)在嫉妒得发抖的客人中认为自己是将军夫妇时,邮政局长跑了进来,说“我们为审计员任命的官员不是审计员”。 赫列斯塔科夫给特里亚皮奇金的印刷信被大声朗读,因为每个新读者在达到了他自己的特点后,都会失明、滑倒并被移走。 被压垮的市长与其说是对直升机搬运工赫列斯塔科夫的谩骂,不如说是对他肯定会在喜剧中插入的“答题器,纸马克”。 普遍的愤怒是针对 Bobchinsky 和 ​​Dobchinsky,当一名宪兵突然出现宣布“一名从圣彼得堡来的官员”时,他们开始制造虚假谣言。 无声的场景持续了超过一分钟,在此期间没有人改变他的位置。 “帷幕落下。”

E. V. Kharitonova

大衣

故事 (1842)

发生在 Akaky Akakievich Bashmachkin 身上的故事从一个关于他的出生和他奇怪的名字的故事开始,然后是一个关于他作为名义顾问服务的故事。 许多年轻的官员,咯咯地笑着,把他收拾好,用文件给他洗澡,把他推到腋下——只有当他完全无法忍受的时候,他才会说:“放开我,你为什么要冒犯我?”——用怜悯的声音鞠躬. Akaky Akakiyevich 的工作是改写论文,他满怀爱意,甚至从他面前出来,匆匆啜了一口自己的,拿出一罐墨水,复印了带回家的论文,如果没有,他故意从一些地址错综复杂的文件中为自己制作副本。 娱乐圈,友情的乐趣对他来说是不存在的,“写到心里就睡了”,笑着期待明天的改写。 然而,这种生活规律却被一件不可预见的事件所打破。 一天早上,在彼得堡霜冻的反复建议下,阿卡基·阿卡基耶维奇研究了他的大衣(外观如此失落,以至于该部门长期以来一直称它为帽子),注意到它在肩部和背部完全透明。 他决定将她带到裁缝彼得罗维奇那里,他的习惯和传记简要但并非没有详细说明。 彼得罗维奇检查了引擎盖,并宣布没有什么可以修复的,但必须制作一件新的大衣。 阿卡基·阿卡基耶维奇对彼得罗维奇给出的价格感到震惊,他决定他选择了一个糟糕的时机,并且根据计算,彼得罗维奇宿醉,因此更加包容。 但彼得罗维奇坚持自己的立场。 Akaki Akakievich 看到没有一件新大衣就无法生存,他正在寻找如何获得这八十卢布,在他看来,Petrovich 将着手处理这件事。 他决定减少“普通成本”:晚上不喝茶,不点蜡烛,踮起脚尖以免鞋底过早磨损,少给洗衣店服务,不穿衣服出门,穿一件睡袍呆在家里。

他的生活彻底改变了:一件大衣的梦想陪伴着他,就像生活中一位令人愉快的朋友。 每个月他都会拜访彼得罗维奇谈论大衣。 与预期相反,假期的预期奖励结果是多了二十卢布,有一天阿卡基·阿卡基耶维奇和彼得罗维奇去了商店。 布料,衬里上的印花布,领子上的猫,还有彼得罗维奇的作品 - 一切都证明是无可挑剔的,而且,考虑到霜冻的开始,阿卡基·阿卡基耶维奇有一天去了部门穿着新大衣。 这一事件并没有被忽视,每个人都称赞这件大衣,并要求阿卡基·阿卡基耶维奇在这样的场合安排晚上,只有某个官员(好像故意是一个生日人)的干预,他叫大家喝茶,才拯救了这个事件。阿卡基·阿卡基耶维奇很尴尬。

一天对他来说是一个庄严的假期,阿卡基·阿卡基耶维奇回到家,吃了一顿愉快的晚餐,闲着没有工作,去了城里偏远地区的官员那里。 每个人都再次称赞他的大衣,但很快他们就转向惠斯特、晚餐和香槟。 被迫做同样的事情,Akaky Akakievich 感到异常的快乐,但考虑到时间已晚,慢慢地回家了。 起初他很兴奋,甚至冲向了一位女士(“她的身体的每一部分都充满了不寻常的动作”),但很快延伸出来的空荡荡的街道让他不由自主地感到恐惧。 在一个空旷的大广场中央,一些留着小胡子的人拦住了他,脱下了他的大衣。

阿卡基·阿卡基耶维奇的不幸经历开始了。 他没有从私人执达员那里寻求帮助。 一天后,他穿着旧衣服来到了现场,他们可怜他,甚至想去泡吧,但是,他们只收集了一点小钱,就建议去见一个重要的人,这可以为他带来更多的帮助。成功寻找一件大衣。 下面描述了一个最近才变得重要的重要人物的方法和习惯,因此专注于如何赋予自己更大的重要性:“严格,严厉和严厉,”他经常说。“希望给他的朋友留下深刻的印象“他已经多年未见了”,他残酷地斥责了阿卡基·阿卡基耶维奇,在他看来,阿卡基·阿卡基耶维奇对他的态度已经变形了。他回到家后,浑身发着高烧,倒在了地上。昏迷不醒和精神错乱 - 阿卡基·阿卡基耶维奇去世了,直到葬礼后的第四天,该部门才在白天认出了他。很快人们就知道,晚上在卡林金桥附近,出现了一个死者,在没有任何帮助的情况下脱掉了每个人的大衣了解军衔和军衔。有人认出他是阿卡基·阿卡基耶维奇。警方抓捕死者的努力是徒劳的。

当时,一位对同情心并不陌生的重要人物得知巴什马奇金突然去世后,仍然对此感到非常震惊,为了找点乐子,他参加了一个友好的聚会,他不回家,而是对熟悉的女士卡罗琳娜·伊万诺夫娜来说,在恶劣的天气中,他突然觉得有人抓住了他的衣领。 他惊恐地认出了 Akaky Akakievich,后者得意洋洋地脱下大衣。 大人脸色苍白,惊恐万分,回到家,不再严厉斥责下属。 死去的官员的样子已经完全消失了,稍后遇到的科洛姆纳守卫的鬼魂已经高了很多,留着大胡子。

E. V. Kharitonova

婚姻

两幕中绝对令人难以置信的事件。 喜剧 (1842)

宫廷顾问波德科列辛拿着烟斗躺在沙发上,想着结婚不会有什么坏处,便叫来仆人斯捷潘,问他媒人有没有进来,以及他拜访裁缝的事,关于穿上燕尾服的布料质量,裁缝没有问为什么主人的燕尾服是这么好的布料,他们说主人是否想结婚。 然后转向打蜡并详细讨论它,Podkolesin 感叹婚姻是如此麻烦的事情。 媒人 Fyokla Ivanovna 出现并谈到新娘 Agafya Tikhonovna,一个商人的女儿,她的外表(“像精制糖!”),她不愿意嫁给一个商人,但只是一个贵族(“如此伟大的男人”)。 满意的 Podkolesin 告诉媒人后天来(“我会躺下,你会告诉”),她责备他懒惰,并说他很快就不适合结婚了。 他的朋友 Kochkarev 跑进来,责骂 Thekla 嫁给他,但是,意识到 Podkolesin 正在考虑结婚,他参与其中。 在询问了媒人新娘住在哪里后,他送走了 Thekla,打算自己嫁给 Podkolesin。 他向一个缺乏安全感的朋友描绘了家庭生活的魅力,并且已经说服了他,但波德科莱辛再次想到了“每个人都未婚,现在突然结婚”这一事实的奇怪之处。 Kochkarev 解释说,现在 Podkolesin 只是一根圆木,没有关系,否则他周围会有“这么小的运河”,每个人看起来都像他。 Podkolesin 已经准备好出发了,他说明天会更好。 由于虐待,科奇卡列夫把他带走了。

阿加菲娅·吉洪诺夫娜和她的姨妈阿琳娜·潘捷列莫诺芙娜在卡片上算命,她纪念已故父亲阿加菲娅,他的伟大和坚强,从而试图吸引她的侄女对“布行”商人阿列克谢·德米特里耶维奇·斯塔里科夫的注意。 但阿加菲亚很固执:他是商人,胡子也长了,贵族总是更好。 塞克拉来了,抱怨工作的麻烦:她一路回家,走遍了办公室,但有六个人找到了追求者。 她描述了追求者的情况,但心怀不满的阿姨与泰克拉争论谁更好——商人还是贵族。 门铃响了。 在可怕的混乱中,每个人都四散开来,杜尼亚莎跑去打开它。 遗嘱执行人伊万·帕夫洛维奇·亚奇尼察 (Ivan Pavlovich Yaichnitsa) 上场,重新阅读了嫁妆的画作,并将其与现有的内容进行了比较。 尼卡诺·伊万诺维奇·阿努奇金 (Nikanor Ivanovich Anuchkin) 出现,身材苗条,“伟大”,正在寻找新娘的法语知识。 两位追求者互相隐瞒出现的真正原因,继续等待。 巴尔塔扎尔·巴尔塔扎罗维奇·热瓦金 (Baltazar Baltazarovich Zhevakin) 是一位退役海军中尉,他从门槛上走来,纪念西西里岛,这引起了人们的普遍关注。 阿努奇金对西西里妇女的教育很感兴趣,并对热瓦金关于每个人,包括农民,都说法语的说法感到震惊。 煎蛋很好奇当地男人的体质和生活习惯。 关于某些姓氏的奇怪性的讨论因科奇卡列夫和波德科莱辛的出现而中断。 一棵咆哮的草丛想要立即评估新娘,却掉进了钥匙孔,引起了泰克拉的恐惧。

新娘在姑妈的陪同下出来,求婚者自我介绍,科奇卡列夫由一个性格有点模糊的亲戚推荐,波德科廖辛几乎被提出为部门负责人。 斯塔里科夫也出现了。 关于天气的一般谈话被 Yaichnitsa 直接询问 Agafya Tikhonovna 希望看到她的丈夫做什么服务打断,新娘尴尬地逃跑打断了。 新郎们相信晚上来“喝杯茶”,讨论新娘的鼻子是不是大,就散了。 Podkolesin 已经确定她的鼻子太大了,而且她几乎不会法语,她告诉她的朋友他不喜欢新娘。 Kochkarev 轻松地说服了他新娘无与伦比的美德,并且在接受了 Podkolesin 不会退缩的消息后,他承诺将其余的追求者送走。

Agafya Tikhonovna 无法决定她会选择哪个追求者(“如果 Nikanor Ivanovich 的嘴唇被放在 Ivan Kuzmich 的鼻子上……”),她想抽签。 科奇卡列夫出现,催促他带走波德科莱辛,而且果断只有他,因为他是个奇迹人,其余的都是垃圾。 在解释了如何拒绝求婚者(说她还没有结婚,或者干脆:滚出去,傻瓜)之后,科奇卡列夫在波德科列辛之后逃跑了。 煎蛋来了,要求直接回答是或否。 接下来是热瓦金和阿努奇金。 Agafya Tikhonovna 感到困惑,脱口而出“让我们出去吧”,并被煎蛋的景象吓坏了(“哇,他们会杀了你!..”),逃跑了。 科奇卡列夫走进来,把波德科莱辛留在走廊里修理他的马镫,并向吃惊的求婚者解释说新娘是个傻瓜,她几乎没有嫁妆,而且在法语中她不是贝尔梅斯。 追求者责骂Thekla并离开,留下Zhevakin,他毫不犹豫地结婚了。 Kochkarev 也将他送走,并承诺他的参与和毫无疑问的配对成功。 对于尴尬的新娘,科奇卡列夫证明热瓦金是个傻瓜和酒鬼。 Zhevakin 窃听并惊讶于他的代祷者的奇怪行为。 Agafya Tikhonovna 不想和他说话,这让他更加困惑:第十七位新娘拒绝了,但为什么呢?

Kochkarev 带来了 Podkolesin 并强迫他与新娘单独在一起,向她敞开心扉。 关于乘船的乐趣、美好夏天的渴望以及 Ekateriningof 庆祝活动的临近的谈话毫无结果:Podkolesin 离开了。 然而,他被科奇卡列夫送了回来,他已经订好了晚餐,同意一个小时后去教堂,并恳求他的朋友毫不拖延地结婚。 但是Podkolesin离开了。 科奇卡列夫用许多不讨人喜欢的绰号奖励了他的朋友,赶紧还给他。 Agafya Tikhonovna 认为她已经二十七年没有生过女孩了,正在等待新郎。 Podkolyosin 被踢进房间,无法正事,最后 Kochkarev 本人要求 Agafya Tikhonovna 代替他的手。 一切都安排好了,新娘赶紧穿好衣服。 已经满足和感激的波德科莱辛独自一人离开,因为科奇卡列夫离开看桌子是否准备好(波德科莱辛的帽子,但他谨慎地清理了),并反映他一直到现在以及他是否理解生活的意义. 他很惊讶很多人都生活在这样的盲目之中,如果他恰好是一个君主,他会命令所有人结婚。 一想到现在会发生的事情已经无法挽回,就有些尴尬,然后又认真的把他吓坏了。 他决定逃跑,即使通过窗户,如果无法进入门,即使没有帽子,因为它不在那里,他跳出窗户,离开了一辆出租车。

阿加菲娅·吉霍诺夫娜、费奥克拉、阿琳娜·潘捷列蒙诺夫娜和科奇卡列夫相继出现,一脸困惑,被召唤来的杜尼亚什卡解决了这个问题,她看到了整个通道。 阿琳娜·潘捷列蒙诺芙娜 (Arina Panteleimonovna) 对科奇卡列夫 (Kochkarev) 进行了辱骂(“是的,如果你是一个诚实的人,那么你就是一个恶棍!”),他追着新郎逃跑,但费奥克拉认为事情已经失败了:“如果新郎冲出了窗外,那么,谨致我的敬意!”

E. V. Kharitonova

玩家

喜剧 (1842)

出现在城市酒馆的伊哈列夫细心地向酒馆仆人阿列克谢询问客人的情况:他们是谁,他们玩,只在他们之间,他们在哪里拿牌; 大方酬谢他,去公共休息室结识。 Krugel 和 Shvokhnev 出现并询问来访者的仆人 Gavryushka,主人来自哪里,他是否在玩,他现在是否赢了。 得知伊哈列夫最近赢了八万,他们怀疑他是骗子,并对大师的所作所为感兴趣,独自一人。 “他已经是个绅士了,他表现得很好:他什么都不做,”回答说。 加夫留什卡也得到了奖励。 伊哈列夫给了阿列克谢一打牌,让他们在比赛中放进去。

Shvokhnev、Krugel 和 Consolation 抵达,向“主人的友好爱抚”致敬。 关于一个人是否完全属于社会的争论激发了 Uteshitelny,也许不会让他流泪,然而,伊哈列夫并不太相信。 在享用了开胃菜并讨论了奶酪的神奇特性后,他们在牌桌旁坐下,客人们确信伊哈列夫是一级骗子。 安慰,说服了其他人,钦佩主人的艺术,并在后悔之前打算击败伊哈列夫,提出缔结友好的联盟。 即将到来的社会交换了惊人的故事(关于一个十一岁的男孩,他对无与伦比的艺术进行了抽搐,关于一个受人尊敬的人研究了绘制任何地图的关键,因此每年获得五千美元)。 安慰揭示了在不引起丝毫怀疑的情况下翻转标记卡片的最巧妙的可能性。 伊哈列夫相信他的朋友,谈到他的“阿德莱达伊万诺夫娜”,这是一个综合的牌组,他可以毫无疑问地猜出每张牌,并向欣赏的社会展示他的艺术。 在寻找敌对行动的主题时,新认识的人告诉伊哈列夫有关来访的地主米哈伊尔·亚历山德罗维奇·格洛夫 (Mikhail Alexandrovich Glov) 的事,他在城里为他 XNUMX 岁的女儿的婚礼布置了一处房产,现在正在等钱。 问题是,他根本不玩。 Uteishitelny 选择了 Glov 并很快带来了他。 熟人之后是格洛夫抱怨不可能留在城里,以及看到克鲁格尔和什沃赫涅夫在角落里玩纸牌游戏的危险性的讨论。 进入的阿列克谢报告说,格洛夫的马已经被送达。 老人离开后,请安慰照顾他的儿子,他离开他去城里做生意,因为他的儿子,二十二岁的萨沙,几乎是个孩子,仍然梦想着骠骑兵。

送走 Glov 后,Consolation 选择了他的儿子,他相信他会利用他的轻骑兵的喜好,并为抵押的房产骗取二十万的钱。 新出炉的骠骑兵喝了香槟,他们提议把他的妹妹带走,坐下来打牌。 引诱“轻骑兵”并在他的勇气中看到“巴克莱-德-托列夫斯基”的东西,安慰强迫他花掉所有的钱。 比赛停止,萨沙在账单上签字。 但是,他不被允许收回。 他跑去开枪,他们把他送回去,说服他直接去团里,给了两百卢布,他们护送他到“黑发”。 订单中的官方 Zamukhryshkin 来了,并宣布 Glov 的钱将不会在两周之前拿到。 安慰把它打断了四天。 让伊哈列夫惊讶的匆忙得到了解释:从下诺夫哥罗德收到了正确的信息,商人已经发货了,最后的交易已经迫在眉睫,儿子们代替了商人来了。 假设他一定会击败他们,安慰者给了伊哈列夫格洛夫的账单,请求他不要犹豫,在收到二十万后立即前往下尼日,从他那里拿走八万,然后离开,跟随克鲁格尔,匆忙收拾行李。 什沃赫涅夫离开,想起一件重要的事。

伊哈列夫幸福的孤独,认为从早上起他有八万,现在是两百,被年轻的格洛夫的出现打断了。 从阿列克谢那里得知先生们已经离开后,他向伊哈列夫宣布他已被执行,“就像一个粗俗的树桩一样”。 老父亲不是父亲,命令的官员也是他们公司的,他不是格洛夫,而是“曾经是贵族,不由自主地成为流氓”,承诺参与欺骗并领导伊哈列夫,并为此他们向他承诺,之前被打得九牛一毛,三千,但他们没有给,所以他们离开了。 伊哈列夫想把他拉上法庭,但显然,他甚至不能抱怨:毕竟牌是他的,而且他参与了一起非法案件。 他的绝望如此之大,以至于他连阿德莱德·伊万诺夫娜都无法安慰他,他把阿德莱德·伊万诺夫娜扔在门口,并感叹自己身边总会有一个流氓,“谁会愚弄你”。

E. V. Kharitonova

死灵魂

第一卷 (1835-1842)

从下文中可以清楚地看出,所提议的历史发生在“光荣驱逐法国人”之后不久。 大学顾问帕维尔·伊万诺维奇·奇奇科夫 (Pavel Ivanovich Chichikov) 来到 NN 省城(他不老也不年轻,不胖也不瘦,相貌很和蔼可亲,有点圆润),并在一家旅馆安顿下来。 他向酒馆仆人提出了很多问题——既涉及酒馆的老板和收入,又揭示了它的可靠性:关于城市官员、最重要的土地所有者,询问该地区的状况以及是否有“什么疾病”。在他们的省份,“流行病发烧”和其他类似的逆境。

在访问之后,访客发现了非凡的活动(访问每个人,从州长到医疗委员会的检查员)和礼貌,因为他知道如何对每个人说一些愉快的话。 关于他自己,他说得有点含糊(他“一生经历了很多,为真理服务而忍受了很多,甚至有许多敌人企图以他的生命为代价”,现在他正在寻找住处)。 在州长的家庭聚会上,他设法获得了普遍的青睐,除此之外,还结识了地主马尼洛夫和索巴克维奇。 在接下来的几天里,他与警察局长共进晚餐(在那里他会见了地主诺兹德廖夫),拜访了议长和副省长、农民和检察官,并去了马尼洛夫庄园(然而,在此之前是一位公平的作者的题外话,作者出于对细节的热爱,详细证明了访客的仆人彼得鲁什卡:他对“阅读过程本身”的热情以及随身携带特殊气味的能力,“回应有点到住宅和平”)。

奇奇科夫违背承诺,走了整整三十英里,而不是十五英里,他发现自己来到了马尼洛夫卡,躺在一位慈爱的主人的怀抱里。 马尼洛夫的房子矗立在一个夹具上,周围是几个英式花坛和一个凉亭,上面刻着“孤独的倒影神庙”,可以描述主人的性格,他“既不这个也不那个”,没有被任何激情所压垮,只是不必要地令人厌烦。 马尼洛夫承认奇奇科夫的来访是“五一劳动节,心灵的命名日”,并在女主人和两个儿子泰米斯托克洛斯和阿尔基德的陪伴下共进晚餐后,奇奇科夫发现了他到来的原因:他想获得已经死亡但尚未在修订帮助中被宣布为死亡的农民,他们合法地发布了一切,就像在活着的时候一样(“法律 - 在法律面前我是哑巴”)。 最初的恐惧和困惑被好心的主人的完美性格所取代,达成协议后,奇奇科夫前往索巴克维奇,马尼洛夫沉迷于奇奇科夫在河对岸的生活,梦想着建造一座桥梁,这座房子有一个从那里可以看到莫斯科的观景台,还有他们的友谊,得知君主将授予他们将军。 奇奇科夫的马车夫塞利凡深受马尼洛夫院子里的人的青睐,在与他的马交谈时错过了右转弯,在倾盆大雨的声音中,将主人撞倒在泥里。 夜色中,他们在纳斯塔西娅·彼得罗夫娜·科罗博奇卡(Nastasya Petrovna Korobochka)找到了过夜的地方,纳斯塔西娅·彼得罗夫娜·科罗博奇卡是一位有点胆怯的地主,奇奇科夫也开始在早上与她交换死者的灵魂。 解释说他自己现在将为他们纳税,咒骂老妇人的愚蠢,承诺购买大麻和猪油,但另一次,奇奇科夫以十五卢布的价格从她那里购买了灵魂,收到了一份详细的清单(其中彼得·萨维利耶夫是尤其是不尊重(槽)),吃完生蛋饼、煎饼、馅饼等东西后就离开了,让女主人非常担心自己是否卖得太便宜了。

驱车驶上通往小酒馆的主干道后,奇奇科夫停下来吃点东西,作者对中产阶级绅士的食欲特征进行了长篇大论。 诺兹德廖夫在这里遇见了他,他开着女婿米茹耶夫的布里茨卡从集市回来,因为他失去了所有的东西,包括马匹,甚至还有表链。 描述了集市的魅力、龙骑兵军官的饮酒品质、库夫辛尼科夫(Kuvshinnikov)、“用草莓”的伟大爱好者,最后,展示了一只小狗,“一张真实的脸”,诺兹德廖夫带着奇奇科夫(想抓住它)也)到他的地方,带走了他不情愿的女婿。 在描述了诺兹德廖夫“在某些方面是一个历史人物”(因为无论他在哪里,都有历史)、他的财产、朴素的晚餐以及大量质量可疑的饮料后,作者派他的女婿——法律对他的妻子(诺兹德廖夫用辱骂和“fetyuk”一词警告他),奇奇科娃被迫转向她的主题; 但他没能乞求或购买灵魂:诺兹德廖夫主动提出交换灵魂,把它们和种马一起带走,或者在纸牌游戏中打赌,最后责骂、争吵,然后他们分手过夜。 早上,说服继续进行,奇奇科夫同意下跳棋后,注意到诺兹德廖夫无耻地作弊。 主人和仆人已经试图殴打奇奇科夫,但在警察队长出现后设法逃脱,警察队长宣布诺兹德廖夫正在接受审判。

路上,奇奇科夫的马车与某辆马车相撞,跑来的围观者正在繁衍纠缠的马匹,奇奇科夫对这位十六岁的小姐倾慕不已,沉迷于她的推理和家庭生活的梦想。 参观索巴克维奇在他和他一样强大的庄园时,伴随着一顿彻底的晚餐,与市政府官员的讨论,根据业主的说法,他们都是骗子(一位检察官是一个正派的人,“甚至那个人,说实话,是一头猪”),并获得了一笔有趣的客人交易。 索巴克维奇并没有被物品的奇怪吓到,他讨价还价,描述了每个农奴的有利品质,向奇奇科夫提供了一份详细的清单,并强迫他支付押金。

Sobakevich 提到,奇奇科夫去往邻近地主普柳什金的路上被一个农民的谈话打断了,这个农民给了普柳什金一个贴切但不太大字的绰号,以及作者对他以前对陌生地方的热爱和现在的冷漠的抒情反思。 Plyushkin,这个“人性的洞”,奇奇科夫起初认为是管家或乞丐,他们的位置在门廊上。 他最大的特点是他惊人的小气,他甚至把他的旧靴底放在主人的房间里堆成一堆。 在表明他的提议是有利可图的(即他将为死去和逃跑的农民征税)后,奇奇科夫完全成功地完成了他的事业,并拒绝用饼干喝茶,并给商会主席写了一封信,离开了以最愉快的心情。

当奇奇科夫在旅馆里睡觉时,作者悲伤地反思着他所画的物体的卑鄙。 与此同时,奇奇科夫欣喜若狂地醒来,撰写商人的堡垒,研究后天农民的名单,反思他们所谓的命运,最后前往民事法庭,以尽快结案。 在酒店门口遇见的马尼洛夫陪着他。 然后是对公职的描述,奇奇科夫的第一次磨难和对某个壶嘴的贿赂,直到他进入主席的公寓,顺便说一句,他还找到了索巴克维奇。 主席同意担任普柳什金的代理人,同时加快其他交易。 讨论了奇奇科夫的收购,土地或撤离,他买了农民,在什么地方。 得知他们被送到赫尔松省,讨论了被卖农民的财产(在这里,主席记得马车夫米赫耶夫似乎已经死了,但索巴克维奇保证他还活着,“变得比以前更健康了”),他们喝完香槟,去找警察局长,“城里的父亲和恩人”(他们的习惯立即被勾勒出来),在那里他们为新赫尔松地主的健康喝水,变得非常兴奋,迫使奇奇科夫留下来尝试嫁给他。

奇奇科夫的购买在这座城市引起了轰动,谣言四处流传,说他是百万富翁。 女士们为他疯狂。 几次试图描述女士们,作者变得害羞并撤退。 在州长舞会前夕,奇奇科夫甚至收到了一封情书,尽管没有署名。 像往常一样,在马桶上使用了很多时间并且对结果感到满意后,奇奇科夫走向舞会,在那里他从一个拥抱传到另一个拥抱。 女士们,他试图在其中找到信的发件人,甚至争吵,挑战他的注意力。 但当州长的妻子走近他时,他忘记了一切,因为她的陪伴是她的女儿(“学院,刚毕业”),一个十六岁的金发女郎,他在路上遇到了她的马车。 他失去了女士们的青睐,因为他开始与一个迷人的金发女郎交谈,可耻地忽视了其他人。 为了解决这个问题,诺兹德约夫出现并大声询问奇奇科夫是否买了很多死者。 虽然 Nozdryov 明显喝醉了,尴尬的社会逐渐分心,但 Chichikov 没有得到惠斯特或随后的晚餐,他心烦意乱地离开了。

这时,地主科罗博奇卡的一辆战车驶进了这座城市,她日益增长的焦虑迫使她来到这座城市,以找出死去的灵魂的代价。 第二天早上,这个消息变成了一位令人愉快的女士的财产,她急忙把它告诉另一个人,在各方面都令人愉快,这个故事充满了令人惊奇的细节(奇奇科夫武装到牙齿,冲进了死者的科罗博奇卡)午夜时分,要求死去的灵魂,激发可怕的恐惧——“整个村庄都跑过来了,孩子们在哭,每个人都在尖叫。 她的朋友从事实中得出结论,死去的灵魂只是一个幌子,奇奇科夫想带走州长的女儿。 在讨论了这项事业的细节、诺兹德廖夫无疑参与其中以及州长女儿的品质之后,两位女士将检察官奉献给了一切,并开始叛乱这座城市。

很快,这座城市沸腾了,其中增加了关于任命新总督的消息,以及收到的文件信息:关于出现在该省的假钞制造商,以及关于强盗的信息逃离法律迫害的人。 试图了解奇奇科夫是谁,他们回忆起他的认证非常模糊,甚至谈到了那些企图杀害他的人。 邮政局长声称奇奇科夫是科佩金船长,他拿起武器反对世界的不公正并成为强盗,但被拒绝了,因为从有趣的邮政局长的故事中可以看出,船长失去了一条胳膊和一条腿,奇奇科夫是完整的。 出现了一个假设,奇奇科夫是否是伪装的拿破仑,许多人开始发现某种相似之处,尤其是在轮廓上。 来自科罗博奇卡、马尼洛夫和索巴克维奇的询问没有结果,诺兹德廖夫只会加剧混乱,宣称奇奇科夫绝对是间谍、假钞制造商,并且毫无疑问地意图带走州长的女儿,诺兹德廖夫承诺帮助他(每个版本都附有详细的细节,直到参加婚礼的牧师的名字)。 所有这些谣言对检察官产生了巨大的影响,他中风了,他死了。

坐在旅馆里的奇奇科夫本人有点感冒,对没有一个官员来看他感到惊讶。 最后,他去探访后,发现他们没有在州长那里接待他,而在其他地方,他们害怕地避开他。 诺兹德廖夫在酒店探望他,在他发出的一般噪音中,通过宣布他同意加速绑架州长的女儿,部分澄清了情况。 翌日,奇奇科夫匆匆离开,却被送葬队伍拦下,被迫思考在检察官布里奇卡棺材后面流淌的整个官僚世界离开了这座城市,它两侧的空地唤起了悲伤和鼓舞人心的想法关于俄罗斯,道路,然后只为他们选择的英雄感到难过。 得出的结论是,是时候让善良的英雄休息了,但相反,为了隐藏这个恶棍,作者讲述了帕维尔·伊万诺维奇的生活故事,他的童年,在他已经表现出实际头脑的课堂上接受培训,他的与他的同志和老师的关系,他后来在州议会的服务,一些建造政府大楼的委员会,在那里他第一次发泄了他的一些弱点,随后他离开了其他不那么有利可图的地方,被调往海关,在那里,他表现出几乎不自然的诚实和廉洁,与走私者勾结赚了很多钱,破产了,但他却躲过了刑事法庭,尽管他被迫辞职。 他成为了知己,在为农民的誓言大惊小怪的时候,他在脑海中制定了一个计划,开始在俄罗斯广袤的土地上四处走动,以购买死去的灵魂,将他们作为活人存入国库,得到钱,买,也许,一个村庄,并提供未来的后代。

再次抱怨他的英雄本性的特性并部分证明了他的合理性,发现他的名字是“所有者,收购者”,作者被催促的马匹奔跑,飞行三驾马车与冲刺俄罗斯的相似性和铃声分散了注意力钟声完成了第一卷。

第二卷

(1842-1852,死后出版)

它首先描述了构成 Andrei Ivanovich Tentetnikov 庄园的性质,作者称其为“天空的吸烟者”。 在他消遣愚蠢的故事之后,是一开始充满希望的生活的故事,后来被琐碎的服务和麻烦所掩盖; 他退休,打算改善庄园,读书,照顾农民,但没有经验,有时只是人,这并没有达到预期的效果,农民无所事事,Tentetnikov放弃了。 他与邻居断绝了熟人,对别特里谢夫将军的待遇感到生气,不再去看望他,尽管他不能忘记他的女儿乌林卡。 一言以蔽之,没有人会告诉他一个振奋人心的“前进!”,他完全变酸了。

奇奇科夫来到他身边,为马车的故障、好奇和表达敬意的愿望道歉。 奇奇科夫以其惊人的适应任何人的能力赢得了主人的青睐,与他一起生活了一段时间后,他去了将军那里,向他讲述了一个关于荒谬叔叔的故事,并像往常一样为死者祈求. 关于大笑的将军,这首诗失败了,我们发现奇奇科夫正朝着科什卡列夫上校走去。 出乎意料的是,他找到了彼得·彼得罗维奇·佩图赫(Pyotr Petrovich Petukh),起初他发现他完全赤身裸体,被猎杀鲟鱼带走了。 在公鸡,没有什么可拿的,因为庄园是抵押的,他只是暴饮暴食,结识了无聊的地主普拉托诺夫,并在怂恿他一起去俄罗斯旅行后,去了康斯坦丁·费多罗维奇·科坦佐格洛,嫁给了普拉托诺夫的妹妹. 他谈到管理方式,使他的庄园收入增加了几十倍,奇奇科夫深受启发。

很快,他拜访了科什卡列夫上校,事实证明,科什卡列夫上校已将他的村庄划分为委员会、考察队和部门,并在抵押的庄园中安排了完美的造纸。 回来后,他听到了胆汁性的科斯坦乔格洛对腐蚀农民的工厂和工厂的诅咒,听到了农民开悟的荒谬愿望,以及他的邻居赫洛布耶夫,他经营着一个巨额庄园,现在白白地降低了它。 经历了温柔甚至对诚实工作的渴望,在听完以无可挑剔的方式赚了四千万的农民穆拉佐夫的故事之后,奇奇科夫第二天在科斯坦佐格洛和普拉托诺夫的陪同下前往赫洛布耶夫,观察动荡和放荡他的家庭在一个家庭教师的附近,一个穿着打扮的妻子的时尚和其他可笑的奢侈痕迹。 在向科斯坦佐格洛和普拉托诺夫借钱后,他为庄园支付了押金,打算购买它,然后前往普拉托诺夫庄园,在那里他遇到了他的兄弟瓦西里,他有效地管理了经济。 然后他突然出现在他们的邻居 Lenitsyn 面前,显然是个流氓,他巧妙地给孩子挠痒痒并接收死去的灵魂,赢得了他的同情。

在手稿中多次扣押后,奇奇科夫已经在该市的一个集市上被发现,他在那里购买了一种对他来说非常珍贵的越橘色织物,带有火花。 他遇到了赫洛布耶夫,显然,他欺骗了他,要么剥夺了他,要么几乎通过某种伪造品剥夺了他的继承权。 想念他的赫洛布耶夫被穆拉佐夫带走,穆拉佐夫说服赫洛布耶夫工作,并决定让他为教会筹集资金。 与此同时,对奇奇科夫的谴责正在被发现,既有关于伪造的,也有关于死去的灵魂的。 裁缝带来了一件新外套。 突然,一名宪兵出现,将聪明的奇奇科夫拖到总督身边,“怒火中烧”。

在这里,他所有的暴行都变得显而易见,他亲吻将军的靴子,一头扎进了监狱。 穆拉佐夫在一个黑暗的壁橱里,扯着头发和大衣的尾巴,为丢失一盒文件而悲痛,找到了奇奇科夫,用简单的美德话语唤醒了他诚实生活的愿望,并去软化总督。 当时,官员们想害自己英明的上级,收受奇奇科夫的贿赂,给他送了一个箱子,绑架了一个重要的证人,写了很多谴责,以完全混淆这件事。 该省本身爆发了骚乱,令总督十分担忧。 然而,穆拉佐夫知道如何感受他灵魂的敏感弦并给他合理的建议,总督在释放奇奇科夫后将利用这些建议,因为“手稿中断了”。

E. V. Kharitonova

肖像

故事(第 1 版 - 1835 年,第 2 版 - 1842 年)

艺术家 Chartkov 的悲惨故事始于 Shchukinsky 院子里的一家商店,在许多描绘农民或风景的画作中,他看到了一幅,并支付了最后两戈比,将它带回家。 这是一位身穿亚洲服装的老人的画像,看似未完成,却被如此有力的笔刷所捕捉,画像中的眼睛仿佛活了过来。 在家里,查特科夫得知房主每季度都来了,要求为公寓付款。 夏尔特科夫已经后悔了两戈比,身陷贫困,没有蜡烛,这让他的烦恼成倍增加。 他对一位才华横溢的年轻艺术家的命运进行了激烈的反思,他被迫接受适度的学徒期,而“仅凭一种习惯方式”访问画家则大惊小怪并收集了相当多的资金。 这时,他的目光落在了肖像上,已经被他遗忘了——而且还完全活着,甚至破坏了肖像本身的和谐,那双眼睛让他害怕,给他一种不愉快的感觉。 他在屏风后面睡着了,透过缝隙看到一副被月光照亮的人像,也在盯着他看。 夏尔特科夫吓得用床单给他盖上窗帘,但不是他看到了透过帆布的眼睛,就是床单好像被撕掉了,最后他看到床单真的不见了,老头子一动,爬了出来。的帧。 老人走到屏风后面,在他脚边坐下,开始数他从随身携带的包里拿出的钱。 一捆刻有“1000 chervonets”字样的包裹被卷到一边,Chartkov 不知不觉地抓住了它。 拼命抓着钱,他醒了; 手感觉到刚刚在里面的沉重。 经过一连串反复出现的噩梦后,他醒得很晚而且很重。 和老板一起来的季军得知没钱后,主动提出用工来支付。 老人的肖像引起了他的注意,他看着画布,不经意地挤压了框架——查特科夫知道的一捆写着“1000 chervonets”的书包掉在了地板上。

同一天,Chartkov 还清了主人的钱,在关于宝藏的故事的安慰下,淹没了购买颜料并将自己锁在工作室三年的第一乐章,在涅夫斯基租了一间豪华公寓,穿着花花公子,在一份行走的报纸,第二天他就接待了一位顾客。 一位重要的女士在描述了她女儿未来肖像的理想细节后,在查特科夫似乎刚刚签署并准备在她脸上抓起一些重要的东西时带走了她。 下一次,她仍然对出现的相似之处、脸的发黄和眼睛下方的阴影不满意,最后,她将查特科夫的旧作品《普赛克》(由恼怒的艺术家稍微更新)作为肖像画。

很快,Chartkov 就开始流行起来。 抓住一个普遍的表达,他画了许多肖像,满足了各种各样的要求。 他富有,在贵族家庭中被接受,对艺术家说话尖锐而傲慢。 许多以前认识查特科夫的人都惊讶于他一开始如此引人注目的天赋怎么会消失在他身上。 他很重要,他责备青春不道德,成为吝啬鬼,有一天,应艺术学院的邀请,他来观看他以前的一位同志从意大利寄来的一幅画,他看到了完美,理解了他堕落的整个深渊。 他把自己锁在车间里投入工作,但由于对基本真理的无知,他每分钟都被迫停下来,而他在职业生涯之初就忽视了对这些真理的​​研究。 很快,一种可怕的嫉妒抓住了他,他开始购买最好的艺术品,只有在他因发烧和消费而迅速死亡之后,很明显,他用他所有的巨额财富来获得这些杰作,被他残忍地摧毁了。 他的死是可怕的:老人可怕的眼睛在他看来无处不在。

历史 Chartkova 在圣彼得堡的一场拍卖会上不久后做出了一些解释。 在中国的花瓶、家具和绘画中,许多人的注意力都被一个亚洲人的惊人肖像所吸引,他的眼睛被写得如此巧妙,仿佛活生生的。 价格上涨了四倍,艺术家 B. 出现在这里,宣布他对这幅画布的特殊权利。 为了支持这些话,他讲述了一个发生在他父亲身上的故事。

他首先概述了这座城市的一个叫做科洛姆纳的地方,他描述了一个曾经住在那里的高利贷者,一个亚洲相貌的巨人,能够将任何金额借给任何想要的人,从老妇人的利基到浪费的贵族。 他的利息看起来很小,而且付款条件很优惠,但通过奇怪的算术计算,要退回的金额却大大增加。 最糟糕的是那些从邪恶的亚洲人手中收钱的人的命运。 一位才华横溢的年轻贵族的故事,他的性格发生了灾难性的变化,引起了皇后的愤怒,以他的疯狂和死亡而告终。 一个美妙的美女的生活,为了她的婚姻,她选择的人向高利贷者贷款(因为新娘的父母在新郎的失意状态中看到了婚姻的障碍),一个人的生活被毒害了她丈夫原本高贵的性格中突然出现的嫉妒、偏执和心血来潮的毒害。 不幸的男人甚至侵犯了他妻子的生命,自杀了。 许多不太突出的故事,因为它们发生在下层阶级,也与典当商的名字有关。

叙述者的父亲是一位自学成才的艺术家,当他准备描绘黑暗之灵时,常常想起他那可怕的邻居,有一天,他找到他,要求为自己画一幅肖像,以便留在家里。这张照片“就像活着一样”。 父亲很高兴地开始工作,但他越能捕捉到老人的外貌,画布上的眼睛就越生动,他的感觉就越痛苦。 他再也无法忍受对工作日益增长的厌恶,拒绝继续下去,而老人的恳求,解释说他死后他的生命将通过超自然力量保存在肖像中,这让他彻底害怕了。 他逃跑了,老人的女仆给他带来了未完成的肖像,第二天高利贷者自己就死了。 随着时间的推移,艺术家注意到自己的变化:嫉妒他的学生,他伤害他,他的画作显示出高利贷者的眼睛。 当他准备烧毁一幅可怕的肖像时,一位朋友恳求他。 但即使是他也被迫很快将其卖给了他的侄子; 摆脱了他和侄子。 艺术家明白放债人灵魂的一部分已经进入了一幅可怕的肖像,而他的妻子、女儿和年幼的儿子的死亡终于让他确信了这一点。 他把长辈安置在艺术学院,然后去了修道院,在那里过着严格的生活,寻求一切可能的无私。 最后,他拿起画笔,花了整整一年的时间来描绘耶稣的诞生。 他的工作是一个充满神圣的奇迹。 在前往意大利之前,他向来告别的儿子讲述了很多他对艺术的想法,在一些指示中,讲述了高利贷者的故事,他召唤找到一幅从一只手到另一只手的肖像并将其摧毁。 而现在,经过十五年徒劳的寻找,叙述者终于找到了这幅肖像,而当他和他的听众一起转向墙壁时,肖像已经不在上面了。 有人说“被盗”。 也许你是对的。

E. V. Kharitonova

亚历山大·伊万诺维奇·赫尔岑 (1812-1870)

是谁的错?

罗曼 (1841-1846)

行动始于俄罗斯省富有的地主阿列克谢·阿布拉莫维奇·内格夫的庄园。 一家人结识了内格夫-米沙儿子的老师德米特里·雅科夫列维奇·克鲁西弗斯基,他毕业于莫斯科大学,是一名候选人。 黑人不圆滑,老师害羞。

黑人已中年晋升上校,1812年战役后,他很快以少将军衔退役; 退休后,他很无聊,他愚蠢地专横,他把农民的小女儿当了情妇,他的女儿柳邦卡是从她那里出生的,最后他在莫斯科娶了一位尊贵的年轻女士。 内格罗夫三岁的女儿和她的母亲一起被流放到人类; 但婚礼后不久,内格罗娃向丈夫宣布,她想把柳邦卡当作自己的女儿抚养。

Krucifersky 是诚实父母的儿子:一位地区医生和一位德国女人,她一生都爱她的丈夫,就像她年轻时一样。 一位参观县城体育馆并注意到这个男孩的高官给了他接受教育的机会。 然而,克鲁西弗斯基不是很有能力,他热爱科学,并以勤奋的方式获得了学位。 课程结束时,他收到父亲的来信:妻子的病痛和贫困迫使老人求助。 克鲁西弗斯基没有钱; 极端情况迫使他欣然接受 NN 市医疗委员会检查员 Krupov 博士的提议,成为黑人家中的一名教师。

黑人粗俗粗暴的生活让克鲁西弗斯基感到沉重,但不仅仅是他一个人:黑人女儿的模棱两可、困难的处境促成了一个富有天赋的女孩的早期发展。 黑人家的风俗对两个年轻人来说同样陌生,他们不由自主地相互接触并很快坠入爱河,克鲁西弗斯基通过朗读柳邦卡·茹科夫斯基的民谣《阿丽娜和阿尔西姆》来表达自己的感受。

与此同时,无聊的Glafira Lvovna Negrova也开始被这个年轻人所吸引; 一位年长的法国家庭教师试图将情妇和克鲁西弗斯基拉到一起,结果发生了一个有趣的混乱:克鲁西弗斯基出于兴奋,没有看到面前是谁,向黑人表白,甚至亲吻她; Glafira Lvovna 收到了一封来自 Krucifersky Lyubonka 的热情的情书。 克鲁西弗斯基意识到自己的错误,惊恐地逃跑了。 被冒犯的内格罗娃将她女儿据称堕落的行为告诉了她的丈夫; 黑人趁机想强迫克鲁西弗斯基在没有嫁妆的情况下收留柳邦卡,当他无奈同意时,他感到非常惊讶。 为了养家糊口,克鲁西弗斯基代替了一名体育老师。

得知订婚后,厌恶人类的克鲁波夫博士警告克鲁西弗斯基:“你的新娘不是你的对手……她是一只还不知道自己实力的虎崽。”

然而,这个故事并没有以幸福的婚礼结束。

四年后,一个新人来到了 NN——White Field 庄园的所有者弗拉基米尔·贝尔托夫。 以下是对这座城市的描述,以果戈理的精神为基础。

贝尔托夫年轻而富有,虽然他不是官僚; 对于 NN 的居民来说,他是个谜; 他们说,大学毕业后,他爱上了部长,然后与他吵架,不顾他的赞助人辞职,然后出国,进入共济会会所等等。贝尔托夫的外表本身就给人一种复杂而矛盾的印象: “在他的脸上,他那和蔼可亲的样子莫名地与嘲弄的嘴唇,正派的人的表情和奴才的表情,一丝丝长长的哀思和一丝激情……”

贝尔托夫的怪癖归咎于他的成长经历。 父亲早逝,母亲是个了不起的女人,出身农奴,机缘巧合接受了教育,年轻时饱受磨难和屈辱; 她在婚前所经历的可怕经历反映在痛苦的紧张和对儿子的抽搐的爱中。 作为儿子的老师,她带着一个日内瓦人,一个“冷酷的梦想家”,一个卢梭的崇拜者; 老师和母亲不情愿地做了一切,让贝尔托夫“不了解现实”。 从莫斯科大学伦理和政治专业毕业后,贝尔托夫怀揣公民活动的梦想,前往圣彼得堡; 熟人给了他一个好地方; 但是文书工作很快就让他厌烦了,他只以省书记的身份退休。 十年过去了; 贝尔托夫试图同时学习医学和绘画,但没有成功,他开始狂欢,在欧洲游荡,很无聊,最后,在瑞士遇到了他的老老师并被他的责备所感动,他决定回国在省并为俄罗斯服务。

这座城市给贝尔托夫留下了深刻的印象:“一切都是那么油腻……不是因为贫穷,而是因为不洁,而这一切都是如此自负,如此不安……”; 这座城市的社会对他来说是“某位大官的奇异面孔”,当他看到“他无法应付这个歌利亚”时,他感到害怕。 在这里,作者试图解释贝尔托夫不断失败的原因并为他辩护:“人们有罪比任何正确都要好。”

社会也厌恶一个陌生而难以理解的人。

与此同时,克鲁西弗斯基一家过得很平静,他们有一个儿子。 诚然,克鲁西弗斯基有时会陷入不合理的焦虑之中:“我开始害怕自己的幸福;我作为巨额财富的拥有者,开始在未来面前颤抖。” 这所房子的朋友,清醒的唯物主义者克鲁波夫博士,取笑克鲁西弗斯基的这些恐惧,以及总的来说,他对“幻想”和“神秘主义”的偏爱。 一旦 Krupov 将 Krucifersky Beltov 引入房子。

这时,地区领导人的妻子玛丽亚·斯捷潘诺夫娜(Marya Stepanovna)是一个愚蠢而粗鲁的女人,她试图让贝尔托夫成为她女儿的追求者,但没有成功。贝尔托夫是一个成熟而迷人的女孩,与她的父母完全不同。 贝尔托夫被叫到房子里,但他忽视了邀请,这激怒了房主。 城市里的流言蜚语告诉领导人贝尔托夫的友谊过于亲密和可疑。 来自克鲁西弗斯卡娅。 玛丽亚·斯捷潘诺夫娜很高兴有机会报仇,她散布流言蜚语。

贝尔托夫实际上爱上了克鲁西弗斯卡娅:直到现在他还没有遇到过如此坚强的性格。 另一方面,克鲁西弗斯卡娅认为贝尔托夫是一个伟人。 丈夫的热情、天真的浪漫,无法满足她。 最后,贝尔托夫向克鲁西弗斯卡娅表白,说他知道她对他的爱; Kruciferskaya 回答说她属于她的丈夫并且爱她的丈夫。 贝尔托夫是不信任和嘲弄的; Kruciferskaya 痛苦道:“这个骄傲的男人想从她那里得到什么?他想要一个胜利……” Kruciferskaya 无法忍受,扑进他的怀里。 会议被克鲁波夫的出现打断了。

震惊的克鲁西弗斯卡娅病倒了; 丈夫本人也因担心她而几乎生病了。 接下来是克鲁西弗斯卡娅的日记,描述了下个月发生的事情——她小儿子的重病,克鲁西弗斯卡娅和她丈夫的痛苦。 问题的解决:谁该受责备? - 作者提供给读者。

对妻子的爱一直是克鲁西弗斯基生活的唯一内容; 起初,他为了妻子的安宁而牺牲自己,试图向妻子隐瞒自己的悲伤; 但这种“反自然的美德根本不是人性”。 一天在聚会上,他从醉酒的同事口中得知,他的家庭剧成了都市八卦; Krucifersky 有生以来第一次喝醉了,回家后几乎怒不可遏。 第二天,他向他的妻子解释说,“她在他眼中又升得那么高,那么高不可攀”,他相信她仍然爱他,但克鲁西弗斯基并没有因此而变得更快乐,他肯定是在阻止她心爱的人从生活的女人。

愤怒的克鲁波夫指责贝尔托夫破坏了这个家庭,并要求离开这座城市; 贝尔托夫宣称他“不承认对自己的判断”,除了他自己的良心判断,所发生的事情是不可避免的,他本人将立即离开。

同一天,贝尔托夫在街上拄着拐杖殴打一名官员,该官员粗鲁地向他暗示他与克鲁西弗斯卡娅的关系。

贝尔托夫在她的庄园拜访了他的母亲,两周后离开,那里 - 没有说。

Kruciferskaya 在于消费; 她丈夫喝酒。 贝尔托夫的母亲搬到城里照顾这位爱儿子的病妇,并与她谈论他。

G. V. Zykova

喜鹊贼

故事 (1846)

三个人在谈论剧院:一个“斯拉夫”,有一个圆形切口,一个“欧洲”,“根本没有切口”,还有一个年轻人站在各方外面,用梳子修剪(像赫尔岑),他提议讨论的话题是:为什么俄罗斯没有好人、女演员。 每个人都同意没有好女演员,但每个人都根据自己的学说来解释这一点:斯拉夫人谈论俄罗斯妇女的父权谦虚,欧洲人谈论俄罗斯人的情感不发达,而对于梳头男人来说,原因尚不清楚。 当每个人都有时间发言后,出现了一个新角色 - 一个艺术人士,并用一个例子反驳了理论计算:他看到了一位伟大的俄罗斯女演员,并且,这让所有人感到惊讶,不是在莫斯科或圣彼得堡,而是在一个省级小镇。 接下来是艺术家的故事(他的原型是 M.S. Shchepkin,这个故事是献给她的)。

在他年轻时(XNUMX世纪初),他来到N市,希望进入富有的斯卡林斯基王子的剧院。 谈到他在斯卡林斯基剧院看到的第一场表演,这位艺术家几乎呼应了“欧洲”,尽管他以一种重要的方式转移了重点:“庭院里的人们所表现的方式中有一些紧张、不自然的东西<...>各位领主和公主们。” 女主人公在第二场演出中出现在舞台上——在法国情节剧《偷窃喜鹊》中,她扮演女仆阿内塔,她被不公正地指控盗窃,而在农奴女演员的游戏中,叙述者看到了“在农奴身上发展起来的难以理解的骄傲”。处于屈辱的边缘。” 堕落的法官向她提出“用失去荣誉来换取自由”的条件。 女主人公的处决,“脸上的深刻讽刺”,尤其令观察者印象深刻; 他还注意到王子异常兴奋。 该剧有一个圆满的结局——女孩是无辜的,小偷是喜鹊,但结局中的女演员扮演的是一个饱受折磨的生物。

观众不叫这位女演员,用粗俗的言论激怒了震惊、近乎恋爱的叙述者。 在幕后,他急忙告诉她他的钦佩,他们向他解释说,只有在王子允许的情况下才能看到她。 第二天早上,叙述者去寻求许可,顺便在王子的办公室遇到了在第三天扮演领主的艺术家,几乎穿着紧身衣。 王子对叙述者很友善,因为他想让他进入他的剧团,并通过习惯于舞台上贵族角色的艺术家的过度傲慢来解释剧院秩序的严重性。

“Aneta”遇到了一位土生土长的艺术家,并向他坦白。 对叙述者来说,她就像是“一尊优雅的苦难雕像”,他几乎佩服她“娇生惯死”的样子。

她从出生就属于的地主,看到她的能力,提供一切机会来发展他们,并把他们当作自由人对待。 他突然去世,没有注意提前为他的艺术家写下假期工资; 它们在公开拍卖会上卖给了王子。

王子开始骚扰女主,她躲避; 终于发生了解释(女主角之前曾朗读过席勒的《阴谋与爱情》),被冒犯的王子说:“你是我的农奴,不是演员。” 这些话对她的影响太大了,很快她就已经陷入了消费状态。

王子不使用暴力,小气惹怒了女主角:他抢走了最好的角色等等。在与叙述者见面的两个月前,她被禁止从院子里进入商店并被侮辱,暗示她是匆匆忙忙地去找她的爱人。 侮辱是故意的:她的行为无可挑剔。 “所以你把我们关起来是为了保住我们的荣誉?好吧,王子,这是我的手,我的誓言,临近年,我会向你证明,你选择的措施是不够的!”

在这本女主人公的小说中,很可能,最初和最后,没有爱情,只有绝望; 她几乎没有提到他。 她怀孕了,最让她痛苦的是孩子生来就是农奴。 她只希望她和她的孩子因上帝的恩典而早日死去。

叙述者泪流满面地离开,在家里发现王子以优惠条件加入他的剧团的提议后,他离开了城市,没有回应邀请。 在他得知“Aneta”在分娩两个月后去世后。

兴奋的听众沉默了; 笔者将她们比作女主的“美丽墓群”。 “没关系,”斯拉夫人说着站了起来,“可是她为什么不秘密结婚呢?……”

G. V. Zykova

过去和想法

自传书 (1852-1868)

赫尔岑的书首先讲述了他保姆的故事,讲述了 1812 年赫尔岑一家在被法国占领的莫斯科所经历的磨难(A.I. 本人当时还是个小孩子); 以1865-1868年的欧洲印象结束。 事实上,《往事与思索》不能被称为确切意义上的记忆:我们似乎只在八部分的前五部分中找到了一致的叙述(1852年搬到伦敦之前); 此外 - 一系列文章、新闻文章,但按时间顺序排列。 《过去与思想》的一些章节最初是作为独立的东西出版的(《西方阿拉伯式花纹》、《罗伯特·欧文》)。 赫尔岑本人将《过去与思想》比作一座不断完工的房子:“一组附属建筑、上层建筑、附属建筑”。

第一部分 - “幼儿园和大学(1812-1834)” - 主要描述了他父亲家里的生活 - 一个聪明的忧郁症患者,在他的儿子看来(像他的叔叔,像他父亲年轻时的朋友 - 例如,O. A. Zherebtsova) XNUMX世纪的典型产物。

14 年 1825 月 1827 日发生的事件对这个男孩的想象力产生了非凡的影响。 1840年,赫尔岑遇到了他的远亲N.奥加列夫,一位未来的诗人,在1860年代和XNUMX年代深受俄罗斯读者的喜爱。 随后,赫尔岑与他一起经营伦敦的俄罗斯印刷厂。 两个男孩都非常喜欢席勒; 除其他外,他们很快就因此聚集在一起; 男孩们将他们的友谊视为政治阴谋家的联盟,一天晚上在麻雀山上,“他们在整个莫斯科的面前拥抱,发誓要为选定的<...>牺牲<...>他们的生命。”斗争。” 赫尔岑继续宣扬他激进的政治观点,成熟后的他是莫斯科大学物理和数学系的学生。

第二部分 ——《监狱与流放》(1834-1838)”:在一个捏造的侮辱国王陛下的案件中,赫尔岑、奥加列夫等大学圈子被逮捕流放;赫尔岑在维亚特卡省政府办公室任职,主管统计部门的;在有关章节“过去和思想”中收集了全省政府历史上的悲伤和轶事案例。

在这里,赫尔岑在流亡中遇到的 A. L. Vitberg 以及他在麻雀山上为纪念 1812 年建造一座教堂的才华横溢而奇妙的项目得到了非常有表现力的描述。

1838 年赫尔岑被转移到弗拉基米尔。

第三部分 -“弗拉基米尔-克利亚兹马”(1838-1839)“-赫尔岑和赫尔岑叔叔的私生女娜塔莉亚·亚历山德罗夫娜·扎哈里娜的浪漫爱情故事,她是由一个半疯癫的恶毒阿姨抚养长大的。亲戚不给同意他们的婚姻;1838 年赫尔岑抵达莫斯科,在那里他被禁止进入,带走新娘并秘密结婚。

在第四部分 - 《莫斯科、彼得堡和诺夫哥罗德》(1840-1847)“描述了那个时代的莫斯科知识分子氛围。从流亡归来的赫尔岑和奥加列夫与年轻的黑格尔派——斯坦科维奇的圈子(主要是别林斯基和巴枯宁)关系密切。在这一章中《不是我们的》(关于霍米亚科夫、基列耶夫斯基、阿克萨科夫、恰达耶夫)赫尔岑首先谈到了 40 年代是什么让西方人和斯拉夫主义者走得更近(进一步解释了为什么斯拉夫主义不能与官方民族主义相混淆,以及关于斯拉夫主义的争论)。俄罗斯社区和社会主义)。

1846 年,出于意识形态的原因,奥加列夫和赫尔岑远离了许多人,主要是从格拉诺夫斯基(格拉诺夫斯基和赫尔岑之间的个人争吵,因为一个人相信而另一个人不相信灵魂的不朽是一个非常典型的特征时代); 在那之后,赫尔岑决定离开俄罗斯。

第五部分 (《巴黎 - 意大利 - 巴黎(1847-1852):革命前后》)讲述了赫尔岑在欧洲度过的最初几年:关于俄罗斯人的第一天,他终于发现自己在巴黎,这座城市里有很多人他在家里读到的东西是如此贪婪:“所以,我真的在巴黎,不是在梦中,而是在现实中:毕竟,这是旺多姆柱和和平街”; 关于罗马的民族解放运动,关于“年轻的意大利”,关于法国 1848 年的二月革命(所有这些都非常简短地描述:赫尔岑请读者参考他的《来自法国和意大利的信件》),关于巴黎的移民 -主要是波兰语,带有神秘的救世主、天主教的悲情(除其他外,关于密茨凯维奇),关于六月的日子,关于她飞往瑞士的航班,等等。

已经在 第五 对事件的连贯描述被独立的论文和文章打断。 在插曲《西方阿拉伯式花纹》中,赫尔岑——显然是受到拿破仑三世政权的影响——绝望地谈论了西方文明的消亡,而西方文明对于每一个俄罗斯社会主义者或自由主义者来说都是如此珍贵。 欧洲正在被庸俗主义所摧毁,这种庸俗主义以其对物质福祉的崇拜占据了一切:灵魂正在衰落。 (这个主题成为《过去与思想》的主旋律:例如,参见第六部分中的“约翰·斯图尔特·穆勒和他的书《论自由》”一章。)赫尔岑在思想中看到了唯一的出路​​福利国家。

在关于蒲鲁东的章节中,赫尔岑既写了熟人的印象(蒲鲁东在个人交流中出人意料的温柔),也写了他的书《论教会中的正义和革命中的正义》。 赫尔岑不同意蒲鲁东的观点,蒲鲁东将人类牺牲给正义国家的“非人性的上帝”。 赫尔岑不断地论证,在像巴博夫这样的 1891 年革命的思想家或六十年代的俄罗斯人中,有这样的福利国家模式,使这些革命者更接近阿拉克切耶夫(例如,参见章节“罗伯特·欧文”部分)六)。

对赫尔岑来说尤其不能接受的是蒲鲁东对女人的态度——法国农民的占有欲; 对于背叛和嫉妒等复杂而痛苦的事情,蒲鲁东的判断过于原始。 从赫尔岑的语气中可以清楚地看出,这个话题对他来说是密切而痛苦的。

第五部分由赫尔岑家族在娜塔莉亚·亚历山德罗夫娜生命最后几年的戏剧性历史完成:这部分“过去和思想”是在其中描述的人去世多年后出版的。

1848年的巴黎六月事件(起义的血腥失败和拿破仑三世的登基),以及随后小女儿的重病,对易受影响的娜塔莉亚·亚历山德罗夫娜产生了致命的影响,她通常容易患上抑郁症。 。 她的神经很紧张,而且,正如从赫尔岑克制的故事中可以理解的那样,她与赫尔韦格(德国著名诗人和社会主义者,当时赫尔岑最亲密的朋友)建立了过于密切的关系,并被对他被误解的灵魂的孤独的抱怨所感动。 娜塔莉亚·亚历山德罗夫娜继续爱着她的丈夫,目前的状况折磨着她,她终于明白了选择的必要性,向丈夫解释了自己的情况; 赫尔岑表示,如果愿意的话,她愿意离婚。 但娜塔莉亚·亚历山德罗芙娜仍与丈夫在一起,并与赫尔韦格决裂。 (赫尔岑在这里用讽刺的色彩描绘了赫韦格的家庭生活,他的妻子艾玛——银行家的女儿,因为钱而结婚;热情的德国女人痴迷地守护着她的丈夫,在她看来,丈夫是个天才。据称艾玛要求赫尔岑牺牲家庭幸福来换取赫尔韦格内心的平静。)

和解后,赫尔岑一家在意大利度过了愉快的几个月。 1851 年,赫尔岑的母亲和小儿子科利亚在一次海难中丧生。 与此同时,Herweg 不愿接受自己的失败,并抱怨着追捕 Herzens,威胁要杀死他们或自杀,最后将所发生的事情通知了共同的熟人。 朋友们为赫尔岑代祷; 不愉快的场景伴随着对旧货币债务的回忆,攻击,期刊上的出版物等等。 娜塔莉亚·亚历山德罗芙娜无法忍受这一切,于 1852 年在另一次出生后去世(可能是因为消费)。

第五部分结束 “俄罗斯的影子”部分 - 关于俄罗斯移民的文章,赫尔岑随后与他们交谈了很多。 赫尔岑在大学时的同志尼·伊·萨佐诺夫(N.I. Sazonov)经常在欧洲游荡,而且有些愚蠢,他热衷于政治项目,以至于他没有把别林斯基过于“文学”的活动放在一分钱上,例如,对于赫尔岑来说,这个萨佐诺夫是当时的俄罗斯人,徒劳地毁掉了俄罗斯不声称拥有主权的“力量深渊”。 在这里,赫尔岑回忆起他的同辈人,面对傲慢的新一代——“六十年代”——“要求承认和正义”,因为这些人“牺牲了传统生活为他们提供的一切<...>,<...>因为他们的信仰<...>这些人不能简单地被存档...”。 赫尔岑笔下的 A.V.恩格尔森是彼得拉舍夫主义者这一代的人,他的特点是“痛苦的骨折”、“不可估量的自爱”,是在当时占多数的“俗气和小气”人的影响下发展起来的,具有“对自我的热情”。观察、自省、自责”——此外,还表现出可悲的贫乏和不努力、易怒甚至残忍。

妻子去世后,赫尔岑移居英国:赫尔维格将赫尔岑的家庭剧公诸于众后,赫尔岑需要欧洲民主的仲裁法庭理清与赫尔岑的关系,承认赫尔岑的正确性。 但赫尔岑不是在这样一个“法庭”(它不存在)中找到了慰藉,而是在他的作品中:他“着手<...>过去和思想以及俄罗斯印刷厂的组织。”

作者写了他当时伦敦生活中有益的孤独(“独自在伦敦周围徘徊,沿着它的石头空地,<...>有时看不到从坚实的蛋白石雾中向前迈出一步,并用某种奔跑的阴影推动,我生活很多”); 这是人群中的孤独:英国以自己的“庇护权”为荣,当时挤满了移民; 第六部分(《英格兰(1852-1864)》)主要讲述了他们。

来自赫尔岑所熟悉的欧洲社会主义和民族解放运动的领导人,其中一些 - 密切(章节“山峰” - 关于马志尼,莱德鲁-罗林,科苏特等;章节“Camicia rossa”<“红衫军>关于英国如何接待加里波第 - 关于政府的民众热情和阴谋,不想与法国发生争吵) - 间谍,罪犯,以政治流亡者的名义乞讨好处(第XNUMX章“五十年代的伦敦自由人”)。 赫尔岑深信民族性格的存在,他专门撰写了几篇文章来讨论不同民族的移民(“波兰移民”、“移民中的德国人”(这里,特别是马克思和“马克思主义者”的描述)硫磺帮”;赫尔岑认为他们是非常不光彩的人,能够不择手段地摧毁政治对手;马克思也向赫尔岑支付了同样的费用。)赫尔岑特别好奇民族性格如何在相互冲突中表现出来(参见幽默的描述英国法院如何审理法国决斗者的案件 - ch.“两个程序)。

第七部分 致力于俄罗斯移民本身(例如,参见关于 M. Bakunin 和 V. Pecherin 的单独文章)、俄罗斯自由印刷厂和钟声(1858-1862 年)的历史。 作者首先描述了一位上校对他的意外访问,他显然是无知且完全不自由的人,但他认为在赫尔岑面前表现出他的上司身份是他的责任:“我立刻觉得自己像个将军。” 第一章。 - “远地点和近地点”:在著名的莫斯科大火之后,尤其是在赫尔岑敢于在 1862 年起义中支持波兰人之后,“Kolokol”在俄罗斯的巨大知名度和影响力正在消退。

第八部分 (1865-1868)没有标题和共同主题(它的第一章是“没有交流”并非没有道理); 它描述了60年代末给作者留下的印象。 欧洲不同的国家,欧洲仍然被赫尔岑视为死亡的王国(参见关于威尼斯和“先知”-“丹尼尔斯”的章节,谴责法国帝国,其中包括关于P.勒鲁的事情); 难怪“来自另一个世界”的一整章都是献给老年人的,他们曾经是成功的名人。 在赫尔岑看来,瑞士是欧洲唯一一个还可以居住的地方。

《过去与思想》由《旧书信》(N·波莱沃伊、别林斯基、格拉诺夫斯基、恰达耶夫、蒲鲁东、卡莱尔写给赫尔岑的信)完成。 在这些信件的序言中,赫尔岑将信件与“书籍”进行了对比:在信件中,过去“并不像书本那样用全部的力量压下去。信件的随意内容、它们的轻松自在、它们的日常忧虑给我们带来了沉重的负担。”离作者更近了。” 这样理解的信件与赫尔岑的整本回忆录类似,他在回忆录中,除了对欧洲文明的判断外,还试图保留那些非常“随意”和“日常”的事物。 如第二十四章所述。 第五部分,“如果不是短时间的笔记,那么一般来说,信件是什么?”。

G. V. Zykova

伊万·亚历山德罗维奇·冈察洛夫 (1812-1891)

普通的故事

小说 (1847)

这个夏天的早晨在格拉奇村开始了不同寻常的事情:黎明时分,可怜的地主安娜·帕夫洛夫娜·阿杜瓦(Anna Pavlovna Adueva)家中的所有居民都已经站了起来。 只有这个大惊小怪的罪魁祸首,阿杜瓦的儿子亚历山大睡着了,“就像一个二十岁的年轻人应该睡着,怀着一个英雄的梦想。” 由于亚历山大要去圣彼得堡服役,格拉奇发生了动乱:据这位年轻人说,他在大学获得的知识必须在为祖国服务的实践中得到应用。

安娜·帕夫洛夫娜(Anna Pavlovna)与她唯一的儿子分离的悲伤,类似于地主阿格拉费纳(Agra-fena)的“经济第一部长”的悲伤 - 与阿格拉费纳的好朋友亚历山大,他的男仆叶夫西(Yevsey)一起被派往彼得堡 -这对温柔的夫妇在打牌中度过了多少个愉快的夜晚!亚历山大心爱的索内奇卡也受苦了——他崇高的灵魂的最初冲动都献给了她。 阿杜耶夫最好的朋友波斯佩洛夫在最后一刻闯入格拉奇,最终拥抱了他们一起度过了大学生活最美好的时光的人,谈论了荣誉和尊严、服务祖国和爱的乐趣……

是的,亚历山大本人也很遗憾放弃他惯常的生活方式。 如果不是远大的目标和对目的地的意识驱使他踏上漫长的旅程,他当然会留在格拉奇,和他无限爱他的母亲和姐姐,老处女玛丽亚·戈尔巴托娃一起,热情好客。邻居,旁边是他的初恋。 但雄心勃勃的梦想驱使年轻人前往首都,更接近荣耀。

在圣彼得堡,亚历山大立即去找他的亲戚彼得·伊万诺维奇·阿杜耶夫(Pyotr Ivanovich Aduev),他曾像亚历山大一样,“在二十岁时被他的哥哥亚历山大的父亲送到圣彼得堡,并在那里不间断地生活十七年。” 没有与他的遗孀和儿子保持联系,他的兄弟在格拉奇去世后,彼得·伊万诺维奇对一个热情的年轻人的出现感到非常惊讶和恼火,他希望得到照顾、关注,最重要的是,他越来越多的分离来自他叔叔的敏感。 从他们相识的第一分钟开始,彼得·伊万诺维奇就不得不几乎用力地阻止亚历山大大喊大叫,试图拥抱一个亲戚。 与亚历山大一起,安娜·帕夫洛夫娜寄来了一封信,彼得·伊万诺维奇从信中得知对他寄予了很大的希望:不仅是一个几乎被遗忘的儿媳,她希望彼得·伊万诺维奇和亚历山大睡在同一个房间里,而且用苍蝇遮住年轻人的嘴。 这封信包含了邻居们提出的许多要求,而彼得·伊万诺维奇已经忘记了将近二十年了。 其中一封信是安娜·帕夫洛夫娜的妹妹玛丽亚·戈尔巴托娃写的。她的记忆...

从第一次见面起,彼得·伊万诺维奇(Pyotr Ivanovich)这个相当干巴巴、务实的人就开始教育他热情的侄子:他在亚历山大住的同一栋房子里租了一套公寓,建议在哪里吃饭、如何吃饭,与谁交流。 后来,他为自己找到了一个非常具体的案例:服务以及——为灵魂! - 专门讨论农业问题的文章的翻译。 彼得·伊万诺维奇嘲笑,有时相当残酷,亚历山大对一切“超凡脱俗”、崇高的事物的沉迷,彼得·伊万诺维奇逐渐试图摧毁他浪漫的侄子所生活的虚构世界。 就这样两年过去了。

这次之后,我们见到了亚历山大,他已经部分习惯了圣彼得堡生活的复杂性。 并且——没有记忆地爱上了娜登卡·柳别茨卡娅。 在此期间,亚历山大在服务方面取得了进步,并在翻译方面取得了一些成功。 现在,他已成为该杂志上相当重要的人物:“他从事别人文章的挑选、翻译和修改,他自己写了各种关于农业的理论观点。” 他继续创作诗歌和散文。 但爱上娜登卡·柳别茨卡娅似乎让亚历山大·阿杜耶夫面前的整个世界都关闭了——现在他生活在一次又一次的会面中,被“彼得·伊万诺维奇生气的甜蜜幸福”所迷惑。

她爱着亚历山大和娜登卡,但也许只是亚历山大本人对索菲娅所经历的那种“小爱期待大爱”,而索菲亚现在已经被他遗忘了。 亚历山大的幸福是脆弱的——柳别茨基家族在该国的邻居诺文斯基伯爵走上了永恒的幸福之路。

彼得·伊万诺维奇无法治愈亚历山大的狂怒:小阿杜耶夫准备向伯爵挑战决斗,报复一个无法欣赏他的高贵感情的忘恩负义的女孩,他哭泣着,怒火中烧……帮助心烦意乱的年轻人是彼得·伊万诺维奇的妻子丽莎维塔·亚历山德罗夫娜; 当彼得·伊万诺维奇(Pyotr Ivanovich)无能为力时,她来到亚历山大身边,我们不知道究竟是什么,用什么话,通过什么参与,这位年轻女子在她聪明、通情达理的丈夫没有成功的事情上取得了成功。 “一个小时后,他(亚历山大)出来沉思,但面带微笑,经过许多不眠之夜,他第一次平静地睡着了。”

自从那个难忘的夜晚以来,又过去了一年。 小阿杜耶夫从莉扎维塔·亚历山德罗夫娜设法融化的阴郁绝望转向沮丧和冷漠。 “他不知何故喜欢扮演一个受难者的角色。他安静、重要、迷雾重重,就像一个用他的话来说经受住了命运打击的人……”而这种打击并不慢地重复着:一场意想不到的相遇与老朋友波斯佩洛夫在涅瓦大街的一次会面,更加偶然,亚历山大甚至不知道他的灵魂伴侣搬到了首都,这给小阿杜耶夫本已不安的心带来了混乱。 事实证明,这位朋友与他记忆中的大学时光完全不同:他与彼得·伊万诺维奇·阿杜耶夫惊人地相似——他不欣赏亚历山大所经历的心灵创伤,他谈论职业,谈论金钱,他在家里欢迎一位老朋友,但他并没有表现出特别的关注迹象。

事实证明,要治愈敏感的亚历山大几乎不可能从这一打击中恢复过来——如果叔叔没有对他采取“极端措施”,谁知道我们的英雄这次会变成什么样子呢!爱情和友谊,彼得·伊万诺维奇残酷地责备亚历山大,因为他只把自己封闭在自己的感情中,不知道如何欣赏对他忠诚的人。 他不把叔叔婶婶当作朋友,他已经很久没有给母亲写信了,心里只想着她唯一的儿子。 事实证明,这种“药”有效——亚历山大再次转向文学创作。 这次他写了一个故事并读给彼得·伊万诺维奇和莉扎韦塔·亚历山德罗芙娜听。 老阿杜耶夫邀请亚历山大将这个故事发送给杂志,以找出他侄子作品的真正价值。 彼得·伊万诺维奇以自己的名义这样做,相信这将是一次更公平的审判,对作品的命运也更好。 答案很快就来了——他把最后一点寄托在雄心勃勃的小阿杜耶夫身上……

而就在那个时候,彼得·伊万诺维奇需要一个侄子的服务:他的工厂同伴苏尔科夫突然爱上了彼得·伊万诺维奇的前朋友尤利娅·帕夫洛夫娜·塔法耶娃的年轻寡妇,并彻底放弃了一切。 最重要的是,彼得·伊万诺维奇(Pyotr Ivanovich)赞赏这一事业,他要求亚历山大“爱上”塔法耶娃,将苏尔科夫从她的家中和心中赶走。 作为奖励,彼得伊万诺维奇送给亚历山大两个小阿杜耶夫非常喜欢的花瓶。

然而,案件发生了意想不到的转变:亚历山大爱上了一个年轻的寡妇,并在她心中唤起了一种互惠的感觉。 而且,这种感觉是如此强烈,如此浪漫和崇高,以至于“罪魁祸首”自己都无法承受塔法耶娃给他带来的激情和嫉妒的冲动。 Yulia Pavlovna 在爱情故事中长大,过早地嫁给了一个富有而不受爱的男人,遇到了亚历山大,她似乎陷入了一个漩涡:所有被阅读和梦想的东西现在都落在了她选择的人身上。 亚历山大经不起考验......

在彼得·伊万诺维奇通过我们不知道的论点成功地让塔法耶夫恢复理智之后,又过了三个月,亚历山大在他所经历的震惊之后的生活我们不知道。 当他对他以前的生活感到失望时,我们再次见到他,“与一些怪人或鱼玩跳棋”。 他的冷漠是深沉而不可避免的,似乎没有什么能让小阿杜耶夫从沉闷的冷漠中解脱出来。 亚历山大不再相信爱情或友谊。 他开始去 Kostikov,他在 Grachi Za-ezzhalov 的邻居曾在给 Pyotr Ivanovich 的一封信中写到,想要将 Aduev Sr. 介绍给他的老朋友。 事实证明,这个人最受亚历山大的欢迎:他“无法在一个年轻人身上引起精神上的不安”。

有一天,在他们钓鱼的岸边,出现了意想不到的观众——一个老人和一个漂亮的年轻女孩。 他们出现得越来越频繁。 丽莎(那是女孩的名字)开始尝试用各种女性技巧来吸引向往的亚历山大。 在某种程度上,女孩成功了,但被冒犯的父亲代替她来到凉亭参加会议。 跟他解释过后,亚历山大只好换了钓鱼的地方。 然而,他已经很久不记得丽莎了……

姨妈还想把亚历山大从沉睡的灵魂中唤醒,请他哪天陪她去听一场音乐会:“某位艺术家,一位欧洲名人,来了。” 亚历山大因与美妙的音乐相遇而受到的震撼更加坚定了他更早成熟的决定,即放弃一切,回到格拉奇的母亲身边。 亚历山大·费多罗维奇·阿杜耶夫沿着几年前进入圣彼得堡的同一条路离开首都,打算用他的才华和崇高的地位征服它......

在村子里,生活似乎停止了:同样热情好客的邻居,只是年长者,同样慈爱无比的母亲安娜·帕夫洛夫娜; 她刚刚结婚,没有等到她的 Sashenka,Sofya,但她的姑姑 Marya Gorbatova 仍然记得那朵黄色的花。 安娜帕夫洛夫娜对儿子的变化感到震惊,她向叶夫西询问了很长时间亚历山大是如何在圣彼得堡生活的,得出的结论是,首都的生活本身就非常不健康,以至于她的儿子变老了,他的儿子也变得迟钝了。情怀。 日子一天天过去,安娜帕夫洛夫娜仍然希望亚历山大的头发能重新长出,他的眼睛会发光,他想着如何回到圣彼得堡,那里已经经历了那么多,也失去了无可挽回的损失。

母亲的去世使亚历山大从良心的痛苦中解脱出来,这不允许安娜帕夫洛夫娜承认他再次计划逃离村庄,并且在写信给彼得·伊万诺维奇之后,亚历山大·阿杜耶夫再次前往圣彼得堡......

亚历山大重新抵达首都四年后。 小说的主要人物发生了许多变化。 丽莎维塔·亚历山德罗芙娜厌倦了与丈夫的冷漠作斗争,变成了一个冷静、通情达理的女人,没有任何抱负和欲望。 彼得·伊万诺维奇对妻子性格的变化感到不安,并怀疑她患有危险的疾病,他准备放弃法庭顾问的职业并辞职,以便将丽莎维塔·亚历山德罗夫娜从圣彼得堡带走至少一段时间。 、好国度、外劳“赚大钱还准备结婚,为新娘取了三十万五百魂……

在这一点上,我们与小说中的英雄分道扬镳。 真是一个普通的故事!

N. D. Staroselskaya

奥布洛莫夫

小说(1849-1857,1859 年出版)

在圣彼得堡的戈罗霍瓦亚街,同一天早上,伊利亚·伊里奇·奥布洛莫夫像往常一样躺在床上——一个三十二岁到三十三岁左右的年轻人,并没有给自己带来特殊学习的负担。 他的躺下是一种生活方式,是对既定惯例的一种抗议,这就是为什么伊利亚·伊里奇如此热情地、哲学上有意义地反对所有把他从沙发上抱起来的企图。 他的仆人扎哈尔也一样,既没有表现出惊讶,也没有表现出不悦——他习惯了和他的主人一样的生活:他是如何生活的……

今天早上,游客们纷纷来到奥布洛莫夫身边:五月一日,圣彼得堡的全世界都聚集在叶卡捷林戈夫,所以朋友们都想方设法将伊利亚·伊里奇推到一边,煽动他,迫使他参加世俗的节日。庆祝活动。 但沃尔科夫、苏宾斯基和彭金都没有成功。 奥布洛莫夫试图与他们每个人讨论他的担忧——来自奥布洛莫夫卡村长的一封信,以及搬到另一间公寓的威胁; 但没人关心伊利亚·伊里奇的焦虑。

但他已准备好应对懒惰的大师米赫·安德烈耶维奇·塔兰蒂耶夫的问题,他是奥勃洛莫夫的同胞,“一个聪明而狡猾的人”。 知道在他的父母去世后,奥布洛莫夫仍然是三百五十人的唯一继承人,塔兰蒂耶夫一点也不反对加入一个非常美味的食物,特别是因为他完全正确地怀疑奥布洛莫夫的首领偷窃和撒谎的次数远远超过要求在合理范围内。 而奥布洛莫夫正在等待他儿时的朋友安德烈·斯托尔茨,在他看来,他是唯一可以帮助他解决经济困难的人。

起初,抵达圣彼得堡后,奥布洛莫夫不知何故试图融入首都的生活,但逐渐意识到他的努力是徒劳的:他不需要任何人,也没有任何人靠近他。 于是伊利亚·伊里奇在沙发上躺了下来……于是,异常忠诚的仆人扎哈尔在任何事情上都没有落后于主人,于是躺在沙发上。 他直觉地觉得谁能真正帮助他的主人,而谁像米赫伊·安德烈耶维奇一样,只是假装成为奥布洛莫夫的朋友。 但只有做梦才能避免与相互侮辱的详细摊牌,主人陷入困境,而扎哈尔则去八卦并将他的灵魂从邻近的仆人手中夺走。

奥布洛莫夫在甜蜜的梦中看到了他在家乡奥布洛莫夫卡的过去、早已逝去的生活,那里没有任何狂野、浮夸的东西,一切都呼吸着平静和安宁的睡眠。 在这里,他们只是吃饭、睡觉、讨论迟迟不来的新闻; 生命顺顺利利地流淌,从秋天流到冬天,从春天流到夏天,再次完成它永恒的循环。 在这里,童话故事与现实生活几乎没有区别,梦境是现实的延续。 在这片幸福的土地上,一切都是和平、安静、平静的——没有激情,没有忧虑打扰昏昏欲睡的奥布洛莫夫卡的居民,伊利亚·伊里奇在他们中度过了他的童年。 如果不是奥布洛莫夫期待已久的朋友安德烈·伊万诺维奇·斯托尔茨的出现打断的话,这个梦想似乎可以持续永恒,扎哈尔高兴地向他的主人宣布他的到来......

安德烈·斯托尔茨 (Andrei Stoltz) 在 Verkhlev 村长大,该村曾经是奥布洛莫夫卡 (Oblomovka) 的一部分。 现在他的父亲在这里担任管家。 斯托尔茨的性格在很多方面都不同寻常,这要归功于他的双重成长,他的父亲是意志坚强、坚强、冷血的德国人,母亲是俄罗斯人,母亲是一位敏感的女人,在钢琴前忘记了自己的生活风暴。 他与奥布洛莫夫同龄,与他的朋友完全相反:“他不断地在移动:如果社会需要派遣一名特工到比利时或英国——他们就会派遣他;你需要写一些项目或适应一个新想法案件 - 他们选择了他。同时,他前往光明,读书;当他有时间时 - 天知道。

斯托尔茨开始的第一件事就是把奥布洛莫夫从床上拉起来,带他去参观不同的房子,伊利亚·伊里奇的新生活就这样开始了

斯托尔茨似乎把他的一些沸腾的能量倾注在奥布洛莫夫身上,现在奥布洛莫夫早上起床,开始写作、阅读,对他周围发生的事情产生兴趣,他的熟人不会感到惊讶:“想象一下奥布洛莫夫已经搬家了!” 但奥布洛莫夫不仅动了,他的整个灵魂都震动了:伊利亚·伊里奇坠入爱河了。 斯托尔茨把他带进了伊林斯基家,奥勃洛莫夫身上一个男人醒来了,天生赋予了异常强烈的感情——听着奥尔加的歌声,伊利亚·伊里奇着实震惊了,他终于彻底醒了。 但对于奥尔加和斯托尔茨来说,这还不够,他们计划在永远休眠的伊利亚·伊里奇身上进行一种实验,还需要唤醒他的理性活动。

与此同时,扎哈尔也找到了自己的幸福——娶了阿妮莎这个单纯善良的女人,他突然意识到自己应该与尘土和蟑螂作斗争,而不是忍受。 在很短的时间内,Anisya 整理了 Ilya Ilyich 的房子,将她的权力不仅延伸到厨房,正如最初设想的那样,而且遍及整个房子。

但这种普遍的觉醒并没有持续多久:第一个障碍,从别墅搬到城市,逐渐变成了沼泽,缓慢而稳定地吸着不适应决策和主动性的伊利亚·伊里奇·奥布洛莫夫。 梦中的漫长人生不能马上结束……

奥尔加感受到了她对奥勃罗莫夫的影响,对他的理解不能太深。

当斯托尔茨再次离开圣彼得堡时,奥布洛莫夫屈服于塔兰蒂耶夫的阴谋,搬到维堡一侧米赫伊·安德烈耶维奇租给他的公寓。

无法处理生活,无法处理债务,无法管理庄园并揭露他周围的骗子,奥布洛莫夫最终进入了 Agafya Matveevna Pshenitsyna 的房子,他的兄弟 Ivan Matveevich Mukhoyarov 是 Mikhei Andreevich 的朋友,并不逊色对他来说,而是以狡猾和狡猾来超越后者。 在奥布洛莫夫面前的 Agafya Matveevna 的房子里,他的家乡奥布洛莫夫卡的气氛一开始并不明显,然后越来越清晰,这是伊利亚伊里奇在他的灵魂中最珍视的东西。

渐渐地,奥布洛莫夫的整个经济都落入了普谢尼齐纳的手中。 一个简单、不世故的女人,她开始管理奥布洛莫夫的家,为他准备美味的饭菜,建立自己的生活,伊利亚·伊里奇的灵魂再次陷入甜蜜的梦中。 尽管有时这个梦想的平静与安宁会因与奥尔加·伊林斯卡娅的会面而被打破,奥尔加·伊林斯卡娅对她所选择的人逐渐感到失望。 关于奥布洛莫夫和奥尔加·伊林斯卡娅婚礼的谣言已经在两家房子的仆人之间流传——得知此事后,伊利亚·伊里奇感到震惊:在他看来,一切还没有决定,人们已经在挨家挨户地谈论着。关于什么,最有可能的是,它不会发生。 “安德烈就是这样:他像天花一样,把爱灌输给我们俩。这是什么样的生活,所有的忧虑和焦虑!什么时候才会有平静的幸福、平安呢?” ——奥布洛莫夫想道,意识到发生在他身上的一切只不过是一个活生生的灵魂最后的抽搐,为最后的、已经不间断的睡眠做好了准备。

日子一天天过去,现在奥尔加实在受不了了,亲自来到维堡这边的伊利亚·伊里奇身边。 他来确定:没有什么能把奥布洛莫夫从慢慢沉浸在最后的睡眠中唤醒。 与此同时,伊万·马特维耶维奇·穆霍亚罗夫接管了奥布洛莫夫的庄园事务,将伊利亚·伊里奇深深地卷入了他巧妙的阴谋之中,以至于神圣的奥布洛莫夫卡的主人不太可能摆脱困境。 而此时,阿加菲娅·马特维耶夫娜也在修补奥布洛莫夫的晨衣,这似乎是任何人都无力修补的。 这成为压垮伊利亚·伊里奇抵抗的最后一根稻草——他发烧了。

奥布洛莫夫生病一年后,生活顺其自然:季节更替,阿加菲娅·马特维耶夫娜为假期准备美味佳肴,为奥布洛莫夫烤馅饼,亲手为他煮咖啡,热情地庆祝伊林的一天……突然间Agafya Matveevna 意识到她爱上了大师。 她对他如此忠诚,以至于当安德烈·斯托尔茨 (Andrey Stoltz) 来到维堡一侧的圣彼得堡,揭露穆霍亚罗夫 (Mukhoyarov) 的黑暗行为时,普舍尼齐娜 (Pshenitsyna) 放弃了她的兄弟,直到最近她才如此尊敬甚至害怕他。

对初恋感到失望后,奥尔加·伊林斯卡娅逐渐习惯了斯托尔茨,意识到她对他的态度不仅仅是友谊。 奥尔加同意斯托尔兹的提议……

几年后,斯托尔茨再次出现在维堡一方。 他找到了伊利亚·伊里奇,伊利亚·伊里奇已经成为“一个完整而自然的反映和表达<...>的和平、满足和宁静的沉默。看着,思考他的生活,越来越安顿下来,他终于决定,他无处可去。走吧,没什么可找的……” 奥布洛莫夫与生下他的儿子安德留沙的阿加菲亚·马特维耶夫娜找到了他平静的幸福。 斯托尔茨的到来并没有打扰奥布洛莫夫:他只要求他的老朋友不要离开安德留沙......

五年后,奥布洛莫夫去世后,阿加菲娅·马特维耶夫娜的房子年久失修,破产的穆霍亚罗夫的妻子伊琳娜·潘捷列耶夫娜开始在其中扮演第一个角色。 安德柳沙是斯托尔齐恳求抚养长大的。 生活在已故奥布洛莫夫的记忆中,阿加菲娅·马特维耶夫娜将她所有的感情都集中在她的儿子身上:“她意识到她已经失去了并闪耀着她的生命,上帝将她的灵魂放入她的生命中又将其取出;太阳照耀着她的生命。”她永远消失了……”一段深刻的记忆将她与安德烈·斯托尔齐和奥尔加·斯托尔齐永远联系在一起——“死者灵魂的记忆,纯净如水晶。”

忠实的扎哈尔在同一个地方,在维堡一侧,他和他的主人住在一起,现在要求施舍......

N. D. Staroselskaya

破损

罗曼 (1849-1869)

圣彼得堡的一天即将结束,通常聚集在牌桌上的每个人,到了这个时候,都开始调整自己的状态。 两个朋友也要去——鲍里斯·巴甫洛维奇·雷斯基和伊万·伊万诺维奇·阿亚诺夫——今天晚上再次在帕霍廷斯的房子里度过,那里的主人本人是尼古拉·瓦西里耶维奇,他的两个姐妹,老女仆安娜·瓦西里耶夫娜和纳德日达·瓦西里耶夫娜,以及一个年轻的姑娘。寡妇,帕霍金的女儿,一个美丽的人,索菲亚·贝洛沃多娃(Sofia Belovodova),她是鲍里斯·帕夫洛维奇(Boris Pavlovich)这座房子的主要利益者。

伊万·伊万诺维奇是个简单的人,没有大惊小怪,他去帕霍廷只是为了和狂热的玩家、老处女打牌。 另一件事——天堂; 他需要激起远房亲戚索菲亚的热情,将她从一尊冰冷的大理石雕像变成一个充满激情的活生生的女人。

鲍里斯·帕夫洛维奇·雷斯基(Boris Pavlovich Raisky)痴迷于激情:他画了一点,写了一点,演奏了音乐,将他灵魂的力量和激情融入到了他的所有活动中。 但这还不够——赖斯基需要唤醒他周围的激情,以便不断地感受到自己处于生命的沸腾之中,在一切事物与一切事物接触的时刻,他称之为阿亚诺夫:“生活是一部小说,小说是生活。” 我们认识他的时候,“赖斯基三十岁了,他还没有播种任何东西,没有收获任何东西,也没有走过一条来自俄罗斯境内的人走过的路”。

曾经从家族庄园来到圣彼得堡的赖斯基,什么都学了一点,却什么都找不到。

他只明白一件事:对他来说最重要的是艺术; 一种特别触动灵魂的东西,让它燃烧着炽热的火焰。 在这种心情下,鲍里斯·帕夫洛维奇(Boris Pavlovich)去庄园度假,在他的父母去世后,该庄园由姑姑塔季扬娜·马尔科夫娜·别列日科娃(Tatyana Markovna Berezhkova)管理,她是一位年长的女佣,她的父母在远古时代不允许她嫁给她选择的人,山雀 Nikonovich Vatutin。 他仍然是一个单身汉,他一生都在塔季扬娜·马尔科夫纳(Tatyana Markovna)旅行,永远不会忘记给她和她抚养的两个亲戚女孩,孤儿维罗奇卡和马尔芬卡的礼物。

马利诺夫卡,赖斯基的庄园,一个有福的角落,里面有一切令人赏心悦目的东西。 直到现在,花园尽头的可怕悬崖吓坏了房子的居民:相传在古代,在它的底部“他杀死了他的妻子和不忠的对手,然后他自己刺伤了自己,一个嫉妒的丈夫,一个“

塔季扬娜·马尔科夫娜(Tatyana Markovna)高兴地向来度假的孙子打招呼——她试图让他了解最新情况,向他展示经济状况,让他上瘾,但鲍里斯·帕夫洛维奇(Boris Pavlovich)仍然对经济状况和必要的访问漠不关心。 只有诗意的印象才能触动他的灵魂,它们与城市的雷雨无关,他的祖母肯定想介绍的Nil Andreevich,与外省风骚的Polina Karpovna Kritskaya,或与老Molochkovs的lubok家族无关,就像生活在你这个时代的Philemon和Baucis是形影不离的......

假期过得飞快,赖斯基回到了圣彼得堡。 在这里,在大学里,他与一位执事的儿子莱昂蒂·科兹洛夫(Leonty Kozlov)关系密切,“被贫穷和胆怯所压迫”。 目前尚不清楚是什么可以将这些不同的年轻人聚集在一起:一个梦想成为俄罗斯偏远角落某个地方老师的年轻人,以及一个躁动不安的诗人、艺术家,痴迷于浪漫年轻人的激情。 然而,他们真的变得很亲近了。

但是大学生活结束了,莱昂蒂去了外省,赖斯基仍然找不到一份真正的生活工作,继续做业余爱好者。 而在鲍里斯·巴甫洛维奇看来,他的汉白玉表妹索菲亚仍然是人生中最重要的目标:唤醒她心中的火焰,让她体验什么是“生活的风暴”,写一部关于她的小说,为她画肖像。 .. 他整个晚上都和帕霍廷人在一起,向索菲亚宣讲生活的真相。 在其中一个晚上,索菲亚的父亲尼古拉·瓦西里耶维奇(Nikolai Vasilievich)将米拉里伯爵,“一位出色的音乐家和最和蔼可亲的年轻人”带到了家里。

在那个难忘的夜晚回到家中,鲍里斯·帕夫洛维奇(Boris Pavlovich)找不到适合自己的地方:他要么凝视着他开始创作的索菲亚肖像,然后重新阅读他曾经开始写的关于一个年轻女子的文章,他成功地激起了她的热情甚至领导她要“堕落”了——唉,娜塔莎已经不在人世了,他写的书页也没有留下真挚的感情。 “那件事变成了记忆,在他看来是一件奇怪的事情。”

与此同时,夏天到来了,雷斯基收到了塔季扬娜·马尔科夫娜的一封信,信中她把孙子叫给了受祝福的马利诺夫卡,这封信也是来自住在雷斯基家族庄园附近的莱昂蒂·科兹洛夫。 “是命运让我……”——鲍里斯·帕夫洛维奇决定,他已经厌倦了索菲亚·贝洛沃多娃觉醒的激情。 此外,还有一点尴尬——赖斯基决定展示他画的索菲亚·阿亚诺夫的肖像,他看着鲍里斯·帕夫洛维奇的作品,说了一句话:“她似乎在这里喝醉了。” 艺术家谢苗·谢苗诺维奇·基里洛夫(Semyon Semyonovich Kirilov)并不欣赏这幅肖像,但索菲亚本人发现莱斯基奉承了她 - 她不是那样的......

莱斯基在庄园里遇到的第一个人是一位迷人的年轻女孩,她没有注意到他,正在忙着喂家禽。 她的整个外表散发着如此清新、纯洁和优雅的气息,赖斯基明白,在马林诺夫卡,他注定会找到他在寒冷的彼得堡苦苦寻找的美丽。

塔季扬娜·马尔科夫娜、玛芬卡(原来是同一个女孩)和仆人高兴地迎接了莱斯基。 只有表弟维拉正在伏尔加河对面拜访她的朋友牧师。 祖母再次试图用家务来吸引雷斯基,但这仍然对鲍里斯·帕夫洛维奇根本不感兴趣 - 他准备将遗产捐赠给维拉和马芬卡,这激怒了塔季扬娜·马尔科夫娜......

在马利诺夫卡,尽管赖斯基的到来带来了许多快乐的家务,但日常生活仍在继续:仆人萨维利被要求向到达的地主讲述一切,莱昂蒂科兹洛夫教孩子们。

但令人惊讶的是:科兹洛夫结婚了,但嫁给了谁! 在乌伦卡,“莫斯科某政府机构管家”的风骚女儿,他们在那里为即将入学的学生留了一张桌子。 他们所有人都逐渐爱上了乌伦卡,只有科兹洛夫没有注意到她的客串轮廓,但她最终嫁给了他,并离开了俄罗斯的一个遥远的角落,伏尔加河。 城里流传着关于她的各种谣言,乌兰卡警告莱斯基他可能会听到,并提前要求不要相信任何事情——显然是希望他,鲍里斯·帕夫洛维奇,不会对她的魅力无动于衷……

回到家,赖斯基发现了一大群客人——蒂特·尼康诺维奇、波琳娜·卡尔波夫娜,大家齐聚一堂,看着庄园的成熟主人,祖母的骄傲。 许多人对他们的到来表示祝贺。 往常的乡村生活及其所有的欢乐和欢乐沿着陈旧的车辙滚动。 赖斯基熟悉周围的环境,深入研究与他亲近的人的生活。 院子理清了他们的关系,赖斯基见证了萨维利对他不忠的妻子玛丽娜的疯狂嫉妒,玛丽娜是维拉最信任的仆人。 这是真正的激情沸腾的地方!..

还有波琳娜·卡尔波芙娜·克里茨卡娅? 如果他想到要迷住这个老化的风骚,谁会愿意屈服于赖斯基的布道! 她真的爬出她的皮肤来吸引他的注意力,然后将鲍里斯·帕夫洛维奇无法抗拒她的消息传遍整个城镇。 但赖斯基惊恐地避开了这位痴迷于爱情的女士。

马利诺夫卡的日子静静地、平静地进行着。 只是现在维拉还没有从神父那里回来。 另一方面,鲍里斯·帕夫洛维奇(Boris Pavlovich)并没有浪费时间 - 他试图“教育”玛芬卡,慢慢地发现她对文学、绘画的品味和偏好,以便开始唤醒她的真实生活。 有时他会走进科兹洛夫的家。 有一天,他在那里遇到了马克·沃洛霍夫:“十五年级,一名受警察监督的官员,一名当地城市的非自愿公民”,正如他自己推荐的那样。

在 Raisky 看来,Mark 是一个有趣的人——他已经从他的祖母那里听到了很多关于他的恐惧,但现在,见面后,他邀请他吃饭。 他们与鲍里斯·帕夫洛维奇房间里不可或缺的燃烧女人的即兴晚餐唤醒了害怕火灾的塔季扬娜·马尔科夫娜,她被屋里这个男人的存在吓坏了,他像狗一样睡着了,没有枕头, 蜷缩。

马克·沃洛霍夫还认为,他的责任是唤醒人们的焦虑、危险、阅读禁书——与莱斯基不同,不是一个从灵魂沉睡到生命风暴的具体女人,而是抽象的人们。 他并不想隐藏他简单而愤世嫉俗的哲学,这种哲学几乎全部沦为他个人的利益,甚至在如此幼稚的开放中以他自己的方式迷人。 莱斯基被马克迷住了——他的星云,他的神秘,但就在这时,期待已久的维拉从伏尔加河后面回来了。

事实证明,她与鲍里斯·帕夫洛维奇(Boris Pavlovich)期望看到的完全不同 - 封闭,不坦率的忏悔和对话,她自己的大小秘密,谜语。 Raisky 明白他有必要解开他的表妹,了解她隐藏的生活,他一刻也不怀疑她的存在......

渐渐地,狂野的萨维利在精致的天堂中醒来:就像这个院子里的守卫看守他的妻子玛丽娜一样,天堂也随时知道她在哪里,她在做什么。总的来说,他针对一个占据他的主题的能力是精炼到令人难以置信的微妙,现在,在对信仰的这种静默观察中,他们已经达到了某种程度的洞察力。”

与此同时,祖母塔季扬娜·马尔科夫娜(Tatyana Markovna)梦想着将鲍里斯·帕夫洛维奇(Boris Pavlovich)嫁给一位农民的女儿,以便他永远定居在自己的祖国。 赖斯基拒绝了这样的荣誉——周围有太多神秘的事情需要解开,他会突然将祖母的意志打成这样的散文!..而且,围绕鲍里斯·​​帕夫洛维奇的事件真的很多。 年轻人维肯季耶夫出现,莱斯基立即看到了他与马芬卡的恋情的开始,他们相互吸引。 维拉仍然冷漠地杀死了莱斯基,马克·沃洛霍夫失踪在某处,鲍里斯·帕夫洛维奇出发寻找他。 然而,这一次马克无法招待鲍里斯·帕夫洛维奇 - 他暗示他很了解赖斯基对维拉的态度,了解她的冷漠以及首都表弟唤醒外省活生生的灵魂的徒劳尝试。 最后,薇拉自己也受不了了:她坚决要求莱斯基不要到处监视她,不要打扰她。 谈话仿佛以和解结束:现在,赖斯基和维拉可以平静而认真地谈论书籍,谈论人,谈论他们每个人对生活的理解。 但这对于莱斯基来说还不够......

尽管如此,塔季扬娜·马尔科夫娜·别列日科娃还是坚持了一件事,有一天,整个城市社会都被召集到马利诺夫卡参加一场晚宴,以纪念鲍里斯·帕夫洛维奇。 但正派的熟人永远不会成功——家里爆发了丑闻,鲍里斯·帕夫洛维奇公开告诉可敬的尼尔·安德烈耶维奇·季奇科夫他对他的一切看法,塔季扬娜·马尔科夫娜本人出乎意料地站在了她孙子一边:“他是骄傲自满,而骄傲是一种醉酒的恶习 清醒吧,站起来鞠躬:在你面前站着塔季扬娜·马尔科夫娜·别列日科娃! 季奇科夫耻辱地被驱逐出马林诺夫卡,维拉被天堂的诚实所征服,第一次吻了他。 但唉,这个吻没有任何意义,莱斯基要回到圣彼得堡,回到他平常的生活,他平常的环境。

诚然,维拉和马克·沃洛霍夫都不相信他即将离开,而赖斯基本人也无法离开,在他周围感受到一种他无法接近的生活的运动。 此外,维拉又要到她的朋友那里去伏尔加河了。

在她不在的情况下,赖斯基试图从塔季扬娜·马尔科夫娜那里找出答案:维拉是一个什么样的人,她的性格到底隐藏着哪些特征。 他了解到,祖母认为自己与维拉异常亲密,以一种深沉、尊重、富有同情心的爱来爱她,在某种意义上,她在她身上看到了自己的重复。 从她身上,莱斯基还了解到一个不知道“如何继续,如何吸引”维拉的男人。 这是林务员伊万·伊万诺维奇·图申。

不知道如何摆脱对维拉的想法,鲍里斯·帕夫洛维奇让克里茨卡娅带他去她家,从那里他去了科兹洛夫,乌连卡在那里张开双臂迎接他。 Raisky无法抗拒她的魅力......

在一个暴风雨的夜晚,Tushin 带着 Vera 骑马——最后,Raisky 有机会见到 Tatyana Markovna 告诉他的那个人。 他又一次痴迷于嫉妒,要去彼得堡。 他又一次留下来,无法在不解开维拉的秘密的情况下离开。

Raisky 甚至设法用不断的想法和争论来警告 Tatyana Markovna,说 Vera 恋爱了,祖母构思了一个实验:一家人阅读一本关于 Kunigunde 的启发性书籍,她违背父母的意愿坠入爱河,并结束了她的生活。一座修道院。 结果完全出乎意料:维拉仍然无动于衷,几乎在书上睡着了,而马芬卡和维肯季耶夫,多亏了这部具有启发性的小说,向夜莺的歌声表达了他们的爱意。 第二天,维肯季耶夫的母亲玛丽亚·叶戈罗夫娜(Marya Yegorovna)抵达马利诺夫卡——一场正式的婚介和阴谋发生了。 玛芬卡成为新娘。

维拉呢?……她选择的是马克·沃洛霍夫。 她和他约会到了悬崖边,在那里埋葬了嫉妒的自杀,她梦想着把他称为她的丈夫,首先按照她自己的形象和相似性重塑他。 维拉和马克有太多共同点:所有道德、善良、正派的概念,但维拉希望说服她所选择的人接受“旧真理”中正确的东西。 对她的爱和荣誉都不是空话。 他们的爱情更像是两种信仰、两种真理的对决,但在这场对决中,马克和维拉的性格却越来越清晰地显现出来。

赖斯基仍然不知道谁被选为他的表弟。 他依旧沉浸在神秘之中,依旧阴沉地看着周围。 与此同时,小镇的平静因乌连卡和查尔斯先生从科兹洛夫逃离而动摇。 莱昂蒂的绝望是无限的,赖斯基和马克一起试图让科兹洛夫恢复理智。

是的,鲍里斯·帕夫洛维奇的热情确实沸腾了! 阿亚诺夫从圣彼得堡收到了一封信,信中一位老朋友谈论了索菲亚与米拉里伯爵的浪漫史——严格意义上来说,他们之间发生的事情根本不是浪漫史,但世人认为某种“虚假的”。贝洛沃多娃认为“一步”对她造成了损害,帕霍京家族与伯爵之间的关系就此结束。

这封最近可能冒犯赖斯基的信,并没有给他留下特别强烈的印象:鲍里斯·巴甫洛维奇的所有思想、所有感情都完全被维拉占据了。 玛芬尼西娅订婚前夕的那个晚上没有引起人们的注意。 薇拉再次走向悬崖,而莱斯基在悬崖边等她,了解他不幸的、痴迷于爱情的表弟为什么、去哪里、去找谁。 莱斯基为玛芬卡订购了一束橙色花束,庆祝她的生日,恰逢她的生日,莱斯基残忍地从窗户扔给维拉,维拉一看到这份礼物就昏倒了……

第二天,维拉病倒了 - 她的恐惧在于有必要告诉祖母她跌倒的事情,但她无法做到这一点,特别是因为房子里挤满了客人,而玛芬卡被护送到维肯季耶夫家。 在向雷斯基和图申透露了一切之后,维拉平静了一会儿——鲍里斯·帕夫洛维奇应维拉的要求向塔季扬娜·马尔科夫娜讲述了所发生的事情。

塔季扬娜·马尔科夫娜日以继夜地照顾着她的不幸——她不停地走过房子、花园、马利诺夫卡周围的田野,没有人能够阻止她:“上帝来了,我不走我自己。来接我……”塔季扬娜·马尔科夫娜对她的孙子说道。 经过几个小时的守夜后,塔季扬娜·马尔科夫娜来到了正在发烧的维拉身边。

维拉离开时,塔季扬娜·马尔科夫娜意识到他们俩都需要放松自己的灵魂:然后维拉听到她祖母对她长期犯罪的可怕忏悔。 有一次在她年轻的时候,一个向她求爱的不受欢迎的男人在一个温室里发现了 Tatyana Markovna 和 Tit Nikonovich,并让她发誓永远不会结婚......

N. D. Staroselskaya

弗拉基米尔·亚历山德罗维奇·索洛古布 (1813-1882)

塔兰塔斯

旅游印象。 故事 (1845)

喀山地主瓦西里·伊万诺维奇(Vasily Ivanovich)的会面,身材魁梧,结实,中年,与伊万·瓦西里耶维奇(Ivan Vasilyevich),瘦弱,衣冠楚楚,勉强从国外赶来——这次会面发生在特维尔大道上,结果非常富有成效。 回到喀山庄园的瓦西里·伊万诺维奇提议让伊万·瓦西里耶维奇带他去他父亲的村庄,这对在国外花了很多钱的伊万·瓦西里耶维奇来说是最受欢迎的。 他们在一个古朴、笨拙但相当舒适的结构中出发,伊万·瓦西里耶维奇以研究俄罗斯为目标,随身携带了一本厚实的笔记本,他将用旅行印象来填充。

瓦西里·伊万诺维奇确信他们不是在旅行,而只是从莫斯科经喀山前往莫尔达西,他对这位年轻的旅伴的热情意图感到有些困惑,他在去第一站的路上概述了他的任务,简要地谈到俄罗斯的过去、未来和现在,谴责官僚主义、农奴和俄罗斯贵族。

然而,车站取代了车站,并没有赋予伊万·瓦西里耶维奇新的印象。 每个地方都没有马,到处都是瓦西里·伊万诺维奇(Vasily Ivanovich)喝茶,到处都需要等待几个小时。 在途中,几个手提箱和几个装有礼物的盒子给瓦西里伊万诺维奇的妻子被切断了与休眠旅客的联系。 悲伤,厌倦了摇晃,他们希望在一个像样的弗拉基米尔酒店休息(伊万瓦西里耶维奇建议弗拉基米尔打开他的游记),但在弗拉基米尔他们将吃一顿糟糕的晚餐,一个没有床的房间,所以瓦西里伊万诺维奇睡在他的羽毛床,伊凡·瓦西里耶维奇带来干草,一只愤怒的猫从干草上跳了出来。 患有跳蚤,伊万·瓦西里耶维奇向不幸的同志阐述了他对酒店组织及其公共利益的看法,并讲述了他梦想建造什么样的俄罗斯精神酒店,但瓦西里·伊万诺维奇没有注意,因为他在睡觉。

一大早,伊凡·瓦西里耶维奇离开旅馆里熟睡的瓦西里·伊万诺维奇,就往城里走去。 被问到的书商准备给他“省城的景色”,而且几乎没有,但不是弗拉基米尔,而是沙皇格勒。 伊万·瓦西里耶维奇(Ivan Vasilyevich)对这些景点的独立了解并没有告诉他什么,而与一位寄宿老朋友费佳的意外会面让他分心,无法思考真正的古代。 费佳讲述了他一生中的“简单而愚蠢的故事”:他如何去彼得堡服役,没有热心的习惯,他如何无法在服役中取得进步,因此很快就厌倦了,如何被迫领导一个他圈子的生活特点,他破产了,他多么向往,结婚了,发现他妻子的情况更糟,不能离开彼得堡,因为他的妻子习惯了在涅夫斯基大街上走,因为以前的熟人开始忽略了他,嗅到了他的困难。 他离开了莫斯科,从一个虚荣的社会落入了一个无所事事的社会,玩耍,迷失,成为目击者,然后成为阴谋的受害者,为妻子挺身而出,想开枪自杀,现在他被驱逐到弗拉基米尔. 妻子回到彼得堡的父亲身边。 伊万·瓦西里耶维奇对这个故事感到难过,急忙赶到酒店,瓦西里·伊万诺维奇已经不耐烦地等着他了。

在其中一个车站,按照他通常的预期,他思考着去哪里寻找俄罗斯,如果没有古物,就没有省会,资本生活是借来的。 旅店老板报告说,城外有吉普赛人,两位旅行者都受到启发,前往营地。 吉普赛人穿着欧洲的脏衣服,他们唱的不是游牧民族的歌曲,而是俄罗斯浪漫的杂耍——这本旅行印象书从伊万·瓦西里耶维奇的手中掉了下来。 回来后,旅店老板与他们同行,讲述了他曾经不得不坐牢的原因——他对私人法警妻子的爱的故事就在那里展开。

继续他们的运动,旅行者感到无聊,打哈欠并谈论文学,目前的情况不适合伊万瓦西里耶维奇,他谴责她的贪污,她的模仿,她对她的民间根源的健忘,当受到启发时,伊万瓦西里耶维奇给文学一些实用和简单的恢复食谱,他发现他的听众睡着了。 很快,在路中间,他们遇到了一辆断了弹簧的马车,伊凡·瓦西里耶维奇先生在责骂中惊奇地认出了他的巴黎熟人,一位王子。 他只要瓦西里·伊万诺维奇的人参与修理他的船员,就宣布他要去村里拖欠,骂俄罗斯,报告巴黎人、罗马人和其他人的最新八卦,然后迅速离开。 我们的旅行者在思考俄罗斯贵族的古怪之处时得出的结论是,过去在国外是美好的,未来在俄罗斯——与此同时,塔兰塔斯正在接近下诺夫哥罗德。

由于瓦西里·伊万诺维奇(Vasily Ivanovich)赶往莫尔达西(Mordasy)不会在这里停下来,因此作者自己承担了对下城,尤其是其伯朝拉寺的描述。 瓦西里·伊万诺维奇在回答同伴关于地主生活艰辛的问题时,详细描述了它,阐述了他对农民耕作和地主管理的看法,同时表现出伊万·瓦西里耶维奇的智慧、勤奋和真正的父亲般的参与充满了对他的崇敬。

次日傍晚抵达某省镇,旅客惊奇地发现塔兰塔斯出现故障,将其交给铁匠照料,前往小酒馆,点茶后,他们听着三个商人的谈话,白发,黑发和红发。 第四个人出现,将五千多钱递给一个头发花白的男人,要求将钱转给他要去的雷布纳的某个人。 伊凡·瓦西里耶维奇(Ivan Vasilyevich)进入询问,惊讶地得知担保人不是那个白发男子的亲戚,他甚至不认识他,但同时他没有收据。 事实证明,在完成百万美元的事情时,商人在他们随身携带所有钱的路上,在他们的口袋里进行他们的计算。 伊万·瓦西里耶维奇(Ivan Vasilyevich)有自己的贸易理念,谈到在这个重要问题上需要科学和制度,教育的优点,为祖国的利益而共同努力的重要性。 然而,商人并不完全理解他雄辩的长篇大论的含义。

与商人分道扬镳后,作者急忙让读者与瓦西里·伊万诺维奇走得更近,并讲述了他的人生故事:在鸽舍里度过的童年,醉酒的父亲伊万·费奥多罗维奇,周围都是傻瓜和小丑,母亲阿丽娜·阿尼基莫夫娜,严肃的和小气,向执事学习,然后向家庭教师学习,在喀山服务,在舞会上与 Avdotya Petrovna 相识,严厉的父母拒绝祝福这段婚姻,耐心等待三年,为已故的父亲再哀悼一年,最后盼望已久的婚姻,搬到村里,成家立业,生子。 瓦西里·伊万诺维奇(Vasily Ivanovich)心甘情愿地吃了很多东西,对一切都非常满意:他的妻子和生活。 离开瓦西里·伊万诺维奇,作者继续伊万·瓦西里耶维奇,讲述了他的母亲,一位莫斯科公主,一位疯狂的法国情人,在法国人到来期间用喀山取代了莫斯科。 久而久之,她嫁给了一个长得像土拨鼠的傻地主,而伊凡·瓦西里耶维奇就是从这段婚姻中诞生的,他在一个完全无知的法国家庭教师的指导下长大。 对周围发生的事情一无所知,但坚信第一位诗人拉辛,伊万·瓦西里耶维奇,在他母亲去世后,被送到一所私立的圣彼得堡寄宿学校,在那里他成了一个耙子,失去了所有的知识并在期末考试中失败。 伊万·瓦西里耶维奇(Ivan Vasilyevich)匆忙效仿他更热心的同志们,但工作开始时热情洋溢,他很快就厌倦了。 他坠入爱河,他所选择的人,即使得到回报,也突然嫁给了一个有钱的怪胎。 伊凡·瓦西里耶维奇投身于世俗生活,但他对此感到厌倦,他在诗歌世界中寻求慰藉,科学对他来说似乎很诱人,但无知和不安总是成为障碍。 他出国,既想散散,又想开悟,到了那里,只因他是俄罗斯人,很多人都在关注他,视线不由自主地转向俄罗斯,忽然想到俄罗斯,急忙赶去。带着读者已经知道的意图进入它。

考虑到找到国籍的必要性,伊万·瓦西里耶维奇进了村子。 村里的铬节。 他观察了各种醉酒的照片,从年轻女性那里得到了侮辱性的绰号“舔德国人”,发现了分裂,他试图找出村民对异端的态度,却遇到了完全的误解。 第二天,在站长的小屋里,伊凡·瓦西里耶维奇厌恶地发现了一名正在担任警察的官员,正在等待正在该省巡视的州长。 瓦西里·伊万诺维奇(Vasily Ivanovich)喜欢新认识的人,与他坐下来寻找海鸥。 接下来是一段对话,在此期间,伊万·瓦西里耶维奇试图以敲诈勒索和贿赂的罪名对官员定罪,但事实证明,现在不是官员的职位最糟糕的时候,他老了,软弱了。 为了完成这幅悲伤的画面,伊万·瓦西里耶维奇在窗帘后面发现了一个瘫痪的看守人,周围有三个孩子,老大在履行他父亲的职责,看守人指示他写什么给旅行者。

接近喀山时,伊万·瓦西里耶维奇(Ivan Vasilyevich)稍微振作起来,因为他决定写一篇简短但富有表现力的俄罗斯东部编年史。 然而,正如预期的那样,他的热情很快就消退了:寻找消息来源让他感到害怕。 他考虑是写一篇关于当地大学(以及所有大学)的统计文章还是一篇关于当地图书馆手稿的文章,或者研究东方对俄罗斯的影响,包括道德、商业和政治。 此时,伊凡·瓦西里耶维奇做梦的旅馆房间里,满是鞑靼人提供可汗的长袍、绿松石、中国珍珠和中国墨水。 很快醒来的瓦西里·伊万诺维奇(Vasily Ivanovich)检查了采购情况,宣布了以高价购买的每件物品的真实价格,令伊万·瓦西里耶维奇(Ivan Vasilyevich)感到恐惧的是,他下令铺设塔兰塔斯。 夜色渐浓,伊凡·瓦西里耶维奇穿着一身未改变的塔兰塔斯,沿着光秃秃的草原行走,他看到了一个梦。 他梦想着狼蛛惊人地变成一只鸟,飞过一个充满可怕死者阴影的闷热阴暗的洞穴; 可怕的地狱般的景象被另一个取代,威胁着害怕的伊万·瓦西里耶维奇。 最后,狼蛛飞到新鲜空气中,美好的未来生活的画面展现在眼前:变形的城市和奇怪的飞行马车。 狼蛛降落在地上,失去了它的鸟精,然后冲过奇妙的村庄,来到一个焕然一新、面目全非的莫斯科。 在这里,伊万·瓦西里耶维奇(Ivan Vasilyevich)看到了最近在路上遇见的王子——他穿着俄罗斯西装,反思俄罗斯的独立道路、她对上帝的选择和她的公民义务。

然后,伊凡·瓦西里耶维奇在弗拉基米尔遇到了他最近的对话者费佳,并带他到他简陋的住所。 在那里,伊凡·瓦西里耶维奇看到他美丽而宁静的妻子带着两个可爱的婴儿,他被灵魂所触动,突然发现自己和瓦西里·伊凡诺维奇在一起,在泥泞中,在一只翻倒的狼蛛下。

E. V. Kharitonova

米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫 (1814-1841)

一首关于沙皇伊凡·瓦西里耶维奇、年轻的卫兵和大胆的商人卡拉什尼科夫的歌曲

诗 (1838)

莫斯科。 克里姆林宫。 已经白了。 皇家食堂。 吃饭时,伊凡四世雷帝。 在国王的后面,是大臣们。 相反 - 王子和波雅尔。 两侧 - 保护,卫兵。

沙皇伊凡·瓦西里耶维奇心情非常好。 那么,为什么不把日常用餐变成您自己的小假期呢? 雷帝以“为了他自己的快乐”开始了盛宴,命令斯托尔尼克从沙皇的储备中为海外的禁军抽取甜酒。 他本人警惕地观察他忠实的仆人如何喝酒,因为喝酒也是对忠诚的考验。 然而,勇敢的战士并不是生来就有私生子的:他们按预期喝酒,他们喝酒——他们赞美国王,甜酒流在嘴唇上。 伊凡一喜,却忽然发现,其中一个侍卫,并没有碰金勺子上的金酒。 当他认识到他最喜欢的基里别耶维奇违反宫廷礼仪时,他恶狠狠地斥责他:“基里别耶维奇,你厌恶皇家的欢乐,这是不雅的;/你来自斯库拉托夫家族,/你是由马柳季娜家族抚养长大的!” ”。

狡猾而灵巧的基里别耶维奇像一个恶魔一样,在沙皇面前上演了一出感伤的场面。 因为,他们说,我不喝酒——我不会用镀金的勺子弄湿我的胡子——我爱上了一个美人,达到了激情的地步,而她却转身离开了我,不配,就像从一个不值得的人身边走开一样。 -天啊,用条纹面纱把自己封闭起来。 得知提名人的心上人只是商人的女儿后,伊万·瓦西里耶维奇笑了:他们说,拿走我的 yakhont 戒指,买一条珍珠项链,然后送珍贵的礼物给你的阿琳娜·德米特里耶夫娜。 你处理事情 - 要求举行婚礼,好吧,但在此之前,向媒人鞠躬......

马柳丁比伊凡四世更聪明! 而且他似乎没有对他撒谎,他告诉了他一切,因为它是在精神上,只有他对自己保留了最后的真相:他没有告诉美人“在上帝的教会中再婚,/与一位年轻商人再婚/根据我们的基督教法律。”

向媒人低头? 我们会一帆风顺的! 最重要的是国王站在他一边。 是的,而且他本人在oprichnina中也不是没有道理的,这里的律师没有什么可做的!

戈斯蒂尼院子。 商人卡拉什尼科夫的丝绸店。 柜台后面是店主。 数钱,理货。

斯捷潘·帕拉莫诺维奇的生意进展顺利。 事实上,今天酒吧里的富人不会调查他的机构,他们不会询问精致商品的价格,因为这种情况不会日复一日地发生。 但现在是冬天的傍晚,天黑得早,客院早已空无一人,他该回家了,回到他年轻的妻子身边,回到他亲爱的孩子们身边。 卡拉什尼科夫一家有一座好房子——高,建造得好,与主人相配。 是的,如果你早上不幸运,那么就必须等到晚上。 我想:孩子们正在休息,他们正在哭啊哭啊! 他想:他心爱的妻子会在白色桌布上与他共进晚餐,但她根本不在家! 斯捷潘·帕拉莫诺维奇非常担心,他是一个冷静的人,经验丰富,但他担心:雪,暴风雪,霜冻,黑暗 - 阿琳娜·德米特里耶夫娜出了什么事吗? 哦,它发生了,它发生了,而且太可怕了! 基里比耶维奇羞辱了她! 而不是在某个地方,在街道中央,像小偷一样,像野兽一样,猛扑、亲吻、原谅、说服! 他当着邻居的面抢劫。 他们笑着用手指着:他们说,这是怎么回事,好啊,不要脸!

斯捷潘·帕拉莫诺维奇(Stepan Paramonovich)虽然不是立即相信他的妻子告诉了他真相,但他决定不搁置此案,因为情况进展顺利。 明天,在节日之际,莫斯科河上将会发生冲突,沙皇本人也在场。 国王所在的地方就有禁军犬舍。 然后他就会出去见卫兵。 将战斗至死——用尽最后的力量。 他不会掌握它,所以也许,兄弟们,也许上帝会怜悯最小的孩子,他会帮助克服那个该死的人。

而他们,最小的,也没有让他们的“二爹”失望。 起初,有点世俗,不太高兴斯捷潘把他们从死床上拉出来,在得知他们亲爱的儿媳的遭遇后,他们给出了一个诚实的商人的话:“我们不会背叛你, 亲。”

莫斯科河岸边。 清晨。 观众还在拉,但沙皇和他的随从(boyars、retinue、oprichnina)已经在这里了。

正如卡拉什尼科夫所预见的,第一个进入擂台的是基里贝耶维奇。 他对昨天的“胜利”感到兴奋,如此积极、如此自信,以至于他平时的对手都没有让步。 就在这时,人群分开,斯捷潘·帕拉莫诺维奇出现了。 基里别耶维奇有点惊讶(他立即意识到面前是一个新人),请傻瓜自我介绍,以便事实上知道追悼会是为谁服务的。 当然,这是一个玩笑:他显然不会拼个你死我活。 不是那种情况。 是的,沙皇君主根本不赞成死亡。 当他意识到敌人是阿列娜·德米特里耶夫娜的合法丈夫时,他大发脾气。 从最近的勇气和痕迹来看,没有留下任何痕迹。 然而——他,沙皇禁区队的第一拳,差点杀死了斯捷潘·帕拉莫诺维奇,击中了他的肋骨,气喘吁吁,阴险邪恶,是他造成了伤害。 卡拉什尼科夫艰难地站起来,但立即振作起来(一分钟前是一位受人尊敬的商人,而在撞击的那一刻则是一位勇敢的战士),卡拉什尼科夫将他的敌人摔死了。 格罗兹尼作为一名经验丰富的球迷,认为两名战斗人员都没有按照一场好比赛的规则进行比赛:根据规则,不应该(特别)瞄准寺庙,作为法官,他向凶手询问:他不情愿或自愿地杀死了他忠实的仆人,如果是出于意愿,那么是为了什么、为了什么。 斯捷潘·帕拉莫诺维奇·卡拉什尼科夫当然无法回答第二个问题,但他立即回答了第一个问题:“我凭自己的自由意志杀了他。” 伊万·瓦西里耶维奇(Ivan Vasilyevich)被他的诚意所打动(他可以指缺乏经验,每个人都可以看到他是初学者),扮演了他最好的角色 - 沙皇雷霆,但正义者,尽管他将卡拉什尼科夫送上了砧板,但承诺完成他的临终遗愿:不离开皇家慈悲家族的孤儿。 令人惊讶的是,它兑现了它的承诺! 阿琳娜·德米特里耶夫娜和孤儿——国家内容,以及卡拉什尼科夫兄弟——前所未有的权利:“在整个俄罗斯王国”“无需贷款、免税”进行贸易。

A.M.马尔琴科

坦波夫财务主管

诗 (1838)

在沙皇阿列克谢·米哈伊洛维奇的统治下,流浪汉和造假者被流放到这些大草原上,当加夫里拉·德尔扎文统治着名誉扫地的坦波夫地区时,坦波夫变得尊严起来,在帝国圈子的许多地图上都有标记,并获得了人行道。 半个世纪过去了,歌手费利察笔直的三条主要街道不再弯曲,卫兵像他那个时代一样在亭子里站出来,酒馆里人头攒动,繁荣昌盛:一个“莫斯科” ,另一个 - “柏林”。 一个麻烦是无聊:新娘多,新郎短缺。 如果有人被要求结婚,就像美丽的阿夫多佳·尼古拉耶夫娜(Avdotya Nikolaevna)一样 - 为财务主管鲍勃科夫斯基先生 - 这真的是运气吗? 忠诚的秃头、苍老、阴沉,他仍然是一个魔鬼:一个赌徒——而且幸运。 他在自己的房子里玩得很厉害,据传言,甲板上都有标记,下注者从各个县涌向鲍勃科夫斯基,其他人看着女主人:“一块美味的棋子”! 掌柜不干涉“一眼”调情,他嫉妒地注视着妻子,并亲自教她“如何叹息或慵懒的眼神”; 他们说,“多情的沉思者”坠入爱河的力量越强,他就会越早失去。 同时,吝啬也是难以忍受的! 他从小就在金库工作,对妻子的要求“非常简单”:没有来自莫斯科的帽子,没有来自圣彼得堡的帽子。 但亲爱的,财务主管是坦波夫家族中的一个奇迹,她似乎并不抱怨命运:她步伐平稳,骄傲地保持着自己,看上去很平静。 即使是惊动了整个“贵族圈子”的紧急消息——“枪骑兵团将在坦波夫过冬”——也没有侵犯这位“十八岁的美人”内心的平静。 即使进入了期待已久的枪骑兵的光荣小镇,也无法让树懒从炎热的羽毛床上醒来。

整个坦波夫,军乐雷鸣,黑马嘶鸣,乡下姑娘紧贴着落满灰尘的窗户,阿夫多佳·尼古拉耶娃享受着“早晨睡眠的最佳时刻”。 我们注意到,鲍勃科夫斯卡娅夫人的表弟也结婚了——出于对英俊枪骑兵的异国热情,她不断地燃烧; 天一亮,她就飞了进去,喜鹊噼啪:而他的马就像一幅画!..可惜只是一个短号……掌柜默默同情姐姐的秘密,没有提起她的忘记——来自永恒画布的非我的眼睛......

然而,是杜内奇卡,而不是戴安娜,在坚持,坚持,无法抗拒。 丈夫在喝茶时,在场,妻子则在做针线活,走到窗前,但正好赶上去莫斯科小酒馆的人。 看起来——而且——哦,主啊! - “窗到窗”与她的卧室 - 一名枪骑兵,一个男人,没有……不,不,一名枪骑兵,即总部队长加林,穿着全套衣服。 甚至还盛装打扮:波斯阿查鲁克、成熟樱桃颜色的圆顶小帽,“带有边框和金色流苏”,还有一种特殊的奇布克——有图案、串珠。 至少给画家摆个姿势。 可惜! 坦波夫的女人,尤其是漂亮的女人,有她们自己的,坦波夫,关于正派的想法。 房间里有一个男人——而且没有穿制服?! 这是何等的耻辱和耻辱啊! 窗户——敲! - 砰的一声关上,帷幕落下。

不过,枪手很满意:有了一个开始! 他是一个单身男人,自由,见过世面,没有繁文缛节,也没有犯过错误,他明白,女人的灵魂并不比马差。 事实证明他是对的:两天后,白粉色的掌柜再次出现在橱窗里,这次“穿着一身贴心的衣服”。 加林为了教训这个乡下女孩,起身离开院子,直到早上才回来。 就这样——连续三天。 想象一下,小母马虽然脾气暴躁,但并没有发脾气,相反,她平静下来,但很快就变得更加大胆。 我们的英雄一眼就扭曲了小说,穿过街道,而坦波夫正在休息,国库的财务主管与国家资金一起生活,就像与他自己的国库一起生活一样!

与此同时,时间在流逝,在流逝,杜尼亚似乎已经在窗前有了足够多的风情,但加林却很不耐烦——他不是一个默默叹息的神话人物——“是时候结束了。” 终于开心了。 在枪骑兵省领导和财务主管的生日庆祝会上,毫无戒心的业主们并排坐在餐桌旁。 这就是指挥部队长没有迷失的地方,因为团里的号手们正在阳台上拼命地演奏,桌子上的邻居们拼命地敲击着刀子、叉子、盘子。 杜尼娅暗自高兴,但尽管如此,为了换取热情的表白,他只承诺温柔的友谊(这是村里的习俗)。 我们的枪手厌倦了温柔的友谊,哪个真正的男人会注意到女人的胡言乱语? 尤其是当他看到美人的心在狂跳、颤抖,被他强大的目光、三十岁的成熟热情和柔软的卷发所吸引时。

不知何故,一夜过去了,到了早上,几乎没有等到嫉妒的老丈夫离开来,总部队长向博布科夫斯基夫妇宣布。 仆人们都睡着了。 阿夫多佳·尼古拉耶夫娜仍在她的卧室里。 当丈夫不在家时,妻子会做什么? 没有穿好衣服,没有梳理头发,穿着“礼服外套”,不安的睡眠(枪骑兵……军刀……马刺)皱巴巴的,亲爱的开始做针线活,沉迷于梦想。 这种愉快的活动被加林打断了,他打开门,从乌兰的采石场现场解释了情况:要么此时此地将杜尼亚交给他,要么他——也此时此地——“将死于手枪”,也就是说,他会在残忍的面前开枪自杀。 起初很困惑(加林几乎相信:“一会儿爱情就会为他胜利”),阿夫多佳·尼古拉耶夫娜突然羞愧地勃然大怒,推开不耐烦的人:走吧,他们说,出去,否则我会叫仆人! 意识到这不是假装,而是坚持,而你无法通过猛攻夺取坦波夫要塞,乌兰——哦,所有屈辱的高度! ——跪下,不再要求,不再威胁——“哀怨地祈祷。” 谁知道呢,也许杜尼娅会同情这个可怜的家伙,但门又敞开了:财务主管! 对手面面相觑,一言不发,各自散去。 回到自己的房间,参谋队长紧急配备了子弹和手枪。 不管怎样! 财务主管没有向决斗提出像样的挑战,而是向罪犯发出了不雅的邀请“吹口哨”。

加林心想:这里面有什么陷阱吗? 可到了晚上,他向窗外一看,邻居果然来了客人:“屋子里都挤满了人,什么灯啊!” 女主人亲自见到了枪手——冷冷地,像个陌生人,对早上的场景只字不提。 灰心丧气的加林走进办公室,另一个惊喜等待着他:财务主管很有礼貌,用果酱款待违规者,还亲手送来了香槟。 与此同时,游戏的势头也越来越大,从谨慎的游戏变成了赌博的游戏。 失败者脸色苍白,撕破牌,尖叫,幸运者大声碰杯,而财务银行家则阴郁得比云还要阴沉:他一生中第一次,运气从他手中溜走,他愤怒了。 ,他把一切都放下来,清理干净:他自己的房子和“里面或德国的一切”(家具、马车、马、项圈,甚至杜内奇金的耳环)。 然而,时间已经很晚了,蜡烛即将燃尽,​​很快天就会亮起来,思考者们已经筋疲力尽了——为什么不回家呢? - 是的,还有迷失的银行家的恍惚。 是时候了,是时候转身了! 突然,财务主管就像醒了一样,要求玩家不要散去,让他再做最后一次“talya”,以赢回遗产——“否则也会失去妻子。” 赌客们都惊呆了——这真是邪恶啊! - 只有加林接受邪恶的条件。 阿夫多佳·尼古拉耶夫娜蜷缩在扶手椅上,既没有生也没有死,但聚集在一起的人们却无法体会这位不幸美女的经历,因为一场激烈的战斗正在进行。 乌兰拼命地玩着,命运最后一次笑了,终于离开了老人博布科夫斯基——“命运已经降临<...>时刻到了。” 失落的掌柜在沉默中,一言不发,“缓慢而顺利”地走近赌桌——没有眼泪,没有歇斯底里,没有责备! 默默地看着自己的丈夫,默默地将结婚戒指扔到了他的脸上。 并且昏厥。 乌兰,你别犯傻了,赶紧把赢的钱抱起来回家吧,带不远就好了,担子拉不着,如果是你自己的话。

然后呢,你问? 但什么都没有。 他们吵了一个星期,省长官谴责少女,司库试图寻找捍卫者,似乎找到了几个,但没有一场决斗,也没有一场好的争吵。 坦波夫,亲爱的先生们,这是坦波夫。 坦波夫一切都很平静。

A.M.马尔琴科

恶魔。 东方故事

诗(1829-1839,1860 年出版)

从宇宙的高度,“悲伤的恶魔”观察着中高加索的狂野而奇妙的世界:卡兹别克像钻石的边缘一样闪闪发光,捷列克像母狮一样跳跃,达里尔峡谷像蛇一样蜿蜒 - 却感觉不到任何东西而是蔑视。 即使在那时,邪恶也让邪恶的精神感到厌倦,一切都是负担:永恒的孤独,不朽,以及对微不足道的地球的无限力量。 与此同时,情况正在发生变化。 在飞翔的恶魔的翅膀下,不再是一群岩石和深渊,而是幸福的乔治亚州郁郁葱葱的山谷:一千种植物的光彩和气息,正午的炎热和明亮的夜晚的露水香气。 可惜的是,这些壮丽的图片并没有引起超恒星区域居民的新想法。 只有一会儿,恶魔分散的注意力就被格鲁吉亚封建领主通常沉寂的财产中的节日复兴所延迟:庄园的主人古达尔王子与唯一的女继承人订婚,在他的高级宫殿里,他们正在准备庆祝节日。婚礼庆典。

亲戚们提前聚集,酒已经倒好了,日落时分,西诺达尔显赫统治者塔玛拉公主的新郎就会到来,仆人们正在铺上古老的地毯:按照习俗,在铺着地毯的屋顶上,新娘甚至在新郎出现之前,就必须用手鼓表演传统舞蹈。 塔玛拉公主正在跳舞! 哦,她跳舞多好啊! 现在它像一只小鸟一样冲来,在头顶上盘旋着一个小铃鼓,然后它像一只受惊的母鹿一样僵住了,一抹淡淡的悲伤掠过那张可爱的、明亮的眼睛的脸上。 毕竟,这是公主在父王府中的最后一天了! 别人的家人怎么会见到她呢? 不,不,塔玛拉的婚姻并不是违背她的意愿的。 父亲为她挑选的新郎很合她心意:相爱、年轻、英俊——更重要的是! 但这里没有人妨碍她的自由,但那里……赶走了“秘密的怀疑”后,塔玛拉再次微笑。 微笑着跳舞。 白发苍苍的古达尔为自己的女儿感到骄傲,宾客们赞叹不已,举起角,发出华丽的祝酒声:“我发誓,这样的美人/从未在南方的阳光下绽放过!” 恶魔和他仰慕的是别人的新娘。 在格鲁吉亚城堡宽阔的庭院上空盘旋,盘旋,仿佛用一条无形的锁链拴在舞女的身躯上。 他的灵魂沙漠里,有一种莫名的兴奋。 奇迹发生了吗? 这真的发生了:“一种感觉突然在他身上说话/曾经用他的母语说话!” 好吧,以太的自由之子,被对尘世女人的强烈激情所迷惑,会做什么呢? 唉,不朽的灵魂的行为就像一个残酷而强大的暴君在他的处境中所做的那样:他杀死了一个对手。 在恶魔的怂恿下,塔玛拉的未婚夫遭到强盗的袭击。 劫掠了结婚礼物、打断了守卫并驱散了胆怯的骆驼夫后,阿布雷克人就消失了。 忠诚的马(无价的套装,金色)将受伤的王子带出战斗,但他已经在黑暗中,被邪灵尖端的邪恶流弹击中。 死去的主人坐在彩丝绣的马鞍上,马继续全速驰骋:骑手在最后一次疯狂的抖动中沾染了金色的鬃毛,必须遵守王子的诺言:生死攸关地骑马去参加婚宴,刚到门口,就倒地身亡。

新娘家里传来呻吟声和哭泣声。 比云更黑的古达尔,他在所发生的事情中看到了上帝的惩罚。 塔玛拉倒在床上,就像她穿着珍珠和锦缎一样,抽泣着。 突然:一个声音。 陌生。 魔法。 他安慰、平静、治愈、讲述童话故事,并承诺每天晚上飞到她身边——夜花刚刚绽放——以便“丝绸睫毛/金色梦想唤起……”。 塔玛拉环顾四周:没有人! 有没有这样的感觉? 但那么混乱在哪里呢? 哪个没有名字! 早上,公主还在熟睡中,看到了一个奇怪的东西——这不是约定的金子中的第一个吗? - 梦。 某个“外星人”正斜靠在床头板上,闪烁着超凡脱俗的美丽。 这不是守护天使,他的卷发周围没有发光的光环,但他看起来也不像恶魔:太悲伤了,他看起来充满爱! 夜花一醒,它就出现了。 塔玛拉猜想不是别人用不可抗拒的梦想迷惑了她,而是“恶灵”本人,于是她请求父亲让她去修道院。 古达尔很生气——一个比另一个更令人羡慕的追求者围攻了他们的房子,塔玛拉拒绝了所有人。 失去耐心后,他威胁要进行鲁莽的诅咒。 这种威胁也没有阻止塔玛拉的脚步。 古达尔终于软化了。 在这里,她在一座僻静的修道院里,但即使在这里,在一座神圣的修道院里,在庄严祈祷的时间里,通过教堂的歌声,她听到了同样神奇的声音,在烟雾缭绕的香雾中,塔玛拉升到了一座阴暗寺庙的拱顶上。看到同样的图像和同样的眼睛——像匕首一样不可抗拒。

可怜的童女跪在圣像前,想要向圣徒祈祷,她不顺服的心“向他祈祷”。 美丽的罪人不再被自己欺骗:她不仅为模糊的爱情梦感到尴尬,她陷入了爱:热情地,罪恶地,仿佛那个以超凡脱俗的美丽迷住她的夜客不是来自无形的外星人,非物质世界,不过是尘世的青春。 当然,恶魔了解一切,但是,与不幸的公主不同,他知道她不知道的事情:尘世的美人会为与他这个超凡脱俗的生物短暂的身体亲密而付出死亡的代价。 这就是他犹豫的原因; 他甚至准备放弃他的犯罪计划。 至少他是这么认为的。 一天晚上,他已经接近了那间珍贵的牢房,试图离开,但由于害怕,他感觉自己无法拍动翅膀:翅膀不动了! 然后他流下了一滴眼泪——非人的眼泪烧穿了石头。

意识到即使他看似无所不能,也无法改变任何事情,恶魔在塔玛拉看来不再以晦暗星云的形式出现,而是化身,即以一个有翅膀、但美丽而勇敢的人的形式出现。 然而,通往熟睡的塔玛拉床的路被她的守护天使挡住了,并要求邪恶的灵魂不要触摸他的天使神殿。 恶魔狡猾地微笑着,向天堂的使者解释说,他出现得太晚了,在他的恶魔的财产中——他拥有并热爱的地方——小天使们与他们无关。 塔玛拉醒来后,并没有认出随机客人中她梦中的年轻人。 她也不喜欢他的演讲——在梦中很可爱,但实际上对她来说却很危险。 但恶魔向她敞开了灵魂——塔玛拉被这个神秘陌生人的巨大悲伤所感动,现在他对她来说似乎是一个受害者。 然而,有一些东西让她担心,一方面是外星人的伪装,另一方面是对她虚弱的头脑来说过于复杂的推理。 而她,哦,神圣的天真,要求他发誓,他不是不诚实的,没有欺骗她的轻信。 恶魔发誓。 无论他不发誓的是什么——以他所憎恶的天堂发誓,以他鄙视的地狱发誓,甚至以他没有的神殿发誓。 《恶魔誓言》是男性爱情雄辩的典范——当男人的血液中燃烧着欲望之火时,他不会向女人许诺! 在“激情的不耐烦”中,他甚至没有注意到他自己的矛盾:要么他承诺带塔玛拉去外星之地,让她成为世界女王,要么他保证就在这里,在一个微不足道的地球上,他将为她建造宏伟的 - 用绿松石和琥珀 - 的宫殿。 然而,致命约会的结果不是由言语决定的,而是由第一次触摸——火热的男性嘴唇——与颤抖的女性嘴唇决定。 修道院的守夜人例行巡视,放慢了脚步:新修女的牢房里传出不寻常的声音,类似“两张嘴接吻”的声音。 他尴尬地停下来,听到了:首先是一声呻吟,然后是一声可怕的、虽然微弱的、像死亡的哭声。

得知女继承人去世的消息后,古达尔从修道院带走了死者的尸体。 他坚决决定将女儿安葬在一座高山家族墓地,他的一位祖先为了赎罪,在这里建了一座小庙。 此外,他也不想看到他的塔玛拉,即使是在棺材里,穿着粗毛衬衫。 根据他的命令,他家里的女人们按照她们在欢乐的日子里不穿的衣服来打扮公主。 三天三夜,一列悲伤的火车骑着一匹雪白的马,在古达尔前面行驶,越来越高。 他沉默了,其他人也沉默了。 公主去世已经过去了这么多天,但腐败并没有触及她——眉毛的颜色,就像生活中一样,比床罩更白更干净? 而这笑容,仿佛凝固在唇边?! 就像她的死本身一样神秘! 放弃了黑暗之地的边缘,送葬车队踏上了归途……明智的古达尔做的一切都是正确的! 时间的河流从地球表面冲走了他的高楼,他的妻子在那里为他生了一个美丽的女儿,还有塔玛拉小时候玩耍的宽阔的院子。 寺庙和墓地与他一起完好无损,仍然可以看到它们 - 在那里,高处,在锯齿状岩石的拐角处,因为大自然以其最高的力量,使人类无法进入心爱的恶魔的坟墓。

A.M.马尔琴科

初学者

诗 (1840)

姆茨赫塔是格鲁吉亚的古都,在那里建立,“在那里,它们融合,它们发出噪音,/像两姐妹一样拥抱/阿拉格瓦和库拉的喷气机。” 就在姆茨赫塔,有一座斯韦蒂茨霍韦利大教堂,里面埋葬着独立格鲁吉亚最后几位国王的坟墓,他们将“他们的人民”“移交给”了同样信仰的俄罗斯。 从那时起(XNUMX世纪末),上帝的恩典笼罩着这个长期受苦的国家——它繁荣昌盛,“不惧怕敌人,/超越友好的刺刀”。

“有一次,一位俄罗斯将军/从山区开车前往第比利斯;他带着一个被俘虏的孩子。/他病了……”意识到在这种情况下他不会把孩子活着带到第比利斯,将军离开了俘虏在姆茨赫塔当地的修道院里。 姆茨赫塔僧侣、义人、苦行者、教育家治愈了这位弃儿并为他施洗,并以真正的基督教精神抚养他长大。 看来,艰苦而无私的工作就能实现这一目标。 姆齐里忘记了自己的母语并习惯了囚禁,他能说一口流利的格鲁吉亚语。 昨天的野蛮人“已准备好在壮年时发下修道院的誓言”。 突然,在庄严活动的前夕,养子突然​​消失了,在那个可怕的时刻,圣父们被雷雨吓坏了,像羔羊一样挤在祭坛周围,不知不觉地溜出了修道院堡垒。 当然,整个寺院军队都在搜寻逃亡者,并且正如预期的那样,整整三天。 无济于事。 然而,一段时间后,姆茨里仍然被一些陌生人偶然发现——而且不是在高加索山脉的深处,而是在姆茨赫塔附近。 他们认出这个年轻人是一名修道院仆人,昏迷不醒地躺在光秃秃的焦土上,于是他们把他带到了修道院。 当姆齐里清醒过来时,僧侣们审问了他。 他沉默了。 他们试图强行灌食,因为逃亡者已经精疲力竭,就像长期患病或劳累了一样。 姆齐里拒绝写信。

他们猜测这个顽固的男人是故意加速他的“终结”,于是他们把那个曾经出去给他洗礼的黑人送到了姆齐里。 这位善良的老人真诚地依附于病房,并真心希望他的学生,因为他注定要如此年轻地死去,履行他的基督徒义务,谦卑自己,悔改并在死前获得罪孽的赦免。 但姆齐里根本不后悔自己的大胆行为。 反之亦然! 他为自己的壮举感到自豪! 因为在野外,他像他的祖先一样生活和生活——与野生自然结盟——目光如鹰,智慧如蛇,强壮如山豹。 手无寸铁的姆齐里与这只当地茂密森林的主人——皇家野兽进行了单打独斗。 而且,在诚实地击败了他之后,他(向自己证明了!)他可以“在他父亲的土地上/不是最后的冒失鬼之一。” 意志的感觉又回到了年轻人身上,甚至似乎被束缚永远夺走了的东西:童年的记忆。 他回忆起他的母语,他的家乡,以及他的亲戚——他的父亲、姐妹、兄弟的面孔。 此外,即使是短暂的一刻,与狂野大自然的结合使他成为一位伟大的诗人。 姆齐里在向黑人讲述他在山间漫步时所见所闻和所经历的事情时,选择了与他祖国的强大自然的原始本质惊人相似的词语。 只有一种罪孽让他的灵魂感到沉重。 这种罪就是伪证罪。 毕竟,很久以前,作为一个年轻人,逃亡者曾对自己发过一个可怕的誓言,他将逃离修道院,找到一条通往祖国的道路。 现在他似乎正在沿着正确的方向前进:他走、跑、冲、爬、爬——向东,向东,向东。 一直以来,无论白天还是黑夜,根据太阳,根据星星 - 姆茨赫塔以东! 突然他发现,绕了一圈后,他又回到了逃跑的起点,即逃跑的壮举,就在姆茨赫塔附近; 从这里可以轻松到达庇护他的修道院回廊! 在 Mtsyri 看来,这并不是一个简单的、不幸的疏忽。 在“监狱”、地牢里度过的岁月,这正是被收养的修道院所感知的,不仅削弱了他的身体。

被囚禁的生活在他的灵魂中熄灭了“光束指南”,即对他的道路的那种明确无误的,几乎是野兽般的感觉,每个高地人从出生起就拥有这种感觉,没有它,无论是人还是野兽都无法在中部的狂野深渊中生存高加索。 是的,Mtsyri 逃出了修道院要塞,但他再也无法摧毁那座内牢,那座城邦人在他灵魂中建立的束缚! 正是这一可怕的悲剧性发现,而不是豹子造成的撕裂伤口,扼杀了姆齐里的生命本能,扼杀了对生命的渴望,真正的、非收养的自然之子带着它来到了这个世界。 作为一个天生的自由爱好者,他为了不以奴隶的身份生活,像奴隶一样死去:谦虚,不诅咒任何人。 他要求狱卒的唯一一件事就是被埋在修道院花园的那个角落,从那里“高加索也可以看到”。 他唯一的希望是在山间吹来的凉风的摆布下,突然间他会向孤儿的坟墓传达他母语的微弱声音或山歌的片段……

A.M.马尔琴科

假面舞会

诗歌中的戏剧(1835-1836,1842 年出版)

叶夫根尼·亚历山德罗维奇·阿尔贝宁(Evgeny Alexandrovich Arbenin),一个不再年轻的人,天生和职业的球员,在纸牌上变得富有,决定改变他的命运:缔结“与美德的联盟”,结婚并像绅士一样生活。 构思-完成。 然而生活却对这个最美丽的计划做出了重大修正。 尤金订婚后,与其说是通过直接计算,不如说是“通过成熟的反思”,尤金出乎意料地爱上了他年轻的妻子,并真诚地爱上了他。 而这,连同他的忧郁和他的气质——像熔岩一样“热情洋溢”——并不能保证精神上的安慰。 它似乎“平静下来”,停泊在家庭码头上,但感觉就像一架“破损的梭子”,再次被抛入开阔的波涛汹涌的大海。 毫无疑问,他的妻子是一个天使,但她是一个孩子,带着她的灵魂,多年来,她像孩子一样喜欢一切闪闪发光的东西,最重要的是“还有光彩、噪音和球的声音。” 所以今天:假期,圣彼得堡正在享受乐趣,跳舞,在某个地方和纳斯塔西娅·帕夫洛夫娜·阿尔贝尼娜(在家 - 尼娜)玩耍。 本来答应半夜前到的,现在已经一点了……

最后是。 像个好叔叔一样踮起脚尖,亲吻额头。 阿贝宁为她大闹,但亲爱的人们责骂——他们只是自娱自乐! 此外,叶夫根尼·亚历山德罗维奇本人现在也并非没有罪过:他违反了誓言 - “不再坐下来打牌”。 星期六! 他赢得了巨大的胜利。 确实如此,而且还有一个看似合理的借口:你必须帮助失踪的兹维兹迪奇王子摆脱困境! 他和兹维兹迪奇一起从赌场去了化装舞会——恩格尔哈特。 消散。 驱散是不可能的:在闲散的人群中,阿尔贝宁对每个人来说都是陌生人,但兹维兹迪奇,一位年轻且非常英俊的卫兵,却很适合他,当然,他梦想着一场多情的冒险。 梦想成真。 神秘的面具女子,耐人寻味,情不自禁地向他表白。 王子索要一些象征性的“物品”来纪念这次化装舞会。 面具没有冒着放弃戒指的风险,而是给了英俊的男人一个被某人遗失的手镯:金的,珐琅的,漂亮(他们说,看看田野里的风!)。 王子向阿尔贝宁展示化装舞会的“奖杯”。 他在哪里见过类似的东西,但他不记得在哪里。 是的,他不适合兹维兹迪奇,一个不知名的人,无礼地说话,只是预言了叶夫根尼的不幸,而且不是一般性的,而是精确地在这个节日的冬夜!..你必须承认,在这样一个暴风雨的日子之后,阿尔贝宁先生有理由紧张,期待已故的妻子! 但随后暴风雨并没有变成暴风雨,就冲走了。 好吧,如果尼娜的爱与他不同怎么办——无意识地玩弄感情,因为她喜欢它! 尤金被感动了,温柔地亲吻了妻子的手指,不由自主地把注意力吸引到了她的手镯上:几个小时前,兹维兹迪奇吹嘘过同样的手镯,黄金和珐琅! 就这样吧! 右手腕上没有手镯,但它们是成对的,妮娜也紧跟时尚,双手都戴着! 不,不可能! “尼娜,你的第二个手镯在哪里?” - “丢失的。” 丢失的? 按照阿贝宁的命令,他们正在寻找整个房子,当然,他们没有找到,但在寻找的过程中事实证明:尼娜一直呆到凌晨两点,而不是在一个受人尊敬的家庭的家庭舞会上,但在恩格尔哈特的公共化装舞会上,一个体面的女人,独自一人,没有同伴,开车是可耻的。 阿尔贝宁被妻子的一种奇怪的、莫名其妙的行为(真的只是孩子气的好奇心吗?)所震惊,他开始怀疑尼娜与王子有染。 然而,怀疑尚未确定。 天使——尼娜不能喜欢他,一个成熟的丈夫,一个空洞的帅哥! 到目前为止,阿贝宁对王子更加愤怒了——如果他阿贝宁没有慷慨地赢回他失去的卡牌,这个“丘比特”会搞多情的恶作剧吗! 阿贝宁夫妇因摊牌而累得半死,心情最差,散回自己的房间。

第二天,尼娜去了一家珠宝店。 她天真地希望她的丈夫如果能捡到一模一样的小饰品来代替丢失的小饰品,他就会化愤怒为仁慈。 阿尔贝尼娜夫人什么也没买(手镯 - 计件作品),拜访了年轻寡妇施特拉尔男爵夫人的一位世俗朋友,并在客厅遇见了兹韦兹戴奇,并坦率地向他讲述了她的烦恼。 兹维兹戴奇认定神秘的蒙面女士和尼娜·阿尔贝尼娜是同一个人,并且关于据称丢失的手镯的“童话”也带有暗示,兹维兹戴奇立即从一个无聊的享乐主义者变成了一个火热的情人。 尼娜用“顿悟之寒”冷却了他的热情,匆忙离开,恼怒的王子向男爵夫人讲述了“整个故事”。 寡妇吓坏了,因为她在化装舞会面具下没有被认出,发现了尼娜的手镯并给了她!

为了挽救她的声誉,她让兹维兹迪奇陷入了错误,而他希望迷惑尼娜,从而实现他的目标,给她寄了一封大胆的信到她的家庭住址:他们说,我宁愿死也不会放弃你,之前已经通知了一半关于其内容的世俗。圣彼得堡。 经过多阶段的阴谋,这一丑闻落入阿贝宁手中。 现在尤金不仅确信自己被残酷地欺骗了。 现在,他在所发生的事情中也看到了某种预言性的征兆:他们说,对于一个经历过“罪恶和邪恶的所有甜蜜”的人来说,不要梦想和平和粗心! 那么,玩家中哪一位是丈夫呢? 更何况是贤德的家父呢! 然而,阿贝宁不能像“邪恶天才”和罪恶那样对阴险的“诱惑者”进行报复,也就是说,像睡着的小猫一样勒死兹维兹迪奇,阿贝宁不能:“与美德结盟”,尽管很短显然,他的内心仍然发生了一些变化。

与此同时,施特拉尔男爵夫人为王子的生命感到恐惧,尽管如此,她还是爱着王子,但她不知道,“也许是因为无聊、烦恼、嫉妒”,她决定向王子揭露真相。在她看来,阿贝宁,从而防止了不可避免的事情,drl。 阿贝宁在脑海中盘旋着复仇的选项,他没有听她的话,或者更确切地说,听,没有听到。 什特拉尔夫人感到绝望,尽管她的担心是徒劳的:决斗并不在尤金的计划之内; 他要从幸运儿和命运的奴才手中夺走的不是生命——为什么他需要“繁文缛节”的生活,而更多的是:社会的荣誉和尊重。 这个巧妙的企业取得了相当大的成功。 他把没有骨气的王子拖入牌战,却对小事挑剔,公开指责他欺诈:“你是个骗子,是个无赖”,他打了他一巴掌。

于是,兹维兹迪奇受到了惩罚。 接下来是尼娜。 但尼娜并不是一个不道德、不敬虔的太子党; 尼娜就是尼娜,而阿贝宁,像所有玩家一样迷信,犹豫不决,等待着他会说什么,命运会告诉他什么,她的老而忠实的奴隶。 命运却“表现”得极其阴险:揭开阴谋,立刻就迷惑了! 施特拉尔夫人在试图向朋友的丈夫坦白解释自己的情况失败后,意识到无论发生什么情况,她的世俗事业都将无可救药地毁掉,于是决定退休回到她的乡村庄园,在离开之前,她向兹韦兹迪奇解释了“这个谜语”。 王子已经应自己的要求被转移到高加索地区,他在圣彼得堡被耽搁了,以便将这件不幸的小饰品归还给它真正的主人,最重要的是,警告尼娜,她对她有吸引力他:当心,他们说,你丈夫是个恶棍! 在没有想到其他方式私下与阿贝尼娜夫人交谈的情况下,他在下一次上流社会舞会上非常不小心地接近了她。 王子不敢直呼事物的正名,妮娜坚决不明白他的暗示。 她的尤金是坏人? 她的丈夫会报复她吗? 胡说些什么? 她甚至没有猜到阿贝宁远远地观察着这一幕,会做出什么决定(“我会为她找到处决……她会死,我不能和她一起生活”)。

妮娜对舞蹈感到兴奋,早已忘记了那位有趣的军官,她请丈夫给她带来冰淇淋。 叶夫根尼顺从地走进食品储藏室,在给妻子端上一碟冰淇淋之前,往里面倒了毒药。 毒药——起效快,确实如此,就在同一天晚上,尼娜在可怕的痛苦中去世了。 朋友和熟人前来向死者的尸体告别。 阿贝宁把悲伤的访客留给了仆人,他在空荡荡的房子里忧郁孤独地徘徊。 在远处的一间房间里,兹维兹迪奇和几天前在恩格尔哈特的化装舞会上预言阿贝宁会“不幸”的那位不知名的绅士找到了他。 这是他的老熟人,叶夫根尼·亚历山德罗维奇曾经打败过他,并按照人们的说法让他环游世界。 从他的痛苦经历中知道了这个未知的男人的能力,确信阿贝尼娜夫人没有自然死亡,在兹维兹迪奇面前公开宣称:“你杀了你的妻子。” 阿贝宁大吃一惊,一时间震惊得说不出话来。 利用出现的停顿,兹维兹迪奇详细讲述了致命手镯的真实历史,并将男爵夫人的书面证词作为证据传递给叶夫根尼。 阿贝宁快疯了。 但在永远陷入疯狂的救赎黑暗之前,这个“骄傲”的头脑有时间向上帝本身提出指控:“我告诉过你,你很残忍!”

陌生人胜利了:他已经完全报了仇。 但兹韦兹迪奇却很伤心:在阿尔贝宁目前的状态下决斗是不可能的,因此,他,一个充满力量和希望的年轻英俊的男人,永远被剥夺了和平与荣誉。

A.M.马尔琴科

我们这个时代的英雄

罗曼 (1839-1840)

上世纪30年代。 在阿列克谢·彼得罗维奇·叶尔莫洛夫的领导下,对高加索地区的征服已经接近尾声。 “外国势力”当然是“圣徒自由的边缘”的负担,他当然是愤慨,但与其说是封锁格鲁吉亚军用公路。 在上面,作者,一名俄罗斯殖民军队的军官,会见了高加索战争的老兵,参谋上尉马克西姆马克西米奇。 离弗拉季高加索不远,我们的军人正在路上,但冰雪和突如其来的暴风雪迫使他们两次停下来过夜。 在铸铁茶壶里的海鸥下,马克西姆·马克西米奇讲述了一个好奇的人,就像所有写作和写下的人一样,一个旅伴,一个他生活中的真实事件。

现在,这位五十岁的上尉被列为军需官,五年前,他还是一名战斗军官——一个守望要塞的指挥官,与他的连队一起站在新平定的车臣。 当然,任何事情都会发生 - “每天都有危险”(“人们都在狂野”) - 但总的来说,和平缔造者与和解的“野蛮人”就像邻居一样生活,直到格里戈里·亚历山德罗维奇·佩乔林(Grigory Aleksandrovich Pechorin),一位出色的卫兵,翻译入伍,并因一些可耻的世俗罪行而半流放到高加索。 这位二十五岁的少尉在马克西姆·马克西米奇 (Maxim Maksimych) 手下服役了大约一年后,看上去又瘦又白,他成功地: 在贝拉 (Bela) 弟弟的帮助下,看到了当地“和平”王子的漂亮女儿哥哥——阿扎马特——从她父亲的家里绑架了她,驯服了她,爱上了自己,并在四个月内意识到:野蛮人的爱并不比贵族女士的爱更好。 马克西姆·马克西米奇的目的很简单,但他明白:佩乔林(出于无聊!)发起的浪漫事业不会有好结果。 结局非常糟糕:赃物的重新分配。 事实上,佩乔林不是用他的黄金来支付阿扎马特的费用,而是用别人的无价马匹,这是勇敢的卡兹比奇人的唯一资产。 为了报复,卡兹比奇绑架了贝拉,并在意识到无法逃脱追捕后将她刺死。

参谋长讲述的“历史”将仍然是“格鲁吉亚笔记”中的一个旅行插曲,如果不是为了公路上的惊喜,他正在创作: Maxim Maksimych 和 Pechorin,他已经退休,正前往波斯。

作者是一位出色的相术师,相信可以通过面部特征来判断一个人的性格,他在观察了参谋长的前下属后得出的结论是:佩乔林是一张典型的脸,甚至可能是一幅英雄的肖像。那个时代,由生命本身组成,是贫瘠一代人的恶习。 简而言之:它借鉴了一部超现代的心理小说,其好奇心不亚于“整个民族的历史”。 此外,他还收到一份可供他完全使用的独特文件。 马克西米奇对格里戈里·亚历山德罗维奇感到愤怒,他轻率地将《佩乔林的文件》——他在匆忙前往山脊时忘记在堡垒里的一本日记——交给了他的旅伴——格鲁吉亚。 这些论文的摘录是《我们时代的英雄》(《佩乔林日记》)的核心部分。

小说中的第一章——冒险短篇小说《塔曼》证实:天真的参谋长正确地感受到了贝拉号驱逐舰的性格:佩乔林是一位冒险猎人,是那些毫无意义、有效的本性之一。他们准备好一百次牺牲自己的生命,只是为了找到解开他们不安的头脑之谜的钥匙。 自己判断一下:路上三天,深夜到达塔曼,很难找到住宿的地方——蝙蝠侠打呼噜,主人也睡不着。 狩猎本能和恶魔般的直觉低声说道:那个让他“戴上面纱”的盲童并不像他们所说的那么盲目,而面纱——毫无意义的是一座歪斜的泥屋——看起来并不像一个家庭小屋。 盲人的行为确实对于盲人来说很奇怪:他以“真步”沿着陡峭的斜坡下降到海边,甚至还拖着某种包袱。 佩乔林偷偷跟在他后面,躲在海岸悬崖后面,继续观看。 雾气中,出现了一个女性的身影。 听着,他猜测:岸上有两个人正在等待某个扬科,他的船应该会在不被发现的情况下偷偷溜过警卫船。 白衣女孩很担心——海上有强烈的风暴——但勇敢的划船者安全着陆。 将带来的包放在他们的肩上后,三位一体就被移除了。 这个在佩霍林看来错综复杂的谜题很容易解决:扬科从海外带来了违禁品(丝带、珠子和锦缎),女孩和盲人帮忙藏匿并出售。 出于恼怒,佩霍林鲁莽地采取了一步:当着老太太的面,近距离地问男孩晚上去哪儿了。 由于害怕客人会“谴责”军事指挥官,扬科的女友(佩乔林称她为“undine”——水之少女、美人鱼)决定除掉一名过于好奇的目击者。 小美人鱼注意到她喜欢这位路过的绅士,便邀请他在汹涌的大海上进行一夜的面对面乘船旅行。

不会游泳的佩霍林犹豫了,但临危而退并不在他的规则之内。 船一驶出足够远的距离,女孩就用火热的拥抱麻痹了绅士的警惕,巧妙地将他的手枪扔到了海里。 随后发生了一场战斗。 船即将倾覆。 佩雀林的力量更强,但海之少女却灵活,像一只野猫; 再猫一扔,我们的超人就会跟着他的枪冲进迎面而来的浪潮。 但事实证明,温丁还是太过分了。 佩霍林不知何故划到了岸边,发现小美人鱼已经在那里了。 扬科出现了,打扮得像个旅行者,然后双目失明。 走私者相信,在一次未成功的暗杀行动之后,这名官员一定会通知当局,并通知男孩他们将永远离开塔曼。 他含着泪要求也带上他,但扬科粗鲁地拒绝了:“我需要你做什么!” 佩霍林变得悲伤,他仍然为这个“可怜的家伙”感到难过。 唉,好景不长。 发现可怜的盲人抢劫了他,毫无疑问地选择了最值钱的东西(一盒钱,一把独特的匕首等),他称小偷为“该死的瞎子”。

我们从故事《玛丽公主》(《佩乔林日记》第二个片段)中了解到佩乔林离开塔曼后发生的事情。 在一次对黑海高地人的惩罚性远征中,他结识了容克·格鲁什尼茨基(Junker Grushnitsky),一位出于浪漫动机而参军的外省青年:他在斯塔夫罗波尔(Stavropol)过冬,并在那里短暂地遇见了维尔纳博士(Dr. Werner),一个聪明人和一个怀疑论者。 五月,佩乔林、维尔纳和格鲁什尼茨基因腿部受伤而被授予圣乔治十字勋章,他们已经抵达皮亚季戈尔斯克。 皮亚季戈尔斯克和邻近的基斯洛沃茨克一样,以其治愈之水而闻名,五月是季节的开始,整个“水社区”都聚集在一起。 毕竟,这个社会主要是男性、军官,而在战争前后,女士们(更何况不是又老又漂亮的)——无一例外。 根据普遍的看法,“度假村”中最有趣的是玛丽公主,她是莫斯科一位富有女士的独生女。 利戈夫斯卡娅公主会说英语,所以她的玛丽懂英语并阅读拜伦的原著。 尽管玛丽拥有奖学金,但她却具有莫斯科风格的直接和民主。 她立即​​注意到伤口阻止了格鲁什尼茨基弯腰,她拿起学员掉落的一杯酸水,具有治疗作用。 佩乔林发现自己在嫉妒格鲁什尼茨基。 并不是因为他非常喜欢这位莫斯科小姐——尽管,作为鉴赏家,他非常欣赏她不寻常的外表和时尚的着装方式。 但因为他相信:这个世界上最好的一切都应该属于他。 总之,他无所事事,发起了一场战役,目的就是为了赢得玛丽的心,从而伤害傲慢自恋的圣乔治骑士的自尊心。

两者都相当成功。 “酸”春天的场景是11月XNUMX日,十一天后,在基斯洛沃茨克“餐厅”的一个公共舞会上,他已经开始跳起最年轻的立陶宛华尔兹。 龙骑兵队长趁度假村风俗自由之际,醉醺醺、粗俗不堪,试图邀请公主参加玛祖卡舞。 玛丽很震惊,佩乔林巧妙地送走了呆子,并收到了一位感激的母亲——仍然如此! 救了我女儿在舞会上晕倒的危险! - 轻松参观她家的邀请。 与此同时,情况变得更加复杂。 公主的一位远亲来到了水域,佩乔林在他身上认出了“他的信仰”,也就是他曾经真正爱过的女人。 维拉仍然爱着她不忠的情人,但她已经结婚了,她的丈夫,一个富有的老头,像影子一样无情:公主的客厅是他们唯一可以见面而不引起怀疑的地方。 在没有朋友的情况下,玛丽与她的表弟(她谨慎地租了一间带有共同茂密花园的邻居房子)分享内心的秘密; 维拉把它们给了佩乔林——“她爱上了你,可怜的东西”——他假装这对他根本不感兴趣。 但女性的经历告诉维拉:亲爱的朋友并不是对迷人的莫斯科人的魅力完全无动于衷。 出于嫉妒,她从格里戈里·亚历山德罗维奇那里得到了他不会嫁给玛丽的保证。 作为对牺牲的奖励,他承诺一次忠诚的约会(晚上,独自一人,在他的闺房里)。 不耐烦的恋人是幸运的:一位著名的魔术师和魔术师到达基斯洛沃茨克,“水协会”已经搬到那里进行另一部分医疗程序。 当然,除了玛丽和维拉之外,整个城市都在那里。 即使是公主,尽管女儿生病了,还是买了票。 佩乔林和大家一起骑行,但没等结束,就“用英语”消失了。 格鲁什尼茨基和他的龙骑兵朋友追赶他,并注意到佩乔林躲在利戈夫斯基花园里,于是设下伏击(他们对维拉一无所知,他们认为这个恶棍正在秘密与公主约会)。 诚然,不可能当场抓住好色之徒,但他们会引起相当多的噪音——他们说,留一个小偷!

为了寻找强盗,即切尔克斯人,一支哥萨克分队被紧急召集到基斯洛沃茨克。 但这个版本是针对普通人的。 “水社会”的男性部分以格鲁什尼茨基和他的搭档散布的针对公主的阴险诽谤为乐。 陷入虚假处境的佩霍林别无选择,只能向谗言者发起决斗。 格鲁什尼茨基根据他的第二个(还是那个醉酒的龙骑兵)的建议,提出“以六步的距离”射击。 而为了保护自己(六步几乎不可能失手,尤其是对于职业军人来说),他允许龙骑兵让敌人的手枪不装子弹。 维尔纳偶然发现了这个不诚实的阴谋,他感到震惊。 然而,佩乔林冷静地——并严格按照决斗代码的规则——打乱了这个欺诈计划。 首先,格鲁什尼茨基按抽签决定开枪,但他太兴奋了,以至于“真正的”子弹只轻微触及了他幸运的对手。 在回击致命一枪之前,佩乔林向他的前朋友提供了世界和平。 他在近乎疯狂的状态下断然拒绝:“开枪!我鄙视自己,但我恨你!你不杀我,我就在拐角处捅你一刀!”

不幸的公主仰慕者的死亡并没有缓解爱情四方体内的紧张气氛。 维拉在六步外听到决斗的消息后,情绪失控,丈夫猜到了事情的真相,吩咐紧急放下婴儿车。 读完她的告别信后,佩乔林跳上了他的切尔克斯人。 永远分离的想法让他感到恐惧:直到现在他才意识到维拉对他来说比世界上任何东西都更珍贵。 但马经不起一场疯狂的赛跑——一场为了失去、毁掉的幸福而进行的毫无意义的赛跑。 佩乔林步行返回基斯洛沃茨克,在那里等待着他的是令人不快的消息:当局不相信格鲁什尼茨基的死是切尔克斯人的诡计,并且为了以防万一,决定将幸存的“战斗人员”送入地狱。 临行前,佩乔林前往利戈夫斯基夫妇告别。 公主忘记了体面,向他伸出了女儿的手。 他请求允许与玛丽单独交谈,并记住对维拉的誓言——“你不会嫁给玛丽?!”——他向这个可怜的女孩宣布,他出于无聊而拖着她笑。 当然,这种粗俗的公式只适合小资故事,并不符合他对玛丽的感情的厌恶公式。 但他是一名球员,球员最重要的就是在糟糕的比赛中保持好脸色。 有了这个 - 唉! - 你无能为力! 风格是一个人,而我们的英雄的生活方式是这样的,他显然不想要它,摧毁了所有生物,无论这种生物在哪里——在萨卡拉山、在破烂的小屋或在富裕的贵族巢穴中。

在充满动感的短篇小说《宿命论者》(小说的最后一章)中,佩霍林不由自主地以刽子手的身份出现。 军官卡连里,聚集在前线驻军首长的公寓里,上演着一场哲学争论。 有些人认为穆斯林的信仰——“就好像一个人的命运是在天堂写下的”——纯粹是无稽之谈,而另一些人则相反,他们相信命运的一分钟是从上面分配给每个人的。 武利希中尉原本是塞尔维亚人,他的思想倾向是一个宿命论者,他邀请辩手们参加一项神秘的实验。 比如说,如果他的死亡时刻还没有到来,那么上天不会允许他,武利希,公开将枪口抵在额头上的手枪开火。 先生们,谁愿意为这难得一见的奇观付出N多金币呢? 当然,没有人想要它。 除了佩霍林。 这个人不仅把他钱包里的东西都翻到了赌桌上,还看着他的眼睛,大声对武利希说:“你今天会死的!” 塞尔维亚人赢得了危险赌注的第一“轮”:手枪确实失火了,尽管它的工作状态完美,中尉的下一发子弹刺穿了主人挂在墙上的帽子。 但佩乔林看着宿命论者如何将金币放进口袋,坚持认为:武里奇的脸是死亡即将来临的迹象。 武利奇一开始感到尴尬,然后怒气冲冲地离开了。 一。 没有等待缠绵的战友。 他在到达房子之前就死了:他被一个喝醉的哥萨克人用军刀从肩膀到腰部砍伤了。 现在连那些不相信预定论的人也相信了。 任何人都无法想象,如果不是盲目的机会和换地方的欲望,格里高利·佩乔林从马克西姆·马克西米奇的监督下的无聊堡垒带到了前线哥萨克,那么这位不幸的中尉的命运将会如何展开。村庄。 好吧,军官们先生们会发出一些噪音,阴沉的塞尔维亚人会吓到他们,然后他们会回到扔在桌子底下的纸牌,掷骰子和惠斯特,然后坐到黎明 - 在那里,你看,斯塔尼察,啤酒花猛烈,会清醒过来。 甚至马克西姆·马克西米奇(Maxim Maksimych)在听了佩乔林(Pechorin)关于可怜的武利希(Vulich)可怕死亡的故事后,尽管他试图不使用形而上学(他们说,这些亚洲触发器经常失败),但最终还是同意了普遍的观点:“似乎这是写的在他的家人中。” 只有佩乔林有他自己的特殊意见,尽管他没有大声表达出来:先生们,你们中谁确切知道他是否相信什么? 来吧,想一想——你们每个人有多少次会因为感情的错觉或信念的理由而错误?

真的 - 谁? 毕竟,格里戈里·亚历山德罗维奇确信他的人民注定会死于邪恶的妻子之手。 他死在从波斯返回的路上,死因仍然无法解释(应作者的要求)。

A.M.马尔琴科

彼得·巴甫洛维奇·埃尔绍夫 (1815-1869)

小驼背马

俄罗斯童话三部分。 (1834)

一个农民住在一个村庄里。 他有三个儿子:长子 - 达尼洛 - 聪明,二儿子 - 加夫里洛 - “这样那样”,最小的 - 伊万 - 一个傻瓜。 兄弟俩靠种植小麦、将其运到首都并在那里出售为生。 突然,麻烦发生了:有人开始在夜间践踏庄稼。 兄弟俩决定轮流到外地执勤,以找出是谁。 哥哥和弟弟害怕寒冷和恶劣的天气,什么也没发现就下班了。 轮到弟弟时,他走进田野,看到午夜时分,一匹长着金色长鬃毛的白色母马出现了。 伊万设法将母马跳到她背上,她开始疾驰。 最后,母马累了,请求伊万放她走,并承诺为他生三匹马:两匹——英俊的马,如果伊万愿意,可以卖掉;第三匹——一匹“只有三英寸高,骑在他身上的马”。背上有两个驼峰和阿尔辛耳朵”——伊万不应该被送给任何人任何宝藏,因为他将是伊万最好的朋友、帮助者和保护者。 伊万同意了,并将母马带到牧羊人的摊位,三天后,母马生下了承诺的三匹马。

过了一会儿,达尼洛不小心走进了摊位,看到了那里有两匹漂亮的金鬃马。 他们与加夫里拉一起决定偷偷把他们从伊万那里带到首都并在那里卖掉。 同一天晚上,伊万像往常一样来到展位,发现了损失。 小座头马向伊万解释了发生的事情,并提出要赶上兄弟俩。 伊凡骑上座头马,他们立即追上了他们。 弟兄们为自己辩解,用贫穷来解释他们的行为; 伊凡同意卖掉马匹,他们一起去首都。

晚上,兄弟俩在田野里停下来过夜,突然注意到远处有灯光。 达尼洛派伊万带来火花,“散播烟雾”。 伊万坐在小驼背马上,驱车来到火边,看到了一些奇怪的东西:“周围有美妙的光流,但不温暖,也不冒烟。” 小驼背马向他解释说,这是火鸟的羽毛,并不建议伊凡去捡,因为这会给他带来很多麻烦。 伊万不听劝告,拿起一支笔,放进帽子里,回到他的兄弟身边,对这一变化保持沉默。

早上到达京城后,兄弟俩把马匹放在马排里出售。 市长看到这些马,立即去向国王报告。 市长对这些好马赞不绝口,国王立即去市场从他的兄弟们那里购买了这些马。 皇家马夫牵着马走,但昂贵的马把它们击倒并返回给伊凡。 看到这一情况,沙皇向伊凡提出了在宫中的一项服务——任命他为皇家马厩的负责人; 伊万同意并前往宫殿。 兄弟俩收到钱并平分后回家,两人结婚,过着平静的生活,纪念伊万。

伊万在皇家马厩里服役。 然而,一段时间后,皇家睡袋——在伊凡之前担任马厩负责人的波雅尔,现在决定不惜一切代价将他赶出宫殿——注意到伊凡没有清洁和梳理马匹,但尽管如此他们总是被喂食、浇水和清理。 为了弄清楚到底发生了什么事,睡袋在夜间潜入马厩,藏在马厩里。 午夜时分,伊万走进马厩,从帽子里拿出一根用抹布包着的火鸟羽毛,然后借助灯光开始清洁和清洗马匹。 完成工作、给它们喂食、浇水后,伊万就在马厩里睡着了。 睡袋去找沙皇,向他报告说伊凡不仅向他隐瞒了火鸟的珍贵羽毛,而且据称还吹嘘他可以得到火鸟本身。 沙皇立即派人去找伊万,要求他把火鸟交给他。 伊万声称自己没有说过类似的话,然而,看到国王的愤怒,他走到小驼背马面前,向他讲述了自己的悲伤。 科纽克自愿帮助伊万。

第二天,伊万按照驼背人的建议,从沙皇那里收到了“两槽别洛亚罗夫小米和海外葡萄酒”,骑上马,出发前往火鸟号。 他们开了整整一个星期的车,终于到达了一片茂密的森林。 森林中央有一片空地,空地中有一座纯银的山峰。 马向伊万解释说,火鸟在晚上飞到溪边,并告诉他将小米倒入一个槽中,并在上面倒上酒,然后自己爬到另一个槽下,当火鸟到达并开始啄食时粮与酒,抢其一。 伊万听话地做了一切,他成功地抓住了火鸟。 他把它带给沙皇,沙皇高兴地奖励他一个新职位:现在伊凡是皇家马镫。

然而,睡袋并没有留下伊万石灰的想法。 过了一会儿,一个仆人给其他人讲了一个关于美丽的沙皇少女的故事,她住在海上,驾着金船,唱歌,弹琴,而且她是月亮和太阳的女儿。太阳的妹妹。 睡袋立即去找沙皇,并向他报告说他听到伊万吹嘘他可以得到沙皇少女。 沙皇派伊凡去给他带来沙皇少女。 伊万去滑冰,他再次自愿帮助他。 为此,你需要向国王索要两条毛巾、一个绣有金线的帐篷、一套餐具和各种糖果。 第二天一早,收拾好所有必需品后,伊凡骑上小驼背马,出发前往沙皇少女身边。

他们旅行了整整一个星期,终于来到了海边。 马吩咐伊凡把帐篷铺好,把餐具放在毛巾上,摆好糖果,自己躲在帐篷后面,等公主进帐篷吃喝拉琴,跑进帐篷里。帐篷并抓住她。 伊万成功地实现了马告诉他的一切。 当他们回到首都时,国王看到了沙皇少女,邀请她明天结婚。 然而,公主要求从海底取回她的戒指。 沙皇立即派人去找伊万,并派他到海边去领取戒指,沙皇少女请他在途中顺便向她的母亲月亮和她的兄弟太阳鞠躬。 第二天,伊万带着小驼背马再次出发了。

走近大海,他们看到一头巨大的鲸鱼横卧在海面上,“背上立着一座村庄,尾巴沙沙作响”。 当鲸鱼得知旅行者们正前往宫殿里的太阳时,请他们查明自己到底因何罪孽而遭受如此之大的痛苦。 伊万向他保证了这一点,然后旅行者继续前行。 很快他们就开车到达了沙皇少女塔,太阳晚上睡在那里,白天月亮休息在那里。 伊万进入宫殿,转达沙皇少女对月亮的问候。 月收到女儿失踪的消息很高兴,但当他得知沙皇要娶她时,他生气了,要求伊万向她转达话:不是一个老人,而是一个英俊的年轻人。成为她的丈夫。 对于伊万关于鲸鱼命运的问题,蒙特回答说,十年前,这头鲸鱼吞掉了三打船,如果他释放它们,他将被宽恕并被释放到海里。

伊万和驼背骑回来,开车到鲸鱼身边,告诉他本月的话。 居民匆匆离开村子,鲸鱼放船。 在这里,他终于自由了,并问伊万如何为他服务。 伊凡让他从海底拿到沙皇少女的戒指。 基特派鲟鱼搜寻所有海域并找到戒指。 终于,经过长时间的寻找,放着戒指的箱子终于找到了,伊凡将它送到了首都。

沙皇给沙皇少女带来了一枚戒指,但她再次拒绝嫁给他,说他对她来说太老了,并为他提供了一种使他能够恢复活力的方法:你需要放三个大锅炉:一个带有冷水,另一个是热水,第三个是煮沸的牛奶,然后依次在三个锅炉中浸泡。 沙皇再次打电话给伊凡,要求他第一个做这一切。 驼背马甚至在这里向伊万承诺提供帮助:他会摇尾巴,将枪口浸入大锅中,他会向伊万跳两次,大声吹口哨 - 之后伊万甚至可以跳入沸水中。 伊万就是这么做的——并且成为了一个英俊的男人。 国王见状,也跳进沸腾的牛奶中,但结果却不同:“跳进锅里——然后就在那里沸腾了。” 人们立刻认出沙皇少女就是他们的女王,她牵着变身后的伊万的手,带领他走上红毯。 人们向国王和王后致意,宫殿里举行了隆重的婚宴。

N V.索博列娃

阿列克谢·康斯坦丁诺维奇·托尔斯泰 (1817-1875)

银王子

伊凡雷帝时代的故事(1840 年代后期 - 1861 年)

在叙述开始时,作者宣称他的主要目标是展示那个时代的一般特征、风俗、观念、信仰,因此他允许在细节上偏离历史,并得出结论,他最重要的感受是愤慨:不是这样就像在一个对他不义愤填膺的社会中一样。

1565年夏天,年轻的波亚尔亲王尼基塔·罗曼诺维奇·谢列布里亚尼从立陶宛回国,在那里他花了五年的时间苦苦签署了多年的和平协议,但由于立陶宛外交官的回避和他自己的直率,他没有成功,开车到梅德韦杰夫卡村,在那里找到了节日的乐趣。 突然,卫兵跑了过来,砍倒农民,抓住女孩,烧毁了村庄。 尽管他们的首领马特维·霍米亚克(Matvey Khomyak)威胁他们,王子仍将他们视为强盗,将他们绑起来并鞭打他们。 他命令他的士兵将强盗带到唇部首领那里,他继续使用马镫 Mikheich,他从卫兵手中夺回的两个俘虏承诺陪伴他。 在森林里,他们原来是强盗,他们保护王子和米赫奇免受自己的同伴的伤害,把他们带到磨坊主那里过夜,然后说着一个 Vanyukha 戒指,另一个风筝,他们离开了。 Athanasius Vyazemsky 王子来到磨坊,考虑到梅尔尼科夫的客人在睡觉,诅咒他的单相思,要求爱情药草,威胁磨坊主,迫使他找出他是否有一个快乐的对手,并且在得到一个过于明确的答案后离开了绝望。 他的心上人 Elena Dmitrievna 是 okolnichik Pleshcheev-Ochin 的女儿,为了避免 Vyazemsky 的骚扰而成为孤儿,她在与老男孩 Druzhina Adreevich Morozov 的婚姻中找到了救赎,尽管她对他没有好感,爱着 Serebryany甚至给了他一句话-但塞雷布里亚尼在立陶宛。 约翰光顾维亚泽姆斯基,生莫罗佐夫的气,羞辱他,提议在宴会上坐在戈杜诺夫的下面,并在遭到拒绝后宣布他丢脸。 与此同时,在莫斯科,返回的谢列布里亚尼看到许多卫兵,无礼、醉酒和强盗,顽固地称自己为“沙皇的仆人”。 他遇到的受祝福的瓦夏称他为兄弟,也是一个神圣的傻瓜,并预言了男孩莫罗佐夫的邪恶。 王子去找他,他的老朋友。 他在花园里看到埃琳娜穿着已婚的 kokoshnik。 莫罗佐夫谈到了 oprichnina、谴责、处决,以及沙皇搬到 Aleksandrovskaya Sloboda 的地方,据莫罗佐夫说,Serebraryany 肯定会死在那里。 但是,不想躲避他的国王,王子离开了,在花园里向埃琳娜解释了自己,精神上很痛苦。

沿途观察可怕变化的画面,王子到达了斯洛博达,在那里他在豪华的房间和教堂中看到了砧板和绞刑架。 当塞雷布里亚尼在院子里等待进入的许可时,年轻的费奥多尔·巴斯马诺夫为了好玩,用一只熊毒死了他。 手无寸铁的王子被马柳塔的儿子马克西姆·斯库拉托夫救了。 宴会期间,受邀的王子想知道沙皇是否知道梅德韦杰夫卡的事,他会如何表达自己的愤怒,并对约翰的恶劣环境感到惊叹。 国王以一杯酒恩待王子的一位邻居,结果他中毒身亡。 太子也受宠,无所畏惧地喝好酒,幸好。 在一场奢华的盛宴中,沙皇向维亚泽姆斯基讲述了一个童话故事,在寓言中他看到了自己的爱情故事,并猜测沙皇允许带走埃琳娜。 一个衣衫褴褛的霍米亚克出现,讲述了梅德韦杰夫卡发生的事件,并指着正在被拖行处决的谢列布里亚尼,但马克西姆·斯库拉托夫挺身而出,返回的王子在讲述了霍米亚克在村里的暴行后,得到了宽恕——然而,直到下一刻,他都感到内疚,并发誓在国王发怒时不会躲避国王,而是温顺地等待惩罚。 晚上,马克西姆·斯库拉托夫(Maxim Skuratov)与他的父亲交谈,但没有得到理解,就偷偷地逃跑了,国王被他母亲奥努夫雷芙娜(Onufrevna)讲述的地狱般的地狱和开始的雷暴的故事吓坏了,看到了那些被杀的人的图像。他。 他穿着修道院的袈裟,用福音来培养卫兵,主持晨祷。 约翰沙皇继承了他父亲最坏的面容,不断地嘲笑马柳塔导致了他的复仇:马柳塔把他介绍给国王,说他是一个阴谋家,他在一次狩猎中绑架了王子,下令杀死并扔掉他,以避开他的目光。在 Poganaya Puddle 附近的森林里。 当时,一伙强盗聚集在那里,其中包括林和科尔顺,他们接受补给:一个来自莫斯科附近的家伙,另一个来自科洛姆纳附近的米特卡,一个笨拙的傻瓜,但具有真正的英雄力量。 这枚戒指讲述了他的熟人伏尔加强盗埃尔马克·季莫费耶维奇的故事。 哨兵报告卫兵靠近。 斯洛博达的塞雷布里亚尼王子与戈东诺夫交谈,无法理解他行为的微妙之处:看到国王的错误,他怎么不应该告诉他呢? 米克海奇看到王子被马柳塔和霍米亚克抓获后跑了过来,塞雷布里亚尼追赶。

此外,一首老歌被编织到叙事中,诠释了同一事件。 Serebryany 超越了 Malyuta,给了他一记耳光,并与卫兵交战,劫匪前来营救。 卫兵遭到殴打,王子安然无恙,但马柳塔和霍米亚克逃走了。 很快,维亚泽姆斯基带着卫兵来到莫罗佐夫,据称是要宣布他已免去耻辱,但实际上是要带走埃琳娜。 为了这样的快乐而被邀请的银也来了。 莫罗佐夫在花园里听到了妻子的爱情演讲,但没有看到对话者,认为这是维亚泽姆斯基或西尔弗,并开始了“接吻仪式”,认为埃琳娜的尴尬会出卖她。 西尔弗渗透了他的计划,但不能自由地避开仪式。 亲吻西尔弗,埃琳娜失去了理智。 到了晚上,在埃琳娜的卧室里,莫罗佐夫以叛国罪责备她,但维亚泽姆斯基和他的追随者冲进来将她带走,然而,她被谢列布里亚尼重伤。 在森林里,维亚泽姆斯基因伤势而虚弱,失去了知觉,心烦意乱的马把埃琳娜带到磨坊主面前,他猜到她是谁,就把她藏了起来,与其说是出于他的心,不如说是在计算。 不久,卫兵带来了流血的维亚泽姆斯基,磨坊主对他说血,但是,他用各种恶魔吓坏了卫兵,把他们从夜里赶了出去。 第二天,米哈伊奇来了,想从万纽卡那里找一枚为王子缝制的戒指,却被卫兵关进了监狱。 磨坊主为他指明了通往魔戒的路,并许诺米凯奇回来后会得到某种火鸟。 听完 Mikheich 之后,Ring 与 Korshun 叔叔和 Mitka 一起出发前往 Sloboda。

在监狱里,Malyuta 和 Godunov 来到 Serebryany 进行审讯。 Malyuta,含蓄而深情,陶醉于王子的厌恶中,想要将耳光还给他,但 Godunov 阻止了他。 国王试图分散自己对西尔弗的注意力,开始打猎。 在那里,他是长尾隼阿德拉甘,他一开始就出类拔萃,怒火中烧,把猎鹰自己压碎然后飞走了; Trishka 配备了适合该场合的威胁进行搜索。 在路上,国王遇到了盲人词曲作者,他期待着对老说书人的乐趣和厌倦,命令他们到他们的房间里来。 这是带风筝的戒指。 在去斯洛博达的路上,科尔顺讲述了他二十年来一直剥夺睡眠的恶行,并预示着他即将死亡。 晚上,Onufrevna 警告沙皇,新的讲故事的人很可疑,并且在门口派了警卫,他打电话给他们。 戒指,经常被约翰打断,开始新的歌曲和故事,开始鸽子书的故事后,注意到国王已经睡着了。 头上是监狱钥匙。 然而,据说睡着的国王召唤了卫兵,他们抓住了风筝,错过了戒指。 他在逃跑时偶然发现了米特卡,后者在没有任何钥匙的情况下打开了监狱。 被安排在早上被处决的王子拒绝逃跑,记住了他对国王的誓言。 他被强行带走。

大约在这个时候,马克西姆·斯库拉托夫(Maxim Skuratov)四处游荡,来到修道院,要求忏悔,犯下厌恶君主,不尊重父亲的罪行并得到宽恕。 不久,他离开,打算击退鞑靼人的袭击,并与被俘的阿德拉甘会见了特里丰。 他要求他向他的母亲鞠躬,不要告诉任何人他们的会议。 强盗在森林中抓住了马克西姆。 他们中的一半人反抗,对失去科尔顺和获得白银感到不满,并要求去斯洛博达抢劫——王子被煽动了。 王子释放了马克西姆,接管了村民并说服他们不要去斯洛博达,而是去鞑靼人。 俘虏的鞑靼人把他们带到了营地。 凭借狡猾的魔戒发明,他们一开始就设法粉碎了敌人,但力量太不平等了,只有费奥多尔巴斯马诺夫的出现和杂牌军队救了西尔弗的生命。 他们结交的马克西姆死了。

在巴斯马诺夫帐篷的宴会上,谢列布里亚尼揭露了费多尔的所有两面性,一个勇敢的战士,一个狡猾的诽谤者,一个傲慢而卑鄙的沙皇的心腹。 击败鞑靼人后,强盗团分为两部分:一部分进入森林,一部分与塞雷布里亚尼一起前往斯洛博达寻求王室的宽恕,与米特卡一起通过同一个斯洛博达前往伏尔加河,到叶尔马克。 在斯洛博达,嫉妒的巴斯马诺夫诽谤维亚泽姆斯基并指责他有巫术。 莫罗佐夫出现,抱怨维亚泽姆斯基。 在一次对抗中,他宣称莫罗佐夫本人袭击了他,埃琳娜自愿离开。 沙皇希望莫罗佐夫死,任命他们为“上帝的审判”:在斯洛博达作战,条件是战败者将被处决。 维亚泽姆斯基害怕上帝会赐予老莫罗佐夫胜利,就去找磨坊主讲一把军刀,却发现巴斯马诺夫不为人知,他是来取草的,是为了进入王室的慈悲。 讲完马刀后,磨坊主算命,以便在维亚泽姆斯基的要求下查明他的命运,并看到可怕的处决和他即将死亡的照片。 决战的日子到来了。 人群中有米特卡的戒指。 与莫罗佐夫骑马后,维亚泽姆斯基从马上摔下来,他以前的伤口裂开了,他撕下了梅尔尼科夫的护身符,这应该可以确保战胜莫罗佐夫。 他揭露了 Matvey Khomyak 而不是他自己。 莫罗佐夫拒绝与雇佣兵抗争,并寻找替代者。 米特卡被传唤,在霍米亚克认出了绑架新娘的人。 他拒绝了马刀,并用给他笑的轴杀死了仓鼠。

沙皇拜访了维亚泽姆斯基,向他展示了护身符,并指责他对自己施了巫术。 在监狱里,维亚泽姆斯基说他在巫师巴斯马诺夫看到了她,巴斯马诺夫正在密谋杀死约翰。 不等坏巴斯马诺夫打开胸前的护身符,沙皇就将他投入监狱。 对于被邀请到王室餐桌上的莫罗佐夫,约翰再次提供了一个在戈杜诺夫之后的位置,在听完他的斥责之后,他用一件小丑长袍来支持莫罗佐夫。 长袍被强行穿上,博雅尔作为一个小丑,告诉沙皇他对他的一切想法,并警告他认为约翰的统治会对国家造成什么损害。 处决的日子到来了,可怕的武器在红场上生长,人们聚集在一起。 莫罗佐夫、维亚泽姆斯基、巴斯马诺夫、他在酷刑中指出的父亲、磨坊主、科尔顺和许多其他人都被处决了。 出现在人群中的神圣傻瓜瓦夏也念书处决了他,并招致了皇室的愤怒。 人们不允许有福的人被杀。

处决后,Serebraryany 王子带着一队村民抵达斯洛博达,首先来到戈杜诺夫。 他,部分羞于与皇家蛋白石的关系,但注意到在处决后国王软化了,宣布王子自愿返回并带来他。 王子说他违背自己的意愿被带出监狱,谈论与鞑靼人的战斗并为村民请求宽恕,宣布他们有权在他们指定的地方服务,但不是在 oprichnina,在“kromeshniks”中. 他本人也拒绝加入 oprichnina,沙皇任命他为警卫团总督,他任命自己的强盗,并对他失去兴趣。 王子将米哈伊奇送到埃琳娜退休的修道院,以防止她被剃光,并通知她他即将到来。 当王子和村民宣誓效忠沙皇时,米哈伊奇飞奔到修道院,将埃琳娜从磨坊主手中救了出来。 想到即将到来的幸福,Serebraryany 追了上去,但 Mikheich 在会议上报告说 Elena 剪掉了她的头发。 王子去修道院告别,成为姐姐埃夫多基亚的埃琳娜宣称莫罗佐夫的血缘在他们之间,他们不能幸福。 告别后,塞雷布里亚尼带着他的支队开始巡逻,只有意识到自己在履行职责和清白的良心,才能为他保留一些生活的光明。

多年过去了,莫罗佐夫的许多预言都成真了,约翰在他的边界上遭受了失败,只有在叶尔马克和伊凡环的小队的努力下,他的财产才在东部扩大。 收到了斯特罗加诺夫商人的礼物和一封信后,他们到达了鄂毕河。 大使馆抵达约翰·埃尔马科夫。 带来他的 Ivan Koltso 原来是一个戒指,通过他的同伴 Mitka,沙皇认出了他并宽恕了他。 似乎想要安抚魔戒,国王拜访了他的前战友西尔弗。 但是州长们回答说他十七年前就去世了。 在大权在握的戈杜诺夫的盛宴上,魔戒讲述了许多关于被征服的西伯利亚的精彩故事,带着悲伤的心回到死去的王子身边,为他的记忆喝醉。 在故事的结尾,作者呼吁原谅沙皇约翰的暴行,因为他不是唯一对这些暴行负责的人,并注意到像莫罗佐夫和谢列布里亚尼这样的人也经常出现,并且能够在包围他们的邪恶中保持善良,走直路。

E. V. Kharitonova

伊凡雷帝之死

悲剧(1862-1864)

故事发生在 1584 年的莫斯科,始于博雅尔杜马的一场争吵:沙皇玛丽亚·费奥多罗芙娜的弟弟米哈伊尔·纳戈伊与萨尔蒂科夫争夺一席之地,并将其余的博雅尔人卷入争吵。 第一任沙皇妻子的弟弟扎卡林-尤里耶夫打断了争论,谈论了收集这些争议的案件的重要性:约翰在儿子被谋杀后受到悔恨的折磨,决定采取修道院的尊严,并指示杜马做出选择自己的继承人。 与此同时,“四面八方的敌人正在与罗斯作战”,其中有瘟疫和饥荒。 姆斯蒂斯拉夫斯基亲王谈到沙皇的决定缺乏灵活性。 纳戈伊向年轻的沙皇德米特里提出了王后的要求,如果有必要的话,他自己也准备好成为“统治者”。 西茨基-扎卡林(Sitsky - Zakharyin),他没有沾染任何东西。 扎卡林代表伊万·彼得罗维奇·舒斯基发言,他现在正坐在被围困的普斯科夫。

但是,国王需要立即。 Zakharyin 向 Godunov 征求意见,Godunov 并不关心地方,谦虚地坐在每个人的下方。 他详细描述了国家令人羡慕的地位,谈到在这种时候更换国王是不可能的,并呼吁博亚尔人要求约翰继续留在王位上。 西茨基想起沙皇的暴行,试图阻止博亚尔人,但徒劳无功。 他们去见国王,一路上决定谁会说话,并回避君主的愤怒。 戈杜诺夫冒险。 约翰已经穿着黑色法衣,摘下莫诺马赫的帽子,在卧室里等待博亚尔的决定,并为最后一个恶棍的记忆而哀叹。 一位信使从普斯科夫赶来,沙皇起初称他为“新领主”,但听到这个消息很高兴,他听了关于攻击击退和巴图尔从普斯科夫撤退的故事。 他收到了库尔布斯基的一封信,信中他以一种尴尬的方式责备沙皇,威胁要很快夺取普斯科夫,称约翰的许多恶行是他目前失败的原因,并刻薄地纪念他被撤职。 约翰勃然大怒,因为杀死了库尔布斯基的所有亲戚,他无力将自己的烦恼发泄到任何人身上。 波亚尔人到了,沙皇非常恼火地遇到了他们。 听完戈杜诺夫的简短演讲后,他戴上莫诺马赫的帽子,责备强迫他这样做的博亚尔人,并亲吻戈杜诺夫,后者“为了国家的利益”发表了大胆而大胆的演讲。 西茨基的缺席并没有被忽视,沙皇不想听调解者的声音,下令执行死刑。

在王室里,戈杜诺夫和扎哈林在等约翰,戈杜诺夫说沙皇想要与沙皇离婚,正在向英国女王的侄女求婚。 愤怒的扎哈林询问戈杜诺夫是如何劝阻约翰的,得到的回答是只能以迂回的方式影响约翰。 约翰进入并报告了普斯科夫附近波兰军队的骚乱以及华沙大使的期望,在他看来,这位大使被派去寻求和平。 他命令扎哈林将这个信息告诉人们。 Godunov,他命令与英国大使讨论即将到来的婚姻的条款。 他试图为王后求情,却遭到了充满威胁的愤怒斥责。 独自一人,戈杜诺夫责备自己表面上的善良,并发誓宁愿良心也不愿为事业做好事。 在 Vasily Ivanovich Shuisky 的家里,Mstislavsky、Belsky 和 ​​Nagy 兄弟三人密谋摧毁 Godunov。 他们利用人民的愤怒决定将所有麻烦都归咎于戈杜诺夫,而 Shuisky 让 Mikhail Bityagovsky 完成计划。 他承诺反叛人民并煽动他们谋杀。 Belsky 建议派 Prokofy Kikin 来做同样的事情。 戈杜诺夫来了。 客人迅速散去。 Godunov 向 Shuisky 抱怨他在杜马中不受爱戴,Shuisky 向他保证他的性情和支持并离开,突然被沙皇召唤。 戈杜诺夫与比佳戈夫斯基单独在一起,他透露了他对他的意图的完全了解,并以前所未有的处决威胁他,将他送到同一个广场,煽动人民反对想要“用石灰毒害国王”的 Shuisky 和 ​​Belsky。

与此同时,沙皇并没有命令沙皇的母亲让任何人靠近他,尤其是戈杜诺夫,她只信任尼基塔·罗曼诺维奇·扎哈林。 扎哈林来了。 王后告诉他王宫里的谣言,并询问她怀疑国王想让她留在德米特里厄斯身边是否属实。 Zakharyin 要求她为任何事情做好准备,不要与沙皇争论并相信 Godunov。 约翰和戈杜诺夫一起到达,期待着出来打扮的女王,听了英国大使的条件,并询问了在加拉伯德之后抵达的波兰大使,想知道波兰承诺和平的土地是什么,不想听听对这个大使馆目的的恐惧。剃光头,他向德米特里乌斯承诺乌格利赫斯的命运,并在听取了扎卡林的代祷后,威胁要处决他。 在王座厅,约翰接待了波兰大使加拉布达。 巴图尔的要求是如此屈辱(从利沃尼亚军团的土地上撤出斯摩棱斯克、波洛茨克、诺夫哥罗德和普斯科夫,并将波兰交给波兰),以致于普遍抱怨,沙皇怒不可遏,并在听取了波兰国王单打独斗,打算用狗诱使他的大使,并向他扔斧头。 Garaburda 注意到约翰不知道有关俄罗斯军团在边境被击溃的消息,瑞典人攻占纳罗瓦的消息,以及他们与巴图尔联合攻打诺夫哥罗德的消息,以及答应约翰在莫斯科与国王会面的消息, 树叶。 跑进来的戈杜诺夫证实了加拉布达的所有报道,但沙皇下令绞死假信使,并在所有教堂进行胜利祈祷。

在 Zamoskvorechye 的广场上,仓库前的人群兴奋不已,对面包的价格、法警收受贿赂以及沙皇不处决罪犯的事实感到愤慨。 奇金出现,打扮成一个流浪者,责备戈杜诺夫,并提到上帝的标志,“一个血腥的,有尾巴的星星。” 他说他在基辅看到了奇迹:圣索菲亚十字架着火了,有人呼吁起义反对戈杜诺夫Bityagovsky 的肖像,他穿着一件解开扣子的长袍出现,嘴里叼着一首大胆的歌。 他说 Shuisky 和 ​​Belsky 打算毒死沙皇,但 Godunov 把毒馅饼扔给了狗。 当困惑中的比佳戈夫斯基被指给一个看到奇迹的流浪者时,他直呼其名,并说他是故意派来的。

Grigory Godunov 出现,宣布 Boris Godunov 正在从他自己的国库中购买所有储备金,并将于明天免费分发。 人们冲向奇金。 在皇家房间里,女王、戈杜诺夫的妹妹伊琳娜和他的妻子玛丽亚看着这颗彗星。 国王从门廊里看着她。 贤士和占卜者被带到解开彗星出现的原因。 约翰出现并宣布他理解了这个迹象:彗星预示着他的死亡。 他请求王后的宽恕,想知道确切的死亡时间,以免死而无憾,于是打电话给贤士。 他们称基里林日。 应沙皇的要求,戈杜诺夫宣读了主教会议,其中列出了他的受害者,约翰完成了名单。 一位来自斯洛博达的管家带来了一条消息,说在冬天的一天,宫殿被雷击烧毁了。 震惊的约翰请求所有人的宽恕,疯狂地祈祷并询问费多尔他将如何统治,但费多尔要求让其他人进入王国。 他们带来了两封信:关于可汗接近莫斯科以及喀山周围的起义。 他们带来了一位隐居了三十年的隐士。 约翰和他单独在一起,谈到了俄罗斯遭受的灾难并寻求建议。 schemnik 列举了许多能够抵抗敌人的人——他们都被国王杀死了。 他说的是太子,但太子也死了。 在送走 schemnik 之后,约翰强迫 Mstislavsky、Belsky、Zakharyin 和 Godunov 的男孩亲吻十字架,他们将为 Fedor 服务,并任命 Ivan Petrovich Shuisky 为第五个,如果他在普斯科夫附近幸存下来。 他派大使到立陶宛以最屈辱的条件与巴图尔缔结和平,相信巴图尔死后会要求更多,并希望以他闻所未闻的屈辱来赎罪。

基里林之日,国王更胜一筹。 戈杜诺夫偷偷打电话给算命师,他们说这一天还没有结束。 另一方面,戈杜诺夫被预测为王位,三颗星将他与伟大分开,他的主要神秘对手被纪念(“弱小,但强大 - 无辜,但有罪 - 他自己而不是他自己”,“被杀,但活着” )。 雅各比医生来了,他回答戈东诺夫,必须保护沙皇免受刺激,贝尔斯基称其为小丑。 戈杜诺夫接待了比特亚戈夫斯基,并得知人们对舒伊斯基和贝尔斯基怀有怨恨。 与此同时,约翰检查宝藏,为英国女王和新娘寻找礼物,小丑在国王附近旋转,小丑在邻近的房间里等待信号。 沙皇决定第二天处决东方贤士,并派鲍里斯向他们宣布这一消息。 他很胜利,但多疑且容易发怒。 坐下来和贝尔斯基下棋,他把国王打倒了。 戈杜诺夫回来了,他用有意义的沉默让沙皇陷入疯狂,他宣布了东方贤士的答案,他们的科学是可靠的,基里林的日子还没有过去。 约翰愤怒地称戈杜诺夫为叛徒,指责他企图谋害自己,并呼叫刽子手并倒下。 普遍混乱。 沙皇要求忏悔神父,贵族要求医生,小丑则误闯进来。 约翰快死了。 广场上的人们大喊沙皇是被舒伊斯基和贝尔斯基毒死的,一头雾水的费奥多尔把解释托付给戈杜诺夫。 戈东诺夫将波雅尔流放,穆斯蒂斯拉夫斯基(比特亚戈夫斯基指责穆斯蒂斯拉夫斯基与纳吉米一起制造骚乱)到纳吉赫修道院,与沙皇和迪米特里一起流放到乌格里奇。 费奥多尔抽泣着拥抱戈东诺夫。 广场上的人们都对两人赞不绝口。

E. V. Kharitonova

沙皇费多尔·约安诺维奇

悲剧(1864-1868)

在 Ivan Petrovich Shuisky 的家里,在许多神职人员和一些贵族面前,他们决定将 Fyodor Ioannovich 与戈杜诺夫的妹妹女王离婚,据普遍看法,这要归功于她留下了鲍里斯。 他们写了一张纸,记起王后不孕和德米特里厄斯的婴儿期,他们要求国王缔结新的婚姻。 Golovin 向 Shuisky 暗示可以让 Dimitry 代替 Fedor,但遭到严厉的拒绝。 姆斯蒂斯拉夫斯卡娅公主带着客人四处走动,他们喝着费奥多尔的健康。 沙霍夫斯基,姆斯季斯拉夫斯卡娅的未婚夫,沃洛霍夫的媒人,指定了秘密会面的地点。 伊万·彼得罗维奇向大都会发出请愿书,感叹需要摧毁女王。 他的管家 Fedyuk Starkov 向戈杜诺夫报告了他的所见所闻。 他从乌格利奇那里得到关于戈洛文与纳吉米关系的信息,并看到他的权力受到威胁,于是向他的支持者卢普-克莱什宁和图列宁王子宣布了与 Shuisky 和解的决定。 Fyodor 来了,抱怨那匹好斗的马。 伊琳娜皇后出现了,费奥多尔狡猾地向她讲述了他在教堂里看到的美丽的姆斯蒂斯拉夫斯卡娅,并立即向王后保证,她是他心中最美丽的人。 戈杜诺夫谈到他想与舒伊斯基和解的愿望,沙皇愉快地着手安排此事。

费奥多尔宣布他打算让戈杜诺夫与舒伊斯基和解,并向大都会狄奥尼修斯和其他神职人员寻求帮助。 狄奥尼修斯责备戈杜诺夫迫害教会,沉迷于异端,并恢复征收教会的税收。 戈杜诺夫向他展示了有关迫害异端的保护信和报告。 国王请求伊琳娜和波亚尔的支持。 伴随着大众的热情,Ivan Petrovich Shuisky 来了。 费奥多尔责备他不参加杜马,舒伊斯基则以不可能同意戈杜诺夫为借口。 费奥多尔牢记圣经并召集神职人员作证,谈到和解的好处,戈杜诺夫听从他,向舒伊斯基表示同意。 Shuisky 责备他不愿分享国家行政权,约翰将国家行政权遗赠给了五个男孩:Zakharin(已故)、Mstislavsky(强制剃光)、Belsky(流放)、Godunov 和 Shuisky。 戈杜诺夫为自己辩护,谈到了舒伊斯基的傲慢,说他利用唯一的权力为俄罗斯谋福利,这一点也得到了证明; 他补充说,只有 Shuiskys 不喜欢整理混乱状态的艰巨任务。 当伊万·彼得罗维奇称这位大都会是他的支持者时,他报告了戈杜诺夫支持教会的行为,并说服舒伊斯基和平相处。 伊琳娜展示了她为普斯科夫神社刺绣的封面,她承认这是她为拯救曾在普斯科夫被立陶宛人围攻的舒伊斯基所做的祈祷誓言。 兴奋的 Shuisky 准备忘记过去的敌意,但他要求 Godunov 保证他的同事的安全。 戈杜诺夫发誓并亲吻十字架。 他们从 Shuisky 带来的人群中邀请民选代表。 费奥多尔与老人交谈,不知道如何阻止他,在他的侄子中认出了商人克拉西尔尼科夫,他最近用熊斗来招待他,回忆起他的兄弟戈卢布,他在格斗中击败了沙霍夫斯基 - 戈杜诺夫和舒伊斯基没有立即管理将沙皇归还给民选官员所要求的。 Shuisky 宣布与 Godunov 和解,商人担心(“你忍受我们的头”), Shuisky 对刚刚在十字架上发誓的人的不信任感到恼火。 商人向沙皇戈杜诺夫寻求保护,但他把他们送给了鲍里斯。 鲍里斯悄悄地命令写下商人的名字。

晚上,在Shuisky的花园里,公主Mstislavskaya和Vasilisa Volokhova正在等待Shakhovsky。 他来了,谈论爱情,谈论他等待婚礼的不耐烦,逗她笑,和她开玩笑。 克拉西尔尼科夫跑了过来,让他进来,沙霍夫斯科伊躲了起来,打电话给伊万彼得罗维奇,报告说所有与沙皇在一起的人都被戈杜诺夫的命令俘虏了。 震惊的 Shuisky 命令让莫斯科对抗戈杜诺夫。 他突然打断了暗示此事的迪米特里·戈洛文,并宣称鲍里斯被欺骗毁了自己,去找沙皇。 与此同时,其余的波亚尔正在讨论请愿书,寻找新的女王。 Vasily Shuisky 打电话给公主 Mstislavskaya。 她的兄弟没有立即决定,至少想找到一个与沙霍夫斯基吵架的理由。 当他犹豫时,戈洛文在请愿书中输入了公主的名字。 Shakhovskoy 出现,宣布他不会放弃他的新娘。 公主也和沃洛霍娃在一起。 沙霍夫斯卡娅大喊一声,互相威胁和责备,抓起一封信就跑了。 戈杜诺夫向沙皇提交了国家文件,他没有详细说明文件的内容,但同意鲍里斯的决定。 沙皇伊琳娜谈到乌格利希的一封信,一封来自沙皇太后的信,请求与德米特里乌斯一起返回莫斯科。 费奥多尔将此事委托给鲍里斯,但伊琳娜要求他对“家庭事务”作出决定; 费多尔与鲍里斯争吵,对他的固执感到恼火。 Shuisky 来抱怨 Godunov。 他不否认,解释说商人不是为了过去,而是为了破坏他和 Shuisky 之间的和平。 沙皇准备原谅戈杜诺夫,认为他们根本不了解对方,但坚持将沙皇留在乌格利奇的要求最终激怒了沙皇。 戈杜诺夫说他正在让位给 Shuisky,Fyodor 求他留下,Shuisky 被沙皇的行为刺痛了,离开了。 克列什宁带来了戈洛文从乌格利奇·纳吉姆转来的信,戈杜诺夫把信拿给沙皇看,要求拘留苏伊斯基,或许还可以处决。 如果他拒绝,他威胁要离开。 费多尔感到震惊,犹豫了很久,拒绝了戈杜诺夫的服务。

Ivan Petrovich Shuisky 安慰 Mstislavskaya 公主:他不会允许她与沙皇结婚,并希望 Shakhovskoy 不会谴责他们。 将公主送走后,他接待了波亚尔和逃亡的克拉西尔尼科夫和戈卢布,并假设愚钝的费奥多尔被除掉,迪米特里即位,决定了每个人的任务。 疏远的戈杜诺夫坐在家里,向克列什宁询问沃洛霍娃的事,并重复了很多次,“以至于她把沙皇吹爆了。” 克莱什宁将沃洛霍娃送给乌格利奇当新妈妈,命令他照顾他,并暗示如果患有癫痫症的王子自毁,他们不会问她。 与此同时,Fedor 无法理解提交给他的文件。 克莱什宁到达并报告说鲍里斯因混乱而病倒,必须立即监禁苏伊斯基,因为他打算让迪米特里登基。 费多不相信。 Shuisky 进入,Fyodor 向他讲述了谴责并要求他为自己辩护。 王子拒绝,沙皇坚持,克莱什宁戏弄。 水斯基承认叛乱。 费奥多尔担心戈杜诺夫会以叛国罪惩罚苏伊斯基,宣布亲自下令让王子登上王位,并将震惊的苏伊斯基赶出房间。 沙霍夫斯科伊冲进王室,要求把新娘还给他。 Fyodor 看到 Ivan Petrovich Shuisky 的签名,哭了,不听 Irina 关于论文荒谬的论点。 为了保护伊琳娜免受侮辱,他签署了鲍里索夫的命令,吓坏了她和沙霍夫斯基。 在过河的桥上,​​老人为水斯基造反,古斯勒歌颂他的英勇。 一个信使带着鞑靼人进军的消息路过。 图列宁王子带着弓箭手将舒伊斯基送进了监狱。 在老人的煽动下,人们想要释放 Shuisky,但他在“神圣的”沙皇面前说他有罪,他应该受到惩罚。

克列什宁向戈杜诺夫报告 Shuiskys 及其支持者已被监禁,并介绍了 Vasily Ivanovich Shuisky。 他扭转了局面,就好像他开始为戈杜诺夫的利益而请愿一样。 意识到 Shuisky 在他的手中,Godunov 放开了他。 沙皇伊琳娜前来为伊万·彼得罗维奇说情。 戈杜诺夫意识到 Shuisky 不会停止与他争论,因此很固执。 在大教堂前的广场上,乞丐们谈论着戈杜诺夫反对的大都会的变化,谈论着处决代表 Shuisky 的商人。 伊琳娜王后带着米斯蒂斯拉夫斯卡娅来找水斯基。 费奥多尔从大教堂出来,为沙皇伊凡举行了追悼会。 公主扑倒在他的脚下。 费奥多尔派图列宁王子去见舒伊斯基。 但 Turenin 报告说 Shuisky 在晚上勒死了自己,他因忽视它而感到内疚(因为他击退了沙霍夫斯基带到监狱的人群,并击退了他们,只是通过射击沙霍夫斯基)。 Fyodor 冲向 Turenin,指责他杀死了 Shuisky,并威胁要处决他。 信使带来了乌格利奇关于王子去世的信。 震惊的国王想亲自找出真相。 一条关于可汗逼近和即将围攻莫斯科的消息传来。 戈杜诺夫提议派克列什宁和瓦西里·舒斯基来,费奥多尔确信戈杜诺夫是无辜的。 姆斯蒂斯拉夫斯卡娅公主谈到了她想要理发的打算。 费奥多尔在妻子的建议下,将把政府的全部重担转移给鲍里斯,并记住他打算“同意所有人,平息一切”,为他的命运和他的王室职责感到悲痛。

E. V. Kharitonova

沙皇鲍里斯

悲剧(1868-1869)

在鲍里斯登基的那天,波雅尔们清点他统治的成果:瘟疫、战争和收成。 他们想知道花了多长时间才说服戈杜诺夫接受权力,只有被逐出教会的威胁才迫使他这样做。 鲍里斯从大教堂回来,准备接待大使。 沃伊科夫宣布战胜西伯利亚可汗。 英国大使向沙皇费多尔求婚; 教宗大使 - 关于教会联盟的协议; 奥地利、立陶宛、瑞典、佛罗伦萨大使恭敬地请求一些人提供金钱或军队方面的帮助,一些人请求承认他们的财产。 波斯和土耳其大使互相指责对方侵占伊维利亚,伊比利亚国王大使请求保护。 沙皇给了所有人一个充满尊严和力量的妥善答复,并命令所有人进入沙皇的寝宫(“俄罗斯人民和沙皇之间没有任何障碍!”)。 鲍里斯独自一人,取得了胜利,并记住了王子的死,决定:这是国家伟大的不可避免的代价。 不久之后,鲍里斯在修道院的牢房里等待剃发的伊琳娜,听取了谢苗·戈东诺夫关于罗曼诺夫家族的报告,罗曼诺夫家族对圣乔治节的取消感到不满; 瓦西里·舒斯基(Vasily Shuisky)是一个狡猾且不可靠的仆人,但他对自己的力量充满信心,不想惩罚任何人。 伊琳娜出现,鲍里斯提醒她他在权力之路上的犹豫,要求她为他辩护,并承认俄罗斯的繁荣值得他成为国王的谎言。 伊琳娜认可了他的王国,要求他不要忘记自己的罪孽,也不要原谅自己。 留给他们自己,他们分手了。

在王宫里,鲍里斯的孩子费多尔和泽妮亚,听着泽妮亚的未婚夫丹麦公爵克里斯蒂安的故事,讲述了一个艰难的童年,关于重返宫廷,讲述了在法兰德斯与西班牙军队的战斗,但当费多尔抱怨由于他的懒惰,克里斯蒂安注意到他的职位更值得他学习,这使他能够在一个明智的君主手下学习政府。 克里斯蒂安根据大使、商人和俘虏的故事讲述了他是如何爱上 Xenia 的,他们与俄罗斯的伟大一起颂扬了公主的美丽、智慧和温顺。 他们谈论鲍里斯,每个人都同意对沙皇的爱,沙皇为了国家的荣耀和福祉而忘记了自己。 三个人都发誓要互相帮助。 克里斯蒂安要求已经进入的鲍里斯允许俄罗斯军队领导,但沙皇以多年的和平劝阻了他。 孩子们离开了,来了的谢苗戈杜诺夫宣布了一个关于奇迹般地得救的国王迪米特里的谣言。 在她的房间里,Tsaritsa Maria Grigoryevna 向执事弗拉谢耶夫询问克里斯蒂安的事,不管弗拉谢耶夫多么粗鲁,她发现有传言说他的父亲不是国王,而现在在位的哥哥不喜欢他. 由于未能从执事那里得到向鲍里斯作证的承诺,她打电话给杰门蒂耶夫娜,并越来越恼怒地得知 Xenia 和她的兄弟和未婚夫坐在一起,而沙皇欢迎新的习俗。 当沃洛霍娃来的时候,沙皇抱怨说鲍里斯在没有问她的情况下将泽尼亚许配给了一个德国人,而德国人显然是在欺骗公主。 沃洛霍娃承诺算命,克里斯蒂安的力量是什么,并粉碎她(“有这样的根”)。 在森林里,在强盗营地,阿塔曼·赫洛普科收到了农民的新补给,诅咒鲍里斯和取消圣乔治节。 一个市民出现了,他毫不畏惧地要求释放在莫斯科路上被一名强盗哨兵俘虏的同伴,并报告了有关 Tsarevich Dimitri 出现的正确消息。 波萨德斯基怂恿赫洛波克前往布良斯克,并在那里加入王子的军队,接受宽恕并与戈杜诺夫作战。 米特卡出现,拖着两名逃亡僧侣米哈伊尔·波瓦丁和格里什卡·奥特雷皮耶夫,他们要求加入赫洛普科夫军队。 当镇民与米特卡战斗并命令他们推出酒桶来逗劫匪时,突然消失了,原来与他同行的僧侣不知道他是谁。

鲍里斯被迫承认新敌人的出现将他推上了一条血腥的道路。 Semyon Godunov 奉命查明谁隐藏在 Dimitri 的名字背后,他说,即使付出了酷刑,他也没有发现任何东西。 他们正在寻找离家出走的奇迹僧侣格里什卡·奥特列皮耶夫的名字,以便以某种方式重新命名敌人。 鲍里斯命令增加间谍并找到有关罗曼诺夫家族的证据,此外,由于持续的饥荒,将国库分配给人民,命令他们不要听有关王子的寓言。 Tsarevich Fedor 要求被派往部队,Xenia 公主感叹鲍里斯的变化和他的残忍; 克里斯蒂安问鲍里斯是否确定王子的死,并重述了谣言。 孩子们离开了,王后出现了,对正在和孩子们谈论“国王”的克里斯蒂安充满了刻薄和恼怒。 国王对她遣返克里斯蒂安的要求置若罔闻。 谢苗·戈杜诺夫报道了叛徒的迅速推进、部队向他们的转移以及巴斯马诺夫的顽强抵抗。 Vasily Shuisky 建议鲍里斯亲自去军队或派人去请寡妇为她儿子的死作证。 在命令 Shuisky 撕毁那些散布谣言的人的舌头后,鲍里斯派人去找 Dimitri 的母亲。

在费奥多尔·尼基蒂奇·罗曼诺夫的家中,罗曼诺夫斯、西茨基、列普宁和切尔卡斯基这三人向王子喝酒。 Shuisky 来了,告知 Boris 的命令,他被问及他在 Uglich 进行的搜索,他含糊其辞地回答。 Semyon Godunov 与弓箭手,指责那些聚集的人想用石灰毒害君主,将所有人拘留,打扮 Vasily Shuisky 进行审讯。 鲍里斯独自沉思着完成的预言(“被杀,但还活着”),命令 Shuisky 从刑场宣布他自己在乌格利奇看到了王子的尸体。 与此同时,顾问们正在向克里斯蒂安施压,解释说他必须拒绝与泽尼亚结婚,鲍里斯害怕出卖自己,泽尼亚是一个恶棍和仆人的女儿。 克里斯蒂安感到头晕目眩,相信鲍里斯有罪,不知道该决定什么。 Xenia 来了,他在言语和思想中感到困惑,谈到不可避免的分离,然后叫她和他一起逃离他凶残的父亲。 悄悄进来的费奥多尔为父亲站起来,他们要打架了,克塞尼亚哭着回忆起彼此的誓言。 克里斯蒂安神志不清,考虑到他病了,克塞尼亚和费多尔把他带走了。

在红场,侦探们聆听人们从 Tsarevich Dimitri 的追悼会走出来的谈话(那里宣布了对格里什卡的诅咒)。 侦探们以适合他们的方式挑衅,解释演讲,几乎一排抓住了每个人。 刑场的瓦西里·舒斯基(Vasily Shuisky)就前进的敌人发表了模棱两可的讲话,并谈到了在乌格利奇的搜查,以至于目前尚不清楚被谋杀的婴儿是谁。 大约在这个时候,从修道院带来的王子的母亲,现在是玛莎修女,等待鲍里斯并想要报复他,决定承认冒名顶替者是她的儿子; 她说她没有看到她死去的儿子,失去了知觉,在追悼会上,她泪流满面。 现在,听到王子出现的迹象后,他承认自己奇迹般地逃脱了并且还活着。 沙皇玛丽亚·格里戈里耶夫娜(Tsarina Maria Grigorievna)想要揭穿这个骗局,她介绍了沃洛霍夫。 玛莎在看到杀害她儿子的凶手时感到悲痛,这背叛了她,但她拒绝公开承认德米特里厄斯的死。 很快,医生告诉鲍里斯克里斯蒂安的健康状况恶化和阳痿。 Semyon Godunov 带来了一封来自“Dimitri Ioannovich”的信,在信中,如果自愿放弃王位,鲍里斯受到承诺的仁慈的压迫,因此,“小偷”对普遍支持的信心。 鲍里斯要求带上剃光的克莱什宁,以确保王子已死。 他被叫到克里斯蒂安那里,很快他就将他的死告诉了泽尼亚和费多。

当不眠的鲍里斯出现时,两名哨兵带着王座室的夜班守卫躲在恐惧中。 汤姆想象王座上有人的形象,他找到了哨兵,派他们去检查谁坐在那儿。 Semyon Godunov 带来了确认 Demetrius 死亡的 Kleshnin,他回忆说,博士预言的 Borisov 的统治期即将结束,呼吁他忏悔并退休到修道院。 早上,鲍里斯从抵达的巴斯马诺夫那里收到关于“小偷”部分胜利的消息,鲍里斯告诉费多尔需要加冕王位,以及博亚尔家族将要宣誓。 费多尔放弃了王位,因为他不确定“小偷”不是德米特里厄斯。 鲍里斯尖锐地提出要向费奥多尔展示王子死亡的无可争辩的证据,而他在理解了他父亲的罪行后,惊恐地拒绝了证据,并宣布他将接受王位。 在餐厅里,等待巴斯马诺夫和沙皇的博亚尔夫妇诅咒两人并交换有关“tsarevich”的消息。 巴斯马诺夫进来,抱怨他被部队开除教籍不当。 鲍里斯和孩子们一起出现。 鲍里斯奖励巴斯马诺夫。 博亚尔们注意到 Xenia 的悲伤,同情她并考虑如何处理她,“当他授予王国时。” 鲍里斯要求对费奥多尔宣誓效忠,并在大教堂内批准这一誓言,他失去了力量并跌倒了。 带着普遍的困惑,他宣布他的死因不是毒药,而是悲伤,遗赠博雅尔遵守誓言,回忆起“只有邪恶是从邪恶中产生的”,并宣布费多尔国王离开。

E. V. Kharitonova

亚历山大·瓦西里耶维奇·苏霍沃-科比林 (1817-1903)

过去的照片

戏剧三部曲(1852-1869,1869 年出版)

婚礼克列钦斯基

三幕喜剧(1852-1854 年,1856 年出版)

几个月来,地主彼得·康斯坦丁诺维奇·穆罗姆斯基(Pyotr Konstantinovich Muromsky)将乡村经济委托给经理,与他的女儿利多奇卡(Lidochka)和她年迈的姑妈安娜·安东诺夫娜·阿图耶娃(Anna Antonovna Atueva)一起住在莫斯科。 他在雅罗斯拉夫尔省拥有广阔的土地和多达半万的农奴——这是一个严重的状况。

当然,二十岁的女孩 Lidochka 是莫斯科花花公子们的“花絮”。 但她的姑姑不明白这一点。 她认为丽达应该向世人展示,邀请客人到家里来:“你不能不花钱就娶一个女孩。” 但突然发现不再需要任何费用。

莉多奇卡偷偷地向姨妈坦白,她已经有未婚夫了! 昨天在舞会上,她与米哈伊尔·瓦西里耶维奇·克列钦斯基一起跳了玛祖卡舞。 而他——哦,我的上帝是对的! - 向她求婚。 但烦人的是——没有时间思考! 必须立即给出答案。 “米歇尔”不是今天明天就离开莫斯科,他想在出发前知道“是”或“否”。

怎样成为? 毕竟,爸爸不会仓促地赐福。 他一定很了解未来的女婿。 这个克列钦斯基是什么——一个高度神秘的人物。 整个冬天他都去穆罗姆斯基家,但人们对他知之甚少,尽管足以让他的姨妈和侄女为他疯狂。 他还不到四十岁。 史坦顿,好帅啊蓬松的鬓角。 舞姿潇洒。 他法语说得很好。 他拥有上流社会最广泛的熟人圈子! 辛比尔斯克省的某个地方似乎有一个庄园……他有多么贵族的举止啊! 多么迷人的英勇啊! 一切都是多么精致的品味 - 毕竟,这就是他如何迷人地“制作”利多奇金的单颗钻石(大钻石),也就是说,他将它镶嵌在根据自己的模型制作的珠宝商的别针中......

但穆罗姆斯基不能被这样的言论所困扰。 克列钦斯基的状况如何? 他有多少土地,有多少灵魂——没有人知道。 但他们说他在俱乐部里闲逛、打牌并且有“债务”。 这是另一个年轻人,弗拉基米尔·德米特里耶维奇·涅利辛,一位老“房子的朋友”,一切都在众目睽睽之下。 谦虚,甚至害羞。 不带卡。 确实,她的舞蹈跳得不好,而且举止也不耀眼。 但另一方面,他又是邻居——他的庄园并排,“沟对沟”。 他也在莫斯科,还拜访了穆罗姆斯基的家:他默默地爱着利多奇卡。 穆罗姆斯基将他视为“kralechka”和“剧透者”的丈夫。

然而,通过阿姨和克列钦斯基本人的努力,事情以这样的方式得到了解决,穆罗姆斯基在同一天祝福他的女儿嫁给了一个“王子和伯爵是朋友”的“了不起的男人”。 内尔金绝望了。 不,他不会允许这场婚礼举行! 他对克列钦斯​​基的“罪恶”有所了解。 但现在他“知道了所有的来龙去脉”,即便如此,他也会将这个“机智”和“鲁莽的司机”真实地呈现给老人。

还有一个“地下”的东西。 多么啊! 克列钦斯基不只是打牌——他还是一个“糟糕的牌手”。 他对这款游戏赞不绝口。 而利多奇卡和她的嫁妆对他来说只是一笔大奖,有了它他就可以参加一场大游戏了。 “我手里有一千五百个灵魂,”他想道,“这是一百五十万,还有二十万最纯粹的资本。毕竟,用这个钱你可以赢得两百万!而我会赢,我一定会赢。”

是的,但是这个大奖仍然需要获得。 父母的祝福只是靠灵感的虚张声势从命运中夺取的摇摇欲坠的运气。 虚张声势必须坚持到底! 但怎么,怎么?! 克列钦斯基的处境是灾难性的。 他与“流氓”、小牌骗子伊万·安东诺维奇·拉斯普尤耶夫(Ivan Antonovich Rasplyev)发生了关系,后者不纯粹且微不足道的奖金几乎无法支撑他的存在。 他和这个可怜的流氓住的公寓经常被债权人围攻。 连打车的钱都没有! 这时,那个恶商谢布涅夫出现了,要求立即发行卡债,并威胁要在俱乐部里写下他的名字,写在一本可耻的债务“书”上,也就是向全城宣告他破产了! 就在克列钦斯基“手里有一百万”的那一刻……是的,一方面,一百万,另一方面 - 需要大约两三千来分配债务,支付账单和匆忙- 三天内 - 安排婚礼。 没有这些小赌注,整个游戏就会崩溃! 还有什么! - 它已经崩溃了:谢布涅夫同意等到晚上,门外的债主们气势汹汹。

然而,仍有希望。 克列钦斯基把拉斯普柳耶夫送到放债人那里,命令他不惜一切代价向他们借钱。 他们会给予,他们肯定会给予,因为他们了解克列钦斯基:他们会全额归还。 但拉斯普柳耶夫带来了坏消息。 高利贷者不再信任克列钦斯基:“必须闻到它的味道!..” 他们要求可靠的保证。 可怜的玩家还剩下什么! 只有一块价值七十五卢布的金表。 它的结束! 比赛输了!

正是在这里,在完全绝望的时刻,一个绝妙的想法出现在克列钦斯基身上。 然而,无论是拉斯普柳耶夫还是仆人费奥多尔都无法欣赏她的才华。 他们甚至认为克列钦斯基已经失去了理智。 事实上,他似乎疯了。 他从办公室里拿出一个便士别针,就是他用来做模特的那个,“加工”利多奇金的绦虫,兴奋地看着它,惊呼道:“棒极了!万岁!找到了……” 他发现了什么? 某种“小饰品”。 别针里的石头是石英,由铅玻璃制成!

克列钦斯基没有做出任何解释,告诉拉斯普尤耶夫典当一块金表,并用所得收益购买一束华丽的鲜花,“这样它们都是由白色山茶花制成的”。 与此同时,他自己坐下来给利多奇卡写了一封信。 他让他充满了温柔、激情和家庭幸福的梦想——“鬼才知道什么是废话。” 顺便说一句,他要求她给他寄一条绦虫和一个信使——他和贝尔斯基王子就它的大小打了赌。

拉斯普尤耶夫一出现,克列钦斯基就送他鲜花和一张纸条给利多奇卡,向他解释说他必须从她那里得到一条绦虫,并“以最准确的方式”把它带来。 拉斯普尤耶夫明白了一切——克列钦斯基打算偷走钻石并带着它逃离城市。 但不是! 克列钦斯基不是小偷,他仍然看重自己的荣誉,不会逃到任何地方。 反对。 当拉斯普尤耶夫履行他的指示时,他命令费奥多尔准备一间公寓,以盛大地接待穆罗姆斯基家族。 “决定性时刻”即将到来——拉斯普尤耶夫会带来绦虫吗?

带来! “维多利亚!卢比孔河已被渡过!” 克列钦斯基拿走了两枚别针——无论是假的还是真品——并带着它们冲向高利贷者尼卡诺·萨维奇·贝克的商店。 在要求保释金时,他向高利贷者赠送了一枚真正的别针——“那个别针刚刚动了一下,他的嘴张开了。” 东西是最值钱的,价值一万! 贝克准备给出四个。 克列钦斯基正在讨价还价——要七个。 贝克没有放弃。 然后克列钦斯基接过别针:他将去找另一个高利贷者......不,不,为什么 - 另一个......贝克给出了六个! 克列钦斯基对此表示同意。 然而,他要求将别针放置在单独的盒子中并密封。 就在那一刻,当贝克前往盒子时,克列钦斯基用假的别针替换了真正的别针。 贝克平静地把它放进盒子里——毕竟,这颗钻石已经在放大镜下和秤上检查过了。 完成了! 比赛赢了!

克列钦斯基带着钱和绦虫回家了。 还清了债务,还清了账单,买了昂贵的衣服,雇了穿黑大衣和白背心的仆人,订了一顿正经的晚餐。 有新娘和她的家人的招待会。 尘埃落入眼中,金尘,钻石! 一切都很好!

但内尔金突然出现在克列钦斯基的公寓里。 这就是,启示! 内尔金已经发现了一切:哦,上帝​​! 最受尊敬的彼得·康斯坦丁诺维奇与谁接触过! 是的,这些都是骗子、赌徒、小偷!! 毕竟,他们从利达那里偷了一条绦虫……赌什么?! 什么贝尔斯基王子? 克列钦斯基没有绦虫 - 他把它典当给了高利贷者贝克!..每个人都感到尴尬,每个人都感到震惊。 除了克列钦斯基之外的所有人,因为此时他正处于灵感的巅峰——他的虚张声势显得特别令人印象深刻。 他华丽地描绘了一位最高贵的人,他的荣誉因阴险的诽谤而受到冒犯,他从穆罗姆斯基那里得到了承诺,如果绦虫立即向公众展示,他将掐住罪犯的脖子“赶走”罪犯。 老人被迫做出这样的承诺。 克列钦斯基怀着庄严的愤慨,赠送了这颗钻石! 内尔金丢脸了。 他的比特卡穆罗姆斯基亲自把他指向了门口。 但这对克列钦斯​​基来说还不够。 必须确保成功。 现在,熟练的玩家却装出一种不同的感觉:他很震惊,这个家庭竟然轻易相信了关于他们未来女婿、丈夫的卑鄙流言!! 不好了! 现在他不能成为利多奇卡的丈夫了。 他把她的心还给了她,穆罗姆斯基也得到了他的祝福。 全家人都恳求他的原谅。 好吧,他已经准备好原谅了。 但有一个条件:婚礼必须在明天举行,以杜绝一切流言蜚语! 大家都高兴地同意了。 现在这场比赛真的赢了!

剩下的只是争取时间,即尽快送亲爱的客人出去。 内尔金不会平静下来。 他随时可能带着贝克、一枚假别针和欺诈指控来到这里。 我们得及时赶到……客人们已经起身,走向出口。 但不是! 门铃响了……敲门声、打破声。 内尔金做到了! 他和贝克一起出现,带着别针,还有警察! 克列钦斯基只是一瞬间发了脾气; 为了不开门,他抓住了椅子的把手,并威胁要向任何敢动的人“爆头”! 但这不再是游戏——这是抢劫! 但克列钦斯基仍然是一名球员,“并不缺乏真正的高贵”。 下一刻,克列钦斯基“把椅子扶手扔到了角落里”,作为一个真正的玩家,已经用纸牌玩家特有的感叹认输了:“失败了!!!” 现在“弗拉基米尔之路”和“背上的钻石王牌”为他闪耀。 但这是什么? 利多奇卡将“米歇尔”从通往西伯利亚的悲伤之路和囚服中救了出来。 “这是一枚别针……应该用来抵押,”她对当铺老板说,“拿着它……这是一个错误!” 为此,全家人“逃避耻辱”,离开了玩家的公寓。

BUSINESS

五幕戏剧(1856-1861 年,1861 年在莱比锡首次出版,1869 年在俄罗斯出版)

克列钦斯基不愉快的婚礼已经过去了六年。 似乎地主穆罗姆斯基、他的妹妹阿图耶娃和女儿利多奇卡应该在村子里平静地生活,忘记关于假钻石的“诽谤”故事。

但为什么他们又在首都,这次是在圣彼得堡? 为什么最后的钱都住在这里,卖房和抵押? 为什么 Lidochka 抽泣着干涸?

灾难来袭。 这场灾难的名字是“契约”。 此事已被调查五年。 它已经绕过了所有司法和上诉机构——从民事和刑事法庭到参议院。 而且这个案子里的文件太多了,以至于它们是“用马车从一个地方运到另一个地方”!

但有什么关系呢? 克列钦斯基真的中了裁判的钩子吗? 不好了! 奇怪的是,这个案件被称为穆罗姆斯基案。 针对 Lidochka 的调查正在进行中。 她有嫌疑! 又在什么方面呢? 首先,她知道克列钦斯基想要抢劫穆罗姆斯基。 其次,她在这方面帮助了他。 第三,她向他提供刑事协助是因为她与他有非法恋情。

但这是无稽之谈!……难道俄罗斯官员 - 正如该剧作者将其分类在“人物”部分中的“首脑”,“部队”和“下属” - 难道看不到这些怀疑离我们有多远吗?事情的本质是什么? 还是他们根本就是白痴?! 但不——头脑聪明! 这比经验丰富但以自己的方式高贵的球员克列钦斯基(Krechinsky)所理解的其他人更好。 他在调查开始时发出的一封信中警告穆罗姆斯基:“他们想从你那里收受贿赂——就给吧;你拒绝的后果可能是残酷的。” 获取大笔贿赂的能力——这就是司法诡计的全部要点。

正是出于这个目的,他们将调查转向穆罗姆斯基的女儿。 克列钦斯基没有什么可取的。 然而,他们试图从他那里“拿走”:他“被提议为利多奇卡的荣誉作一些证词”。 但克列钦斯基不同意。

然而,这并没有拯救丽达。 “必要的”证词是由拉斯普柳耶夫和穆罗姆斯基家族的厨师提供的。

现在,克列钦斯基警告的那些“残酷后果”即将到来。 利多奇卡已经被拖入案子了——她已经“他们想要面对面对抗”。 以及和谁一起! 与厨师彼得鲁什卡,与骗子拉斯普尤耶夫,甚至关于她与克列钦斯基的通奸关系!

从四面八方,穆罗姆斯基都被说服向“巴力偶像”——官员——献祭,行贿! 穆罗姆斯基庄园的经理伊万·西多罗夫·拉祖瓦耶夫(Ivan Sidorov Razuvaev)尤其坚持这一点,他是一个真诚忠于家庭的人。 以他的亲身经历,他知道除了这个官僚部落的魔爪之外,没有其他办法可以逃脱。

您可以通过受信任的人暗示贿赂。 而且有这样一个人。 这是一位大学顾问(来自“Sil”类别)Kandid Kastorovich Tarelkin。 他似乎想帮助穆罗姆斯基一家,拜访他们的公寓,提供建议。 最重要的是,他在真正的国务委员马克西姆·库兹米奇·瓦拉文(Maxim Kuzmich Varravin)手下任职,案子在他手中。

穆罗姆斯基不情愿地同意通过塔雷尔金采取行动。 拉祖瓦耶夫以农民的灵巧向塔雷尔金明确表示,他的主人想见瓦拉文。 他以同样的技巧向塔雷尔金行贿——“润滑车轮”。 塔雷尔金答应在瓦拉文家招待穆罗姆斯基。 现在事情就这样解决了。 此外,正如拉祖瓦耶夫向穆罗姆斯基保证的那样,塔雷尔金并不是偶然结识了这家人:“这是一个骗局,”这位精明的人声称。 他是对的。

塔雷尔金不仅仅是一个下属——他“是瓦拉文的近似人”。 他立即向老板汇报企业的成功,同时汇报家里的物质情况——哪些房产被卖掉了,哪些被抵押了,也就是现在可以从家里掠夺多少钱。请愿人。 “特殊的质量是不可能的!” - 塔雷金警告说,尽管他本人对“特殊群众”非常感兴趣:首先,他安排了一半的事情,因此,老板必须与他分享,其次,塔雷金的地位是灾难性的 - 有一个体面的职位和当“力量与机会”出现时,塔雷金本人将把任何人撕成“精疲力竭,赤身裸体!” 但现在的情况不一样了。 穆罗姆斯基一家的处境十分困难。 而瓦拉文则急于攫取一笔财富——高达三万! 好吧,不——“足够了”。 请愿者勉强凑够30。好吧,就这么多了! 不,请愿者还需要还清债务……塔雷尔金好不容易才把老板的热情调到了两万。

现在穆罗姆斯基已经在瓦拉文的办公室里了。 有交易。

穆罗姆斯基以他特有的纯真,保证正义女神忒弥斯在她的秤上交易的商品本质上是简单的。 此案只是“从法律程序上收到这样的混乱”。

但瓦拉文向穆罗姆斯基展示了他是多么的瘦弱和狡猾,这意味着这些货物是多么昂贵。 毕竟,这件事是“摇摆不定的双刃剑”——它是这样的,“如果你把它引向那里,那么它就会全部去那里<...>,如果它引向这里,那么一切<...>都会到这里。” 像这样? 像这样:两名证人 - 拉斯普尤耶夫和警官拉帕 - 在审讯期间作证,利多奇卡将真正的钻石交给放债人,惊呼:“这是我的错误!”,其他证人 - 穆罗姆斯基本人和阿图耶娃 - 声称她只是说:“这是一个错误。” 这就是窍门所在! 如果——只是一个“错误”,那么利多奇卡没有犯任何罪,如果她“使用了代词“我的”,那么这意味着利多奇卡是犯罪的直接参与者,克列钦斯基的情妇等等。这就是保留整个大交易,同时保持“摇摆和双刃剑”——这是最重要的特性,使得人们可以“在法律茂密的森林的荫蔽下”大胆地采取很多行动,而不用担心上级当局。 “?这不是有贿赂的味道吗?不,法律允许瓦拉文依赖一对证人中任何一个的证词。所以他手里不仅有忒弥斯的鳞片,还有她的惩罚之剑。而且这把剑会击中何处——当然取决于贿赂的数额。

但就数量而言,瓦拉文只是“够了”——他没有听塔雷金的话! 受请愿者困惑的启发,他要求的不是20,而是24,而且是白银! 这是84美元的钞票——穆罗姆斯基家族庄园的成本! 好吧,卖掉它去环游世界?! 所以不行!! 他不会把斯特列什涅沃交给官方——“父亲的骨灰”和“祖父的财产”! 他现在不会去“权力”,而是去“行政部门”——重要人物、“服务枢密院议员”和“亲王”,整个部门都在他们的控制之下。 他会帮助他高贵的兄弟,而且他不需要钱——他很有钱!

穆罗姆斯基私下表达的这些想法被塔雷尔金无意中听到。 他立即向瓦拉文报告了请愿者寻求上述真相的意图。 渔获物正在溜走! 毕竟,这样的废话确实能击中王子的脑袋——居高临下地主的悲痛:他是个情绪化的人。 最后的情况正是瓦拉文考虑到的,因此他很平静。 他命令塔雷尔金安排好,让穆罗姆斯基“在苏打水里”与阁下会面,也就是说,在早上,王子因胃病,喝了苏打水,心情最差。 塔雷金安排了这一切。

接待员。 一切都很顺利。 当不幸的穆罗姆斯基糊里糊涂地解释说这件事“是由虚无组成的,它自己包裹着自己”时,王子却被胃痉挛折磨着,喘着粗气,揉着肚子——当然,他什么都不关心! 瓦拉文就在场,他的灵魂已经在庆祝胜利了。 但这是什么? 谈话将在哪里进行? 去地狱! 穆罗姆斯基被这位杰出官员对事业和他这个与波拿巴一起为沙皇和祖国而战的贵族和老军官的侮辱性冷漠所激怒,他对王子无礼! 触犯法律!!! 法庭!!! 丑闻! 暴动! 拖他去警察局!……或者去黄房子! - 毕竟,他在莫扎伊斯克附近头部受了伤……穆罗姆斯基被赶了出去。

现在王子已经开始关心穆罗姆斯基案了。 他命令瓦拉文从调查文件中选择那些导致怀疑“女孩”与“干得好”克列钦斯基有犯罪联系的“基本事实”,并“将整个事件转入调查并进行最严格的...... .最严格的”——针对穆罗姆斯基家族。 瓦拉文陷入绝望。 王子“破坏”了一切。 此案失去了“共同优势”。 贿赂破了! 毕竟,穆罗姆斯基“很危险。如果你拿走它而不为他做任何事,他很可能会闹出丑闻”。 并且不再可能“以这种方式”来扭转案件 - 它已经被“当局”扭转了。 该怎么办?!

塔雷金告诉他——我们必须拿下它! 毕竟,王子确信请愿者疯了——“他没有信仰”,让他制造丑闻……好主意! 瓦拉文假装完全接受她。 是的,他会接受。 但塔雷尔金甚至没有怀疑老板已经想出了另一个主意,更加微妙,充满了复杂的官僚狡猾!

利多奇卡的家人最终因利多奇卡受到完全耻辱的威胁而丧生——对她的童贞进行体检(这一转变现在是在“政府”和“部队”的热情下进行的),准备好给予任何贿赂。 Varravin 现在要价 30。 出色地! 钱被集中在一起 - 甚至拉祖瓦耶夫也贡献了他的份额,家庭钻石被出售。 金额被提取并放入包裹中。

瓦拉文正在办公室等着穆罗姆斯基拿着这个包裹。 准备接受。 然而,奇怪的下达命令。 出于某种原因,他命令塔雷尔金给执行人伊万·安德烈耶维奇·日维茨打电话,把他放在候诊室里。 接下来的事情更令人惊奇。

是申请人。 瓦拉文在办公室与他结束了谈话。 穆罗姆斯基满怀希望地走出办公室:他把装有钱的包裹交给了瓦拉文,感谢上帝,他答应解决这件事! 穆罗姆斯基离开。 瓦拉文立即出现在办公室门口。 他手里拿着一包钱——和他从穆罗姆斯基那里收到的钱是一样的。 他命令执行者留在原地。 打电话给快递员,要求他立即追上并归还申请人。 穆罗姆斯基被带进来。 瓦拉文扔给他一袋钱,并做出了画图的手势:瓦拉文不收受贿赂! 你买不到! 让穆罗姆斯基拿着钱带着他的诽谤行为滚蛋吧! 否则,瓦拉文将“在法律的最大范围内”“代表”他贿赂政府官员——执行者是证人……

完全是胡说八道! 瓦拉文没有拿! 他是个白痴吗? 不,明亮的头! 包裹里的钱远远没有三万。 只有30卢布! 瓦尔文接过。 但他认为,重要人物和非常重要人物——出现在喧闹声中的族长们以及其他人,都成为他廉洁的见证人。 瓦拉文击败了所有人,包括塔瑞尔金,尽管塔瑞尔金很晚才明白了老板的计划,但他什么也没得到。 至于老穆罗姆斯基,他在科室中风了。 他被带回家了。 在那里他将自己的灵魂献给了上帝。 现在他不会在调查中发表任何言论。 然而,在他去世之前,当穆罗姆斯基还在这个部门时,在国家最高的办公室之一,在酒吧拉宾、活饵和稗子中,他已经说了他能说的一切:“在这里......他们在抢劫!......我大声说 - 抢劫!!!”

塔雷雷金之死

三幕喜剧笑话(1857-1869,1869 年出版)

塔雷尔金没有从他的老板瓦拉文那里得到一分钱——不仅是穆罗姆斯基案,还有许多后续案件。 然而,他继续过着大日子。

而现在他的处境不再是灾难性的,而是灾难性的。 无数债权人扼住了喉咙。 他无法逃脱免职和债务人的监狱。

这是他可以打破瓦拉文的巨额头奖的时候! 他手里有“所有瓦拉文最亲密的信件”,即揭露瓦拉文贿赂和其他渎职行为的文件——塔雷金从老板那里偷走了这些文件。

但毕竟,瓦拉文(塔雷金已经向他暗示过这些文件)会把他碾成粉末。 无论如何,这都会有助于债权人立即将他安置在西伯利亚。 怎样成为? 以下是如何模拟自己的死亡! 你不能从死人身上拿钱。 但对于瓦拉文来说,塔雷尔金“金钱是令人愉快的,卢布对卢布,奖金对奖金”,他会等待一两年,然后,“在一个安全的地方安顿下来”,他将开始以邪恶和大胆的方式勒索阁下!

另外,“死”的情况最为合适。 塔雷金刚刚从墓地回来。 “我埋葬了”我的室友、西里奇·科皮洛夫部队法庭顾问的骨头。 亲爱的,正如他的表格(护照)上所写的那样,他“是单身。没有亲戚,没有孩子;没有家人。” 因此,没有人会为他担心,哪怕是债权人——也没有债务! 还有他的形态——就在这里! 在塔雷尔金! 已故西里奇部队的其他文件和小东西都在这里,在公寓里。 伟大的! 塔雷尔金现在“死了”,科皮洛夫“活着”!

塔雷尔金化了妆,看起来像一位六十岁的科皮洛夫。 穿着他的衣服。 他经常戴着假发,以掩盖他的秃头。 他取出假牙,弯下腰。 粘鬓角...尝试一下 - Kopylov!

是的,但现在有必要埋葬Tarelkin - “安排官方确定死亡。” 为此,警方已经接到了他死亡的通知。 同事被邀请到死者的公寓。 还有一个死者。 在一个悲哀的黑暗房间中间的棺材里,躺着一个穿着塔瑞金制服的棉布娃娃。 为了不靠近她,也没有真正看她,塔瑞尔金命令女仆玛芙鲁莎买了烂鱼,放在棺材里,当同事们过来哭泣和哀叹时:因为,他们说,塔瑞尔金太臭了,他已经躺了很久,没钱埋了。 让他们这些恶棍自费埋葬自己的战友!

公寓里充满了难以忍受的恶臭,以瓦拉文为首的官员出现了。 Mavrusha 的表演非常出色。 恶臭也发挥了作用,促使同事们迅速给 Mavrusha 的葬礼钱,然后离开臭气熏天的公寓。 每个人都松了一口气。

只有瓦拉文非常担心:马夫鲁沙(在塔雷尔金的怂恿下)让他知道死者隐藏了一些秘密文件,但藏在哪里呢? 天知道,警察会来描述该财产——他们会找到它。 对于瓦拉文来说,这就是死亡! 他必须在这些文件落入当局手中之前找到它们。 于是他再次回到塔雷金的公寓。

Varravin 严厉地命令 Mavrusha 出示这些死者的文件。 但是,当然,他在其中找不到他的信件。 他们在塔雷尔金的怀里,他笑着躲在这里,在公寓里,在科皮洛夫斯基的那一半,被一道屏风隔开。

最后,警察也出现了——宿舍看守拉斯普尤耶夫。 是的,是的,同一个拉斯普尤耶夫,一个骗子和骗子! 现在他已经上任了。 瓦拉文立即注意到了四分之一监狱长的所有特征——愚蠢的乐于助人、愚蠢和侵略性。 它们在他的手中。 他命令拉斯普鲁耶夫“审问”马夫鲁沙,寻找死者丢失的一些文件。 拉斯普尤夫“审问”女仆,用拳头戳她的鼻子。 但没有结果。

瓦拉文绝望了。 相反,对于 Tarelkin 来说,一切都进展顺利。 他已经以科皮洛夫的名义公开在公寓里四处走动。 装有他“尸体”的棺材已经被取出。 塔瑞尔金甚至在瓦拉文和其他官员面前为“死者”发表了悼念演讲。 黑暗漫画盛会如火如荼!

塔雷尔金正在收拾行李——他将从圣彼得堡飞往莫斯科,并在那里等待。 葬礼结束后,拉斯普尤耶夫回到公寓,发现他在缴纳费用。 债权人蜂拥而至,急于将债务人带入流通。 塔雷金高兴地送他们出去——债务人已经死了,财产也已经描述完毕!

但这里还有另一个债权人——Polutatarins 的某个船长……奇怪! - 塔雷尔金没有这样的债主......而他,一个无赖,在编织什么?! 据称他借给死者一块金表。 现在他需要到处寻找它们! 即使在报纸上……塔雷尔金仍然不知道债权人是他狡猾的老板,穿着一件破旧的军大衣,粘着浓密的小胡子,戴上假发和绿色眼镜。

然而,瓦拉文也不认识塔雷金。 他一边向拉斯普尤夫咬牙切齿,一边向想象中的科皮洛夫保证死者是一个臭名昭著的恶棍和骗子,他翻遍了橱柜和抽屉柜,寻找他的信件。 塔瑞尔金忘记了怨恨和愤怒,以过度的热情捍卫“死者”。 逐字逐句——谈话变成了丑闻。 Polutatarins 的船长,又名 Varravin,突然注意到 Kopylov 看起来非常像 Tarelkin - 只是缺少头发和牙齿。 然后塔雷金的假发和牙齿在抽屉柜里被发现了!

在用毛巾绑住“死人”的拉斯普尤耶夫的帮助下,“波卢鞑靼人”强行将假发戴在“科皮洛夫”的头上,插入他的牙齿……是的,这就是塔雷尔金! 无疑! “Polutatarinov”很了解他! 拉斯普尤耶夫认为,这里有一个偶然的相似之处——毕竟,塔雷尔金是他亲手埋葬的。 然而,瓦拉文仍然留在拉斯普尤夫身边,担任波卢塔里诺夫上尉(塔雷尔金已经认出了他的老板),他建议军区典狱长“不要泄露这个话题并逮捕他”。 拉斯普尤耶夫研究了科皮洛夫的护照——他看起来一切正常。

就在这时,拉斯普尤耶夫的下属火枪手卡查拉带着文件从警察部队出现,从文件中可以清楚地看出,法院顾问西拉·西里奇·科皮洛夫已经死亡。 呸! 现在完全混乱了,不——惊恐地吐口水! 科皮洛夫死了……塔雷尔金死了……那么这位出色的绅士是谁,根据他的护照,他是科皮洛夫,但看起来像塔雷尔金?!

在这里,继续扮演好心队长的瓦拉文将局势掌握在自己手中。 他启发了拉斯普柳耶夫,在他面前是一个食尸鬼,一个狼人! 他必须用绳子绞死,拖到派出所,关进一个“秘密”,也就是关押牢房。

现在,瓦拉文的一切都进展顺利。 被束缚的塔瑞金坐在“秘密”中。 拉斯普尤耶夫热情地向私人法警奥赫报告说,“在已故塔雷尔金和已故科皮洛夫的公寓里”,他抓获了一名狼人。 这是一件很严重的事情。 法警试图向上级举报他。 突然,瓦拉文出现了——已经以他自己的形式出现了。 在“了解”此案后,他宣布案件极其严重——“超自然”。 他的调查肯定会得到军衔和命令! 如果你向当局举报,他们会让调查员失望——所有的荣誉都会归给陌生人。 最好自己经营生意。 为了案件的迅速推进,应该用口渴来折磨狼人,绝对不能给他水:狼人不会因此而死,而只会陷入“强烈的倦怠”。

在瓦拉文的努力下,拉斯普柳耶夫被任命为狼人案的首席调查员。 帮助他哦,火枪手 Kachala 和 Shatala。

事情正在全速前进!

逮捕、殴打、审讯、“秘密”监禁或向任何人征税——从看门人、洗衣工到商人和地主。由于害怕调查人员,证人提供了任何必要的证据。 是的,又如何不给予! 处理事情毕竟已经不只是“超自然”了。 这是事关国家大事的事情! 狼人酋长在口渴的折磨下,坦白地透露狼人“很多”。 他的同谋是“整个彼得堡和整个莫斯科”。 还有什么! 吐出“这样的观点”,认为“我们整个祖国”都受到狼人的统治。 因此“应该由规则决定:每个人都应该被逮捕”,每个人都应该被“怀疑”和“抓住”! “我们的全部!”拉斯普尤夫和奥赫笑着尖叫,“我们会要求整个俄罗斯。”

但是,本质上,只需要 Tarelkin。 当饥饿折磨的“狼人”到达临终“昏昏欲睡”时,瓦拉文出现了。 他现在正在审讯。

他命令卡查拉拿一杯自来水进入“秘密”房间,并把它放在受调查者的眼前,津津有味地称赞里面的东西——哦,这水多好啊! 塔瑞金现在就可以喝了! 但前提是他归还瓦拉文的秘密文件。 塔雷金把它们还给了他们。 完成了。 这位官员再次击败了所有人。 塔雷尔金只能恳求瓦拉文至少给他科皮洛夫的护照——没有护照就无法生活! 收到表格和科皮洛夫的证书后,塔雷尔金感谢老板——“他自己的父亲”——的仁慈,然后下了车。

V.O.奥特罗申科

伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫 (1818-1883)

多余人的日记

故事 (1848-1850)

20 月 XNUMX 日,切尔卡图林萌生了开始写日记的想法。 医生终于承认他的病人能活两周。 河流很快就会开放。 连同最后一场雪,他们将带走他的生命。

在最后一个小时向谁讲述你的悲伤想法? 只有老而狭隘的捷连捷夫娜附近。 至少有必要告诉自己你自己的生活,试图理解为什么已经活了三十年。

Chelkaturin 的父母是相当富有的地主。 但是父亲,一个狂热的赌徒,很快就失去了一切,他们只剩下羊水村,现在他们的儿子在一个悲惨的房子里被消耗殆尽。

母亲是一位品格高尚的女士,有着压倒性的骄傲美德。 她坚忍地忍受着家庭的不幸,但在她的谦卑中,却对周围的人有着某种刻意和责备。 这个男孩避开了她,热情地爱着他的父亲,“悲惨地”长大。 童年时代几乎没有留下美好的回忆。

他们在父亲去世后搬到的莫斯科没有增加任何印象。 父母的家,大学,小官的生活,熟人少,“清贫,学业卑,性欲适中”。 这样的生活值得讲述吗? 世界上一个完全多余的人的生活。 Chelkaturin 自己喜欢这个词。 没有其他人能如此充分地传达它的本质。

最重要的是,他对自己的个性和命运所选择的定义的准确性可以通过他一生的一集来证实。 不知何故,他不得不在 O 县城呆了六个月,在那里他会见了该县的一位首席官员基里尔·马特韦耶维奇·奥佐金,他有四百次淋浴,并主持了该市最好的社交活动。 他已婚,育有一女伊丽莎薇塔·基里洛芙娜,长相俊俏,活泼,性情温顺。 一个年轻人爱上了她,通常对女人很尴尬,但不知何故在这里找到并“在灵魂中绽放”。 三个星期以来,他对自己的爱感到满意,有机会待在一个让他感受到正常家庭关系温暖的房子里。

丽莎并不爱她的仰慕者,但接受了他的陪伴。 有一天,莉莎的母亲、一位小官别兹缅科夫、莉莎本人和切尔卡图林来到城外的一片小树林。 年轻人享受着宁静的夜晚、悬崖上的远方和深红色的夕阳。 一个爱着她的男人的亲密,环境的美丽,十七岁女孩被唤醒的充实感,“在孩子转变为女人之前的安静发酵”。 切尔卡图林见证了这一变化。 站在悬崖边,她对眼前的美丽感到惊讶和深深的感动,突然哭了起来,然后很长一段时间都感到尴尬,几乎保持沉默。 她的身上发生了骨折,“她也开始等待着什么。” 恋爱中的年轻人将这种变化归咎于他自己的说法:“孤独而胆怯的人的不幸——来自胆怯的骄傲——恰恰在于他们有眼睛……看不到任何东西……”

与此同时,在城里,然后在奥若金家,出现了一位身材修长、高大的军人——N亲王。他从圣彼得堡来接收新兵。 切尔卡图林感受到了一个胆怯、肤色黝黑的莫斯科人对一位英俊、灵巧、自信的才华横溢的首都军官的敌意。

莫名的敌意变成了焦虑,然后变成了绝望,当独自一人留在奥佐金家的大厅里时,年轻人开始看着镜子里他那不确定的鼻子,突然从玻璃中看到丽莎是多么安静地进来了,但是,看到她仰慕者,小心翼翼地溜了出去。 她显然不想见他。

第二天,切尔卡图林回到了奥佐金家,他还是那个多疑、紧张的人,他从小就是这样,在感情的影响下,他开始摆脱这个人。 聚集在客厅里的一家人都精神抖擞。 昨天整个晚上,N.王子都和他们待在一起。 听到这话,我们的主人公撅着嘴,做出一副被冒犯的样子,以用他的不喜欢来惩罚丽莎。

但后来王子又出现了,从脸红、从丽莎眼睛里闪闪发光的样子,可以看出她已经热烈地爱上了他。 直到现在,这个女孩还从来没有梦想过拥有一个聪明、聪明、开朗的贵族。 他爱上了她——部分是因为无事可做,部分是因为习惯了对女人转头的习惯。

一直紧绷的微笑,傲慢的沉默,背后隐隐可见嫉妒、嫉妒、自卑感、无能为力的愤怒,王子意识到自己面对的是一个被淘汰的对手。 因此,他对他彬彬有礼,温文尔雅。

周围的人也清楚这件事的意义,切尔卡图林像病人一样幸免于难。 他的行为变得越来越不自然和紧张。 王子以他不忽视任何人的能力、世俗谈话的艺术、弹钢琴和绘图员的才能使所有人着迷。

与此同时,在一个夏日,地区元帅举办了一场舞会。 “全县”齐聚。 唉,一切都围绕着它的太阳——王子旋转。 丽莎感觉自己就像舞会女王,深受人们喜爱。 没有人注意被拒绝的切尔卡图林,连额头上长着红疙瘩的四十八岁女孩也没有注意到他。 而他跟随这对幸福的夫妇,死于嫉妒、孤独、羞辱并爆发,称王子是空虚的彼得堡暴发户。

决斗就在那个小树林里,几乎就在那个悬崖边上进行。 切尔卡图林轻而易举地打伤了王子。 他向空中开枪,最终将对手踩在了地上。 奥若金家对他关闭了。 他们开始把王子视为新郎。 但他很快就离开了,没有提出任何要约。 丽莎坚强地接受了这一打击。 切尔卡图林无意中听到了她与别兹门科夫的谈话,从而确信了这一点。 是的,她知道现在所有人都在向她扔石头,但她不会用自己的不幸来换取他们的幸福。 王子爱她的时间不长,但他很爱她! 现在她有了回忆,她的生活充满了回忆,她很高兴自己被爱着,被爱着。 切尔卡图林让她感到恶心。

两周后,莉扎维塔·基里洛夫娜与别兹缅科夫结婚。

“好吧,现在告诉我,我不是多余的人吗?” - 问日记的作者。 他很痛苦,他正在聋哑,愚蠢地死去。 永别了一切,永别了,丽莎!

G.G.日沃托夫斯基

一个月在村里

喜剧(1850,出版。1855)

村子里新面孔的出现总是一件大事。 当在 184 年夏天......一位新的家庭教师出现在伊斯拉耶夫的富裕庄园时,已经建立的平衡结果被某种方式打破,或者无论如何,动摇了。

从第一天起,他的学生、XNUMX 岁的 Kolya Islaev 就爱上了 Alexei Nikolaevich。 老师为他鞠躬,放风筝,答应教他游泳。 他爬树多么聪明! 它。 你不想让无聊的老沙夫教他德语。

与伊斯拉耶夫家族的新老师和 XNUMX 岁的学生维拉相处起来既轻松又有趣:他们去看了大坝,抓了一只松鼠,走了很长一段时间,玩了很多。 二十岁的女仆卡佳也注意到了这个年轻人,莫名其妙地变成了向她求爱的玛特薇。

但最微妙的过程发生在女主人的灵魂 - Natalya Petrovna Islayeva。 她的 Arkady Sergeevich 一直很忙,总是在构建、改进、整理东西。 另一方面,娜塔莉亚·彼得罗芙娜(Natalya Petrovna)性格外向,对丈夫的家务感到厌烦。 拉基丁的朋友在家里的谈话也很无聊。而且总的来说,他总是在身边,你不需要征服他,他完全温顺,无害:“我们的关系如此纯洁,如此真诚<…>你而且我不仅有权对阿卡迪亚,而且对每个人都有权直视眼睛……“然而,这样的关系并不完全自然。 他的感情如此平静,她根本不在乎……

拉基丁担心娜塔莉亚·彼得罗芙娜最近总是精神错乱,她的身上正在发生某种变化。 不是对着他吗? 在阿列克谢尼古拉耶维奇的出现,她显然振作起来。 前来帮助博尔辛佐夫与维拉结婚的县医什皮格尔斯基也注意到了这一点。 申请人四十八岁,笨拙,不聪明,未受过教育。 Natalya Petrovna 对这个提议感到惊讶:Vera 还那么年轻……然而,当她看到 Vera 对 Belyaev 低声说些什么并且两人都笑时,她仍然回到了关于婚介的话题。

拉基廷越来越担心:他是不是开始惹恼她了? 没有什么比心情灰暗更累的了。 他不抱任何幻想,但他希望她的平静感能够随着时间的推移……是的,他现在的处境有些可笑。 娜塔莉亚·彼得罗夫娜在这里与别利亚耶夫交谈,谈话的气氛立刻充满了活力和欢乐,而与他交谈后从未出现过这种情况。 她甚至友好地承认:这个别利亚耶夫给她留下了相当深刻的印象。 但不要夸大其词。 这个男人用他的青春感染了她——仅此而已。

独自一人,她似乎记得:是时候停止这一切了。 维丽娜因博尔辛佐夫的提议而流下的泪水,似乎恢复了她以真实的眼光看待自己的能力。 不要让女孩哭泣。 布尔辛佐夫是不可能的。 但当维拉承认她喜欢别利亚耶夫时,嫉妒又燃起来了。 Natalya Petrovna 现在很清楚对手是谁。 “但是等等,还没有结束。” 然后她吓坏了:她在做什么? 他想把这个可怜的女孩嫁给一个老人。 她嫉妒薇拉吗? 她是什么,恋爱了,还是什么? 是的,我恋爱了! 第一的。 但是是时候醒来了。 Michel (Rakitin) 必须帮助她。

拉基丁认为应该建议老师离开。 是的,他会离开。 突然,伊斯拉耶夫出现了。 为什么这个妻子靠在拉基丁的肩膀上,用手帕捂着眼睛? 米哈伊尔亚历山德罗维奇准备解释自己,但稍晚一点。

Natalya Petrovna 本人将向 Belyaev 宣布离开的必要性。 同时,他发现(无法抗拒)他是否真的喜欢这个女孩? 但从与老师的谈话中,发现他根本不爱维拉,准备亲自告诉她,只是以后不太可能方便他留在家里。

与此同时,伊斯拉耶夫的母亲安娜·谢苗诺夫娜也目睹了令她儿子嫉妒的一幕,丽扎维塔·博格丹诺夫娜将这个消息告诉了施皮格尔斯基,但他保证:米哈伊洛·亚历山德罗维奇从来都不是一个危险的人,这些聪明人都出来了舌头,喋喋不休。 他自己不是这样的。 他向 Lizaveta Bogdanovna 的提议看起来像是一个商业提议,并且得到了很好的倾听。

别利亚耶夫很快给自己一个向维拉解释自己的机会。 维拉很清楚,他不爱她,娜塔莉亚·彼得罗芙娜出卖了她的秘密。 原因很清楚:娜塔莉亚·彼得罗芙娜本人爱上了老师。 因此,有人试图将她伪装成布尔辛佐夫。 此外,别利亚耶夫还留在房子里。 看得出来,娜塔莉亚·彼得罗芙娜自己还是有些希望的,因为维拉对她来说并不危险。 是的,还有阿列克谢尼古拉耶维奇,也许他爱她。 老师脸红了,薇拉很清楚她没有看错。 女孩将这一发现呈现给娜塔莉亚·彼得罗芙娜。 她不再是一个温顺的小学生,而是一个感情受辱的女人。

对手再次为她的行为感到羞耻。 是时候停止作弊了。 决定:他们最后一次见到别利亚耶夫。 她告诉他这件事,但同时她承认她爱他,她嫉妒维拉,在精神上把她当作布尔辛佐夫,并通过狡猾发现了她的秘密。

别利亚耶夫对一位他尊崇为高等存在的女人的忏悔感到惊讶,所以现在他不能强迫自己离开。 不,娜塔莉亚·彼得罗芙娜坚持:他们永远分开。 别利亚耶夫服从:是的,他必须离开,明天。 他说再见并想离开,但听到安静的“停留”,他向她伸出双臂,但随后拉基京出现了:娜塔莉亚·彼得罗夫娜对别利亚耶夫做了什么决定? 没有什么。 他们的谈话应该被遗忘,结束了,结束了。 走了? 拉基京看到别利亚耶夫一头雾水,就跑了……

伊斯拉耶夫的出现,让情况更加调皮:“这是什么?今天的解释的延续?” 他不掩饰不满和焦虑。 让米歇尔讲述他们与娜塔莎的谈话。 拉基丁的困惑让他直接问他是否爱他的妻子? 爱吗? 那么该怎么办? 米歇尔要走了……嗯,这是个好主意。 但他会离开很短的时间,因为这里没有人可以代替他。 就在这时,别利亚耶夫出现了,米哈伊尔·亚历山德罗维奇告诉他他要离开了:为了朋友们的安宁,一个正派的人必须牺牲一些东西。 阿列克谢尼古拉耶维奇也会这样做,不是吗?

与此同时,娜塔莉亚·彼得罗芙娜跪在她面前恳求维拉原谅她。 但她很难克服对一个仅仅因为她感到被爱而善良温柔的对手的厌恶。 维拉应该留在她的房子里! 不可能,她受不了她的笑容,她看不到娜塔莉亚·彼得罗芙娜是如何沉浸在她的幸福中的。 女孩转向施皮格尔斯基:博尔辛佐夫真的是一个善良善良的人吗? 医生保证他是最优秀、最诚实、最善良的。 (他的口才可以理解。在维里诺的同意下,他得到了三匹马的承诺。)好吧,然后维拉让我转达他接受了这个提议。 当别利亚耶夫来告别时,维拉回应他为什么不应该呆在房子里的解释,说她自己不会在这里呆太久,也不会干涉任何人。

别利亚耶夫离开后一分钟,她见证了对手的绝望和愤怒:他甚至不想说再见......谁让他如此愚蠢地打断......这种蔑视,终于......为什么他知道她永远都不敢……现在他们都和薇拉平起平坐了……

娜塔莉亚·彼得罗芙娜的语气和眼神中充满了仇恨,维拉试图让她冷静下来,说她不会因为她的存在而打扰这位恩人太久。 他们不能住在一起。 然而,娜塔莉亚·彼得罗芙娜又恢复了理智。 Verochka真的想离开她吗? 但他们现在都得救了……一切都恢复正常了。

伊斯拉耶夫发现妻子心烦意乱,责备拉基廷没有为娜塔莎做好准备。 我不应该这么突然地宣布我的离开。 娜塔莎知道米哈伊尔·亚历山德罗维奇是最好的人之一吗? 是的,她知道他是一个很棒的人,他们都是很棒的人……与此同时……还没说完,娜塔莉亚·彼得罗夫娜就跑了出去,用手捂住了脸。 拉基京对这样的告别特别痛苦,但对说话者来说这是正确的,一切都是最好的——是时候停止这些痛苦的、消耗性的关系了。 然而,是时候该走了。 伊斯拉耶夫眼里含着泪水:“但是……还是谢谢你!你当然是朋友!” 但惊喜似乎永无止境。 阿列克谢·尼古拉耶维奇消失在某个地方。 拉基京解释了原因:维洛奇卡爱上了一位老师,而他,就像一个诚实的人......

伊斯拉耶夫当然是头晕目眩。 每个人都逃离,都是因为诚实的人。 安娜·谢苗诺芙娜更加困惑。 别利亚耶夫走了,拉基京走了,就连医生,甚至什皮格尔斯基,都急忙去找病人。 同样,只有 Shaaf 和 Lizaveta Bogdanovna 会留在附近。 顺便说一句,她对这整个故事有什么看法? 同伴叹了口气,垂下眼帘:“……或许我不用在这里待太久……而我要走了。”

G.G.日沃托夫斯基

鲁丁

小说 (1855)

在 Darya Mikhailovna Lasunskaya 的村屋里,她是一位高贵而富有的地主,曾经的美女和都市母狮,仍然组织着远离文明的沙龙,他们正在等待某个男爵,博学和哲学鉴赏家,他答应结识他们与他的科学研究。

拉桑斯卡娅与观众进行对话。 这是皮加索夫,一个穷困的、愤世嫉俗的人(他的强项是攻击女性),女主人潘达列夫斯基的秘书,拉桑斯卡娅贝斯手的小孩子的家庭教师,刚从大学毕业,退休的上尉沃林采夫和他的妹妹,由年轻的寡妇利皮娜和拉桑斯卡娅的女儿 - 仍然很小的娜塔莉亚抚养。

德米特里·尼古拉耶维奇·鲁丁(Dmitry Nikolaevich Rudin)来了,而不是预期的名人,男爵指示他发表他的文章。 鲁丁今年三十五岁,衣着很普通; 他有一张不规则但富有表现力和智慧的脸。

一开始,大家都觉得有些拘束,一般的谈话并没有好转。 皮加索夫恢复了谈话,像往常一样攻击“重要事项”,基于信仰的抽象真理,皮加索夫认为,后者根本不存在。

鲁丁问皮加索夫是否确信信仰不存在? 皮加索夫坚持自己的立场。 然后新客人问:“你怎么说他们不存在?这是第一次给你。”

鲁丁以其博学、独创性和逻辑思维吸引了所有人。 贝斯手和娜塔莉亚屏住呼吸聆听鲁丁的演讲。 Darya Mikhailovna 开始考虑如何将她的新“收购”带入公众视野。 只有皮加索夫不满意,闷闷不乐。

鲁丁被要求谈论他在海德堡的学生时代。 他的叙述缺乏色彩,鲁丁显然意识到了这一点,很快就转向了普遍的差异——在这里他再次征服了观众,因为“他掌握了几乎最高的口才音乐”。

Darya Mikhailovna 说服 Rudin 留下过夜。 其余的人住在附近,然后回家,讨论一个新认识的杰出人才,而巴斯托夫和娜塔莉亚在他的演讲印象下,直到早上都无法入睡。

早上,Lasunskaya 开始无微不至地照顾 Rudin,她坚定地决定为她的沙龙做装饰,与他讨论她的农村环境的优点和缺点,而 Lasunskaya 的邻居 Mikhailo Mikhailych Lezhnev ,也早已为鲁丁所熟知。

就在这个时候,仆人报告了列日涅夫的到来,他在一个无关紧要的经济场合访问了拉松斯卡亚。

老朋友的会面进行得相当冷淡。 列日涅夫离开后,鲁丁告诉拉松斯卡娅,她的邻居只是戴着一个创意面具来掩饰他缺乏才华和意志。

下到花园里,鲁丁遇到了娜塔莉亚,并开始与她交谈。 他热情洋溢,令人信服,谈到怯懦和懒惰的耻辱,谈到每个人都需要做生意。 鲁丁斯基动画影响了女孩,但对娜塔莉亚并不冷漠的沃林采夫并不喜欢。

列日涅夫在沃林采夫和他的妹妹的陪伴下回忆起他的学生时代,那时他和鲁丁很亲近。 从鲁丁的传记中选取的事实并不符合利皮纳的喜好,列日涅夫并没有说完这个故事,并承诺下次会更多地讲述鲁丁的故事。

在鲁丁和拉松斯卡娅相处的两个月里,他对她来说简直是必不可少的。 Darya Mikhailovna 习惯于在一个诙谐优雅的人圈子里转圈,发现鲁丁可以胜过任何都市狂欢。 她很欣赏他的演讲,但在实际事务中,她仍然听从经理的建议。

屋子里的每个人都试图满足鲁丁最轻微的心血来潮; Basistov 尤其敬畏他,而普通的宠儿几乎没有注意到这个年轻人。

鲁丁两次表示他打算离开拉桑斯卡娅热情好客的房子,指的是他已经剩下所有的钱了,但是......他向女主人和沃林采夫借了钱 - 并留下来。

大多数时候,鲁丁会和娜塔莉亚交谈,娜塔莉亚热切地听他的独白。 在鲁丁思想的熏陶下,她自己也有了新的光明想法,一股“圣洁的喜悦之火”在她身上燃起。

触及鲁丁和爱的主题。 据他介绍,目前还没有人敢于热烈而热烈地去爱。 鲁丁,用他自己的话来说,是深入到了女孩的灵魂深处,她对自己听到的东西思索良久,然后突然流下了苦涩的泪水。

利皮纳再次问列日涅夫鲁丁是什么:没有太多欲望,他描绘了他以前的朋友,而这种描绘远非讨人喜欢。 列日涅夫说,鲁丁不是很有学问,喜欢扮演神谕的角色,以别人为代价过活,但他的主要问题是,在激怒别人时,他自己却冷若冰霜,丝毫没有想到自己的话“可能会迷惑,摧毁一颗年轻的心。

确实,鲁丁在娜塔莉亚面前继续绽放着他的口才之花。 他不无卖弄风情地称自己是一个不再存在爱情的人,向女孩表明她应该选择沃林采夫。 作为罪孽,沃林采夫无意中成为了他们热闹谈话的见证人——这对他来说是极其困难和不愉快的。

与此同时,鲁丁像一个没有经验的年轻人一样,试图强迫事情发生。 他向娜塔莉亚坦白了他的爱,并寻求她同样的认可。 解释之后,鲁丁开始激励自己,现在他终于幸福了。

沃林采夫不知道该怎么办,在最悲观的心情下,退到了自己的地方。 出乎意料的是,鲁丁出现在他面前并宣布他爱娜塔莉亚并被她所爱。 Volyntsev 感到恼火和困惑,问客人:他为什么要告诉这一切?

鲁丁在这里对他的访问动机进行了冗长而华丽的解释。 他想要达成相互理解,他想要坦诚……沃林采夫失去了对自己的控制,尖锐地回答说他根本不要求信任,鲁丁过分的坦率让他感到困扰。

这一幕的发起者也很沮丧,并责备自己的鲁莽,这给沃林采夫带来了无礼。

娜塔莉亚指定鲁丁在一个没人能看到他们的僻静地方约会。 女孩说她向母亲坦白了一切,她居高临下地向女儿解释说,她和鲁丁的婚姻是完全不可能的。 她选择的人现在打算做什么?

困惑的鲁丁反过来询问:娜塔莉亚自己对这一切有什么看法,她打算如何行动? 他几乎立即得出结论:必须服从命运。 鲁丁争辩说,即使他很有钱,娜塔莉亚还能忍受家庭的“强制终止”,违背母亲的意愿安排自己的生活吗?

这样的怯懦触动了少女的心。 她要以爱的名义做出任何牺牲,心爱的人一遇到障碍就退缩了! 鲁丁试图通过新的劝告以某种方式减轻打击,但娜塔莉亚不再听到他的声音并离开了。 然后鲁丁在她身后喊道:“你是个懦夫,不是我!”

独自一人,鲁丁站了许久,重新审视自己的感受,承认自己在这一幕中是微不足道的。

被鲁丁的揭露所侮辱,沃林采夫决定在这种情况下,他只是有义务向鲁丁挑战决斗,但他的意图并没有实现,因为鲁丁的信来了。 鲁丁冗长地说他不打算找借口(信的内容正好相反),并宣布他“永远”离开。

离开时,鲁丁感觉很糟糕:尽管一切都遵守了礼节,但事实证明他被赶出了家门。 对于送行的巴斯托夫,鲁丁习惯性地开始表达他对自由和尊严的想法,而且说话的方式如此形象化,以至于年轻人的眼里泛出了泪水。 鲁丁自己也哭了,但这些都是“自私的眼泪”。

两年过去了。 列日涅夫和利皮纳成了一对幸福的夫妻,他们有了一个红着脸的孩子。 他们主持皮加索夫和巴斯托夫。 Basistoy 宣布了好消息:Natalya 同意与 Volintsev 结婚。 谈话然后切换到鲁丁。 人们对他知之甚少。 鲁丁最近住在辛比尔斯克,但已经从那里搬到了另一个地方。

五月的同一天,鲁丁开着一辆破马车沿着乡间小路行驶。 在驿站,他们告诉他鲁丁需要的方向没有马,不知道什么时候会出现,但是,你可以去另一个方向。 想了想,鲁丁伤心地同意了:“我不管,我去坦波夫。”

几年后,鲁丁和列日涅夫在省旅馆里意外会面。 鲁丁谈到自己。 他改变了许多地方和职业。 他就像一个富有的地主的房屋秘书,从事土地开垦,在体育馆教授俄罗斯文学……而无论他失败,他甚至开始害怕自己的不幸命运。

回顾鲁丁的生活,列日涅夫并没有安慰他。 他谈到了他对老同志的敬意,这位老同志以他热情洋溢的讲话,热爱真理,可能正在完成一项“更高的任务”。

26年1848月XNUMX日,在巴黎,当“国家作坊”的起义已经被镇压时,一个高大的灰发男子手持马刀和红色旗帜的身影出现在街垒上。 一颗子弹打断了他的通话。

“波兰人被杀了!” ——这是路障最后一名守卫者在逃亡时说出的墓志铭。 “该死的!” - 另一个回答他。 这个“杆子”就是德米特里·鲁丁。

V.P. Meshcheryakov

阿霞

故事 (1858)

N.N.,一位中年世俗男子,回忆起他二十五岁时发生的一个故事。 然后,N.N. 没有目标、没有计划地旅行,途中他在一个安静的德国小镇停下来,加金称之为阿西亚。 N.N. 避开了国外的俄罗斯人,但他很快就喜欢上了这个新朋友。 加金邀请 N.N. 到他家,到他和他妹妹住的公寓。 N.N. 对他的新朋友很着迷。 起初,阿霞对 N.N. 很害羞,但很快她自己就开始和他说话了。 晚上到了,该回家了。 离开加金斯一家,N.N. 感到很高兴。

很多天过去了。 阿霞的恶作剧多种多样,每天她都像是一个新的、不同的——要么是一个有教养的小姐,要么是一个顽皮的孩子,要么是一个单纯的女孩。 N.N. 定期拜访加金斯夫妇。 一段时间后,阿霞不再顽皮,看上去很苦恼,回避了N.N.加金对她的友善和居高临下,而N.N.越来越怀疑加金不是阿霞的哥哥。 一件奇怪的事情证实了他的怀疑。 有一天,N.N.无意中听到了加金夫妇的谈话,其中阿霞告诉加金,她爱他,不想爱任何人。 N.N.非常痛苦。

接下来的几天,N. N. 在大自然中度过,避开 Gagins。 但几天后,他在家里发现了加金的一张字条,要求他来。 加金友好地遇到了 N.N.,但 Asya 看到了客人,放声大笑并逃跑了。 然后加金给他的朋友讲了他姐姐的故事。

加金的父母住在他们的村子里。 加金的母亲去世后,父亲亲自抚养儿子长大。 但是有一天,加吉娜叔叔来了,他决定让这个男孩去圣彼得堡学习。 他的父亲反抗,但屈服了,加金去了学校,然后去了警卫团。 加金经常来,有一次,已经二十岁了,他在他家看到一个小女孩阿莎,但没有理会她,从她父亲那里听说她是孤儿,被他“养活”了.

加金很长时间没有和父亲在一起,只收到父亲的来信,突然有一天,传来了他病重的消息。 加金到达时发现他的父亲快要死了。 他命令儿子照顾他的女儿,加金的妹妹阿霞。 不久父亲去世了,仆人告诉加金,阿霞是加金父亲和塔季扬娜女仆的女儿。 加金的父亲对塔蒂亚娜非常依恋,甚至想娶她,但塔蒂亚娜并不认为自己是淑女,而是和阿霞一起和姐姐住在一起。 阿霞九岁时,她失去了母亲。 她的父亲把她带进屋,亲自抚养她长大。 她对自己的出身感到羞耻,起初她害怕加金,但后来她爱上了他。 他也对她产生了感情,把她带到了圣彼得堡,尽管这样做让他很痛苦,但他还是把她送到了一所寄宿学校。 她在那里没有朋友,小姐们也不喜欢她,但现在她已经十七岁了,完成了学业,他们一起去了国外。 而现在……她还是一如既往的调皮捣蛋……

在加金的故事之后,N.N. 变得容易了。 在房间里遇见她们的阿莎突然让加金为她们弹了一支华尔兹,N.N.和阿莎跳了半天。 Asya 跳着优美的华尔兹,N.N. 后来久久回想起这支舞。

第二天一整天,Gagin、N.N.和Asya都在一起,像孩子一样玩得很开心,但第二天Asya脸色苍白,她说她在想自己的死。 除了加金,每个人都很难过。

有一次,N.N. 带来了 Asya 的一张便条,她请他来。 很快Gagin就来找N.N,说Asya爱上了N.N。昨天晚上发烧,她什么都没吃,哭着表白她爱N.N。她想离开……

N.N. 将 Asya 寄给他的便条告诉了他的朋友。 加金明白他的朋友不会嫁给阿莎,所以他们同意 N.N. 会诚实地向她解释,加金会坐在家里,不假装他知道那张纸条。

Gagin 离开了,N.N. 头晕目眩。 另一份说明通知 N.N. 他们与 Asya 会面的地点发生了变化。 到了指定的地方,他看到了女主人露易丝夫人,她把他带到了阿莎等待的房间。

阿莎颤抖着。 N.N.拥抱了她,但立刻想起了加吉娜,并开始指责阿莎把一切都告诉了她的兄弟。 阿霞听了他的话,顿时泪流满面。 N.N.不知所措,冲到门口消失了。

N.N.在城市里四处寻找阿霞。 他对自己很恼火。 想着,他就去了加金斯家。 加金出来迎接他,担心阿霞仍然失踪。 N.N.满城寻找阿霞,他重复了一百遍他爱她,但到处都找不到她。 然而,当他接近加金斯家时,看到阿霞的房间里有灯光,他平静了下来。 他做出了坚定的决定——明天就去向芦名求婚。 N.N.又高兴了。

第二天,N.N. 在房子里看到了一名女仆,她说房主已经离开了,并递给他一张加金的纸条,其中他写道,他确信有必要分居。 当 N.N. 走过路易丝夫人的家时,她递给他一张阿霞写的纸条,上面写道,如果 N.N. 说了一句话,她就会留下来。 但显然这样更好...

N. N. 到处寻找加金夫妇,但没有找到。 他认识很多女人,但被阿莎唤醒的那种感觉再也没有发生过。N.N.对她的渴望一直伴随着N.N.一生。

M·L·索博列娃

高贵的巢穴

小说 (1858)

和往常一样,拉夫列茨基回来的消息首先是由格杰诺夫斯基带到卡利京家的。 前省检察官的遗孀玛丽亚·德米特里耶夫娜(Maria Dmitrievna)五十岁了,她的容貌仍然保持着一定的宜人性,她很喜欢他,她的房子是奥市最宜人的房子之一……但是玛尔法·季莫费耶夫娜·佩斯托娃(Marfa Timofeevna Pestova)玛丽亚·德米特里耶夫娜父亲七十多岁的妹妹,并不喜欢格杰诺夫斯基的爱说话、爱说话的倾向。 但该采取什么 - 一名牧师,尽管是一名国家顾问。

然而,玛尔法·季莫费耶夫娜通常很难取悦。 毕竟,她也不喜欢潘申——人见人爱、令人羡慕的新郎、第一绅士。 弗拉基米尔·尼古拉耶维奇(Vladimir Nikolayevich)弹钢琴,用自己的话创作浪漫故事,画得很好,背诵。 他是一位颇有见识的人,受过良好的教育,而且头脑聪明。 总的来说,他是一位执行特殊任务的彼得堡官员,一个带着某种任务来到O的室内垃圾。 他为了玛丽亚·德米特里耶夫娜十九岁的女儿丽莎而拜访了卡利廷一家。 而且看起来他的意图是认真的。 但玛尔法·季莫费耶夫娜确信:她最喜欢的不是这样的丈夫。 音乐老师赫里斯托福·费奥多罗维奇·莱姆 (Khristofor Fedorovich Lemm) 是一位中年德国人,相貌平平,不太成功,但他暗恋着自己的学生,对潘申和利津的评价很低。

Fyodor Ivanovich Lavretsky 从国外的到来对这座城市来说是一个值得注意的事件。 它的历史口口相传。 在巴黎,他不小心将他的妻子定为叛国罪。 此外,分手后,美丽的瓦尔瓦拉·帕夫洛夫娜(Varvara Pavlovna)在欧洲声名狼藉。

然而,卡利廷斯基家的居民并不认为他看起来像一个受害者。 它仍然散发着草原的健康,持久的力量。 只在眼里是看得见的疲倦。

事实上,费多尔伊万诺维奇是一个强大的品种。 他的曾祖父是一个坚强、勇敢、聪明、狡猾的人。 曾祖母是个脾气暴躁、报复心强的吉普赛人,丝毫不逊色于她的丈夫。 然而,彼得爷爷已经是一个简单的草原绅士了。 然而,他的儿子伊凡(费奥多尔·伊万诺维奇的父亲)是由一个法国人抚养长大的,他是让·雅克·卢梭的崇拜者:这是与他住在一起的姑姑的命令。 (他的妹妹格拉菲拉和她的父母一起长大。) XNUMX 世纪的智慧。 老师整个人都灌进了他的脑袋里,她留在了那里,没有混入血液,没有渗入灵魂。

回到父母身边后,伊凡在自己的家中感到又脏又狂。 这并没有阻止他将注意力转向马图什卡·马兰亚的女仆,一个非常漂亮、聪明、温顺的女孩。 丑闻爆发:伊凡的父亲剥夺了他的继承权,并命令将女孩送到遥远的村庄。 伊万·彼得罗维奇一路上夺回了马兰亚并娶了她。 他把一个年轻的妻子嫁给了佩斯托夫家族的亲戚德米特里·季莫菲耶维奇和马尔法·季莫菲耶夫娜,他自己去了圣彼得堡,然后去了国外。 20 年 1807 月 XNUMX 日,费多尔出生在佩斯托维赫村。 将近一年过去了,Malanya Sergeevna 才能够和她的儿子一起出现在 Lavretskys。 即便如此,只是因为伊万的母亲在她死前,为她的儿子和儿媳要求严厉的彼得安德烈耶维奇。

十二年后,快乐的孩子父亲终于回到了俄罗斯。 Malanya Sergeevna此时已经去世,这个男孩是由他的姑妈格拉菲拉·安德烈耶夫娜抚养长大的,丑陋、嫉妒、冷酷和霸道。 Fedya在她的一生中被从他的母亲身边带走并交给了Glafira。 他不是每天都能见到母亲,深情地爱着她,但隐隐约约地感觉到,他和她之间,有着一道坚不可摧的屏障。 费佳阿姨害怕了,不敢在她面前说一句话。

回来后,伊万·彼得罗维奇自己承担起了抚养儿子的责任。 我给他穿上苏格兰风格的衣服,给他雇了一个搬运工。 体操、自然科学、国际法、数学、木工和纹章学构成了教育体系的核心。 他们在凌晨四点叫醒了男孩。 浇上冷水,被迫绕着一根绳子跑; 一天喂一次; 教骑马和用弩射击。 费佳十六岁时,他的父亲开始向他灌输对女性的蔑视。

几年后,拉夫列茨基埋葬了父亲,XNUMX 岁时前往莫斯科进入大学。 一个奇怪的成长得到了回报。 他不懂得与人相处,他不敢正视一个女人的眼睛。 他只与狂热的诗人米哈列维奇相处。 正是这个米哈列维奇把他的朋友介绍给了美丽的瓦尔瓦拉·帕夫洛夫娜·科罗比娜的家人。 一个二十六岁的孩子,现在才明白活着的意义是什么。 瓦伦卡迷人、聪明、受过良好教育,她可以谈论戏剧和弹钢琴。

六个月后,年轻人到达了拉夫里基。 大学被废弃(不是为了嫁给学生),幸福的生活开始了。 格拉菲拉被免职,瓦尔瓦拉·帕夫洛夫娜的父亲科罗宾将军接替了管家的位置。 这对夫妇开车去了彼得堡,在那里他们有了一个儿子,但很快他就去世了。 在医生的建议下,他们出国定居在巴黎。 瓦尔瓦拉·帕夫洛夫娜(Varvara Pavlovna)立即在这里安顿下来,开始在社会上大放异彩。 然而,很快,一封情书落入拉夫列茨基的手中,写给他如此盲目信任的妻子。 起初,他怒不可遏,想要杀死两者(“我的曾祖父吊死人的肋骨”),但随后,他处理了一封关于给妻子的年度津贴和关于科罗宾将军离开的信。庄园,他去了意大利。 报纸上散布着关于他妻子的坏谣言。 他从他们那里得知他有一个女儿。 对一切都漠不关心。 然而,四年后,他想回到家乡,回到奥城……但他不想在拉夫里基定居,在那里他和瓦里亚度过了他们第一个快乐的日子。

第一次见面的丽莎就引起了他的注意。 他还注意到她附近的潘申。 玛丽亚·德米特里耶夫娜(Maria Dmitrievna)并没有隐瞒这个房间破烂者为她的女儿而疯狂的事实。 然而,Marfa Timofeevna 仍然认为 Lisa 不会和 Panshin 在一起。

在瓦西里耶夫斯基,拉夫列茨基检查了房子、带池塘的花园:庄园已经变得疯狂起来。 悠闲的孤独生活的寂静包围了他。 在这种不活跃的沉默中,有怎样的力量,怎样的健康。 日子过得单调,但他不觉得无聊:做家务、骑马、读书。

三周后,我去了 O ... 到 Kalitins。 引理找到了他们。 晚上,为了送他,我和他待在一起。 老人很感动,承认自己写曲、弹奏、唱过什么。

在瓦西里耶夫斯基身上,关于诗歌和音乐的谈话不知不觉地变成了关于丽莎和潘申的谈话。 莱姆是明确的:她不爱他,她只是服从她的母亲。 丽莎只能爱美的东西,但他并不美,也就是说,他的灵魂并不美

丽莎和拉夫列茨基越来越信任对方。 不无尴尬,她曾问起他与妻子分手的原因:一个人怎能拆散神所联合的? 你必须原谅。 她确信有必要原谅和屈服。 这是她儿时的保姆阿加菲亚教给她的,她讲述了最纯洁的处女的生活,圣徒和隐士的生活,她把她带到了教堂。 她自己的榜样培养了谦逊、温柔和责任感。

突然,米哈列维奇出现在瓦西里耶夫斯基身上。 他变老了,很明显他没有成功,但他像年轻时一样热情洋溢,朗诵自己的诗:“......我烧毁了我所崇拜的一切,/我向我烧毁的一切鞠躬。”

然后,朋友们大声争论了很久,打扰了继续拜访的莱姆。 你不能只想要生活中的幸福。 意思是建造在沙子上。 信仰是必要的,没有信仰,拉夫列茨基就是一个悲惨的伏尔泰主义者。 没有信仰——没有启示,不知道该做什么。 它需要一个纯洁的、超凡脱俗的人来把他从冷漠中拉出来。

在米哈列维奇之后,加里廷人抵达瓦西里耶夫斯科耶。 日子过得愉快而无忧无虑。 “我对她说话,就好像我不是一个过时的人一样,”拉夫列茨基谈到丽莎时想。 他在马背上送行,问道:“毕竟我们现在是朋友了?……” 她点了点头。

第二天晚上,费奥多尔·伊万诺维奇翻阅法国杂志和报纸,看到一条关于巴黎时尚沙龙女王拉夫列茨卡娅夫人突然去世的消息。 第二天早上,他来到了卡利廷家。 “你这人怎么回事?” 丽莎问道。 他给了她消息的正文。 现在他自由了。 “你现在不需要考虑这个,但要考虑宽恕……”她反对道,在谈话结束时她回报了同样的信任:潘申向她求婚。 她根本不爱他,但准备服从她的母亲。 拉夫列茨基请求丽莎考虑出于责任感不要在没有爱情的情况下结婚。 当天晚上,丽莎请潘申不要催促她答复,并将此事告知了拉夫列茨基。 接下来的几天里,她都感到一种隐秘的焦虑,仿佛她甚至在回避拉夫列茨基。 他还对妻子的死亡没有得到证实感到震惊。 是的,而丽莎,当被问及是否决定向潘申作出答复时,她说她什么都不知道。 自己都不认识自己了。

一个夏天的晚上,在客厅里,潘申开始责备最新一代的人,说俄罗斯落后于欧洲(我们甚至没有发明捕鼠器)。 他说得很漂亮,但暗藏着苦涩。 拉夫列茨基出人意料地开始反对并击败了敌人,证明了飞跃和傲慢的改变是不可能的,要求承认人民的真理和谦逊。 被激怒的潘申惊呼道: 他打算做什么? 犁地并尽可能地犁地。

整个争论过程中,丽莎都站在拉夫列茨基一边。 世俗官员对俄罗斯的蔑视冒犯了她。 两人都明白,自己爱的和不爱的东西是一样的,只是有一点不同,而丽莎却暗暗希望能带领他走向神。 过去几天的尴尬一去不复返了。

大家一点一点地散去,拉夫列茨基悄悄地走到夜花园里,在一张长凳上坐下。 低处的窗户里透着光。 是丽莎手里拿着一支蜡烛走来走去。 他悄悄地给她打电话,让她坐在菩提树下,说:“……它把我带到了这里……我爱你。”

回到沉睡的街道,满心欢喜,他听到美妙的音乐声。 他转向他们来的地方,喊道:让我来! 老人出现在窗边,认出了他,扔下钥匙。 拉夫列茨基已经很久没有听到这样的消息了。 他上来抱住了老人。 他顿了顿,然后笑着哭着说:“我这样做了,因为我是一个伟大的音乐家。”

第二天,拉夫列茨基去了瓦西里耶夫斯科耶,傍晚时分回到城里,在走廊里,一股浓烈的香水味扑面而来,树干就摆在那里。 跨过客厅的门槛,他看到了他的妻子。 她开始不连贯而冗长地请求原谅她,哪怕只是为了她的女儿,她在他之前没有犯过任何罪行:艾达,和我一起问问你父亲。 他邀请她在拉夫里基定居,但从不指望恢复关系。 Varvara Pavlovna 本身很谦逊,但在同一天她访问了 Kalitins。 丽莎和潘申最后的解释已经在那里进行了。 玛丽亚·德米特里耶夫娜绝望了。 Varvara Pavlovna 设法占领,然后赢得她的青睐,暗示 Fyodor Ivanovich 并没有明确剥夺她的“他的存在”。 丽莎收到了拉夫列茨基的便条,与他妻子的会面对她来说并不意外(“它为我服务”)。 在一个“他”曾经爱过的女人面前,她是坚忍的。

潘申出现了。 瓦尔瓦拉·帕夫洛夫娜立刻找到了他的语气。 她唱浪漫,谈文学,谈巴黎,从事半社交、半艺术的闲聊。 临别时,玛丽亚·德米特里耶夫娜表示愿意尝试与丈夫和解。

拉夫列茨基再次出现在卡利廷斯基家时,他收到了丽莎的一封信,邀请他去拜访他们。 他立即走到马尔法·季莫费耶夫娜面前。 她找了个借口让他们和丽莎单独待在一起。 女孩过来说他们必须尽职尽责。 费奥多尔·伊万诺维奇必须与他的妻子和解。 他现在难道没有亲眼看到:幸福不取决于人,而是取决于上帝。

拉夫列茨基下楼时,男仆邀请他去见玛丽亚·德米特里耶夫娜。 她谈到他妻子的忏悔,请求原谅她,然后主动提出要带她到另一只手,把瓦尔瓦拉·帕夫洛夫娜从屏风后面领出来。 重复请求和已经熟悉的场景。 拉夫列茨基最终答应他会和她住在同一个屋檐下,但如果她允许自己离开拉夫里科夫,他会认为合同违反了。

第二天早上,他带着妻子和女儿去了拉夫里基,一周后启程前往莫斯科。 一天后,潘申拜访了瓦尔瓦拉·帕夫洛夫纳,并在那里逗留了三天。

一年后,拉夫列茨基收到消息称,丽莎在俄罗斯偏远地区的一座修道院里剪了头发。 一段时间后,他参观了这座修道院。 莉莎走近他——没有看,只是睫毛微微颤抖,握着念珠的手指收得更紧。

Varvara Pavlovna 很快就搬到了圣彼得堡,然后又搬到了巴黎。 一个新的追求者出现在她的身边,一个实力非凡的侍卫。 她从不邀请他参加她的时尚晚会,但除此之外,他完全喜欢她。

八年过去了。 拉夫列茨基再次拜访了奥…… 卡利廷斯基家的年长居民已经死去,而年轻的人在这里统治着:丽莎的妹妹列诺奇卡和她的未婚夫。 这很有趣,也很吵​​。 费奥多尔·伊万诺维奇走过所有的房间。 客厅里放着同一架钢琴,窗边放着同一个铁环。 只有墙纸不同。

在花园里,他看到了同样的长凳,沿着同样的小巷走着。 他的悲伤令人痛苦,尽管他已经到了那个转折点,没有这个转折点就不可能成为一个正派的人:他不再考虑自己的幸福。

G.G.日沃托夫斯基

前夕

小说 (1859)

1853 年最热的一天,两个年轻人躺在莫斯科河畔一棵开花的椴树树荫下。 XNUMX岁的安德烈·彼得罗维奇·别尔塞涅夫刚刚成为莫斯科大学的第三位候选人,他的学术生涯就在眼前。 帕维尔·雅科夫列维奇·舒宾是一位很有前途的雕塑家。 这场争论相当和平,涉及自然和我们在其中的地位。 别尔塞涅夫对大自然的充实和自给自足感到震惊,在大自然的映衬下,我们的不完整性被更清楚地看到,这引起了焦虑,甚至悲伤。 另一方面,舒宾提出的不是反思,而是生活。 储备一个真心的朋友,渴望就会过去。 我们的动力来自对爱、幸福的渴望——除此之外别无他物。 “是啊,好像没有什么比幸福更高的事情了?” -贝尔塞涅夫反对。 这不是一个自私、隔离的词吗? 艺术、祖国、科学、自由可以团结起来。 当然还有爱,但不是爱的快乐,而是爱的牺牲。 然而,舒宾并不同意当第二。 他想要爱自己。 不,他的朋友坚持认为,把自己放在第二位才是我们生活的全部目的。

青年们这才停下了心灵的盛宴,顿了顿,继续说着平凡。 别尔谢涅夫最近见到了因萨罗夫。 我们必须把他介绍给舒宾和斯塔霍夫一家。 因萨罗夫? 这是安德烈·彼得罗维奇已经谈到的塞尔维亚人还是保加利亚人? 爱国者? 他刚才表达的想法不是在激励他吗? 然而,是时候回到这个国家了:你不应该迟到晚餐。 Shubin 的第二个堂兄 Anna Vasilievna Stakhova 会不满意,但 Pavel Vasilyevich 欠她一个雕刻的机会。 她甚至给了去意大利旅行的钱,帕维尔(她叫他保罗)把钱花在了小俄罗斯。 一般来说,家庭是惊人的。 而这样的父母,怎么会出现埃琳娜这样非凡的女儿? 尝试解开这个自然之谜。

一家之主尼古拉·阿尔捷米耶维奇·斯塔霍夫 (Nikolai Artemyevich Stakhov) 是一位退休上尉的儿子,他从小就梦想着一段有利可图的婚姻。 二十五岁时,他实现了自己的梦想 - 他娶了安娜·瓦西里耶夫娜·舒比娜,但很快就感到无聊,与寡妇奥古斯丁·赫里斯蒂诺夫娜相处,并在她的陪伴下已经感到无聊。 “他们互相凝视,如此愚蠢……” - 舒宾说。 然而,有时尼古拉·阿尔捷米耶维奇(Nikolai Artemyevich)开始与她争论:一个人是否有可能环游全球,或者知道海底发生了什么,或者预测天气? 我始终认为这是不可能的。

安娜·瓦西里耶夫娜容忍了她丈夫的不忠,然而,他欺骗了这位德国女人,让她从工厂里送给了她一对灰马,这让她很伤心。

自从他的母亲去世以来,舒斌已经在这个家庭生活了五年,这位聪明善良的法国女人(她的父亲几年前去世了)。 他全身心地投入到自己的职业中,但他努力工作,但断断续续,他不想听到学院和教授的事情。 在莫斯科,他被称为有前途的人,但在二十六岁时,他仍然保持着同样的身份。 他非常喜欢 Stakhov 家的女儿 Elena Nikolaevna,但他不会错过与胖胖的 XNUMX 岁 Zoya 调情的机会,她作为 Elena 的伴侣被带进屋子,与她无话可说。 帕维尔称她为可爱的小德国人。 唉,埃琳娜不理解艺术家的“这种矛盾的所有自然性”。 一个人缺乏个性总是让她反感,愚蠢激怒了她,她不原谅谎言。 一旦有人失去了她的尊重,他就不再为她而存在。

Elena Nikolaevna 是一个杰出的人。 她刚满二十岁,很迷人:个子高,灰色的大眼睛,黑金色的辫子。 然而,在她的整个外表中,却有一种浮躁、紧张,并不是每个人都喜欢的。

没有什么能满足她:她渴望积极的善良。 从孩提时代起,乞丐、饥饿、生病的人和动物就扰乱并占据了她。 在她十岁左右的时候,可怜的女孩卡佳就成了她担心甚至崇拜的对象。 她的父母不赞成这个爱好。 没错,这个女孩很快就死了。 然而,这次相遇的痕迹在艾琳娜的灵魂中永远存在。

从十六岁起,她就已经过着自己的生活,只是过着孤独的生活。 没有人约束她,她却被撕扯着憔悴:“没有爱怎么活,却没有人爱!” 由于艺术上的反复无常,舒斌很快就被解雇了。 另一方面,别尔谢涅夫将她视为一个聪明、受过教育的人,以他自己的方式真实、深刻。 但为什么他对因萨罗夫的故事如此执着? 这些故事引起了埃琳娜对保加利亚人性格的最浓厚兴趣,痴迷于解放祖国的想法。 任何提及这一点似乎都会在他心中点燃一种聋哑的、无法熄灭的火焰。 一个人感受到一种单一而长期存在的激情的集中思考。 这就是他的故事。

当他的母亲被土耳其阿卡绑架并杀害时,他还是个孩子。 父亲试图报仇,但被枪杀。 八岁时,德米特里成为孤儿,来到俄罗斯,投奔他的姨妈,十二岁后,他回到保加利亚,两年内走遍了世界各地。 他受到迫害,他处于危险之中。 别尔塞涅夫本人看到了一道疤痕——伤口的痕迹。 不,英萨罗夫并没有为自己报仇。 其目的更为广泛。

作为一名学生,他很穷,但自豪、一丝不苟、要求不高,而且非常勤奋。 搬到别舍涅夫的别墅后的第一天,他凌晨四点起床,在昆采沃附近跑了一圈,游了个泳,喝了一杯冷牛奶后,就开始工作了。 他研究俄罗斯历史、法律、政治经济学,翻译保加利亚歌曲和编年史,为保加利亚人编写俄语语法,为俄罗斯人编写保加利亚语:俄罗斯人以不懂斯拉夫语为耻。

在第一次访问时,德米特里·尼卡诺罗维奇给 Elena 留下的印象比她在 Bersenev 的故事后所预期的要少。 但该案证实了别尔谢涅夫评估的正确性。

安娜·瓦西里耶夫娜决定以某种方式向她的女儿和卓娅展示察里津的美丽。 我们和一大群人一起去了那里。 池塘、宫殿遗址、公园——一切都给人留下了美好的印象。 当他们乘船航行在风景如画的海岸郁郁葱葱的绿色植物中时,佐娅唱得很好听。 狂欢的德国人甚至还喊着再来一首! 他们并没有理会他们,但已经上了岸,野餐后,又与他们相遇了。 一个身材高大、长着公牛脖子的男人从人群中走出来,开始以亲吻的形式要求满足,因为卓娅没有回应他们的串珠和掌声。 舒宾开始用华丽的语气和假装讽刺的口气劝告这个醉酒的无礼家伙,结果却激怒了他。 英萨罗夫走上前,简单地要求他走开。 那具公牛般的尸体凶猛地向前倾斜,但同时摇晃起来,撕扯地面,被英萨罗夫举到空中,然后扑通扑通地掉进池塘里,消失在水下。 “他会淹死的!” 安娜·瓦西里耶夫娜喊道。 “它会出现的,”英萨罗夫漫不经心地说道。 他的脸上浮现出一些不友善、危险的东西。

埃琳娜的日记中出现了一条:“……是的,你不能和他开玩笑,他知道如何说情。但为什么会这么生气?..或者<……>你不能成为一个男人,一个斗士,并保持温顺?生活是一件艰难的事情,他最近说。 她立刻对自己承认,她爱他。

这个消息对埃琳娜来说更加令人震惊:因萨罗夫要搬出别墅。 到目前为止,只有别尔塞涅夫明白这是怎么回事。 一位朋友曾坦言,如果他谈恋爱了,他肯定会离开:为了个人感觉,他不会背叛自己的责任(“……我不需要俄罗斯的爱情……”)。 听到这一切,埃琳娜自己去找因萨罗夫。

他确认:是的,他必须离开。 那么埃琳娜就必须比他更勇敢。 他显然想让她第一个表白他的爱。 嗯,她就是这么说的。 英萨罗夫拥抱了她:“那你愿意跟着我到处走吗?” 是的,她会去,无论是父母的愤怒,还是离开家园的需要,还是危险,都无法阻止她。 那么他们就是夫妻了,保加利亚人总结道。

与此同时,参议院首席秘书库尔纳托夫斯基开始出现在斯塔霍夫家。 他的斯塔霍夫被解读为埃琳娜的丈夫。 而这对恋人来说并不是唯一的危险。 来自保加利亚的信件越来越令人震惊。 我们必须趁还有可能去,而德米特里开始准备出发。 有一次,工作了一整天后,他被一场倾盆大雨淋得浑身湿透。 第二天早上,尽管头疼,继续做家务。 但到了晚餐时间,他开始发高烧,到了晚上,他病得很重。 八天因萨罗夫在生死之间。 Bersenev 一直在照顾病人,并告诉 Elena 他的病情。 危机终于结束了。 然而,真正的康复还很遥远,德米特里很长一段时间都没有离开家。 埃琳娜迫不及待地想见他,她要求别尔塞涅夫有一天不要来找朋友,并穿着一件轻薄的丝绸连衣裙来到因萨罗夫,清新、年轻、快乐。 他们谈了很长时间,热情地谈论着他们的问题,谈论着爱着埃琳娜的埃琳娜·别瑟涅夫的金心,谈论着匆忙离开的必要性。 同一天,他们不再口头成为夫妻。 他们的约会对父母来说并不是秘密。

尼古拉·阿尔捷米耶维奇要求他的女儿承担责任。 是的,她承认,英萨罗夫是她的丈夫,下周他们将前往保加利亚。 “对土耳其人来说!” - 安娜·瓦西里耶夫娜失去了知觉。 尼古拉·阿尔捷米耶维奇抓住了女儿的手,但这时候舒宾喊道:“尼古拉·阿尔捷米耶维奇!阿古斯蒂娜·赫里斯蒂诺夫娜已经到了,正在叫你!”

一分钟后,他已经在和乌瓦尔·伊万诺维奇谈话了,他是一位退休的 XNUMX 岁的短号,他和斯塔霍夫一家住在一起,什么都不做,经常吃很多东西,总是不慌不忙地表达自己这样的话:“我应该......不知怎的,那个……”同时,他拼命地帮自己比划着。 舒斌称他为合唱原则和黑土力量的代表。

帕维尔·雅科夫列维奇向他表达了对埃琳娜的钦佩。 她不害怕任何事或任何人。 他理解她。 她要把谁留在这里? 库尔纳托夫斯基,是的,贝尔谢涅夫,但就像他本人一样。 甚至更好。 我们还没有人。 所有人要么是小混混,要么是哈姆雷特,要么是黑暗和荒野,要么是从空到空的倒者。 如果我们中间有好人,这个敏感的灵魂就不会离开我们。 “伊万·伊万诺维奇,我们什么时候才会有人诞生?” “给我时间,他们会的,”他回答道。

这里是威尼斯的年轻人。 一个艰难的举动和两个月的病在维也纳的背后。 从威尼斯到塞尔维亚,然后到保加利亚。 还是要等老海狗Rendich渡海了。

威尼斯是暂时忘记旅行的艰辛和政治的兴奋的最佳方式。 这座独特的城市所能给予的一切,这对恋人全都接受了。 只是在剧院里,听着《茶花女》,他们为维奥莱塔和阿尔弗雷多死于消耗的告别场景感到尴尬,她恳求:“让我活下去……死得这么年轻!” 一种幸福的感觉让埃琳娜离开:“真的不可能乞求,转身,拯救<...>我很高兴......还有什么权利?..如果这不是白给的?”

第二天,因萨罗夫变得更糟。 热度上升,他陷入了遗忘。 精疲力尽的埃琳娜睡着了,做了一个梦:一艘船在察里齐诺池塘上,然后发现自己置身于不安的大海中,但一阵雪旋风袭来,她不再在船上,而是在马车上。 卡佳旁边。 突然马车飞进了雪域深渊,卡佳笑着从深渊中唤她:“埃琳娜!” 她抬起头,看到脸色苍白的因萨罗夫:“埃琳娜,我要死了!” Rendich 不再发现他还活着。 埃琳娜恳求船尾的水手把棺材连同她丈夫和她自己的尸体一起带回他的家乡。

三周后,安娜​​·瓦西里耶夫娜收到了一封来自威尼斯的信。 我女儿要去保加利亚。 现在她没有其他家了。 “我一直在寻找幸福——也许我会找到死亡。可以看出……我感到内疚。”

可靠的是,埃琳娜的进一步命运仍不明朗。 有人说,他们后来在黑塞哥维那看到她是军队的慈悲姐妹,穿着一身不变的黑色服装。 然后她的踪迹就消失了。

舒宾偶尔与乌瓦尔·伊万诺维奇通信,提醒他老问题:“那么,我们会有人吗?” 乌瓦尔·伊万诺维奇玩弄着自己的手指,神秘的目光注视着远方。

G.G.日沃托夫斯基

初恋

故事 (1860)

故事发生在1833年的莫斯科,主人公沃洛佳十六岁,和父母住在乡下,正准备进入大学。 很快,扎塞基娜公主的家人搬进了隔壁简陋的附属建筑。 沃洛佳无意中见到了公主,很想认识她。 第二天,他的母亲收到了一封来自扎塞金娜公主的文盲信,要求他保护她。 母亲向沃洛佳公主发出口头邀请,邀请她去她家做客。 在那里,沃洛佳遇见了比他大五岁的公主齐娜伊达·亚历山德罗芙娜。 公主立即把他叫到自己的房间里解开毛线,与他调情,但很快就对他失去了兴趣。 同一天,扎塞基娜公主拜访了他的母亲,给她留下了极其不好的印象。 然而,尽管如此,母亲还是邀请她和女儿吃饭。 晚餐时,公主大声地吸着烟草,在椅子上坐立不安,坐立不安,抱怨贫穷,谈论她无穷无尽的账单,而公主恰恰相反,很威严——她整个晚餐都用法语与沃洛佳的父亲交谈,但看着他带着敌意。 她没有注意沃洛佳,然而,当她离开时,她低声告诉他晚上来找他们。

沃洛佳出现在 Zasekins 面前,遇到了公主的仰慕者:卢申博士、诗人迈达诺夫、马列夫斯基伯爵、退役上尉尼尔马茨基和轻骑兵别洛夫佐罗夫。 晚上节奏很快,很有趣。 Volodya 感到很高兴:他得到了很多可以亲吻 Zinaida 的手,整个晚上 Zinaida 不让他走,并且让他优先于其他人。 第二天,他父亲问他关于 Zasekins 的事,然后他亲自去找他们。 晚饭后,沃洛佳去看齐奈达,但她没有出来。 从那天起,沃洛佳的折磨就开始了。

在 Zinaida 不在的情况下,他会感到疲倦,但即使在她面前,他也不会感觉更好,他会嫉妒,被冒犯,但没有她就活不下去。 齐奈达很容易猜到他爱上了她。 Zinaida 很少去 Volodya 的父母家:她的母亲不喜欢她,她的父亲对她说话很少,但不知何故特别聪明和显着。

齐娜伊达突然发生了很大的变化。 她一个人去散步,而且会走很长时间,有时她根本不向客人展示自己:她在自己的房间里一坐就是好几个小时。 沃洛佳猜想她爱上了谁,但不知道自己爱上了谁。

有一次,沃洛佳坐在破旧温室的墙上。 Zinaida 出现在下面的路上。看到他,她命令他如果真的爱她就跳上马路。 沃洛佳立刻跳了起来,晕倒了片刻。 一个惊慌失措的齐奈达在他身边大惊小怪,突然开始亲吻他,然而,猜想他已经恢复了理智,站起来,禁止他跟着他,离开了。 沃洛佳很高兴,但第二天,当他与齐奈达见面时,她保持着很简单的态度,就好像什么都没发生过一样。

有一天,他们在花园里相遇:沃洛佳想过去,但齐奈达自己阻止了他。 她对他甜美、安静、友善,邀请他成为她的朋友并授予她页面的标题。 沃洛佳和马列夫斯基伯爵之间进行了一次对话,马列夫斯基说,侍从们应该了解他们的女王的一切,并日夜无情地跟随他们。 不知道马列夫斯基是否特别重视他的话,但沃洛佳决定晚上去花园看守,随身携带一把英国刀。 他在花园里看到他的父亲,非常害怕,失去了他的刀并立即回家。 第二天,Volodya 试图与 Zinaida 谈论一切,但她 XNUMX 岁的学员兄弟来找她,Zinaida 指示 Volodya 招待他。 同一天晚上,齐奈达在花园里找到沃洛佳,无意中问他为什么这么难过。 沃洛佳哭着责备她和他们玩。 Zinaida 请求原谅,安慰他,一刻钟后他已经和 Zinaida 和学员一起跑来跑去笑了。

一个星期以来,沃洛佳继续与齐奈达交流,驱散了自己所有的思绪和记忆。 最后,有一天回来吃晚饭,他得知他的父亲和母亲之间发生了一场戏,他的母亲因为齐奈达而责备他的父亲,而她是从一封匿名信中得知的。 第二天,妈妈宣布她要搬到城里去了。 在离开之前,沃洛佳决定与齐奈达告别,并告诉她他会爱她并崇拜她,直到她生命的尽头。

沃洛佳再次无意中看到了齐奈达。 他们正和父亲一起骑马,突然父亲下马并给他缰绳,消失在小巷里。 过了一段时间,沃洛佳跟着他,看到他正隔着窗户和齐奈达说话。 父亲坚持了一些事情,齐奈达不同意,最后她向他伸出了手,然后父亲举起鞭子狠狠地抽打着她光着的胳膊。 Zinaida 颤抖着,默默地将手举到唇边,亲吻了​​伤疤。 沃洛佳逃跑了。

一段时间后,沃洛佳随父母搬到圣彼得堡,进入大学,六个月后,父亲因中风去世,在他去世前几天收到了莫斯科的来信,这让他非常兴奋。 在他死后,他的妻子向莫斯科寄了一大笔钱。

四年后,沃洛佳在剧院遇到了迈达诺夫,后者告诉他齐奈达现在在圣彼得堡,她已经幸福地结婚了,正在出国。 虽然,迈达诺夫补充说,在那个故事之后,她很难为自己组建一个派对。 有后果……但在她看来,一切皆有可能。 Maidanov 提供了 Volodya Zinaida 的地址,但几周后他去看她,发现她四天前因分娩突然死亡。

N.N.索博列娃

父亲和儿子

小说 (1862)

20 年 1859 月 XNUMX 日,XNUMX 岁的尼古拉·彼得罗维奇·基尔萨诺夫(Nikolai Petrovich Kirsanov)在旅馆里焦急地等待着刚从大学毕业的儿子阿尔卡季。

尼古拉·彼得罗维奇是一位将军的儿子,但为他准备的军事生涯并没有实现(他年轻时摔断了腿,余生一直“跛脚”)。 尼古拉·彼得罗维奇早年娶了一位名不见经传的官员的女儿,婚姻美满。 令他深感悲痛的是,他的妻子于 1847 年去世。 他把所有的精力和时间都用在了抚养儿子身上,即使在圣彼得堡,他也和他住在一起,并试图接近他儿子的同志、学生。 最近,他一直在紧张地进行他的遗产改造。

相遇的快乐时刻到来了。 然而,阿尔卡季并没有单独出现:与他在一起的是一个高大、丑陋、自信的年轻人,一个有抱负的医生,同意留在基尔萨诺夫一家。 他自称是叶夫根尼·瓦西里耶维奇·巴扎罗夫。

父子之间的对话一开始并不持久。 Nikolai Petrovich 对 Fenechka 感到尴尬,Fenechka 是他和他在一起的女孩,他已经有了一个孩子。 阿尔卡季以一种居高临下的语气(这让他父亲有些不悦)试图平息已经出现的尴尬。

父亲的哥哥帕维尔·彼得罗维奇正在家里等着他们。 帕维尔·彼得罗维奇和巴扎罗夫立即开始相互反感。 但院子里的男孩和仆人心甘情愿地服从客人,尽管他甚至没有考虑寻求他们的青睐。

第二天,巴扎罗夫和帕维尔·彼得罗维奇之间发生了口角冲突,老基尔萨诺夫是始作俑者。 巴扎罗夫不想争论,但还是说出了他的信念的要点。 按照他的想法,人们为某一特定目标而奋斗,是因为体验到各种“感觉”,想要获得“利益”。 巴扎罗夫确信化学比艺术更重要,而在科学中,实际结果更重要。 他甚至为自己缺乏“艺术意义”而自豪,认为没有必要研究个体个体的心理:“一个人类标本就足以评判所有其他人”。 对于巴扎罗夫来说,“我们现代生活中的任何一项法令……都不会导致完全和无情的否认”。 他对自己的能力评价很高,但他给自己这一代人分配了一个非创造性的角色——“首先你需要清理这个地方”。

对帕维尔·彼得罗维奇来说,巴扎罗夫和模仿他的阿尔卡季所宣称的“虚无主义”似乎是一种存在于“虚无中”的大胆而毫无根据的学说。

阿尔卡季试图以某种方式缓和已经出现的紧张局势,并向他的朋友讲述了帕维尔·彼得罗维奇的生平故事。 他是一位才华横溢、前途无量的军官,是女性的宠儿,直到他遇到了名媛公主 R*。 这种激情彻底改变了帕维尔·彼得罗维奇的存在,当他们的恋情结束时,他彻底崩溃了。 从过去开始,他只保留了服装和礼仪的复杂性以及对所有英语事物的偏好。

巴扎罗夫的观点和行为激怒了帕维尔彼得罗维奇,以至于他再次攻击客人,但他很容易甚至居高临下地打破了敌人旨在保护传统的所有“三段论”。 尼古拉·彼得罗维奇试图缓和争议,但他不能同意巴扎罗夫在所有方面的激进言论,尽管他说服自己,他和他的兄弟已经落后于时代。

年轻人前往省城,在那里他们会见了巴扎罗夫的“门徒”,即农民希特尼科夫的后代。 希特尼科夫带他们去拜访“解放”的女士库克希娜。 Sitnikov和Kukshina属于拒绝任何权威的“进步主义者”类别,追逐“自由思想”的时尚。 他们什么都不知道,也不知道如何在他们的“虚无主义”中把阿尔卡季和巴扎罗夫都远远甩在后面。 后者坦率地鄙视 Sitnikova,而在 Kukshina's,他“制作了更多的香槟”。

阿尔卡季将一位朋友介绍给奥丁佐娃,她是一位年轻、美丽、富有的寡妇,巴扎罗夫立即对她产生了兴趣。 这种兴趣绝不是柏拉图式的。 巴扎罗夫愤世嫉俗地对阿尔卡季说:“有生命……”

在阿尔卡迪看来,他爱上了奥丁佐娃,但这种感觉是假装的,而巴扎罗夫和奥丁佐娃之间产生了相互吸引,她邀请年轻人和她在一起。

在 Anna Sergeevna 的家里,客人们结识了她的妹妹 Katya,她受到了限制。 而巴扎罗夫并不安心,他开始在一个新的地方被激怒,“看起来很生气”。 Arkady 也很不舒服,他在 Katya 的陪伴下寻求安慰。

Anna Sergeevna 在 Bazarov 中所激发的感觉对他来说是全新的。 他如此鄙视“浪漫主义”的一切表现,突然发现“自己的浪漫主义”。 巴扎罗夫向奥金佐娃解释道,虽然她并没有立刻从他的怀抱中挣脱出来,但思索之后,她得出的结论是“冷静<……>是世界上最好的事情。”

巴扎罗夫不想成为他激情的奴隶,他离开了他的父亲,一位住在附近的地区医生,而奥金佐娃并没有阻止客人。 在路上,巴扎罗夫总结了发生的事情并说:“……在人行道上打石头总比让女人占有至少指尖要好。这都是<……>胡说八道。”

巴扎罗夫的父母无法呼吸他们心爱的“Enyusha”,他在他们的陪伴下感到无聊。 几天后,他离开了父母的家,回到了基尔萨诺夫的庄园。

由于炎热和无聊,巴扎罗夫将注意力吸引到费内奇卡身上,发现她独自一人,紧紧地吻了这位年轻女子。 亲吻的意外见证者是帕维尔·彼得罗维奇,他对“这个毛茸茸的人”的行为感到愤怒到灵魂深处。 他特别愤慨还因为在他看来,费内奇卡与公主 R* 有一些共同点。

根据他的道德信念,帕维尔·彼得罗维奇向巴扎罗夫发起决斗挑战。 感到尴尬并意识到自己正在牺牲自己的原则,巴扎罗夫同意与老基尔萨诺夫一起射击(“从理论角度来看,决斗是荒谬的;但是,从实践角度来看,这是另一回事”)。

巴扎罗夫轻伤敌人并亲自给他急救。 帕维尔·彼得罗维奇表现得很好,甚至取笑自己,但同时他和巴扎罗夫都感到尴尬。 对决斗的真正原因隐藏起来的尼古拉·彼得罗维奇也表现得非常高尚,为双方的行为找借口。

决斗的结果是,此前强烈反对弟弟与费内奇卡结婚的帕维尔·彼得罗维奇,现在自己说服尼古拉·彼得罗维奇迈出了这一步。

阿尔卡季和卡佳建立了融洽的默契。 女孩精明地说巴扎罗夫对他们来说是陌生人,因为“他是掠夺性的,而我们是驯服的”。

Odintsova Bazarov 完全失去了对互惠的希望,他打破了自己,与她和 Arkady 分手了。 临别时,他对他以前的战友说:“你是个好人,但你仍然是一个温柔、自由的绅士……”阿尔卡季很不高兴,但很快他就被卡蒂亚的陪伴安慰了,向她表白了他的爱,确信他也被爱着。

另一方面,巴扎罗夫回到他父母的监狱,并试图在工作中忘记自己,但几天后“工作的热情从他身上跳了出来,取而代之的是沉闷的无聊和失聪的焦虑。” 他试图与农民交谈,但在他们的脑海中只发现了愚蠢。 诚然,即使是农民在巴扎罗夫也看到了“像豌豆小丑”的东西。

巴扎罗夫在伤寒病人的尸体上练习,手指受伤,导致血液中毒。 几天后,他通知父亲,从种种迹象来看,他的日子屈指可数了。

巴扎罗夫临死前请奥金佐娃前来向他告别。 他提醒她他的爱,并承认他所有骄傲的想法,如爱,都已化为尘埃。 “而现在巨人的全部任务就是如何体面地死去,尽管没有人关心这个……都一样:我不会摇尾巴。” 他苦涩地说,俄罗斯不需要它。 “是的,需要谁?需要鞋匠,需要裁缝,需要屠夫……”

当巴扎罗夫在父母的坚持下接受圣餐时,“死人的脸上立刻映现出一种类似于恐惧的颤抖的感觉。”

六个月过去了。 两对夫妇正在一个小村庄的教堂里结婚:阿尔卡季和卡佳,尼古拉·彼得罗维奇和费内奇卡。 众人皆大欢喜,但这种满足中也有些做作,“好像大家都同意演什么天真的喜剧似的”。

随着时间的推移,Arkady 成为了一位父亲和一位热心的所有者,并且由于他的努力,庄园开始产生可观的收入。 尼古拉·彼得罗维奇(Nikolai Petrovich)承担调解员的职责,在公共场合努力工作。 帕维尔·彼得罗维奇住在德累斯顿,虽然他看起来仍然像个绅士,但“他很难活下去”。

Kukshina 住在海德堡,和学生一起玩,学习建筑,据她说,她在建筑中发现了新的规律。 希特尼科夫嫁给了一位对他发号施令的公主,而且,正如他所保证的那样,他继续巴扎罗夫的“案子”,在一些黑暗杂志上担任公关人员。

衰老的老人经常来到巴扎罗夫的坟墓前痛哭流涕,为他们英年早逝的儿子的灵魂祈祷。 坟头上的花朵不仅让我们想起了“冷漠”大自然的宁静; 他们还谈到永恒的和解和无尽的生命……

V.P. Meshcheryakov

小说 (1867)

10 年 1862 月 XNUMX 日在德国时尚度假胜地巴登巴登的生活与该季节其他日子的生活没有太大区别。 观众欢快而多彩。 然而,在其中挑出我们的同胞并不难,尤其是在“俄罗斯树”附近。

正是在这里,在韦伯的咖啡馆里,利特维诺夫被他的莫斯科熟人班巴耶夫发现,他大声称他为“你”。 伏罗希洛夫和他在一起,一个面色严肃的年轻人。 如果格里高利·米哈伊洛维奇(Grigory Mikhailovich)有钱支付,班巴耶夫立即提出用餐。

晚饭后,他把利特维诺夫拖到了古巴列夫的旅馆(“是他,同一个”)。 一位身材高挑的女士,戴着一顶黑色面纱的帽子,走下旅馆的楼梯,转身看着利特维诺夫,涨红了脸,顺着她的眼睛,然后脸色苍白。

房间里除了古巴列夫,还有苏汉奇科娃和一个在角落里一言不发的壮硕中年男子。 谈话中穿插着八卦、讨论和熟人战友的谴责。 伏罗希洛夫,就像在晚餐时一样,倾注了大量的科学信息。 蒂特·宾达索夫带着一个同志来了,外表上是个恐怖分子,职业上是一季刊,愚蠢的骚动愈演愈烈,以致利特维诺夫十点就头疼了,他又回到韦伯那里。

过了一会儿,坐在古巴列夫家角落里的那个沉默的男人竟然就在附近。 自我介绍:波图金·索宗特·伊万诺维奇,宫廷顾问。 他问他如何喜欢巴比伦的混乱。 十个俄罗斯人将聚集在一起 - 俄罗斯未来的意义和未来的问题将立即出现,但一切都是最笼统的术语,没有证据。 腐朽的西方也明白这一点。 他只是在所有方面都击败了我们,尽管很烂。 请注意:我们责骂和鄙视,但只是他的意见和价值观。

古巴列夫毫无疑问的影响力的秘密在于意志,而我们屈服于它。 我们到处都需要一个巴林。 人们看到:一个人对自己有很大的看法,命令。 因此,他是对的,必须服从。 每个人都灰心丧气,垂着鼻子走来走去,同时又生活在希望之中。 他们说,一切都一定会发生。 会的,但是没有现金。 十个世纪以来,什么都没有解决,但是……一定会的。 要有耐心。 而一切都将来自于男人。 于是他们站在彼此面前:受过教育的人向农民鞠躬(治愈灵魂),他向受过教育的人鞠躬(教导:我正在从黑暗中消失)。 他们俩都来自自己的地方,是时候采用很久以前其他人比我们想出的更好的东西了。

李维诺夫对此表示反对,认为不符合民族特点就不应采用。 但要打倒索宗·伊万诺维奇并不容易:你只提供好的食物,人们的胃就会以自己的方式消化它。 彼得一世用别人的话淹没了我们的演讲。 起初它看起来很可怕,然后这些概念扎根并被同化,陌生的形式消失了。 其他领域也会发生同样的情况。 只有弱国才会担心自己的独立。 是的,波图金是一个致力于文明的西方人。 这个词既纯洁又可理解,又神圣,而民族、荣耀——它们充满了血腥味! 他爱他的祖国,又……恨它。 然而,她很快就要回家了:园子里的土很好,但不长云莓。

临别时,利特维诺夫向波图金询问他的地址。 事实证明,不可能去看望他:他并不孤单。 不,不是和我妻子在一起。 (李维诺夫理解地垂下眼睛)不,不是这样:她才六岁,是个孤儿,是某位女士的女儿。

在旅馆里,李维诺夫发现了一大束天芥菜花束。 仆人说是一位身材高挑、衣着漂亮的女士带来了他们。 “是她吗?” 这句感叹根本不是指他的未婚妻塔季扬娜,李特维诺夫和她的姨妈正在巴登等待她。 他意识到这是伊琳娜,贫穷的奥西宁王子的长女。 他们相识时,她是一位十七岁的美人,五官精致端正,双眸迷人,一头浓密的金发。 李特维诺夫爱上了她,但很长一段时间都无法克服她的敌意。 然后有一天,一切都改变了,他们已经在为未来制定计划:工作、读书,但最重要的是旅行。 唉,一切都注定不会实现。

那年冬天,法院访问了莫斯科。 贵族大会上有一个舞会。 奥西宁认为有必要把伊琳娜带出去。 然而,她反对。 利特维诺夫大声疾呼支持他的意图。 她同意了,但禁止他参加舞会并补充说:“我会去,但请记住,你自己想要它。” 在她离开去参加舞会之前,他带着一束天芥菜到达,他被她的美丽和雄伟的姿态所震撼(“品种是什么意思!”)。 伊琳娜在舞会上的胜利是完整而令人惊叹的。 一个重要人物引起了她的注意。 Osinins 的亲戚,重要的贵族和朝臣 Reisenbach 伯爵立即决定利用这一点。 他把她带到圣彼得堡,让她住在他的房子里,让她成为继承人。

利特维诺夫离开大学,到村里的父亲那里,沉迷于农业,出国学习农学。 四年后,我们在前往俄罗斯的途中在巴登找到了他。

第二天早上,李特维诺夫来到了年轻将军们的野餐场所。 “格里戈里·米哈伊洛维奇,你不认识我了吗?” -来自一群玩得很开心的人。 他认出了伊琳娜。 现在她是一位盛开的女人,让人想起罗马女神。 但眼神还是一样。 她把他介绍给她的丈夫瓦莱里安·弗拉基米罗维奇·拉特米罗夫将军。 被打断的谈话又开始了:我们大地主被毁了,被羞辱了,我们必须回头; 你觉得这个遗嘱对老百姓来说甜吗? “而你却试图夺走他的意志……”——李特维诺夫无法忍受。 然而,发言者继续说道:而自治,是谁要求的呢? 老方法更好。 把自己托付给贵族,别让暴民自作聪明……

利特维诺夫的演讲似乎越来越狂野,越来越奇怪的人,而伊琳娜坠入了这个世界!

晚上,他收到了新娘的来信。 塔季扬娜和她的姑姑迟到了,六天后就到了。

第二天早上,波图金敲了敲门:他来自伊琳娜·帕夫洛夫娜,她想重新认识一下。 拉特米洛娃女士显然很高兴地向他们打招呼。 当波图金离开他们时,她毫不犹豫地提出忘记所造成的伤害并成为朋友。 她的眼里含着泪水。 他保证他为她的幸福感到高兴。 谢谢,她想听听他这些年过得怎么样。 李维诺夫实现了她的愿望。 访问已经持续了两个多小时,瓦列里安·弗拉基米罗维奇突然回来了。 他没有表现出不悦,但也难掩有些担忧。 告别时,伊琳娜责备道:最重要的是,你躲了起来——他们说你要结婚了。

利特维诺夫对自己不满意:他在等新娘,他不应该在一个他不得不鄙视的女人的第一个电话下跑。 她再也没有他的腿了。 因此,当他遇到她时,他假装没有注意到她。 然而,两个小时后,在通往酒店的小巷里,我再次见到了伊琳娜。 “你为什么躲着我?” 她的声音里带着些许悲哀。 利特维诺夫坦言,他们的道路已经分道扬镳,无法相互理解。 她在世界上令人羡慕的地位......不,格里高利米哈伊洛维奇错了。 几天前,他自己也看到了构成她现在社会的这些死人偶的例子。 她在他面前是有罪的,但在她面前更是如此,她要求施舍……让我们成为朋友,或者至少是好熟人。 她伸出手:答应。 利特维诺夫答应了。

在去旅馆的路上,他遇到了波图金,但对于他关于拉特米洛娃夫人的问题,他只回答说她像魔鬼一样骄傲,被宠坏到骨子里,但并非没有好品质。

利特维诺夫回到他的房间时,侍者拿来一张纸条。 伊琳娜说她会有客人,并邀请她仔细看看她现在生活的那些人。 滑稽的、粗俗的、愚蠢的、浮夸的利特维诺夫在聚会上比上一次发现得更多。 直到现在,几乎就像在古巴列夫家一样,出现了一场荒谬的骚动,也许还有啤酒和烟草烟雾。 还有……明显的无知。

客人离开后,拉特米罗夫允许自己谈论伊琳娜的新认识:他的沉默寡言、明显的共和倾向等等,以及他显然对她很感兴趣的事实。 聪明女人的灿烂轻蔑和凄厉的笑声就是答案。 怨恨在将军心中根深蒂固,他的目光愚蠢而残酷地游走。 这种表达方式,与他在事业之初看到叛逆的白俄罗斯农民时(他的崛起由此开始)相似。

房间里,李维诺夫拿出一张塔季扬娜的画像,看了许久,那张满脸善良、温顺、睿智的脸庞,终于低声说道:“一切都结束了。” 直到现在他才意识到,他从未停止对伊琳娜的爱。 但是,一夜未眠,他决定告别她,离开去见塔季扬娜:他必须履行职责,然后至少死去。

伊琳娜穿着一件大开袖的晨衣,迷人。 利特维诺夫没有说再见,而是谈到了他的爱和他离开的决定。 她觉得这很有道理,但她让他保证不和她道别就离开。 几个小时后,他回来履行诺言,发现她在同一个位置,在同一个地方。 他什么时候去? 今天七点。 她赞成他很快结束的愿望,因为你不能犹豫。 她爱他。 说完这些话,她就回到了自己的办公室。 利特维诺夫正要跟在她身后,却听到拉特米罗夫的声音……

在他的房间里,他独自一人带着不愉快的想法。 突然,七点一刻,门开了。 是伊琳娜。 晚上的火车没有利特维诺夫离开,早上他收到一张纸条:“……我不想妨碍你的自由,但是<……>如果有必要,我会放下一切,跟着你……”

从那一刻起,平静和自尊消失了,随着新娘和她的姨妈卡皮托琳娜·马尔科夫娜的到来,他的处境变得更加恐怖和丑陋,让他更加难以忍受。 与伊琳娜的会面仍在继续,敏感的塔蒂亚娜情不自禁地注意到了未婚夫的变化。 她主动向他解释自己的情况。 她表现出尊严和真正的坚忍。 还与波图金进行了坦诚的交谈,波图金试图警告他。 索宗·伊万诺维奇本人早已被摧毁,被对伊琳娜·帕夫洛夫娜的爱情摧毁了(这也在等待着李维诺夫)。 他几乎不认识贝尔斯卡娅,孩子也不是他的,他只是把一切都揽在自己身上,因为伊琳娜需要它。 恐怖、黑暗的故事。 还有一件事:塔季扬娜·彼得罗夫娜有一颗金子般的心,天使般的灵魂,将成为她丈夫的人的命运令人羡慕。

伊琳娜也一样,一切都不容易。 她无法离开她的圈子,但她也无法生活在其中,并要求不要离开她。 好吧,格里高利·米哈伊洛维奇(Grigory Mikhailovich)无法接受三分之爱:要么全有,要么全无。

现在他已经在车旁了,一分钟——一切都将被抛在脑后。 “格雷戈里!” 身后传来伊琳娜的声音。 李特维诺夫几乎冲向她。 他已经从车窗里指着旁边的一个地方。 正当她犹豫的时候,汽笛响了,火车开动了。 李维诺夫去了俄罗斯。 白色的蒸汽和黑烟冲过窗户。 他看着他们,一切对他来说都像烟雾一样:他自己的生活和俄罗斯的生活。 风吹到哪里,它就会带到哪里。

在家里,他承担起这个家庭,在这里做点事情,还清了父亲的债务。 一天,他的叔叔过来告诉他关于塔季扬娜的事。 利特维诺夫写信给她,并收到一封以邀请结尾的友好信函。 两周后,他上路了。

看到他,塔季扬娜把手伸给他,他没有接,而是跪在她面前。 她试图把他抱起来。 “别打扰他,坦尼娅,”站在那里的卡皮托利娜·马尔科夫娜说,“把罪魁祸首拿来了。”

G.G.日沃托夫斯基

十一月

小说 (1876)

内伊丹诺夫在西皮亚金一家找到了一份家庭教师的工作,当时他急需钱,更需要换个环境。 现在他可以休息、积蓄力量了,但最主要的是他“脱离了圣彼得堡朋友的监护”。

在彼得堡,他住在一个黑暗的小房间里,里面有一张铁床、一个装满书籍的书柜和两扇没有清洗的窗户。 有一天,一位受人尊敬、过于自信的绅士,鲍里斯·安德烈耶维奇·西皮亚金(Boris Andreevich Sipyagin)出现在这个房间里,他是彼得堡官僚机构所熟知的。 夏天,他需要为儿子找一位老师,副官G王子(“看来是你的亲戚”)推荐了阿列克谢·德米特里耶维奇。

听到“亲戚”这个词,内伊丹诺夫顿时脸红了。 G王子是他的兄弟之一,他们不承认他是私生子,但应已故父亲的要求每年向他支付一笔“养老金”。 阿列克谢一生都因他的立场模棱两可而受苦。 正因如此,他才如此的骄傲,如此的紧张和内心的矛盾。 这不就是你如此孤独的原因吗? Nezhdanov 有很多理由感到尴尬。 在“王子亲戚”的烟雾缭绕的壁橱里,西皮亚金找到了他的“彼得堡朋友”:奥斯特罗杜莫夫、马舒里纳和帕克林。 身材邋遢、超重、笨拙; 粗心和旧衣服; 粗犷的五官,奥斯特罗杜莫夫的脸上还布满了天花; 响亮的声音和大红手。 然而,从他们的外表上看,“有一种诚实、坚定、勤奋的东西”,但这已经不能纠正这种印象了。 帕克林是一个极其渺小、不讨人喜欢的男人,因为他对女性的狂热爱慕而深受其害。 增长微薄,他仍然是力量(!)Sam-sonych(!!)。 然而,学生们喜欢他开朗的胆汁和愤世嫉俗的口才(俄罗斯的梅菲斯特,涅日丹诺夫称他为俄罗斯的哈姆雷特)。 帕克林也被革命者对他毫不掩饰的不信任所冒犯。

现在内伊丹诺夫正在从这一切中休息。 他对美学并不陌生,他写诗并小心翼翼地隐藏它,以便“像其他人一样”。

Sipiagins 有一座大石头房子,有柱子和希腊山墙饰。 房子后面是一个美丽的、保存完好的老花园。 内饰带有最新、精致的品味:瓦伦蒂娜·米哈伊洛夫娜不仅完全认同她丈夫的信念,而且完全认同她的丈夫、自由派人物和人道地主的热情。 她自己又高又瘦,她的脸让人想起西斯廷圣母。 她习惯了尴尬的平和,根本不是为了和她鼓励关注的对象建立特殊关系。 内伊丹诺夫并没有逃过他的视线,但他很快就意识到,可以说,她微妙的吸引力和所谓的两人之间缺乏距离的表现并不满足于此。

征服和统治她的倾向在与她丈夫的侄女玛丽安的关系中尤为明显。 她的父亲是一名将军,被判犯有贪污罪并被送往西伯利亚,后来被宽恕,返回,但死于极度贫困。 不久她的母亲也去世了,玛丽安娜被她的叔叔鲍里斯·安德烈耶维奇收留了。 这个女孩生活在一个穷亲戚的位置上,给西皮亚金斯的儿子上法语课,她对专横的“阿姨”的依赖让她感到很沉重。 她还因意识到其他人知道她家庭的耻辱而感到痛苦。 “阿姨”知道在朋友面前随便提起这件事。 一般来说,她认为她是一个虚无主义者和无神论者。

玛丽安不是美人,但她很迷人,而且她美丽的身材就像一个 XNUMX 世纪的佛罗伦萨小雕像。 此外,她的全身散发出“强烈而大胆,浮躁和热情”的感觉。

难怪内伊丹诺夫在她身上看到了志趣相投的人,并将注意力转向她,这并没有得到回应。 但瓦伦蒂娜·米哈伊洛夫娜的弟弟谢尔盖·米哈伊洛维奇·马尔克洛夫是一个丑陋、阴郁、脾气暴躁的男人,他热烈而无可救药地爱着玛丽安。 作为亲戚,他参观了一所以言论自由和宽容为主要原则的房子,并在餐桌上聚集了涅日丹诺夫和极端保守的卡洛米采夫,后者毫不掩饰他对虚无主义者和改革的厌恶。

出乎意料的是,马尔克洛夫来会见了涅日丹诺夫,他带来了一封“他自己”瓦西里·尼古拉耶维奇的信,建议他们两人合作“传播已知的规则”。 不过还是在马尔科洛夫庄园里说话比较好,不然姐妹俩和墙里人家有耳朵。

谢尔盖·米哈伊洛维奇·涅日丹诺夫大吃一惊。 客厅里,一盏煤油灯下,奥斯特罗杜莫夫和玛修里娜正在喝啤酒,抽烟。 直到凌晨四点,人们才开始谈论可以信赖的人。 Markelov 认为,有必要让当地造纸厂的“机械厂长”Solomin 和分裂的商人 Golushkin 参与进来。 在他的房间里,内伊丹诺夫再次感到一种可怕的精神疲劳。 再说一次,有很多人说有必要采取行动,是时候开始了,但没有人知道是什么。 他的“彼得堡朋友”是有限的,虽然诚实而坚强。 然而,早上他注意到马尔克洛夫的脸上也出现了同样不幸的、不幸的人的精神疲劳痕迹。

同时,在马尔科洛夫拒绝后,玛丽安娜和涅日丹诺夫的相互同情心也越来越大。 阿列克谢·德米特里耶维奇发现甚至可以将瓦西里·尼古拉耶维奇的信告诉女孩。 瓦伦蒂娜·米哈伊洛夫娜明白这个年轻人已经完全背离了她,而玛丽安是罪魁祸首:“我们必须采取行动。” 年轻人已经开始改用“你”了,很快就会有解释。 这对 Sipyagina 女士来说并非秘密。 她在门口听到了。

Nejdanov 和 Markelov 被派往 Solomin,他曾在英国工作了两年,非常了解现代生产。 俄罗斯的革命持怀疑态度(人民还没有准备好)。 他在工厂开办了一所学校和一家医院。 这些是他的具体案例。 一般来说,等待有两种方式:等待而不做任何事情,等待并推动事情向前发展。 他选择了第二个。

在去戈卢什金的路上,他们遇到了帕克林,并邀请他们去“绿洲”,去见老人——菲穆什卡和福穆什卡夫妇,他们继续生活,就像在 XNUMX 世纪的庭院里一样。 他们以怎样的生活出生、长大、结婚,就一直这样。 “有死水,但没有腐烂,”他说。 这里还有一个仆人,有一个老仆人卡利奥佩奇,他确信是土耳其人有意志。 还有一只矮人普夫卡,供大家玩耍。

午餐加卢什金“用力”问道。 商人在醉酒的勇气中为这项事业捐赠了大笔款项:“记住Kapiton!”

在回来的路上,马尔克洛夫责备涅日丹诺夫不相信这个原因并对他冷淡。 这并非没有道理,但潜台词不同,由嫉妒决定。 他什么都知道:英俊的内伊丹诺夫和谁谈过话,晚上十点以后,他在房间里和谁说话。 (Markelov收到了他姐姐的一张纸条,真的什么都知道了。)只有这里没有优点,而是所有私生子的众所周知的幸福,你们所有人……科夫!

Nejdanov 承诺在他回来后发送秒数。 但马尔科洛夫已经清醒过来,请求原谅:他很不开心,即使在他年轻的时候“被骗了”。 这是玛丽安的肖像,他曾经画过自己,现在他把它送给了获胜者。 内伊丹诺夫突然觉得自己没有权利带走他。 所说的和所做的一切都像是谎言。 然而,他一看到西皮亚金家的屋顶,就告诉自己他爱玛丽安。

会议于同一天举行。 玛丽安对一切都感兴趣:什么时候最终开始; 他是怎样的所罗门? 瓦西里·尼古拉耶维奇是什么? 内伊丹诺夫对自己说,他的答案并不完全是他真正的想法。 然而,当玛丽安说:你需要逃跑时,他惊呼他会和她一起走到世界的尽头。

与此同时,Sipyagins 正试图将 Solomin 引诱到他们身边。 他接受了访问他们并视察工厂的邀请,但拒绝去。 工厂生意永远不会为贵族工作,这些都是陌生人。 地主土地所有权本身没有未来。 商人将接管土地。 玛丽安娜听着所罗明的话,越来越相信一个不会说谎、不会吹牛、不会背叛、会理解和支持的人的坚强。 她发现自己将他与涅日丹诺夫进行比较,而不是支持后者。 因此,将他们俩从 Sipyagins Solomin 留下的想法立即通过在他的工厂提供庇护而成为现实。

现在,迈出了走向人民的第一步。 他们在工厂一栋不起眼的附属建筑里。 忠于所罗明的帕维尔和他困惑的妻子塔蒂亚娜被派去帮忙:年轻人住在不同的房间,他们彼此相爱吗? 聚在一起聊天、读书。 包括阿列克谢的诗,玛丽安娜对其评价相当严格。 内伊丹诺夫很生气:“你埋了他们——顺便说一句,我也埋了!”

到了走人的日子了。 涅日丹诺夫穿着长袍、靴子、帽子,遮阳帽已经破损。 他的审判退出并没有持续多久:尽管他们对生活不满意,但他们却充耳不闻地充满敌意,或者不明白这是什么意思。 阿列克谢在给朋友西林的一封信中表示,采取行动的时机不太可能到来。 他还怀疑自己是否有权最终将玛丽安的生命与自己的生命联系起来,与一个半死不活的生物联系起来。 以及他如何“走向人民” - 无法想象还有比这更愚蠢的事情了。 或者拿起斧头。 只有士兵会立即用枪打你。 最好自杀。 人们正在睡觉,我们认为根本不会叫醒他们。

很快,一条消息传来:邻县不安分——一定是马尔克洛夫干的。 我需要去寻找和帮助。 内伊丹诺夫身着普通装束离开。 在他不在的情况下,Mashurina 出现了:一切都准备好了吗? 是的,她还有一封给涅日丹诺夫的信。 但它在哪里? 她转过身,将纸塞进嘴里。 不,她可能把它丢了。 告诉他要小心。

最后,帕维尔带着涅日丹诺夫回来了,他身上散发着浓浓的烟雾,几乎站不起来。 有一次在一群农民中,他开始热情地大喊大叫,但有人把他拖进了一个小酒馆:干勺子撕裂了他的嘴。 帕维尔勉强救了他,把他喝醉了带回家。

没想到帕克林带着消息出现:农民抓住了马克洛夫,戈卢什金的店员背叛了主人,他坦白作证。 警察即将突袭工厂。 他将前往西皮亚金 - 询问马尔克洛夫。 (还有一个秘密的算计,这位达官贵人会感激他的服务。)

第二天早上,将进行最后的解释。 涅日丹诺夫很清楚:玛丽安需要另一个人,不是像他,而是像索罗明……或者索罗明本人。 他体内有两个人——一个不允许另一个活下去。 灭亡最好停下来生活。 最后一次宣传尝试向涅日丹诺夫证明了他的失败。 他不再相信将他与玛丽安联系在一起的事业。 她坚信并愿意为这一事业奉献一生。 政治使他们团结在一起,但现在他们联盟的基础崩溃了。 “但他们之间并没有爱情。”

与此同时,所罗明急于离开:警察很快就会出现。 一切都准备好了,按照约定。 当玛丽安娜去收拾东西时,内伊丹诺夫一个人呆着,把两张密封的纸放在桌子上,走进玛丽安娜的房间,亲吻她的床脚,然后去了工厂的院子。 他在一棵老苹果树前停下来,环顾四周,朝自己的心脏开了一枪。

在他还活着的时候,他被转移到一个房间,在他死前,他试图加入玛丽安娜和所罗明的手。 一封写给 Solomin 和 Marianna 的信中,他将新娘托付给 Solomin,仿佛“用来世之手将他们联系起来”,并向 Mashurina 致以问候。

突袭工厂的警察只发现了涅日丹诺夫的尸体。 所罗明和玛丽安娜提前离开,两天后他们履行了涅日丹诺夫的遗愿——结婚了。

马尔克洛夫受审,奥斯特罗杜莫夫被一名商人杀害,并煽动起义。 玛修丽娜消失了。 戈卢什金因“真诚悔改”而受到轻罚。 由于缺乏证据,所罗明被单独留下。 没有谈论玛丽安:西皮亚金确实与州长谈过。 帕克林为调查做出了贡献(完全是非自愿的:依靠西皮亚金的名誉,他说出了涅日丹诺夫和玛丽安娜的藏身之处),他们释放了他。

1870年冬天,他在圣彼得堡遇见了马苏里娜。 作为对这一呼吁的回应,她用带有明显俄罗斯口音的意大利语回答说,她是迪圣菲姆伯爵夫人。 尽管如此,她还是去了帕克林,和他一起喝了点茶,讲述了边境上一个穿制服的人如何对她表现出兴趣,然后她用俄语说:“松开我。” 他落后了。

《俄罗斯梅菲斯特》讲述了所罗明的“女伯爵”,他是俄罗斯真正的未来:“一个有理想的人 - 没有一句话,受过教育 - 来自人民”......聚集离开后,马苏里娜要求一些纪念涅日丹诺夫的东西,收到一张照片后就离开了,没有回答现在负责它的西拉·萨姆索诺维奇的问题:这都是瓦西里·尼古拉耶维奇,还是西多尔·西多里奇,还是什么无名的人? 她已经从门槛后面说道:“也许是那个无名的人!”

“无名俄罗斯!” 帕克林重复道,站在紧闭的门前。

G.G.日沃托夫斯基

克拉拉米利奇

(死后)

故事 (1883)

雅科夫·阿拉托夫和他的姨妈普拉托尼达·伊万诺夫娜(他父亲这样称呼她为“普拉托莎”)住在沙博洛夫卡的一栋小木屋里。 他当时25岁,但他隐居,从事摄影,只与库普弗是朋友,库普弗是一个俄罗斯化的德国人,真诚地依恋阿拉托夫。 为此,普拉托莎原谅了他的一些傲慢和喧闹的欢快。 雅科夫的处置去了他的父亲那里。 他还过着孤独的生活,研究化学、矿物学、昆虫学、植物学和医学,被称为术士,认为自己是布鲁斯的曾孙,并以布鲁斯的名字命名了他的儿子,并且喜欢一切神秘和神秘的事物。 雅各继承了他的这个特质,他相信有时可以看到,但却无法理解的秘密。 同时,他相信科学。 即使在他父亲在世时,他也曾在物理和数学学院学习,但后来退学了。

尽管如此,库普弗曾经拉着阿拉托夫去一位熟悉的格鲁吉亚公主家里听音乐会。 但那天晚上他并没有停留太久。 尽管如此,库普弗下次还是把他引诱到了公主身边,称赞克拉拉·米利奇(Clara Milic)的一流才华,但他们还没有决定:她是维亚尔多(Viardot)还是雷切尔(Rachel)。 “她的眼睛是黑色的吗?” 阿拉托夫问道。 “是的,就像煤炭一样!” 原来,他已经见过这个女孩和公主在一起了。 她大约十九岁,身材高挑,体格优美,有着一张漂亮的黝黑的脸,深思熟虑,近乎严厉。 他们很好地接待了她,长时间大声鼓掌。

在唱歌的过程中,阿拉托夫觉得她的黑眼睛一直盯着他。 后来,当她阅读尤金·奥涅金的书时,这种情况继续存在。 她的阅读,起初有点匆忙,“我的一生一直是与你忠实会面的保证”这句话变得富有表现力,充满了感情。 她的眼睛大胆而直接地看着阿拉托夫。

音乐会结束后不久,信使给阿拉托夫带来了一张便条,邀请他在五点左右来到特维尔大道。 这非常重要。

起初他决定不去,但四点半就去了林荫大道。 他在长椅上坐了一会儿,想着一个神秘的陌生人,突然感觉有人站了起来,站在他的身后。 克拉拉·米利奇很尴尬,为她的大胆道歉,但她有很多话要对他说。

阿拉托夫突然感到恼火:对他自己、对她、对荒谬的会面以及对公众的这种解释。 恼怒导致了干巴巴的责备:“仁慈的女士”,“这甚至让我感到惊讶”,“我可以有用”,“准备听你的。”

克莱拉惊恐、尴尬、难过:“我被你骗了……”她顿时通红的脸露出了愤怒和放肆的表情:“我们的见面多么愚蠢!我多么愚蠢!..是的,还有你.. 。”她笑了笑,很快就消失了。

两三个月过去了。 有一天,他在《莫斯科新闻报》中读到一条消息,内容是关于一位才华横溢的艺术家和公众喜爱的克拉拉·米利奇在喀山自杀的消息。 据传闻,原因是不愉快的爱情。 库普弗证实这是真的。 但报纸在撒谎,没有丘比特:她骄傲而坚不可摧,坚如磐石。 我简直无法忍受这种侮辱。 他前往喀山,见到了家人。 她的真名是卡特琳娜·米洛维多娃,是艺术老师、酒鬼和家暴的女儿。

就在同一天晚上,阿拉托夫梦见自己正在穿过光秃秃的草原。 忽然,一朵薄云出现在他的面前,化作了一个白袍女子。 她的眼睛紧闭,脸色苍白,双手一动不动。 她身后没有弯腰,倒在一块像坟墓一样的石头上,阿拉托夫双手抱在胸前,在她身边躺下。 可她起身走了,他连动都动不了。 她转过身来,她的眼睛活了过来,她的脸也活了过来。 她向他招手。 是克拉拉:“如果你想知道我是谁,就去那里!”

早上他向普拉托莎宣布他要去喀山。 在那里,从与寡妇米洛维多娃和克拉拉的妹妹安娜·阿拉托夫的交谈中,他了解到卡佳从小就固执、任性、骄傲。 她鄙视父亲的酗酒和平庸。 她充满了火焰、激情和矛盾。 她说:“我不会遇到我想要的人……但我不需要别人!” ——“好吧,如果你们见面了呢?” - “我会见面……我会接受的。” - “如果不起作用呢?” - “好吧,那么……我会自杀。所以我不够好。”

安娜坚决拒绝甚至认为不幸的爱情是她姐姐死亡的原因。 这是她的日记,那里有一丝不愉快的爱情吗?

唉,阿拉托夫立刻就发现了这样的暗示。 他向安娜要了一本日记和一张照片,并答应归还,然后去了莫斯科。

在家里,在办公室里,他觉得自己现在受到克拉拉的摆布。 他拍下了她的照片,放大了它,把它贴在立体镜上:这个人物有了一些肉体的外表,但并没有完全变得栩栩如生,眼睛都看向一边。 她似乎并没有向他屈服。 他记得安娜对她说过的话:未受影响。 这就是她对他拥有力量的原因,也是完好无损的。 灵魂不朽的想法再次降临到他身上。 “死神,你的毒刺在哪里?” ——《圣经》中说。

在傍晚的黑暗中,他现在似乎听到了克拉拉的声音,感觉到了她的存在。 有一次,他从一串声音中分离出了“玫瑰”这个词,另一次,他成功地分离出了“我”这个词; 仿佛有一股柔和的旋风席卷整个房间,席卷他,席卷他。 门上的污渍在黑暗中泛白,动了动,出现了一个白色的女性身影——克拉拉! 她头上戴着一顶红玫瑰花环……他坐了起来。 在他面前的是戴着帽子、穿着白夹克的姨妈。 当她在睡梦中听到他的尖叫声时,她感到很担心。

早餐后,阿拉托夫立即去找库普弗,库普弗告诉他克拉拉在第一幕之前已经在剧院里喝了毒药,而且她的演奏从未像现在这样。 而幕布一落,她就立刻倒在了舞台上……

拜访朋友后的那个晚上,阿拉托夫梦见自己是一处富豪庄园的主人。 他由经理陪同,一个小个子烦躁的小个子。 他们来到湖边。 岸边有一艘金色的小船:不想骑,它会自己飘起来。 他走进去,看到那里有一个猿类生物,它的爪子里拿着一小瓶黑色液体。 “没什么!”岸边的经理喊道,“死了!一路顺风!” 突然,一股黑色旋风干扰了一切,阿拉托夫看到穿着戏剧服装的克拉拉将酒瓶举到唇边,听到“好极了”的叫喊声,有人粗哑的声音说:“啊!你以为这一切都会结束。喜剧?不,这是悲剧!”

阿拉托夫醒了。 夜灯亮着。 房间里能感觉到克拉拉的存在。 他又回到了她的权力之下。

“克拉拉,你在吗?

- 是的! - 作为响应分发。

——如果你确实在这里,如果你明白我是多么痛苦地后悔我没有明白,把你推开,——出现! 如果你现在确定,直到现在还没有爱过或认识过一个女人的我,在你死后爱上了你,那就出现吧!

有人迅速从身后走近他,一只手搭在了他的肩膀上。 他转身,看到椅子上坐着一个黑衣女子,她的头偏向一边,仿佛在立体镜中。

——……转过身来,看着我,克拉拉! —— 头悄悄地转向他,眼皮张开,严厉的表情被微笑所取代。

- 我被原谅了! ——说着,阿拉托夫吻了吻她的嘴唇。

他期待着下一个晚上。 她和克拉拉彼此相爱。 那个吻依旧在她的身体里流淌着冰冷。 再过一次,他会占有她……但他们不能生活在一起。 好吧,你必须死才能和她在一起。

晚上他发烧了,普拉托尼达·伊万诺夫娜一直在扶手椅上打瞌睡。 半夜,一阵刺耳的尖叫声把她吵醒了。 夜叉再次躺在地板上。 他被抬起并躺下。 在他的右手上,有一缕黑色的女性头发。 他神志不清,谈到他已经缔结的完美婚姻,他现在知道什么是快乐。 回过神来,他道:“姑姑,别哭了,你不知道爱比死更坚强吗?” 而他的脸上也洋溢着幸福的笑容。

G.G.日沃托夫斯基

帕维尔·伊万诺维奇·梅尔尼科夫 (Andrey Pechersky) (1818-1883)

在森林里

罗曼 (1871-1875)

十九世纪中叶。 该地区自由、拥有丰富的森林和工匠,是伏尔加河上游地区。 他们在这里劳动而繁荣,信奉着古老的信仰。 这里有很多农民成为了商人,被称为“千人”。

这些富有的千人帕塔普·马克西米奇·查普林(Patap Maksimych Chapurin)中的一个住在伏尔加河外的奥西波夫卡村。 查普林凭良心做事,因此受到所有人的尊敬和尊重。

Chapurin 家族很小。 妻子 Aksinya Zakharovna 和两个女儿:最大的,XNUMX 岁的 Nastya,她父亲的最爱,和 Praskovya,比她小一岁。 女儿们刚从科马罗沃修道院回到父母家,帕塔普·马克西米奇的妹妹马内夫妈妈是那里的修道院院长,

Chapurin 有另一个上帝赐予的女儿,他抚养的孤儿 Grunya,但她已经嫁给了一个富商,住在另一个村庄。

在冬天,有时 Chapurin 从成功的商务旅行回来,很高兴见到他的家人,给他们礼物。

晚餐后,帕塔普·马克西米奇独自和妻子在一起,他向她宣布,亲爱的客人有一天会来——富商斯涅日科夫和他的儿子,查普林为他宣读了与娜斯佳结婚的故事。 对于他来说,这段婚姻是光荣的,也​​是有利可图的。

Tryphon Shaggy 有三个儿子和两个女儿。 孩子们中最成功的是最年长、英俊的男人,也是第一位车削专家阿列克谢。 特里丰保留了旋工,一切都会好起来的,但不幸降临到了农民身上——先是一场火灾,然后不知名的恶棍把他洗劫一空。 夏吉不得不把两个儿子给人家打工。 阿列克谢找到了查普林。

Chapurin 爱上了这位谦虚、勤奋和技巧的新工人。 他打算让他做一名文员,其余的都由他处理,但还没有宣布他的意图。

阿克西妮娅·扎哈罗芙娜 (Aksinya Zakharovna) 生日那天,马内夫嬷嬷在两名年轻的沙弥的陪同下到来。 其中之一,活泼的弗莱努什卡,尝试了她女朋友的秘密——娜斯佳向阿列克谢表白了她的爱。

Patap Maksimych 与家人讨论如何最好地安排接待客人的一切,问 Nastya 她对婚姻的看法,他已经为她​​安排了新郎。

娜斯佳起初含泪请求父亲不要把她当作不受欢迎的人,当她被拒绝时,她坚定地宣称在这种情况下她将接受修道。

活泼敏捷的 Flenushka 将 Nastya 和 Alexei 带到了一起。 在第一次见面时,娜斯佳“热情地看着她亲爱的眼睛,扑向他的胸膛……”。

Agrafena Petrovna (Grunya) 也来拜访被命名的父母,并在天使之日祝贺 Aksinya Zakharovna。

越来越多的新客人到来,其中包括 Chapurin 的老熟人 Yakim Prokhorych Stukolov。 他周游世界超过四分之一个世纪。 与 Stukolov 一起,来自 Dyukov 市的商人也在坚持。

斯图科洛夫向观众讲述了他的流浪经历,暗示他是别洛克里尼茨基老信徒主教的使者,但在这里他忙于非教会事务。 他掌握有关伏尔加森林“地油”(金)矿床的信息,并正在寻找合作伙伴来开采它。

阿列克谢听到了这段对话,一想到可能很快就会发财,他的眼睛就亮了。

随后的谈话被斯涅日科夫父子的到来打断了。 老斯涅日科夫举止自信——他是这里最富有、最高贵的人——他夸耀莫斯科商人的自由道德。 这个故事让查普林和他的客人陷入了困惑。

娜斯佳立刻猜到了她父亲的意图,低声对弗列努什卡说:“不会有牵线搭桥的。”

几乎到了半夜,宾客们大饱眼福,终于散去各自的房间,但并不是所有人都睡着了。 Manef 的母亲也醒了,对与一个她一直认为已经死去的男人的会面感到震惊。 她年轻时犯了罪,她从斯图科洛夫生下了一个女儿。 斯基特尼齐把孩子藏了起来,作为回报,他们从罪人那里得到了“接受修道主义的天使形象”的承诺。 虽然她的父亲最终同意了她与斯图科洛夫的婚姻,但女孩却不敢违背对主的誓言。

多年来,她以虔诚和管理所有教会事务的能力而闻名。 这个在村子里长大的女孩,被马内夫妈妈收为见习生,没有人知道弗莱努什卡是她的亲生女儿。

拒绝了斯涅日科夫,斯涅日科夫对如此意外的事态发展感到不快,帕塔普马克西米奇又回到了与斯图科洛夫关于黄金的谈话中。 陌生人解释说:虽然当地的韦特卢日矿比西伯利亚的矿还要丰富,但至少需要五万才能提取黄金。 但随后他们将变成五个,如果不是一千万的话。

Chapurin 很谨慎,他不满意将一半的利润分给拥有一张矿工地图的 Sofroniy 主教。

最后,他们还是同意了,决定对整个企业保密。 Chapurin 决定亲自去 Vetluga,找出当场发生的事情。

Patap Maksimych 拥有对未来财富的自豪梦想,他也想着他的女儿,想知道谁能成为她的配得上丈夫。 “他想到了阿列克谢。如果娜斯佳知道并且知道她父母脑子里闪过什么,她晚上就不会哭了……”

Chapurin 与 Stukolov 和 Dyukov 一起乘坐两辆雪橇离开。 18月XNUMX日狮子节前夕,他们误入歧途。

然后他们很幸运——他们遇到了一群伐木工人,他们把他们带到了正确的方向。 在我们开车的时候,查普林向导游询问这些地方,是否在某个地方发现了黄金。 护林员回答说他听说过维特鲁加河上有黄金,但他不知道它的确切位置。 斯图科洛夫假装睡着了,听着谈话,这个谣言在他手中发挥了作用。

Chapurin 决定向他的好朋友,矿业官员 Kolyshkin 打听一下。 另一方面,斯图科洛夫提议首先拜访克拉斯诺亚尔斯克州的领袖米哈伊尔神父,他也参与了寻找黄金的工作,而他本人则秘密地通知这位领袖他的到来。

他们受到了如此荣誉和热情的欢迎,以至于帕塔普·马克西米奇立即对这位米哈伊尔神父,仿佛从一棵老橡树上砍下来的大块头充满了感情。

谨慎的 Chapurin,为了忠诚,仍然要去拜访 Kolyshkin。 Stukolov 和 Dyukov 被迫用真金沙替换给他的假金沙,这样专家就不会认定他们是骗局。 流浪者还询问了在斯克特建立的假钞生产的销售情况,米哈伊尔神父抱怨这项业务很危险,而且利润不高。

一位退休的矿业官员谢尔盖·安德烈耶维奇·科雷什金立即向查普林解释说,这位可敬的商人被卷入了一场骗局。 他还报道了他们共同的朋友,他被丰厚的利润所诱惑,接触到了假货的销售,现在正在监狱里,据传这笔钱来自克拉斯诺亚尔斯克斯克特。

与斯图科洛夫和久科夫再次见面,查普林不假装看穿他们的计划,给了他们三千,以便日后当场抓获骗子。 在科马罗沃修道院,马内夫母亲深入研究所有家庭细节,对每一个居民都很感兴趣。 她特别关注 Marya Gavrilovna Maslynikova,一位富有且仍然年轻的寡妇,她自愿住在这里。 她在老夫面前承受了很多悲痛,现在她在科马罗夫找到了心灵的宁静港湾。

玛丽亚·加夫里洛夫娜 (Marya Gavrilovna) 在 skete 逗留期间变得非常依恋娜斯佳,她宠爱她的女儿和父亲。 Patap Maksimych 曾经向 Marya Gavrilovna 借了两万,但未能按时归还,所以她同意等他需要的时候再等。

几天后,Chapurin 的一个信任的人来到 skete,并痛悔地与修女们分享了他的猜测:他认为,Stukolov 和 Dyukov 正在煽动 Chapurin 制造假币。 听到这话,马内法晕倒了。 很长一段时间,直到复活节,她都躺在床上。 Flenushka 说服 Marya Gavrilovna 请求 Chapurin 让他的女儿们留在 skute。 Marya Gavrilovna,她自己想念 Nastya,心甘情愿地给 Patap Maksimych 写了一封信。

在 Chapurins 的房子里,这很可悲。 女主不行在主人不在的情况下,她倒霉的弟弟又去喝酒了。 出于无聊,帕拉莎睡得很沉。 娜斯佳渴望阿列克谢。

阿列克谢有他自己的想法。 他想娶娜斯佳,他害怕查普林,金子蒙蔽了他的头。 一道黑影已经横亘在他和娜斯佳之间,她察觉到了什么,威胁她的爱人:“如果你再开始一个,爱人就活不下去了……是的,你不会自私的……”

最后,在大斋期的第六周,查普林回到了家。 在得知马内法的病情后,他允许他的女儿们去探望修道院。 帕塔普·马克西米奇派阿列克谢前往克拉斯诺亚尔斯克市,警告米哈伊尔神父斯图科尔的黑暗计划。 同时,Chapurin 暗示 Alexei 对他寄予厚望。

在前往科马罗夫之前,娜斯佳无法忍受精神上的痛苦,她向母亲坦白:“我迷失了自己!.. 一个女孩没有尊严!

莫斯科文员瓦西里·鲍里西奇(Vasily Borisych)抵达女子组的一个油腻腻的步行者科马罗夫(Komarov)。 从他那里,马内法无意中得知正义的斯图科洛夫,除了一切,还非常唯利是图。

阿列克谢带着哥哥的信到达马内法,见到了玛丽亚·加夫里洛夫娜,他们之间相互吸引。 对于年轻的寡妇来说,就好像她的初恋复活了,而对于阿列克谢来说,自利也与爱情的新鲜感混合在一起——玛丽亚·加夫里洛芙娜没有钱。

Flenushka 注意到这家伙有问题,但认为 Nastya 的骄傲让他难过。

是的,现在 Flenushka 不取决于其他人。 Manefa 邀请她认真思考未来。 当 Manefa 走后,修女们会吃她最喜欢的食物。 现在接受修道不是更好吗? 那么马内法就会让弗莱努什卡成为她的继任者。 而弗伦努什卡断然拒绝。

娜斯佳从向母亲告白那天起就一直昏迷不醒,终于醒悟过来,请求父母的原谅。 女孩知道自己活不长了,请求父亲原谅她的“破坏者”。 Patap Maksimych 触动了他的灵魂深处,承诺不会伤害阿列克谢。

就这样,阿纳斯塔西娅上帝的仆人悔改了,安息了。

阿列克谢旅行回来的时候,正值娜斯佳的棺材送葬队伍离开村子的那一刻。

帕塔普·马克西米奇向阿列克谢发誓保持沉默。 阿列克谢报告说,他在路上遇到了斯图科洛夫、久科夫和米哈伊尔神父——他们被戴上镣铐送进了监狱。

玛丽亚·加夫里洛夫娜在与阿列克谢会面后仿佛开花了,向马内夫宣布她决定离开修道院前往城市。

春季,跨伏尔加河地区的年轻人开始举办派对。 在 sketes 中没有庆祝活动的地方。 在这里,此时,祈祷和服务更加勤奋地进行。

新的不幸降临在 Manefa 身上,比之前的更糟糕。 在圣彼得堡,他们在一封密信中报告说,对 sketes 的迫害即将来临:圣像被密封并带走,僧侣们被送往他们的出生地。

院长决定暂时保密此信息,以便为城市中的流浪者购买更便宜的房屋,仅将即将发生的事件通知最狭窄的可信赖母亲圈子。 Flenushka 承诺在科马罗夫组织大会。

在与阿列克谢分手之前,查普林告诉他玛丽亚·加夫里洛夫娜正在寻找一名职员,查普林将阿列克谢推荐给了她。

阿列克谢因无所事事和职位的不确定性而前往省城,在那里劳作,但仍然没有玛丽亚·加夫里洛夫娜的消息。

在 Nastya 逝世的第 XNUMX 天,许多客人来到 Patap Maksimych 举行守夜仪式。 其中包括无处不在的 Vasily Borisych,他设法唱 stichera 并看到 Parasha Chapurina 绽放的光彩。

Chapurin 用他关于 skute 习俗的轻率演讲混淆了莫斯科的办事员。

瓦西里·鲍里西奇(Vasily Borisych)以他的观点和对事物的新鲜观点给在场的人留下了深刻的印象,尤其是查普林。 他说,在跨伏尔加河地区,应该开始各种工艺,谁先到这里,谁就会获得无数的利润。

Chapurin 开始引诱这个聪明人参与他的交易活动,首先提供建议和金钱来提供帮助。 无论 Vasily Borisych 如何拒绝,Chapurin 都坚持自己的立场。

最后,顽固的商人差点得逞。 瓦西里·鲍里西奇答应他,在六周内完成了在莫斯科给他的所有指示后,去查普林当文员。 ”他心里想:“要是我能以一种好的方式出去就好了。

玛丽亚·加夫里洛夫娜变得阴沉而沉默,她睡得很不好,蜡烛在火中均匀地融化。 然后还有另一个担忧:她收到了她哥哥的一封信——他替她买了一艘轮船,并询问要送给谁。 阿列克谢没有一句话,也没有任何精神……终于出现了。 没有言语,他们就互相理解了,直到黎明才分开。 玛丽亚·加夫里洛芙娜毫无遗憾地离开了斯基特。

阿列克谢巧妙地利用了玛丽亚·加夫里洛夫娜的感情。 她已经将这艘船登记在他的名下,虽然他们还没有结婚。 Marya Gavrilovna 自己只决定一件事:他们将在同一个信仰的教堂结婚(这是一种罪过,但一切都比旧信徒更强大)。

阿列克谢不在乎。 对他来说最重要的是在公共场合炫耀。 他现在已经把自己打扮成一个花花公子,各种“刁钻”,嚣张气焰与日俱增。

厌倦了 Vasily Borisych 油腻腻的艺人 Flenushka 将他与 Parasha Chapurina 带到了一起。 新恋情对读者来说似乎很甜蜜,但他害怕 Chapurin 的愤怒,而 Parasha 自己也不会说一个字(并且经常拥抱和亲吻)......他很高兴他和 skute 修女一起去朝圣前往美丽的基捷日市。

在一大群朝圣者中,瓦西里·鲍里西奇遇到了可敬的商人马克·丹尼里奇·斯莫洛库罗夫和他美丽的女儿杜尼亚。

修女们邀请慷慨捐款的斯莫洛库罗夫留在科马罗夫的杜尼亚。 瓦西里·鲍里西奇也加入了他们的行列,他已经很羡慕杜宁的美貌了。

还有一位客人出现在科马罗夫——一位年轻的商人彼得·斯捷潘诺维奇·萨莫克瓦索夫。 他似乎是来做生意的,但最重要的是他迫不及待地想见弗莱努什卡,他已经在绳索上带领他三年了。

并且她为彼得·斯捷潘尼奇设定了一个条件:在结婚之前,让他先帮瓦西里·鲍里西奇和帕拉莎包扎。 萨莫克瓦索夫什么都同意,只是为了奉承他心爱的人。

是时候召开所有家庭的母亲大会了。 在这个理事会上,一整天都在争论和争论。 “结果一无所获,一篇文章没有做出任何决定。” 寄托在莫斯科 vitija Vasily Borisych 上的希望化为乌有。 不是教会的,而是世俗的,他的思想被占据了。

就在大教堂的顶峰,一个信使飞奔而来,传来消息说,在未来的日子里,斯基特人将开始毁灭。 母亲们开始分散到他们的 sketes 中,以便从“撒旦的仆人”那里隐藏图标、书籍以及从 skete 财产中更有价值的东西。

Vasily Borisych 接受了 Chapurin 的提议,Chapurin 比以往任何时候都更希望让他参与他的事务。

一直留在科马罗夫的妇女和女孩聚集在他们的公司里,开始开玩笑地询问未婚者他们将如何与丈夫生活。 Flenushka 散了,她说她一定会成为她的丈夫,但这是不可能的,她不会让她妈妈不高兴,她不会离开 skute。 一位 Dunya Smolokurova 宣称她只会为爱而结婚,并会与丈夫分享快乐和悲伤直到最后,而主的其余部分会教她......

Dunya 的演讲被房间窗下的 Pyotr Stepanych Samokvasov 听到。

弗莱努什卡履行了对马内法的承诺,与萨莫克瓦索夫决裂,但仍然要求他履行诺言——他帮助“瓦西里·鲍里西奇和帕拉莎的离开”。 这位年轻的商人不习惯食言。 他与牧师和车夫谈判——婚礼的一切都准备好了。

查普林因公来到省城拜访科雷什金,他惊讶地得知他的前任职员已经嫁给了玛丽亚·加夫里洛夫娜,成为了房子和汽船的主人,并加入了第一个行会。

他不喜欢这一切,但无事可做,他必须去玛丽亚·加夫里洛夫娜(Marya Gavrilovna),请求减轻债务。 玛丽亚·加夫里洛夫娜彬彬有礼地和客人打招呼,但说现在她的一切事务都由她丈夫负责,很快出现的阿列克谢断然拒绝推迟还债。

Chapurin 被同一个 Kolyshkin 救出,他在某处获得了必要的两万。 收到钱后,阿列克谢检查了每张纸,并宣布他不会为账单收取利息。 勉强克制了查普林。

彼得·斯捷潘尼奇兑现了他的诺言:瓦西里·鲍里西奇和帕拉莎像旋转一样; 好得不能再好了。 帕塔普·马克西米奇原谅了年轻人,并下令准备婚宴餐桌。 “老千富翁到处流浪,晚年犯下罪孽——他去跳舞欢喜。”

V.P. Meshcheryakov

在山上

罗曼 (1875-1881)

从奥卡河口到萨拉托夫再往下,伏尔加河的右侧被称为“山脉”。 他们在这里从事耕地和季节性工作。

Marko Danilych Smolokurov 在他年轻的时候打算在同一天与他的哥哥结婚,但在此之前,Mokey 去阿斯特拉罕处理紧急事务。 那是在春天,他和其他渔民(他们打败了海豹)一起被一块浮冰带到了公海。 从那以后,就再也没有他的消息了。

等到预产期后,马尔科·达尼利奇为他的兄弟庆祝了帕尼希达,并娶了奥莱娜·彼得罗夫娜,她的朋友达里亚·谢尔盖耶夫娜,死者的新娘,在没有看到结婚王冠的情况下成为寡妇。

仅仅四年,斯莫洛库罗夫和他心爱的妻子一起生活,他们有了一个女儿杜纽什卡,在第二次生育期间,奥莱娜·彼得罗夫娜和孩子都死了。

在她去世之前,她要求达莉亚·谢尔盖耶夫娜成为马克·丹尼里奇的妻子和杜娜的母亲。 那个女孩同意抚养,但拒绝结婚。

失去了家庭的幸福,马尔科·达尼里奇全身心投入到贸易事务中,并取得了巨大的成功:十年后,他已经拥有了超过一百万。 然而,他同时也发生了很大的变化——变得专横、小气、让所有下属都难以接近。 唯一不怕他、爱他的人,就是正在成长的美人杜尼娅。 斯莫洛库洛夫没有拒绝她任何事情,这个女孩出于她灵魂的善良,为人们带来了好处。 达里娅·谢尔盖耶芙娜取代了杜娜的母亲,尽管流言蜚语充斥着她,但她从未为自己使用过任何东西。

是时候让 Dunya 进行“真正的学习”了。 他们决定像往常一样在好房子里把她送到 skote,去 Manefina 修道院,Darya Sergeevna 自愿和她住在一起,这样当女孩学习时,她就可以接受修道生活。

七年后,杜尼亚回到了他的父母家。 敦雅没有人陪伴,她开始沉迷于阅读“神”书。

父亲开始为他心爱的女儿考虑追求者,但在他的城市里,他没有看到 Dunya 的匹配对象,并决定和她一起去 Makarya 参加集市。

在那里,年轻的商人彼得·斯捷潘尼奇·萨莫克瓦索夫遇见了他们,从第一句话开始,他和杜尼亚之间就建立了相互同情。

萨莫克瓦索夫提议安排与他的妻子和两个女儿一起来展会的共同熟人多罗宁一起沿着伏尔加河进行一次愉快的骑行。 多罗宁漫不经心地向斯莫洛库罗夫询问海豹脂肪目前的价格是多少(他本人并不从事这种产品的交易,而是询问了一位熟人,一位尚未到集市的年轻萨拉托夫商人尼基塔·费多罗维奇·梅尔库洛夫)。 Marko Danilych 抱怨说,今天你无法从印章中获利。 多罗宁对此深表遗憾。

在处理所有大小交易的小酒馆里,斯莫洛库罗夫会见了该行业的第一位渔民 Oroshin 和其他杰出的渔民。

Marko Danilych 在这里也抱怨他不知道如何处理海豹脂肪,这是浪费钱。 Oroshin提议从他那里购买所有东西并逐渐提高价格。 斯莫洛库罗夫不明白他的提议的含义,但随后年轻的商人米坚卡·维杰涅夫(Mitenka Vedeneev)介入了谈话,他刚刚收到来自圣彼得堡的消息,大量美国棉花在那儿等着,因此,海豹油用于织物染色, 将有需求。 Oroshin 被他的狡猾所激怒,砰的一声关上门,离开了诚实的公司。

现在斯莫洛库罗夫一大早就去了多罗宁,逐渐开始问:他是不是要卖印章,有梅尔库洛夫的授权书? 尽管斯莫洛库罗夫猜测他的老朋友读书是为了娶梅尔库洛夫的女儿,但这并没有阻止他。 “我会做得比 Oroshin 想要的更干净<...> 朋友,我们是 Zinovy Alekseich 的朋友,那有什么意义呢?..媒人,兄弟兄弟,金钱不是亲戚......”

早期的客人亲自来到斯莫洛库罗夫 - Vedeneev 和 Samokvasov。 喝茶时,萨莫克瓦索夫回忆起他的母亲 Manefa 的悲痛,帕拉沙·查普里纳 (Parasha Chapurina) 与瓦西里·鲍里西奇 (Vasily Borisych) 在他的修道院里结婚,甚至在大俄罗斯教堂,他也回忆起计划沿着伏尔加河散步,并承诺“按时准备好一切” ”。

下午,Smolokurov 与 Dunya、Doronin 一家和 Samokvasov 与 Vedeneev 一起乘坐装饰华丽的小船在免费水上航行。 扮演“船长”角色的萨莫克瓦索夫用“伏尔加克瓦斯”款待野餐的所有参与者,这是一种带有桃子、杏子和菠萝汁的冷冻香槟饮料。

邓尼亚从彼得·斯捷潘尼奇手中接过一杯酒,兴奋得火冒三丈。 萨莫克瓦索夫自己也觉得自己的心在颤抖,但他注意到维杰涅夫和多罗宁的女儿娜塔莎之间也产生了同情。 Smolokurov 再次开始谈论出售印章,但 Doronin 同意在得到 Merkulov 的同意后才能完成交易,这需要两周时间。 Smolokurov 认为他的事业可能会失败,但他无法改变任何事情。

一段时间后,来自科马罗夫斯卡亚修道院的塔伊夫母亲来到斯莫洛库洛夫,带来了斯克特斯即将毁灭的消息。 同时,她还讲述了帕拉莎与瓦西里·鲍里西奇的婚姻给修道院带来的“耻辱”。 萨莫克瓦索夫当时看着斯莫洛库罗夫,看到修女们,很担心:他们是否在科马罗夫发现他参加了这场婚礼? 但是,谢天谢地,Komarovo 的母亲们并不知道。

而在 Smolokurovs 的女性部分,他们的客人 - Agrafena Petrovna 和孩子们来见 Dunya。 泪流满面的女孩向她的年长朋友坦白,她心中的爱已经觉醒,彼得·斯捷潘尼奇对她很亲爱。

Mark Danilych 有一个问题,就是如何让 Doronin 绕着他的手指转一圈。

梅尔库洛夫没有任何怀疑,正乘坐轮船前往马卡留,迫不及待地想见他的新娘,并从无所事事地看着乘客。 一个中年女人,一身整洁的黑裙,引起了他的注意,从种种迹象来看,“不一般”。 他发现这是地主玛丽亚·伊万诺夫娜·阿利莫娃。

他们说她来自“farmazons”。 “而他们的信仰是什么,没有人确切知道,因为他们对一切都保密……”

Merkulova 在城市中遇到了 Vedeneev,最终以优惠的价格取悦了印章的主人。 他还谈到了失败的斯莫洛库洛夫把戏,两位年轻的企业家都决定自己永远不做那样的生意。 与此同时,维杰涅夫请求梅尔库洛夫帮助他向娜塔莎求爱。

萨莫克瓦索夫来到科马罗夫,向他认识的流浪者询问弗列努什卡的情况,而弗列努什卡同时与马内法进行了艰难的交谈。 Manefa 承认 Flenushka 是她的女儿。 Abbess Flenushka 以同样的方式回应坦率,谈到她对萨莫克瓦索夫的爱,并确信她已经与他永远分开,最终决定成为一名修女。

弗莱努什卡与彼得·斯泰潘尼奇的最后一次会面并不令人愉快,她拒绝了他的爱,尽管她被默默处决,但她建议嫁给杜尼娅·斯莫洛库洛娃……就在那里,在森林里,她把自己交给了她的爱人。 根据弗莱努什卡的说法,他们分开了三天——在这段时间里,她指定了他们的婚礼出发地点。 当彼得·斯捷潘尼奇(Pyotr Stepanych)因等待而疲惫不堪,在指定的时间出现在牢房时,迎接他的是戴着黑王冠、披着斗篷、威严、严格的母亲菲拉格里亚(这个名字是弗莱努什卡在剃发期间取的)。 出于绝望,彼得·斯泰潘内奇开始狂欢,就像冲进池子一样。

萨莫克瓦索夫与弗列努什卡有联系的消息也传到了杜尼亚。 她不再对约会或娱乐有任何兴趣;敦雅以平静的泪水回答了她父亲的所有问题。

此案将 Smolokurov 一家与在轮船上遇到 Merkulov 的同一位 Marya Ivanovna 联系在一起。 马克·丹尼里奇对一个贵族的关注感到受宠若惊,而杜妮娅也喜欢她。 渐渐地,玛丽亚·伊万诺夫娜开始向女孩揭开“真正”信仰的神秘面纱。 从他的新导师的话中,杜尼亚有一天变得欣喜若狂,几乎失去了知觉。 玛丽亚·伊万诺夫娜只是高兴。

在 Alymova 拥有的 Fatyanka 村,有一些奇怪的聚会。 男男女女身穿长白衬衫,跳来跳去,唱着世俗的歌。 Marya Ivanovna 在这里有一座特别的房子。 它就像一座堡垒,不是每个人都能进去的。 在法提扬卡住了一段时间后,玛丽亚·伊万诺夫娜去了梁赞,探望了她的亲戚,卢波维茨基家族的堂兄弟,并在途中顺便拜访了斯莫洛库洛夫家族。

Dunya对她的访问感到非常高兴。 她请玛丽亚·伊万诺夫娜解释她父亲碰巧与 Khlyst 追随者讨价还价的神秘旧书中难以理解的地方,Alymova 谈到这些书时说:“上帝亲自把它们送给你……我看到了上帝的手指……”

就在这个时候,马尔科·达尼利奇收到了他信任的职员的一封信,信中很明显,梅尔库洛夫和韦杰涅耶夫一与多罗宁有关系,就联合了所有三个首都,并组织了股份合伙。 很快他们就能搞定伏尔加河上所有的捕鱼业,他们已经把奥罗辛逼到了墙角,他在撕扯和鞭打,但他无法粉碎他们。 难道只是为了好? Merkulov 和 Vedeneev 以一种新的方式组织一切,对付他们比对付 Oroshin 更难。

斯莫洛库罗夫读完信后,店员本人就抱怨并要求单独与店主交谈。 另一名男子与店员一起到达,并说他的兄弟莫基·达尼利奇(Mokey Danilych)已经出现了,他早已因死者而被人们铭记。 老渔夫欣喜若狂,随即又来了一个阴郁的念头:“一半的财富将不得不放弃!..杜纽什卡将一贫如洗!..”

原来,莫基并没有死在浮冰上,而是逃了出来,经过多次冒险,最终被希瓦汗完全看管。 可汗现在手头拮据,所以一千卢布可以赎回一个囚犯。 Marko Danilych 决定暂时不告诉任何人任何事情。

Darya Sergeevna 也很担心——不是她自己,而是 Dunya。 她变了,Darya Sergeevna 向她父亲汇报,她的祈祷变得不那么热心了,最重要的是,一切都与这个 Marya Ivanovna 隔绝了

但马尔科·丹尼里奇对警告挥了挥手,甚至让杜妮娅和玛丽亚·伊万诺夫娜一起去,后者要去梁赞附近探望她的亲戚。

Lupovitsky庄园位于草原的荒野上,在宁静的顿河上游。 庄园的居民信奉 Khlyst 信仰,并将他们的家人拉入其中。 否则,保密是不能保守的,保密是必要的:这种不敬虔的信仰正在受到政府的迫害。

Lupovitskys 照顾了 Dunya。 Marya Ivanovna 的可怜的侄女 Varenka 是一个聪明伶俐的女孩,对她特别友好。 瓦伦卡逐渐“启蒙”了杜妮娅,告诉她玛丽亚·伊万诺夫娜已经“启蒙”了,上帝的灵住在她的体内,并让她播报“肚子里的动词”。 杜妮娅期待着自己加入“上帝的子民”之谜的时刻。 瓦伦卡还向杜尼亚透露,卢波维茨基号船的“喂食者”是玛丽亚·伊万诺夫娜的堂兄尼古拉·亚历山德罗维奇,长期以来,他在一切事情上都不是靠自己,而是靠圣灵的圣旨。

Dunya逐渐进入Khlyst仪式的所有微妙之处,它们在不知不觉中引诱了她脆弱的思想和心灵。

从周六到周日的晚上,任命了一艘“船”(Khlist 会议)。

“上帝的子民”的狂热热情给杜妮娅留下了深刻的印象,她自己也陷入了狂喜之中。 但是当女孩清醒过来并开始思考她所看到的时,她的灵魂是混乱的。

然而,一周后,Dunya 决定接受“上帝的子民”的启蒙。 疑虑再次占据了她的心。

然而,“圣灵的洗礼”仪式进行得很顺利,杜妮娅甚至在女子圈中翩翩起舞。

第二天,杜尼亚收到了父亲的来信。 Marko Danilych 告诉他,因为出差,他不能在一个月之前回家。 在新闻中,信中提到了正在怀孕的帕拉莎·查普里娜和她的忠实信徒,岳父对他们寄予了如此多的希望,结果却发现他们什么都不适合。 他的父亲提到了萨莫克瓦索夫,他的事情至今进展不顺利。

Lupovitskys 还收到了一封来自叶戈尔·谢尔盖耶维奇·杰尼索夫的信。 他通知说,他打算在不久的将来拜访他的远房亲戚卢波维茨基一家。

杰尼索夫尽管年轻,却在鞭子中享有最高荣誉。 不是通过热心,不是通过预言,他获得了荣耀和力量,而是通过说服的能力和他的知识。 这一次,卢波维茨基夫妇特别不耐烦地期待着杰尼索夫的到来,因为他答应向大家解释一个新的秘密,即使是“船”中最开明的成员也不知道——“精神婚姻”的秘密。

所有的渔民都对梅尔库洛夫和韦杰涅夫带来的新贸易秩序感到惊讶和恼火。 他们的价格是最便宜的,但只有三分之一是赊购的,其余的必须立即以现金形式支付。

然后 Smolokurov 决定亲自从 Vedeneev 和 Merkulov 那里购买所有东西。 是的,这就是麻烦,没有足够的钱。 他几乎从每个鱼贩那里借来了,但两万都不见了。 不知何故,他从高利贷者那里凑到了这笔钱。 Marko Danilych 实现了他的目标,最令他高兴的是 Oroshin 再次被绕过。

斯莫洛库罗夫还同意白苏汉库洛夫赎回他的兄弟。 一句话,他什么都做得很好。

但在家里,一个令人震惊的消息等着他:敦雅还没有回来。 Marco Danilia 同意 Darya Sergeevna 的意见,即她将立即与人们一起前往法提扬卡。

在途中,达里亚·谢尔盖耶夫娜得知法提扬卡是一个聋哑、模糊的地方,农家乐住在其中,最好不要与他们有任何关系。 在法提扬卡本身,达里亚·谢尔盖耶夫娜(Darya Sergeevna)没有找到任何人,空手而归。

这些消息让 Marko Danilych 中风。 很快,在一个成熟的经济体中,没有大师的眼睛,一切都是随机的。

就在斯莫洛库洛夫遇到麻烦的同一天,恰普林在他的第一个孙子出生之际举行了盛宴。 现在帕塔普·马克西米奇把所有的希望都寄托在了他身上,他终于对女婿失去了信心。

Kolyshkin 讲述了 Alyoshka Shaggy 的故事。 这个混蛋现在有五艘轮船和一个猪油厂,他在第一公会交易。 而玛丽亚·加夫里洛夫娜则完全依赖于她的丈夫。 此外,她最终成为了她丈夫的情妇的女仆,而她自己曾是她的女仆。

然后,来自达里亚·谢尔盖耶夫纳的信使带着一封信出现了。 她请阿格拉芬娜·彼得罗夫娜(Agrafena Petrovna)将杜尼亚(Dunya)带到卢波维齐(Lupovitsy)并帮助收拾屋子,因为屋主已经瘫痪了。 Chapurin 决定他需要“以人性化的方式”帮助他的老朋友,并命令 Agrafena Petrovna 为上路做好准备。

查普林的到来让马尔科·丹尼里奇很感动,尽管他一句话也说不出来。 他用眼睛指着藏着钱和证券的箱子,但查普林在杜尼亚到来之前拒绝打开它,所以没有人会怀疑。

Patap Maksimych 迅速将房屋和田间的东西整理好,他依靠所有工人的良心。 Agrafena Petrovna 到达 Lupovitsy,并从 Prokhor 神父那里得知 Dunya 不在村里,她……已经消失得无影无踪。

这就是发生在 Dunya Smolokurova 身上的事。 在看够了这种疯狂的热情之后,她开始比以往任何时候都更加思考,意识到这种信念是错误的。

另一方面,卢波维茨基不想放开杜尼亚,也不想放开她自己,而是想放开首都,这迟早会传给她。

玛丽亚伊万诺夫娜设法说服女孩等待叶戈尔杰尼索夫的到来,他将能够消除杜尼亚的所有疑虑。 好奇心战胜了敦雅,她决定最后一次参观“船”,但条件是她不参加庆祝活动。

在卢波维茨基附近的圣母安息日,为农民庆祝了“dozhinki”。 普罗霍尔神父也被邀请参加宴会,先生们与他们保持着良好的关系,以免怀疑异端邪说。 牧师抓住了片刻,警告杜尼亚不要被神秘主义带走,并补充说,在这里,一个没有经验的年轻女孩最应该害怕杰尼索夫,因为杰尼索夫毁了不止一个女孩的灵魂。 杜尼亚相信“尼科尼亚”神父,并同意他的意见,如果遇到危险,她会向他求助。

终于,期待已久的杰尼索夫出现了。 每个人都争先恐后地照顾他,抓住他的每一句话。 只有敦雅不情愿地与他见面,并没有像其他人一样向“伟大的老师”低头。

杰尼索夫试图慢慢驯服杜尼亚,追求一个自私的目标(“说起来是个笑话——一百万!我们不能错过它,不管愿意与否,它都必须留在我们身边”)。 在下一艘“船上”,杰尼索夫承诺向杜尼娅揭示“精神婚姻”最内在的秘密。

事实证明,杰尼索夫试图强奸邓尼亚,但她设法挣脱并逃跑,躲在她父亲普罗霍尔身边。 神父知道他们会寻找这个女孩,指示可靠的人将 Dunya 送到她的父母庇护所,并及时返回家中,等待 Agrafena Petrovna 的到来。

确定她是杜尼亚的亲密人后,神父向阿格拉费娜·彼得罗夫娜解释说,她的学生和他的朋友们在省城。

杜尼与父亲的会面很艰难。 帕塔普·马克西米奇并没有向她隐瞒斯莫洛库洛夫的日子已经不多了,并宣布迫切需要将斯莫洛库洛夫庞大经济体的所有物品都交给女继承人。 Dunya 的一切都依赖于 Chapurin。

Agrafena Petrovna 以她自己的方式,以女性化的方式,致力于减轻杜宁的命运。 她让女孩想起了萨莫克瓦索夫,说他诅咒自己的行为并哭泣,想起了杜尼亚。 敦雅温柔地记得他。

第二天,马尔科·达尼利奇去世了。 Chapurin 为女继承人找到了一位诚实的书记员,并在证人面前打开了装有死者文件的箱子。 在那里,除了现金、票据和各种债券外,还有一张 Subkhankulov 开具的收据,上面写着他承诺将 Mokei Danilych 从希瓦河上全部归还。 Darya Sergeevna 看到这份文件,晕了过去。

Agrafena Petrovna 安排 Dunya 与 Samokvasov 会面,很快年轻人订婚,然后以教堂的方式结婚,并快乐地进入新的生活阶段。 普罗霍尔神父的一封信并没有使她黯然失色,信中说卢波维茨基一家几乎都被捕了,玛丽亚·伊万诺夫娜被囚禁在某个遥远的修道院里。

在Patap Maksimych,家里的情况不太好。 Praskovya Patapovna 洗完澡后感冒了,爬到床上没有起床。 丧偶的 Vasily Borisych Chapurin 放手了,确保他只用舌头磨,但他对任何业务都没有勤奋。 查普林晚年独自一人。

而他的妹妹,Manetha 的母亲,变得非常衰弱,并让母亲 Philagria 代替她担任院长。 在镇定的威严修女中,不可能认出曾经的恶作剧者弗莱努什卡。

不久,莫基·达尼利奇也从亚洲地区归来,杜尼亚毫无争议地将资金分配给了他。 Darya Sergeevna 很高兴见到她以前的挚友,但她拒绝嫁给他,宣称她打算在某个遥远的地方度过她的一生。

有一天,恰普林和他的前职员阿列克谢·沙吉一起登上了船,他听到阿列克谢向其他旅行者讲述娜斯佳的事,并吹嘘自己的胜利。

等沙吉一个人离开后,查普林出现在他面前,威胁地问道:“还有谁答应不向任何人提起这件事的?” 阿列克谢害怕地从他身边后退,两人都掉进了水里。

Patap Maksimych 被拖了出来,Aleksey,他的最后一个想法是“你从这个人身上死了”,被拖到了谷底。

而在克任斯基森林中屹立了大约两百年的草蜢终于被关闭了。 Kerzhenets 和 Chernora-Menier 被遗弃了…… 牢房服务员偷偷地在城里继续他们的活动。

V.P. Meshcheryakov

费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基 (1821-1881)

穷人

小说 (1845)

马卡尔·阿列克谢耶维奇·德乌什金 (Makar Alekseevich Devushkin) 四十七岁,是一名名义顾问,在圣彼得堡的一个部门抄写文件,薪水微薄。 他刚刚搬进丰坦卡附近一栋“首都”大楼的新公寓。 沿着长长的走廊,是住户房间的门; 英雄本人蜷缩在公共厨房的隔板后面。 他以前的住所“不可能更好”。 然而,现在对于德夫什金来说,最重要的是便宜,因为在同一个院子里,他为他的远房亲戚瓦尔瓦拉·阿列克谢耶芙娜·多布罗塞洛娃租了一套更舒适、更昂贵的公寓。 可怜的官员保护了一名十七岁的孤儿,除了他之外,没有人可以为他求情。 他们住在附近,很少见面,因为马卡尔·阿列克谢耶维奇害怕流言蜚语。 然而,两人都需要温暖和同情,而这些都是他们从几乎每天的通信中获得的。 马卡尔和瓦伦卡之间关系的历史在他的三十一封信和她的二十四封信中揭示,写于8年30月184日至XNUMX月XNUMX日......

马卡尔的第一封信中洋溢着找到真挚感情的幸福:“……春天,所有的思绪都是那么愉快、敏锐、错综复杂、温柔的梦想来了……” 舍弃衣食,以鲜花和糖果为代价为他的“天使”。

Varenka 对赞助人的过度开支感到愤怒,讽刺地冷却了他的热情:“......只有诗句不见了......”

“父爱让我充满活力,唯一纯粹的父爱……”马卡有些尴尬。

瓦莉亚劝她的朋友多去看望她:“还有什么闲事!” 她在家做作业——缝纫。

在随后的信件中,德乌什金详细描述了他的住所——根据众多不同观众的说法,“诺亚方舟”——有一种“腐烂、强烈的甜味气味”,“黄雀就死在里面”。 他为邻居们画肖像:见习官打牌的人、小作家拉塔济耶夫、无处可去的贫困官员、戈尔什科夫和他的家人。 女主人是一个真正的女巫。 他羞愧于自己不好,傻乎乎地写道——“无音节”:毕竟他“连铜钱都没有”读书。

瓦伦卡也有她的焦虑:远房亲戚安娜·费多罗夫娜“发现”了这件事。 此前,Varya 和她的母亲住在她的房子里,然后,据称为了支付他们的费用,“恩人”将当时的孤女提供给了富有的地主 Bykov,后者羞辱了她。 只有马卡尔的帮助才能将手无寸铁的人从最后的“死亡”中拯救出来。 要是那个混蛋和拜科夫没有找到她的地址就好了! 可怜的东西吓得病倒了,昏迷了将近一个月。 马卡尔一直都在。 为了让他的“yasochka”站起来,他卖了一套新制服。 到 XNUMX 月,瓦伦卡康复了,并给他的好朋友寄了一封信,讲述了他的生平事迹。

她在原生家庭、乡村大自然的怀抱中度过了幸福的童年。 当父亲失去了二世亲王庄园经理的职位后,他们来到了圣彼得堡——“腐烂”、“愤怒”、“沉闷”。 不断的失败使父亲走向了坟墓。 房子被卖掉还债。 十四岁的瓦莉亚和她的母亲无家可归,没有经济来源。 就在那时,他们受到了安娜·费多罗芙娜的庇护,但她很快就开始责备寡妇。 为了一块面包,她超出了自己的能力,毁掉了糟糕的健康。 整整一年,瓦莉亚和以前的学生彼得·波克罗夫斯基(Pyotr Pokrovsky)一起学习,他们住在同一所房子里。 她对“最善良、最有价值、最优秀的男人”感到惊讶,这是对经常去看望他深爱的儿子的老父亲的一种奇怪的不尊重。 那是一个苦毒的酒鬼,曾经是一个小官。 彼得的母亲是一位年轻的美人,地主贝科夫为他提供了丰厚的嫁妆。 不久她就去世了。 鳏夫再婚了。 另一方面,彼得在贝科夫的资助下长大,贝科夫让这位因健康原因离开大学的年轻人与他的“短暂相识”安娜·费多罗芙娜“靠面包吃饭”。

在 Varya 生病的母亲床边举行的联合守夜活动拉近了年轻人的距离。 一位受过教育的朋友教女孩读书,培养了她的品味。 然而,波克罗夫斯基很快就病倒了,死于消耗。 女主人因为葬礼的缘故,带走了死者的所有财物。 老父亲尽可能多地从她手里拿过书,塞进她的口袋、帽子等。开始下雨了。 老人哭着跑到装有棺材的推车后面,书从他的口袋里掉进了泥里。 他把它们捡起来,再次追赶……瓦里亚痛苦地回到家中,回到她的母亲身边,她的母亲也很快被死亡杀死了……

德乌什金回答了一个关于他自己生活的故事。 他已经服役三十年了。 “谦虚”、“安静”和“善良”,他成为了不断嘲笑的对象:“马卡尔·阿列克谢耶维奇在我们整个部门都被引入了谚语”,“......他们穿上了靴子,穿上了制服,穿上了头发,以我的身材他们得到:每个人都不适合他们,一切都需要重做!” 英雄很愤怒:“好吧,有什么<...>让我重写!什么,重写是一种罪过,还是什么?” 唯一的喜悦是瓦伦卡:“仿佛上帝赐福给了我家庭委员会和家庭!”

10 月 XNUMX 日,Devushkin 带着他的病房去岛上散步。 她很高兴。 天真的马卡尔对拉塔齐耶夫的作品很满意。 另一方面,Varenka 注意到“Italian Passions”、“Ermak and Zyuleyka”等的不良品味和崇高。

生病的瓦伦卡了解德乌什金对自己的所有难以忍受的物质忧虑(他打扮得太过分,甚至引起仆人和看守人的蔑视),生病的瓦伦卡想找到一份家庭教师的工作。 马卡尔反对:它的“用处”在于它对他的生活产生“有益”的影响。 他为拉塔济耶夫挺身而出,但读完瓦里娅寄来的普希金《站长》后,他大吃一惊:“我也有同样的感觉,书上就是这样。” 维里娜尝试着自己的命运,并要求她的“当地人”不要离开,不要“摧毁”他。

6 月 XNUMX 日 Varenka 将 Gogol 的“大衣”送到 Makar; 那天晚上他们参观了剧院。

如果说普希金的故事在他们眼中尊崇了德布什金,那么果戈理的故事则令人反感。 他自称是巴什马奇金,认为作者监视了他的所有小事,包括他的生活,并毫不客气地将其公之于众。 英雄的尊严受到伤害:“这之后,必须抱怨……”

到七月初,马卡尔已经花光了一切。 比缺钱更可怕的只是房客对他和瓦连卡的嘲笑。 但最糟糕的是,一名“搜查员”——一名来自前邻居的警官,带着“不值得的提议”来找她。 无奈之下,这个可怜的人喝了酒,消失了四天,错过了服务。 他去羞辱罪犯,但被扔下楼梯。

Varya 安慰她的辩护人,不顾流言蜚语,要求来找她吃晚饭。

自 XNUMX 月初以来,德沃什金一直在徒劳地试图以利息借钱,鉴于新的不幸,这是特别需要的:前几天,另一个“寻求者”来到瓦伦卡,由安娜·费多罗夫娜派来,她自己很快就会拜访那个女孩。 我们需要紧急行动。 马卡尔从阳痿再次喝酒。 “看在我的份上,亲爱的,不要毁了你自己,也不要毁了我,”不幸的女人恳求他,把最后的“三十戈比银币”寄给他。 受鼓舞的穷人解释了他的“堕落”:“他是如何失去对自己的尊重,他是如何沉迷于否认自己的优良品质和尊严,所以在这里一切都失去了!开始厌恶自己……而<……>你<…… >照亮了我一生的黑暗,<…>而我<…>发现<…>并不比别人差;只有<…>我什么都不发光,没有光泽,没有音调但我仍然是一个男人,在内心和思想上我是一个男人。

瓦伦卡的健康状况每况愈下,她不再能够缝纫。 九月的一个晚上,马卡尔惊慌失措,来到丰坦卡堤岸。 肮脏、混乱、醉汉——“无聊”! 邻近的Gorokhovaya - 丰富的商店、豪华的马车、优雅的女士。 行者陷入“自由思考”:如果劳动是人的尊严的基础,那为什么还要养活那么多闲人呢? 幸福不是根据功绩而给予的——因此富人不应该对穷人的抱怨充耳不闻。 马卡尔对自己的推理感到有点自豪,并注意到他的“音节最近正在形成”。

9 月 XNUMX 日,德沃什金走运:因一篇论文错误而被传唤“责备”将军,一位卑微可怜的官员得到了“阁下”的同情,并亲自从他那里获得了一百卢布。 这是一个真正的救赎:为公寓、桌子和衣服买单。 Devushkin 被他上司的慷慨所淹没,并为他最近的“自由主义”思想而责备自己。 读“北方蜜蜂”。 对未来充满希望。

与此同时,贝科夫发现了瓦伦卡,并于 20 月 XNUMX 日前来向她求爱。 他的目标是拥有合法的孩子,以剥夺“毫无价值的侄子”的继承权。 如果瓦里娅反对,他就会娶一位莫斯科商人的妻子。 尽管这个提议显得傲慢无礼,女孩还是同意了:“如果有人能够<...>还我诚实的名字,让我摆脱贫困<...>那就只有他了。” 马卡劝阻:“你的心会冷的!” 他因悲伤而生病,但直到最后一天,他仍然和她一样为收拾行李而烦恼。

30月XNUMX日——婚礼。 同一天,在前往拜科夫庄园的前夕,瓦伦卡给一位老朋友写了一封告别信:“你会为谁留在这里,善良,无价,唯一!..”

答案充满绝望:“我工作,写论文,走路,走路,<...>都是因为你<...>在这里,相反,住在附近。” 谁现在需要他形成的“音节”,他的字母,他自己? “凭什么”摧毁“人的生命”?

O.A.波格丹诺娃

白夜

感伤的浪漫(来自梦想家的回忆录)(1848 年)

一名二十六岁的年轻人是一名小官员,他在 1840 年代的圣彼得堡,在叶卡捷琳娜运河沿岸的一栋廉价公寓里,一间布满蜘蛛网、墙壁冒着烟的房间里生活了八年。 仪式结束后,他最喜欢的消遣是在城市里散步。 他注意到路人和家里的人,其中一些人成为了他的“朋友”。 不过,人群中他几乎没有熟人。 他既贫穷又孤独。 他悲伤地看着圣彼得堡的居民如何前往别墅。 他无处可去。 离开城市,他享受着北方春天的自然,就像一个“发育不良”的女孩,一瞬间变得“美丽极了”。

晚上十点,主人公回到家,看到运河栅栏旁有一个女人的身影,并听到抽泣声。 同情促使他结识,但女孩胆怯地逃跑了。 一个醉汉试图粘住她,只有最终落在英雄手中的“结棒”拯救了这个美丽的陌生人。 他们互相交谈。 年轻人坦言,以前他只认识“女主人”,从未与“女人”说过话,因此很胆怯。 这让同伴平静下来。 她听着导游在梦中创造的“浪漫”故事,关于爱上理想的虚构形象,关于有一天在现实中遇到值得爱的女孩的希望。 但现在她已经快到家了,想要说再见。 梦者请求重新会面。 这个女孩“需要自己在这里”,她不介意明天同一时间同一地点出现一个新朋友。 她的条件是“友情”,“但不能谈恋爱”。 就像梦想家一样,她需要有人倾诉,有人寻求建议。

在第二次会议上,他们决定听听对方的“故事”。 英雄开始。 事实证明,他是一种“类型”:处于“圣平淡而平凡的奇怪角落”。 他们害怕与活人在一起,因为他们长时间地与“神奇的鬼魂”、“热情的梦”、想象中的“冒险”在一起。 “你说话就像在读书一样,”纳斯坚卡猜测对话者的情节和图像的来源:霍夫曼、梅里美、V·斯科特、普希金的作品。 在令人陶醉的、“性感的”梦之后,在“孤独”中、在“陈旧的、不必要的生活”中醒来是痛苦的。 女孩可怜她的朋友,而他自己也明白“这样的生活是一种犯罪,一种罪恶”。 在“美妙的夜晚”之后,他已经“找到了清醒的时刻,这太可怕了”。 “梦想生存”,灵魂想要“现实生活”。 纳斯坚卡向梦想家承诺,现在他们会在一起。

这是她的供词。 她是个孤儿。 与一位失明的老祖母住在她自己的小房子里。 直到 XNUMX 岁,她一直跟随一位老师学习,在过去的两年里,她一直坐着,用别针“钉”在祖母的裙子上,否则她无法跟踪她。 一年前,他们有一个租客,一个“相貌俊美”的年轻人。 他把 V. Scott、普希金和其他作家的书送给了他的年轻情妇。 我邀请他们和我的祖母一起去剧院。 我特别记得歌剧《塞维利亚的理发师》。 当他宣布他要离开时,可怜的隐士决定采取一个绝望的行动:她将她的东西打包成一个包裹,来到房客的房间,坐下来“哭成三股”。 幸运的是,他什么都懂,最重要的是,在那之前他已经爱上了纳斯金卡。 但他很穷,没有“体面的地方”,因此不能立即结婚。 他们同意,就在一年后,他从希望“安排他的事务”的莫斯科回来,晚上十点钟,这个年轻人将在运河附近的长椅上等他的新娘。 一年过去了。 他已经在彼得堡三天了。 他不在约定的地方……现在男主明白了相识之夜女孩落泪的原因。 为了提供帮助,他自愿将她的信交给新郎,第二天他就这样做了。

由于下雨,英雄第三次见面只能在夜间进行。 纳斯坚卡担心新郎不会再来,无法向朋友掩饰自己的兴奋之情。 她狂热地梦想着未来。 男主人公很伤心,因为他自己也爱着这个女孩。 然而,梦想家缺乏无私的精神来安慰和安抚精神崩溃的纳斯坚卡。 女孩很感动,将新郎与新朋友进行了比较:“为什么是他,而不是你?……他比你更糟糕,尽管我比你更爱他。” 他继续梦想着:“为什么我们都不像兄弟?为什么最好的人总是好像对对方隐瞒了什么,对他保持沉默?<...>每个人看起来都比他更严厉事实上……”感激地接受梦想家的牺牲,纳斯金卡也照顾他:“你正在康复”,“你<...>爱...”“上帝保佑你与她在一起!” 另外,现在与英雄永远和她的友谊。

最后是第四晚。 女孩终于感到被抛弃“不人道”和“残忍”。 做梦者再次提供帮助:去找罪犯,让他“尊重”纳斯坚卡的感受。 然而,她的骄傲觉醒了:她不再爱骗子,并会试图忘记他。 房客的“野蛮”行为衬托了坐在他旁边的朋友的道德美感:“你不会那样做吗?你不会把会来找你的那个扔在一个无耻的眼中......嘲笑她软弱、愚蠢的心?” 做梦者再也没有权利隐瞒女孩已经猜到的真相:“我爱你,娜斯坚卡!” 他不想在痛苦的时刻用自己的“自私”来“折磨”她,但万一他的爱是必要的呢? 确实,作为回应,人们听到:“我不爱他,因为我只能爱慷慨的东西,理解我的东西,高尚的东西……”如果梦想家等到以前的感情完全消退,那么对女孩的感激和爱会独自归于他。 年轻人快乐地梦想着共同的未来。 临别之际,新郎突然出现。 Nastenka 颤抖着叫喊着挣脱了英雄的双手,冲向了他。 看来,幸福的真正希望已经到来,因为现实生活离开了梦想家。 他默默地照顾着这对恋人。

第二天早上,主人公收到了快乐女孩的一封信,请求原谅她的不自觉的欺骗,并感谢他的爱,这“治愈”了她“破碎的心”。 这几天她要结婚了。 但她的感受却是矛盾的:“天啊!要是我能同时爱你们两个就好了!” 然而梦想家必须保持“永远的朋友,兄弟......”。 他再次独自一人在突然“变老”的房间里。 但即使在十五年后,他仍深情地回忆起他短暂的爱情:“愿你得到一分钟的幸福和幸福,你给了另一个孤独、感恩的心!<...>一分钟的幸福!人类生命? "

O.A.波格丹诺娃

内托奇卡·涅兹瓦诺娃

故事 (1848-1849)

八岁的 Netochka 住在圣彼得堡一座大房子阁楼的壁橱里。 她的母亲缝纫和做饭为全家谋生。 继父叶戈尔·叶菲莫夫,一个奇怪的人。 他是一位才华横溢的小提琴手,但因为据称他的“恶毒”妻子毁了他的才华而放弃了音乐。 只有她的死才能“解开”他。

粗鲁无礼,他无耻地以牺牲他诽谤的女人为代价生活,尽管如此,她仍然爱着他。 她早就病入膏肓了。

在他年轻的时候,Efimov 是一位自由的单簧管演奏家,为一位富有而善良的地主服务,在他的朋友意大利小提琴家突然去世后,他离开了他的管弦乐队。 他是一个“坏人”,但具有超自然的特征。 “魔鬼把自己强加在我身上,”Efimov 后来回忆起他。 意大利人将他的小提琴遗赠给了他,并教他如何演奏。 从那时起,叶菲莫夫就对自己的天才、排他性和放任性感到自豪。 对帮助他的人(地主和伯爵)没有任何感激之情,他喝光了给他的钱,去圣彼得堡旅行,在那里他可以发挥自己的才能。 七年在各省乱转,终于到了京城。

在这里,这位 30 岁的小提琴家结识了一位年轻的同事,一位俄罗斯德国人 B.,与他分享住所和食物。 在一个失去技术技能的朋友身上,B.被“对艺术的深刻、<...>本能的理解”所震撼,但自信和“对自己天才的持续梦想”令人沮丧。 B.努力工作,尽管天赋相对谦虚,但最终取得了成功,成为了著名的音乐家。 才华横溢的叶菲莫夫“既没有耐心,也没有勇气”,逐渐变成了酒鬼,行为越来越不光彩。 朋友分开了,但B.永远对青春的同志保持着同情和同情。 很快,叶菲莫夫嫁给了Netochka当时两岁的母亲,Netochka是一位相信自己的才华并准备为丈夫牺牲一切的梦想家。 有一次 B. 帮助一位老朋友进入了一个剧院管弦乐队。 他不给妻子和“女儿”一分钱工资,自己喝酒,喝酒朋友。 不久,他因性格恶劣、傲慢而被解雇。

由于不了解母亲和继父之间的真正关系,内托奇卡对她的“父亲”产生了强烈的依恋。 他就像她本人一样,受到严格母亲的“驱使”。 叶菲莫夫的演讲激发了女孩的梦想:母亲去世后,他们将与“父亲”一起离开悲惨的阁楼,走向新的幸福生活——“红窗帘的房子”,从他们的窗户可以看到一座富丽堂皇的豪宅。

当著名小提琴家 S-ts 抵达圣彼得堡进行巡演时,对于叶菲莫夫来说,参加他的音乐会就成了人生大事。 他必须向自己证明,S-ts在他面前什么都不是,不是因为“邪恶”的人而被认可,而是一个伟大的天才。 我在哪里可以获得门票钱? 继父利用涅托奇卡对自己的盲目爱情,强迫她欺骗生病的母亲,母亲送女儿带着最后的卢布去购物。 把钱交给“父亲”后,女孩必须说她把钱弄丢了。 得知丈夫的计划后,母亲陷入了绝望。 突然,B. 带来了一张 S-tsa 音乐会的门票。 叶菲莫夫离开。 这名震惊的妇女当天晚上就去世了。 晚上,乞丐音乐家回来了,意识到自己在S-ts艺术面前的微不足道,涅托奇卡兴奋地冲向心烦意乱的“父亲”,把他从房子里拖出来,走向她儿时的梦想,尽管她的心很痛为了被遗弃的死去的母亲。 在街上,叶菲莫夫逃离​​了他的“女儿”,她尖叫着试图追上疯子,但失去了知觉。 他本人很快就被送往医院,并在那里去世。

现在,内托奇卡住在X王子的“红窗帘房子”里,X王子是一个聪明、善良、富有同情心的“怪人”。 这次经历之后,她病了很长一段时间,但随后一种新的感觉占据了她的心。 这是对可爱而骄傲的同时代王子女儿卡蒂亚的爱。 弗里斯基·卡蒂亚起初并不喜欢这个悲伤多病的“孤儿”,嫉妒她的父亲。 然而,她激发了对自己的尊重,尊严反映了公主对父母的嘲笑。 内托奇卡的学习能力也刺痛了自负的风流女子,她的冷漠深深地伤害了女孩。 有一天,卡蒂亚决定对王子邪恶而荒唐的姨妈开个玩笑:她让斗牛犬福斯塔夫进入她的房间,这让老公主感到恐惧。 内托奇卡将责任归咎于卡蒂亚并服刑,她被锁在一间黑暗的房间里直到凌晨四点,因为她已被遗忘。 卡蒂亚对这种不公正感到愤怒,大惊小怪,女孩被释放了。 现在他们之间有一种公开的相互爱:他们哭、笑、亲吻对方,保守秘密直到早晨。 原来,卡蒂亚也爱她的朋友很久了,但她想用等待来“折磨”她。 大人们注意到公主异常兴奋,便将女孩们分开。 不久,卡蒂亚和她的父母前往莫​​斯科长期居住。

Netochka 搬进了 Katya 已婚妹妹 22 岁的 Alexandra Mikhailovna 的家。 “文静、温柔、慈爱”的女人乐于代替“孤儿”妈妈,为她的养育倾注了大量精力。 只有对亚历山德拉·米哈伊洛夫娜的丈夫彼得·亚历山德罗维奇莫名其妙的反感,才使女孩的幸福蒙上阴影。 她在他们不自然的关系中感到了某种神秘:丈夫总是阴郁而“模棱两可”,而妻子则胆小,容易受到感情的影响,似乎在责备什么。 她瘦削而苍白,由于持续的精神痛苦,她的健康逐渐恶化。

Netochka 已经十三岁了。 她能猜到很多,但被唤醒的阅读热情分散了她对现实的注意力。 偶然的机会,女孩找到了家庭图书馆的入口,那里存放着她禁止阅读的小说。 现在她生活在“幻想”、“神奇的画面”中,使她远离生活的“沉闷单调”。 三年来,她甚至对她的年长朋友都隐瞒了。 他们之间已经很久没有信任了,虽然彼此的爱一样强烈。 当 Netochka 十六岁时,亚历山德拉·米哈伊洛夫娜注意到了她“美妙的声音”:从那时起,这个女孩一直在音乐学院学习唱歌。

进入图书馆后,内托奇卡发现一封被遗忘在书中的旧信。 某个 S.O. 写信给亚历山德拉·米哈伊洛芙娜。 女孩得知了一个折磨她八年的秘密:亚历山德拉·米哈伊洛夫娜已经结婚了,爱上了一个“不平等”的小官员。 在短暂而完全“无罪”的幸福之后,“流言蜚语”、“恶意和笑声”开始了——社会远离了“罪犯”。 然而,她的丈夫保护了她,但命令S.O.立即离开。 胆怯的恋人永远告别了“被遗忘”的“悲伤的美丽”。

震惊的内托奇卡揭示了亚历山德拉·米哈伊洛夫娜“漫长而无望的痛苦”的含义,她的“牺牲,谦卑、顺从而徒劳无功”。 毕竟,彼得·亚历山德罗维奇“鄙视她并嘲笑她”:在进入妻子的办公室之前,他通常会在镜子前“改造”自己的脸。 他从一个嗡嗡大笑的人变成了一个沮丧、驼背、伤心欲绝的人。 见此,内托奇卡在“赦免义人罪过的罪犯”面前讽刺地笑了笑。

很快,他的妻子怀疑彼得·亚历山德罗维奇对内托奇卡的爱隐藏在无理的挑剔背后,他在图书馆找到了那个女孩,并看到了这封珍贵的信。 为了为自己辩护,他指责内托奇卡与他的情人进行了不道德的通信。 在亚历山德拉·米哈伊洛夫娜(Alexandra Mikhailovna)办公室的一场暴风雨中,她的丈夫威胁要把她的学生踢出家门。 Netochka 不反驳诽谤,害怕用真相“杀死”她的朋友。 她保护女孩。 愤怒的伪装者让他的妻子想起了过去的“罪恶”,这让她昏倒了。 Netochka 谴责他对妻子的道德暴政,以“证明”他“比她更无罪”! 在永远离开他们家之前,她还必须与彼得·亚历山德罗维奇的助手奥夫罗夫交谈,奥夫罗夫出人意料地阻止了她。

O.A.波格丹诺娃

叔叔的梦想。

来自 Mordas 编年史

故事 (1856-1859)

玛丽亚·亚历山德罗夫娜·莫斯卡列娃(Marya Aleksandrovna Moskaleva)凭借无与伦比的挥霍能力,以及用精准的言语和巧妙的八卦“杀死”对手,被公认为莫尔达索夫省城市的“第一夫人”。 然而,在仇恨和恐惧的同时,所有人都认识到它的影响。 她的丈夫阿法纳西·马特维耶维奇(Afanasy Matveyevich)头脑简单,对妻子极度恐吓,一度“因丧失行为能力和痴呆”失去了住处,独自生活在“郊区村庄”,在澡堂里蒸着汗,喝着茶。 莫斯卡廖夫家族只有一百二十名庄园成员。 另一方面,玛丽亚·亚历山德罗夫娜梦想着在“上流社会”过上辉煌的生活,实现这一目标的唯一途径就是她二十三岁美丽的女儿齐娜的婚姻。 因此,两年前,她尖锐地反对了女孩对即将去世的弟弟的谦虚老师的爱。 一个英俊有教养的年轻人,只是一个执事的儿子,在县学里拿着一分钱的薪水,却自认为是一个大有前途的诗人。 尽管母亲拒绝结婚,齐娜仍继续与瓦夏见面并通信。 经过一番争吵后,这位骄傲的年轻人为了报复,将她的一封情书交给了城里的八卦人士,这引发了丑闻的威胁。 为了挽救女儿的声誉,玛丽亚·亚历山德罗夫娜向她的跟班纳斯塔西娅·彼得罗夫娜支付了两百卢布,因为她偷了一封不怀好意的人的信。 齐娜的“荣誉”得救了。 悔悟的瓦夏在绝望中喝下了烟酒混合物,导致自己肺结核。 现在他快死了。 然而,一直被冒犯的吉娜却一直“备受折磨”,并为病人的母亲提供金钱帮助。

没有看到更好的匹配,年长的 Moskaleva 并不反对将她“过熟”的女儿嫁给 XNUMX 岁的 Pavel Aleksandrovich Mozglyakov。 他只有一百五十个灵魂,“脑子里有点空虚”,但“举止不俗”,穿着精美,对在圣彼得堡有一席之地“寄予厚望”。 莫兹格利亚科夫“热恋中”,已经提出要约。 吉娜对他漠不关心,没有以最后的拒绝回答,而是要求两周时间思考。 然而,这位不耐烦的年轻人趁机早点出现在 Moskalevs。 为了取悦正在世界上扮演角色的玛丽亚·亚历山德罗夫娜,他将富有而高贵的王子 K. 带到了她的家中,他刚刚在一场车祸中从雪堆中“救出”。

七年前,K.在莫尔达索夫的“社交圈”里待了半年,以上流社会的礼节征服了名媛们,并放下了剩下的财产。 身无分文的王子突然收到了新的丰厚遗产的消息——莫尔达索夫附近的杜哈诺沃庄园,拥有四千名灵魂——于是他前往圣彼得堡将其正式化。 他很快返回,没有在城市停留,而是在一位名叫斯捷潘尼达·马特维耶夫娜(Stepanida Matveevna)的监督下,在杜哈诺沃定居,后者管理着庄园,不允许老人的亲戚,包括莫兹格利亚科夫(Mozglyakov),他是与他有远亲关系的人。王子,却称他为叔叔。 据说其他继承人想监护这位智力低下的王子,甚至把他关进疯人院。 现在,由于一个“幸运”的机会,六年后他再次与他的“朋友”一起来到莫尔达索沃。

这个“天知道什么老人”如此“破旧”以至于“都是由<...>碎片组成的”:玻璃眼睛,假牙,假头发,紧身胸衣,假肢而不是一条腿,用弹簧拉直皱纹等等。他大部分时间都坐在厕所里,穿得像个时髦的年轻人,把所有的谈话都变成了爱情。 已经无能为力的他保持着性感的习惯,赞美,欣赏“形式”,“渴望”“诱惑”女性。 一向心胸狭隘,近些年来他彻底失去了理智:他混淆了人和事,不认识熟人,胡说八道。 然而,玛丽亚·亚历山德罗夫娜为他的“贵族”社会感到自豪,将她提升到城市冠军的其他竞争者之上。 她拍马屁,假装同情这位天真温柔的老人。

Mozglyakov 开玩笑地邀请 Nastasya Petrovna 嫁给一个“半死不活的人”,以便很快成为一个富有的寡妇。 但不要走开。 然而,“想法”“在脑海中燃烧……”和女主人自己。 当莫兹格利亚科夫带走“叔叔”去探望时,玛丽亚亚历山德罗夫娜开始与她的女儿交谈。

齐娜,一个“顽固的浪漫主义”和“严肃的贵族”女孩,起初断然拒绝“卑鄙”:“嫁给<...>一个残疾人,以便从他身上得到钱,然后<...>祝他每小时都有人死……!” 但母亲运用了她所有“才华横溢”的口才,非凡的诱惑艺术,要么通过描绘穿越西班牙的旅程的诗意图画,要么通过基督徒对无助老人的怜悯的功绩,或者通过治愈她的机会心爱的瓦夏用王子的钱,成为寡妇,嫁给了他。 吉娜虽然轻蔑地同意了。 但“污垢”和“恶臭”必须由母亲自己承担。 现在最重要的是保密,以免嫉妒女士的阴谋破坏计划。 与此同时,纳斯塔西娅·彼得罗夫娜(Nastasya Petrovna)偷听他们的谈话,因对自己的不雅评论而生气,决定报复。

很快,莫斯卡列娃得知了她的对手对王子的“拦截”,他们几乎猜到了她的意图。 她冲上马车,几乎是用力将老人带回了她身边。 晚饭后,莫兹格利亚科夫很方便地和他的教父一起喝茶。 但娜斯塔西娅·彼得罗夫娜偷偷把他关在门槛上,让他偷听诱惑的“喜剧”。

“沙龙”里有三个人:老人、吉娜和妈妈。 她让女儿唱了两遍浪漫曲,唤醒了王子的热情回忆。 在女主人的巧妙引导下,醉醺醺、情绪激动的好人向吉娜求婚。 满意的玛丽亚·亚历山德罗夫娜带着“跛行”的客人上楼“躺下”。

他对 Moskalev Mozgliakov 的“背信弃义”感到震惊,他跑到 Zina 面前为她制造了一场戏。 女孩傲慢地惹恼了前未婚夫。 他准备报仇,但及时赶到的玛丽亚·亚历山德罗夫娜用最复杂的蛊惑手段“安抚”了他。 Mozgliakov 离开,对 Zina 的爱情以及王子死后与她未来的辉煌生活充满信心。

莫斯卡列娃决定立即带老人去村子,在那里她将与齐娜结婚。 她飞去接她的丈夫,现在需要他在王子面前“代表”。 阿法纳西·马特维耶维奇收到严格指示,要求在回答任何问题时保持沉默并“讽刺”地微笑。 回到城市后,玛丽亚·亚历山德罗夫娜在她的“沙龙”里发现了不速之客——大约有十几位女士在假装礼貌的情况下流露出嫉妒、愤怒和嘲笑。 他们的目的是挫败女主人的计划。

与此同时,莫兹格利亚科夫在深思熟虑后理解了玛丽亚·亚历山德罗夫娜的“耶稣会主义”,回到了莫斯卡列夫家,悄悄地走到刚刚醒来的“叔叔”身边,让疯子相信齐娜的求婚只是他“迷人”的梦想。

在“沙龙”中,玛丽亚·亚历山德罗夫娜决定用一个大胆的“伎俩”解除“敌人”的武装:她公开宣布了齐娜王子的求婚。 然而,在“侄子”的支持下,老人固执地否认这是“在现实中”,而不是在梦中。 丢脸的女主人忘记了体面,粗鲁地责骂莫兹格利亚科夫,后者“嘲笑”他。 每个人都邪恶地笑着。 就她而言,吉娜蔑视客人,坦率地谈论阴谋,请求王子的原谅。 莫兹格利亚科夫再次被她迷住,为他“叔叔”的欺骗行为忏悔。 与此同时,女士们之间发生了一场丑陋的争吵,王子也变得很硬。 吓坏了,他去了一家旅馆,第三天他死了。

瓦夏的母亲召唤吉娜,这些日子与垂死的老师一起度过。 她的名声已经彻底毁了。 然而,莫兹格利亚科夫“更新”了他的提议。 收到拒绝后,他前往圣彼得堡。 卖掉他们的财产后,他们离开了莫尔达索夫和莫斯卡廖夫。 一年后,吉娜嫁给了一位年长的将军,一位“偏远地区”的州长,她成为了那里的第一夫人。 玛丽亚·亚历山德罗芙娜和女儿一起在“上流社会”中大放异彩。 他们俩都几乎认不出莫兹格利亚科夫,他不小心开车到了他们的地方。

O.A.波格丹诺娃

斯捷潘契科沃村及其居民

来自不知名人士的笔记。

故事 (1857-1859)

叶戈尔·伊里奇·罗斯塔涅夫(Yegor Ilyich Rostanev)是一名前骠骑兵,四十岁的退休上校,是富裕且组织良好的斯捷潘奇科夫庄园的所有者,他与母亲克拉霍特金将军的遗孀、未婚的妹妹女儿萨申卡住在一起,十五岁,儿子伊柳沙八岁。 罗斯塔涅夫的妻子几年前去世了。 房子里挤满了食客,其中最引人注目的是福马·福米奇·奥皮斯金(Foma Fomich Opiskin),他以前在克拉霍特金“因为一块<...>面包”而当过小丑,但他成功地完全服从了将军的妻子和她的随从“熟透”女孩对他的影响得益于他阅读“拯救灵魂的书籍”、诠释“基督教美德”、梦想、对邻居的“高超”谴责,以及肆无忌惮的自我吹捧。 “最无边的骄傲的化身”,由于以前的羞辱而“溃烂”,“在每次见面时都将嫉妒和毒害从自己身上挤出来,其他人都很幸运”,奥皮斯金的微不足道在罗斯塔涅夫的房子里找到了理想的条件他本性的体现。 最善良、尽责、顺从、容易自责的斯捷潘奇科夫的主人,本质上无法维护自己的尊严、独立和利益。 他的主要愿望是家庭和平和“普遍幸福”; 他人的满足是一种深刻的精神需求,为此他准备牺牲几乎一切。 他深信人性的善良和高尚,即使是人类最邪恶、最自私的行为,他也不断地为之辩护,不愿相信邪恶的计划和动机。 结果,上校发现自己成为了他的纵容者和自我放纵的母亲道德暴政的受害者,她对待他就像对待一个犯罪的孩子一样。 “低等的灵魂从压迫中走出来后,就压迫了自己。” 另一方面,罗斯塔涅夫则将傲慢无礼的人尊崇为“更高品质”和崇高贵族的人。

现在,福马和将军的妻子想强迫上校与一位中年但非常富有的女孩塔季扬娜·伊万诺芙娜结婚,为此目的,她被邀请留在斯捷潘奇科沃。 这种善良、纯真的生物只是阴谋家手中的玩具。 没想到从屈辱的生活中得到了丰厚的遗产,她被自己的心灵“感动”。 “风流狂”让她的行为变得滑稽而奇怪; 任何盗贼借助廉价的“浪漫”效果都可以引诱、抢劫和抛弃她。 然而,出于同情塔季扬娜·伊万诺夫娜,罗斯塔涅夫反对让家庭致富的计划,因为他爱上了孩子们的年轻家庭教师纳斯塔西娅·叶夫格拉福芙娜·叶热维金娜。 她是一个贫困家庭的女孩,是在上校的资助下长大和接受教育的,而上校以前对她就像女儿一样宠爱。 娜斯佳本人对萨申卡和伊柳莎的父亲怀有深厚的感情。 但两人都不承认自己和彼此的爱情:罗斯塔涅夫 - 因为年龄差异,娜斯佳 - 因为社会地位差异。 然而,半年来,对于感觉到他们的统治地位受到威胁的间谍来说,他们的相互同情已经不是什么秘密。 事实上,娜斯佳与她的老朋友不同,她公开不满奥皮斯金的暴政和滑稽行为,并且显然不会容忍这种行为,成为斯捷潘奇科夫的情妇。 无礼的人要求可耻地将女孩驱逐出家门,他们隐藏在无耻的煽动背后,对实际上精致而贞洁的罗斯塔涅夫的“惊人的淫荡”以及对据称对儿童产生不良影响的娜斯佳的道德的关注。 做好了无休止让步的准备,上校在这件事上表现出了一些坚定:他决定将纳斯坚卡嫁给他刚刚从大学毕业的二十二岁的侄子谢尔盖·亚历山德罗维奇,并从圣彼得堡寄来一封信来召唤他。这位年轻人还以一位慈爱的叔叔为代价学习,他现在梦想着与他的两个学生在村里过上幸福的生活。

一个在 XNUMX 月初抵达斯捷潘奇科沃的彼得斯堡人在这里发现了一个真正的“疯人院”。 富人的主人在穷人面前颤抖,生怕自己的优越感“得罪”他。 他秘密会见了自己的农奴,他们听说打算将他们“交给”暴君奥皮斯金。 无奈之下,他们恳求主人不要让他们“得罪”。 他同意,想知道为什么强迫农民学习法语和天文学的托马斯对他们“不太好”。 谢尔盖·亚历山德罗维奇和他的叔叔一样,起初怀疑奥皮斯金有“非凡的天性”,但因环境而“苦恼”,并梦想以尊重和友善的态度“与男人和解”。 换好衣服后,他走到茶室,整个社会都聚集在这里:将军的妻子和她的女儿和衣架,可怜的年轻人奥布诺斯金和他的母亲,可怜的亲戚米津奇科夫、塔季扬娜·伊万诺夫娜、娜斯佳和孩子们. 没有托马斯,因为; 他对罗斯塔涅夫在婚姻问题上的顽固态度感到“愤怒”。 “愤怒”等户,大声指责上校“阴森自私”、“谋杀母亲”等胡说八道。 好心人严重担心,尴尬地为自己辩解。 萨沙一个人说出了关于奥皮斯金的真相:“他愚蠢、任性、肮脏、忘恩负义、铁石心肠、暴君、八卦、骗子”、“会吃掉我们所有人”。 自称非凡的头脑、才能和知识的奥皮斯金也嫉妒罗斯塔涅夫“博学”的侄子,结果这位可怜的来访者受到了将军夫人极其不礼貌的接待。

最后,福马登场:这是一个“衣衫褴褛的小个子”,“五十岁左右”,举止道貌岸然,脸上带着“无礼的自信”。 大家都对他阿谀奉承。 他还开始嘲笑院子里的男孩法拉利,因为法拉利的美貌和将军妻子的性格而失去了他的青睐。 托马斯渴望用法语学习法拉利,他决定“高贵”他的梦想。 不会撒谎的法拉利不断地做着“关于一头白牛”的“粗鲁的农民”梦,福马在梦中看到了罗斯塔涅夫的“腐败”影响。 前一天,奥皮斯金成功抓住了另一起“犯罪”的受害者——表演关于科马林农民的“不雅”舞蹈。 施刑者高兴地踩着“活牛排”,理由是他认识“罗斯”,而“罗斯”也“认识”他。 上校试图介入“有学问”的谈话,却被粗鲁地打断,并公开斥责:“做家务,喝茶,但<...>别管文学。” 福马本人在全俄罗斯“荣耀”前夕幻想自己是一名作家。 此外,他大摇大摆地越过了男仆加夫里拉,迫使他在所有人面前用法语回答。 这太可笑了,可怜的“乌鸦”无法忍受:“我从来没有见过像现在这样的耻辱,当我重生时!” 福马对“叛乱”感到愤怒,大喊着逃跑了。 大家都去安慰他。

在花园里,谢尔盖·亚历山德罗维奇与他预定的新娘会面,遭到拒绝,并得知她打算在同一天离开斯捷潘奇科沃。 窗外传来丑闻的声音。 上校不想向娜斯佳屈服,并决定为后者“以一种高尚的方式,没有任何羞辱”与奥皮斯金分手。 在茶室私下交谈中,他慷慨地给了福马一万五千,并承诺在城里给他买一套房子。 另一方面,Opiskin 散布金钱,假装是廉洁的美德。 事实证明,上校用一块面包责备了他,并自负了他的财富。 可怜的罗斯塔涅夫悔改了,请求宽恕。 只有在他谦卑自己的“自豪感”并称客户为“阁下”的条件下才有可能,即承认他配得上“将军衔”。 倒霉的好人就这样屈辱了。 短暂安抚的福马“原谅”了他和加夫里拉。

深夜,米津奇科夫来到谢尔盖·亚历山德罗维奇的侧翼,希望能在这个年轻人身上找到一个带薪助手。 他的“想法”是把塔季扬娜·伊万诺夫娜带走,娶她,接管她的钱。 顺便说一句,这将使罗斯塔涅夫免于不受欢迎的婚姻。 米津奇科夫承诺会人道地对待生病的女人,让她过上体面的生活,让她安心。 诚然,他担心他无意中向他透露自己的奥布诺斯金会领先于他。

米津奇科夫离开后,一位叔叔带着仆人维多普利亚索夫出现了。 这是奥皮斯金的“秘书”,一个被他迷惑的傻瓜,他将“灵魂的高贵”理解为对一切流行的、自然的事物的自命不凡和轻视。 忍受着仆人对他傲慢的嘲笑,他请求将他“不和谐”的姓氏改为奥列安德罗夫、乌拉诺夫、埃斯布克托夫等。他称他的诗为“维多普利亚索夫的呐喊”。 罗斯塔涅夫告诉他的侄子他“解决”了一切:娜斯佳仍然存在,因为谢尔盖·亚历山德罗维奇被宣布为她的未婚夫,而叔叔本人第二天向塔季扬娜·伊万诺夫娜求婚。 得知纳斯金卡即将离开后,上校赶忙阻止她。

侄子跟着他穿过夜花园,看到塔季扬娜·伊万诺夫娜和奥布诺斯金在凉亭里,奥布诺斯金显然窃取了米津奇科夫的“想法”。 不久,他还遇到了一位惊慌失措的叔叔:福玛刚刚在与纳斯坚卡接吻的那一刻抓住了他,后者向他表白了她的爱。 打算明天向他的女朋友求婚,上校仍然害怕奥皮斯金的谴责和他可以提出的“铃声”。 晚上,他写信给“兄弟和朋友”,请求不要透露花园里的会议,并帮助将军同意他与娜斯佳的婚姻。

黎明时分,发现了 Tatyana Ivanovna 与 Obnoskin 一起逃跑的消息。 罗斯塔涅夫追了上去,从骗子手中抢走了疯女人。 她回到了斯捷潘奇科沃。

下午,在伊柳沙命名日之际,在福马·福米奇 (Foma Fomich) 的房间里召开了一次全体会议。 在假期期间,奥皮斯金确信他们不会让他去任何地方,他在一辆“简单的农夫车”上表演了一场喜剧,将他从庄园“驱逐”出来,并带着“捆绑”。 “最后,”他撕掉了叶戈尔·伊里奇的信,并告诉在场的人,他在晚上“在花园的灌木丛下”看到了他和娜斯佳。 愤怒的上校将这个乡下人赶了出去,而乡下人显然没想到会是这样的结果。 加夫里拉用一辆马车把他带走了。 罗斯塔涅夫向母亲祈求婚姻的祝福,但母亲不听儿子的话,只求归还福马·福米奇。 上校同意了,但条件是他必须公开向纳斯佳道歉。 与此同时,胆怯而压抑的奥皮斯金回来了——罗斯塔涅夫发现他“已经在村子里了”。

狡猾的男人施展了一个新的“把戏”:原来他是娜斯佳的好心人,是她“清白”的捍卫者,她受到了上校“肆无忌惮的激情”的威胁。 心地单纯的罗斯塔涅夫感到内疚,福玛出人意料地加入了恋人的手中。 将军祝福他们。 在场的人高兴地感谢奥皮斯金安排了“普遍的幸福”。 前“反叛者”请求他原谅。

婚礼结束后,福马在家里的统治地位更加稳固:“酸楚、生闷气、崩溃、生气、责骂,但对他的尊敬”让快乐“并没有减少。” 三年后,将军的妻子去世,七年后,奥皮斯金去世。 他死后发现的作品被证明是“非凡的垃圾”。 罗斯塔涅夫和纳斯佳没有孩子。

O.A.波格丹诺娃

被羞辱和侮辱

小说 (1861)

伊万·彼得罗维奇 (Ivan Petrovich) 是一位二十四岁的有抱负的作家,在寻找新公寓时,在圣彼得堡的街道上遇到了一位带着狗的奇怪老人。 他瘦得令人难以置信,衣衫褴褛,习惯在沃兹涅先斯基大街附近的米勒糖果店里坐上几个小时,在炉子旁取暖,然后用一种死一般的看不见的目光盯着其中一位访客。 在这个三月的晚上,其中一人对这个可怜人的“无礼”感到愤慨。 他惊恐地离开,死在附近的人行道上。 回到陌生人身边后,伊万·彼得罗维奇得知了他的名字——史密斯——并决定在一栋公寓楼的屋顶下定居在他废弃的住所里,

伊万·彼得罗维奇从小就是孤儿,在尼古拉·谢尔盖耶维奇·伊赫梅涅夫的家庭中长大,尼古拉·谢尔盖耶维奇·伊赫梅涅夫是一个古老家族的小贵族,管理着彼得·亚历山德罗维奇·瓦尔科夫斯基王子的富豪庄园。 友谊和爱情将他与比他小三岁的伊赫梅涅夫家族的女儿娜塔莎联系在一起。 作为一个年轻人,这位英雄去了圣彼得堡,上大学,仅仅五年后,当他们因与瓦尔科夫斯基的争吵而搬到首都时,才见到了“他的”。 后者多年来对他的经理表现出友谊和信任,甚至将他当时十九岁的儿子阿辽沙送到他的“教育”。 相信关于伊赫梅涅夫家族希望将年轻王子嫁给女儿的谣言,瓦尔科夫斯基报复指责这位善良、诚实和天真的老人盗窃并提起诉讼。

伊万·彼得罗维奇几乎是伊赫梅涅夫家的常客,在那里他再次被接纳为当地人。 正是在这里,他读到了他的第一部小说,刚刚出版并且非常成功。 他和娜塔莎之间的爱越来越强烈,已经在谈论婚礼,然而,他们决定再等一年,直到新郎的文学地位得到加强。

当阿辽沙开始拜访伊赫梅涅夫家时,一段“美妙的”时光过去了。 瓦尔科夫斯基对儿子的未来有自己的计划,他重复指责拉皮条,并禁止后者见娜塔莎。 然而,被冒犯的伊赫梅涅夫并没有怀疑他的女儿和年轻的王子的爱,直到她离开父母的家去找她的情人。

这对恋人租了一套公寓,想尽快结婚。 阿辽沙的不同寻常的性格使他们的关系变得复杂。 这个英俊潇洒的世俗青年,是一个真正的孩子,天真、无私、天真、真诚,但也有自私、轻浮、不负责任、没有骨气。 他非常爱娜塔莎,并没有试图在经济上为她提供帮助,常常让她独自一人,延迟她情妇的痛苦状态。 意志薄弱的阿辽沙情绪失控,屈服于父亲的影响,父亲想把他嫁给一个富有的女人。 为此,有必要将儿子与娜塔莎分开,而王子拒绝了年轻人的经济支持。 这对年轻夫妇来说是一次严峻的考验。 但娜塔莎已经准备好过朴素的生活和工作。 此外,王子为阿廖沙找到的新娘——卡佳——是一位美丽的女孩,纯洁天真,就像她所谓的未婚夫一样。 不被它冲昏头脑是不可能的,根据一位聪明而有洞察力的王子的计算,新的爱情很快就会把旧的爱情从他儿子不稳定的心里赶走。 而卡佳本人已经爱上了阿廖沙,却不知道他并不自由。

从一开始,她的爱人就对娜塔莎明确:“如果我不是一直、不断、每时每刻和他在一起,他就会停止爱我,忘记并离开我。” 她爱得“疯狂”,“不好”,她“甚至受到他的折磨——幸福”。 性格更坚强,她努力控制并“折磨到痛苦的地步”——“这就是为什么<...>急忙让自己<...>成为第一个被牺牲的人。” 娜塔莎继续爱着伊万·彼得罗维奇,将其视为真诚可靠的朋友、支持者、“金子般的心”,无私地给予她关怀和温暖。 “我们会住在一起。”

史密斯 XNUMX 岁的孙女内莉拜访了他以前的公寓。 伊凡·彼得洛维奇被她的孤立、野蛮和乞讨的外表所震惊,发现了她的生活状况:耐莉的母亲最近死于肺病,女孩落入了一个残忍的妓女手中。 英雄在思考如何拯救耐莉时,在街上遇到了一位老同学、私家侦探马斯洛博耶夫,在他的帮助下,他把女孩从一个堕落的妓院里拉了出来,并把她安置在自己的公寓里。 耐莉病得很重,最重要的是,不幸和人类的恶意让她变得不信任和痛苦的骄傲。 她狐疑地照顾自己,慢慢解冻,但最终对她的救命恩人产生了热烈的依恋。 他甚至嫉妒娜塔莎,她的命运与她的年长朋友如此忙碌。

距离最后一个孩子离开她伤心欲绝的父母已经过去六个月了。 父亲默默地、自豪地承受着痛苦,晚上为女儿的肖像流泪,白天谴责甚至咒骂她。 母亲在与报告所有新闻的伊万·彼得罗维奇谈论她的事情时感到宽慰。 他们很令人失望。 阿廖沙和卡佳越来越亲近,已经好几天没有出现在娜塔莎面前了。 她想到了分手:“他不能嫁给我;他不能违背他的父亲。” 这很难,“当他自己,第一个,忘记”她在另一个身边时 - 所以娜塔莎想要领先于“叛徒”。 然而,阿廖沙向卡蒂亚宣布,由于他对娜塔莎的爱和对她的义务,他们的婚姻是不可能的。 “新娘”的慷慨,认可他的“高贵”,并对“幸福的”对手的地位表示关心,这让阿辽沙很高兴。 瓦尔科夫斯基王子担心儿子的“坚定”,采取了新的“举动”。 来到娜塔莎和阿廖沙身边后,他佯装同意他们的婚姻,希望年轻人平静的良心不再成为他对卡佳日益增长的爱情的障碍。 阿廖沙对父亲的行为感到“高兴”。 伊凡·彼得罗维奇根据许多迹象,注意到王子对儿子的幸福漠不关心。 娜塔莎也很快就弄清楚了瓦尔科夫斯基的“游戏”,但他的计划却相当成功。 在一场激烈的谈话中,她在阿廖沙面前揭发了他。 伪装者决定采取不同的行动:他要求自己与伊万·彼得罗维奇成为朋友。

后者惊讶地得知王子在与 Nelly 和她死去的母亲有关的某个案件中使用了 Masloboev 的服务。 通过虚张声势和暗示,一位同学将英雄奉献给了他的本质:多年前,瓦尔科夫斯基与英国饲养员史密斯“爬进”了一家企业。 为了“免费”拥有他的钱,他引诱并带走了一个爱他的理想主义者,史密斯的女儿,她把钱给了他。 破产的老人诅咒了他的女儿。 不久,骗子离开了这个女孩,显然,他还是被迫与她结婚,怀里抱着小内莉,没有生计。 经过长时间的流浪,身患绝症的母亲带着耐莉回到彼得堡,希望女孩的父亲能参与她的命运。 无奈之下,她不止一次试图写信给她的恶棍丈夫,克服骄傲和蔑视。 瓦尔科夫斯基本人珍视新的有利婚姻的计划,害怕合法婚姻的文件,这些文件可能由内莉的母亲保管。 为了寻找他们,聘请了马斯洛博耶夫。

瓦尔科夫斯基今晚将带英雄去卡蒂亚家过夜,阿廖沙也在场。 娜塔莎的朋友可以确信她对阿廖沙爱情的希望是徒劳的:娜塔莎的“新郎”无法脱离卡佳的社交。 然后伊万·彼得罗维奇和王子去一家餐馆吃晚饭。 在谈话中,瓦尔科夫斯基摘下了面具:他傲慢地对待伊赫梅涅夫的轻信和高贵,愤世嫉俗地谈论娜塔莎的女性美德,透露了他对阿廖沙和卡佳的雇佣计划,嘲笑伊万·彼得罗维奇对娜塔莎的感情,并为娶她提供金钱。 这是一个坚强但绝对不道德的人,其信条是“爱自己”并利用他人为自己谋利。 王子对利用受害者的崇高感情感到特别好笑。 他本人只看重金钱和粗俗的享乐。 他希望英雄让娜塔莎做好与阿廖沙的亲密分离(他必须与卡蒂亚一起前往村庄),而没有“场景、田园风光和席勒主义”。 他的目标是在儿子眼中保持一个慈爱而高贵的父亲的形象,“以便以后能最方便地掌握卡蒂亚的钱”。

与父亲的计划相去甚远,阿辽沙在两个女孩之间左右为难,不知道自己更爱哪一个。 然而,就他的本性而言,卡佳对他来说更“配对”。 在离开之前,对手们相遇并决定了阿辽沙的命运,除了他的参与之外:娜塔莎痛苦地将她的情人让给了她的情人,“没有个性”,而且孩子气地“心胸狭窄”。 奇怪的是,“这就是”她“最喜欢他的东西”,而现在卡佳也喜欢同样的东西。

瓦尔科夫斯基为与一个堕落的老人伯爵的关系提供了被遗弃的娜塔莎钱。 伊万彼得罗维奇及时赶到,殴打并粗鲁地踢出罪犯。 娜塔莎必须回到她父母家。 但是如何说服老伊赫梅涅夫原谅,虽然心爱,却丢了女儿? 除了其他的委屈,太子刚刚打赢官司,正在从不幸的父亲手中夺走自己所有的小财产。

很长一段时间,伊赫梅涅夫一家决定把一个孤女带到他们的地方。 选择落在了耐莉身上。 但她拒绝和她祖父史密斯这样“残忍”的人住在一起,史密斯生前从未原谅过她的母亲。 请求内莉告诉伊赫梅涅夫她母亲的故事,伊万彼得罗维奇希望能软化老人的心。 他的计划成功了:全家团聚,妮莉很快成为“全屋偶像”,为自己回应“普世的爱”。

六月温暖的夜晚,伊万·彼得罗维奇、马斯洛博耶夫和医生经常聚集在瓦西里耶夫斯基岛伊赫梅涅夫家好客的房子里。 即将离别:老人在彼尔姆找到了一席之地。 娜塔莎因为这次经历而难过。 Nellie 患上了严重的心脏病,这使婚姻的幸福黯然失色,这可怜的家伙很快就死了。 在她去世之前,瓦尔科夫斯基王子的合法女儿没有原谅她的叛徒父亲,违背福音诫命,而是诅咒他。 娜塔莎对与伊万彼得罗维奇的未来分手感到沮丧,后悔她毁了他们可能的共同幸福。

这些笔记是英雄在所描述的事件发生一年后编写的。 现在他一个人,在医院里,看来他很快就要死了。

O.A.波格丹诺娃

来自地下的笔记

故事 (1864)

《地下》的主人公,笔记的作者,是一名大学评审员,在收到一笔小额遗产后最近退休了。 现在他四十岁了。 他住在“角落里”——位于圣彼得堡边缘的一个“俗气、肮脏”的房间。 在“地下”,他在心理上也是如此:几乎总是孤独的,沉迷于无拘无束的“梦想”,其动机和形象都取自“书本”。 此外,这位无名英雄,表现出了非凡的胸怀和勇气,探索着自己的意识、自己的灵魂。 他坦白的目的是“测试一下:即使是对自己,是否也可以完全坦白,不惧怕全部真相?”

他认为60年代的聪明人。 XNUMX世纪注定是“没有性格”的。 活动是很多愚蠢的、有限的人。 但后者是“常态”,而意识增强是“一种真正的、彻底的疾病”。 思想使人反抗现代科学发现的自然法则,而现代科学的“石墙”只有对“愚蠢”直接的人来说才是“确定性”。 “地下”的英雄不同意与显而易见的事实和解,并对给他带来痛苦的不完美的世界秩序体验到一种“罪恶感”。 科学“谎言”说,一个人可以还原为理性,“生存能力”的微不足道的一小部分,并根据“平板电脑”进行“计算”。 “想要”是“一切生命的表现”。 与社会主义关于人性和人类福利的“科学”结论相反,他捍卫自己“混合积极谨慎<...>粗俗愚蠢<...>的权利,仅仅是为了向自己证实<...>人仍然是人,而不是钢琴键,<...>自然法则用自己的双手演奏......”。

“在我们消极的时代”,“英雄”渴望一种能够满足他内心“广阔”的理想。 这不是享乐,不是事业,更不是社会主义者的“水晶宫”,它剥夺了一个人最重要的“好处”——他自己的“想要”。 英雄抗议将善与知识等同起来,反对对科学和文明进步的无条件信仰。 后者“不会软化我们身上的任何东西”,而只会发展“感觉的多样性”,因此,快乐既可以在羞辱中找到,也可以在“未满足的欲望的毒药”中找到,也可以在别人的血液中找到……毕竟,在人性中,不仅需要秩序、繁荣、幸福,还需要——混乱、破坏、痛苦。 后者没有立足之地的“水晶宫”作为一种理想是站不住脚的,因为它剥夺了一个人选择的自由。 因此它更好 - 现代的“鸡舍”,“有意识的惯性”,“地下”。

但对“现实”的渴望曾经把我赶出“角落”。 笔记的作者详细描述了其中一种尝试。

XNUMX 岁时,他仍然在办公室任职,“非常骄傲、多疑和敏感”,憎恨和鄙视,“同时<...> 害怕”“正常”同事。 他认为自己是一个“懦夫和奴隶”,就像任何“发达而正派的人”一样。 与人的交流被增加的阅读所取代,晚上他在“黑暗的地方”“放荡”。

有一次在酒馆看台球,不小心挡住了一名军官的去路。 高大壮硕的他默默将“矮小憔悴”的英雄搬到了另一个地方。 《地下》想掀起一场“正确”、“文学”的争吵,但“宁愿<……>苦涩地闭嘴”,生怕他不被重视。 几年来,他一直梦想着复仇,很多次当他们在涅夫斯基大街相遇时,他试图不先回头。 最后,当他们“并肩相撞”时,军官并没有注意到这一点,而主人公则“欣喜若狂”:他“维护尊严,不让步,公开将自己与他平起平坐”社会立足点”。

一个“地下”人时不时地“冲入社会”的需要得到了一些熟人的满足:书记员塞托奇金和以前的学校朋友西蒙诺夫。 在拜访后者时,英雄发现正在为一位同修准备晚餐,并与其他同修一起“参与”。 对可能的侮辱和羞辱的恐惧在晚饭前很久就萦绕在“地下”:毕竟,“现实”并不遵守文学规律,而真实的人不太可能履行梦者想象中分配给他们的角色,例如,“因精神上的优越感而爱上”他。 晚餐时,他试图伤害和侮辱他的战友。 那些回应的人不再注意到他。 《地下》则陷入了另一个极端——公开自卑。 同伴们没有邀请他一起前往妓院。 如今,为了“文学性”,他有义务报耻辱之仇。 为此,他追寻所有人,但他们都已经去了妓女的房间。 丽莎被提供给他。

在“粗鲁无耻”“放荡”之后,主人公开始与女孩交谈。 她今年 20 岁,是来自里加和最近在圣彼得堡的资产阶级。 猜测她的敏感性,他决定从他的同志那里弥补他遭受的痛苦:他在丽莎面前画了如画的画,要么是妓女的可怕未来,要么是她无法获得的家庭幸福,进入“悲怆到以至于<...> 喉咙痉挛正在准备中。” 他达到了“效果”:对他卑鄙生活的厌恶使女孩抽泣和抽搐。 离开时,“救世主”留下了“迷路”他的地址。 然而,对丽莎的真正怜悯和对他的“流氓”的羞耻感贯穿了他的“文学性”。

三天后她到达。 “尴尬得令人作呕”的主人公愤世嫉俗地向女孩揭示了自己行为的动机,却意外地收获了女孩身边的爱与同情。 他也很感动:“他们不让我……我不能……善良!” 但很快,他因“软弱”而感到羞耻,报复性地占有了丽莎,并为了彻底的“胜利”,像妓女一样把五卢布塞到她手里。 离开时,她小心翼翼地留下了钱。

《地下》承认他羞愧地写了回忆录,但他“只是把<...>生活发挥到了别人“不敢达到一半”的极致。 他能够抛弃周围社会的庸俗目标,而且还“地下”——“道德败坏”。 与人的深厚关系,“过着生活”,激发了他的恐惧。

O.A.波格丹诺娃

播放机

来自一个年轻人的笔记

小说 (1866)

阿列克谢·伊万诺维奇 (Aleksey Ivanovich) 是一名 25 岁的家庭教师,与年长的扎戈良斯基将军的家人、继女波琳娜和两个年幼的孩子一起住在德国度假胜地鲁勒滕堡的一家豪华酒店。 还在俄罗斯时,这位将军将自己的财产抵押给了一位格里厄侯爵,半年来,他一直在焦急地等待莫斯科传来他生病的姨妈安东尼达·瓦西里耶芙娜·塔拉塞维奇娃去世的消息。 然后,德·格里厄将占有将军的财产,后者将获得一大笔遗产,并与一位年轻美丽的法国女子布兰奇小姐结婚,她爱上了她,但没有记忆。 法国人盼望着能赚大钱,所以总是接近将军,一个心胸狭隘、头脑简单的人,而且受制于强烈的激情。 他们都以居高临下的态度对待阿列克谢·伊万诺维奇,几乎就像仆人一样,这极大地冒犯了他的虚荣心。 俄罗斯老师只和英国人阿斯特利是朋友,他是一位贵族和富翁,是一个极其诚实、高尚和贞洁的人。 他们俩都爱上了波琳娜。

大约两个月前,这个美丽而骄傲的女孩希望与阿列克谢·伊万诺维奇成为她的朋友。 他们之间建立了一种奇特的“奴隶”和“施虐者”关系。 阿列克谢·伊万诺维奇是一位受过教育的贵族,但没有资金,他的依附地位使他受伤 - 因此,对与他在一起的傲慢无礼的波琳娜的爱常常夹杂着仇恨。 这位年轻的老师坚信,只有金钱才能让他得到别人的尊重,包括他的女朋友:“金钱就是一切!” 获得它们的唯一方法是在轮盘赌中获胜。 波琳娜也需要钱,但出于阿列克谢·伊万诺维奇仍然无法理解的目的。 她不相信英雄爱情的严肃性,也许是因为他的骄傲太过发达,有时甚至达到了杀死一个残忍的嘲笑者的愿望。 然而,在情妇的心血来潮之下,老师犯了一个荒唐的把戏:在散步时,他侮辱了乌尔梅尔格尔姆家族的普鲁士男爵夫妇。

晚上,丑闻爆发。 男爵要求将军剥夺这个无耻的“仆人”的位置。 他粗鲁地责骂阿列克谢伊万诺维奇。 就他而言,后者对将军承诺为他的行为负责感到愤怒:他本人是“一个有法律能力的人”。 为自己的人格尊严而战,即便是在老师的“屈辱地位”,也表现得桀骜不驯,事情真的以他的开除告终。 然而,出于某种原因,这位前任老师向男爵解释自己的意图吓坏了将军。 他现在向 Alexei Ivanovich Des Grie 发送请求,要求放弃他的想法。 看到阿列克谢的固执,法国人转而威胁,然后给波丽娜发来一张纸条:“<……>停下来冷静一下<……>我需要你<……>”“奴隶”服从,但对德格里的影响感到困惑在波利纳。

阿斯特利在“长廊”上相遇,英雄向他讲述了发生的事情,他解释了此事。 事实证明,两年前,Mademoiselle Blanche 已经在 Rouletenburg 度过了一个赛季。 被爱人抛弃,没有钱,她在轮盘赌上碰运气,但没有成功。 然后她决定迷住男爵,为此,根据男爵夫人向警方的投诉,她被驱逐出城。 现在,立志成为将军的布兰奇必须避免受到 Wurmerhelms 的注意。 丑闻的继续是不可取的。

回到酒店后,阿列克谢·伊万诺维奇惊讶地在门廊上看到了一位刚从俄罗斯赶来的“祖母”,将军和法国人正在等待她的死亡。 这是一位 75 岁的“强大而富有的<...>地主和莫斯科女士”,坐在扶手椅上,双腿瘫痪,态度极其粗鲁。 她的到来“对每个人来说都是一场灾难”:直接而真诚的老妇人立即拒绝了他对自己的态度。 她从俄罗斯民族尊严的角度来评判阿列克谢·伊万诺维奇与普鲁士男爵的“历史”:“你不知道如何支持你的祖国”。 她担心波琳娜和将军的孩子们的不幸命运; 重男轻女的仆人也是一个“活人”。 她不喜欢法国人,但非常欣赏阿斯特利。

想看看当地的景点,祖母告诉阿列克谢伊万诺维奇自己去轮盘赌桌,在那里他开始“疯狂”下注,并赢得了可观的金额。

将军和法国人担心祖母会失去他们未来的遗产:他们请求阿列克谢伊万诺维奇让老妇人从游戏中转移注意力。 然而,就在同一天晚上,她再次出现在“voxal”中。 这一次,古怪的莫斯科人“专业化”了所有现金和部分证券。 悔过轻率,她打算在“莫斯科地区”建造一座教堂,并下令立即在俄罗斯聚集。 但在火车出发前二十分钟,他改变了计划:“我不想活了,我会赢回来的!” 阿列克谢伊万诺维奇拒绝陪她去轮盘赌桌。 在晚上和第二天,祖母几乎失去了所有的财产。

Des Grieux 离开小镇; 布兰奇把将军从她身边“扔”了出去,甚至在一次会议上都认不出他了。 由于绝望,他几乎失去了理智。

最后,老妇人带着从阿斯特利那里借来的钱去了俄罗斯。 她还有不动产,她带着孩子们把波琳娜叫到莫斯科。 深信激情的力量,他对将军轻描淡写:“是的,即使是那个不幸的<...>现在也怪罪于我。”

晚上,在黑暗中,阿列克谢·伊万诺维奇在他的房间里找到了波琳娜。 她给他看了德斯·格里厄的告别信。 她和法国人之间有联系,但没有祖母的遗产,谨慎的“侯爵”拒绝结婚。 然而,他以五万法郎的价格返还了普通抵押贷款——这是宝琳“自己”的钱。 她骄傲到了激情的地步,梦想着把这五万块钱扔到德·格里厄的“卑鄙面孔”上。 阿列克谢·伊万诺维奇应该得到它们。

英雄冲向赌厅。 幸福对他微笑,很快他就带着一大笔钱来到旅馆——二十万法郎。 即使在“voxal”中,这位前老师也感受到了“幸运、胜利、力量的可怕快乐”。 游戏从一种自我肯定和“服务”他所爱的方式变成了一种独立的、对他全身心投入的热情。 即使波琳娜在场,玩家的目光也无法从他带来的“一堆门票和一捆捆黄金”上移开。 对于阿列克谢·伊万诺维奇和德·格里厄来说,其他兴趣比对她的爱更重要,这个事实伤害了这个女孩。 骄傲的女人拒绝接受“免费”的五万,并与英雄共度一夜。 早上,他怀着仇恨,把钞票扔到爱人脸上,然后逃跑了。

无私的朋友阿斯特利为生病的波琳娜提供庇护,指责阿列克谢伊万诺维奇不了解她内心的戏剧和无法获得真爱。 “我发誓,我为 Polina 感到难过,”男主人公附和他,“但是 <...> 从我昨天触摸赌桌并开始大赚一笔的那一刻起,我的爱就这样消失了,进入背景。”

同一天,布兰奇轻而易举地勾引了富有的俄罗斯人,并带着他一起去了巴黎。 她占有了他的钱,为了获得一个名字和头衔,嫁给了一个来这里的将军。 他彻底“迷失”了,同意了一个谨慎放荡的法国女人最惨的角色。 三周后,阿列克谢伊万诺维奇毫不后悔花掉的钱,离开了他的情妇,去汉堡玩轮盘赌。

一年半多的时间里,他在德国的“赌博”城市四处游荡,有时下楼当仆人,并因未偿债务而入狱。 这一切都“硬化”了。

现在,在汉堡与阿斯特利意外会面,阿斯特利代表波琳娜追踪阿列克谢·伊万诺维奇,波琳娜与一位英国人的亲戚住在瑞士。 英雄得知了他祖母在莫斯科的去世和将军在巴黎的去世,最重要的是,波琳娜对自己永不熄灭的爱。 事实证明,他错误地认为她爱德斯·格里厄。 阿斯特利认为他的朋友是一个“死人”,由于他的俄罗斯性格,他无法抵制破坏性的激情。 “这不是你第一次不明白什么是劳动(我不是在谈论你的人民)。轮盘赌是一种主要是俄罗斯的游戏。”

“不,他错了!.,他对俄罗斯人的态度严厉而迅速,”阿列克谢伊万诺维奇想,希望“复活”爱上波琳娜。 您只需要与游戏相关的“忍受角色”。 会出来吗?

O.A.波格丹诺娃

犯罪与惩罚

小说 (1866)

六十年代的圣彼得堡贫困地区。 十九世纪,毗邻森纳亚广场和凯瑟琳运河。 夏天的傍晚。 前学生罗迪恩·罗曼诺维奇·拉斯科尔尼科夫将他在阁楼的衣柜留下来,并将最后一件有价值的东西许诺给老当铺阿莱娜·伊万诺夫娜,他正准备杀死她。 回来的路上,他走进一家廉价酒馆,在那里他意外地遇到了失业的醉酒官员马尔梅拉多夫。 他讲述了丈夫的消费、贫困和酗酒如何迫使妻子卡特琳娜·伊万诺夫娜做出残酷的行为——将他与第一任婚姻所生的女儿索尼娅送到面板上赚钱。

第二天早上,拉斯科尔尼科夫收到了他母亲从外省寄来的一封信,信中描述了他的妹妹杜尼娅在堕落的地主斯维德里盖洛夫家里所遭受的麻烦。 他得知他的母亲和妹妹即将抵达圣彼得堡,与杜尼娅即将举行的婚礼有关。 新郎是一位谨慎的商人卢仁,他希望婚姻不是建立在爱情之上,而是建立在贫穷和新娘的依赖之上。 这位母亲希望卢仁能够在经济上帮助她的儿子完成大学课程。 反思索尼娅和杜尼娅为亲人做出的牺牲,拉斯科尔尼科夫更加坚定了杀死当铺老板——一只无用的邪恶“虱子”的意图。 事实上,由于她的资金,“成百上千”的女孩和男孩将免受不应有的痛苦。 然而,当英雄看到童年的梦境记忆后,他的灵魂中再次升起对血腥暴力的厌恶:男孩的心因对马被打死的怜悯而撕裂。

然而,拉斯科尔尼科夫用斧头不仅杀死了“丑老太婆”,还杀死了她善良温顺的妹妹莉扎维加,她意外地回到了公寓。 奇迹般地被忽视了,他将赃物藏在一个随机的地方,甚至没有估计它的价值。

不久,拉斯科尔尼科夫惊恐地发现自己与他人之间的疏离。 然而,由于这种经历感到恶心,他无法拒绝他在大学里的同志拉祖米欣的繁重忧虑。 从后者与医生的谈话中,拉斯科尔尼科夫得知画家米科尔卡,一个简单的乡村男孩,因涉嫌谋杀一名老妇人而被捕。 他痛苦地反应着谈论犯罪,他自己也引起了其他人的怀疑。

来访的卢真被英雄衣橱的肮脏所震惊; 他们的谈话变成了争吵并以分手告终。 拉斯科尔尼科夫对卢津的“合理的利己主义”(对他来说似乎是粗俗的)和他自己的“理论”的实际结论非常接近感到特别恼火:“人可以被切割......”

在圣彼得堡四处游荡,生病的年轻人因与世界的疏离而痛苦,当他看到一个被马车压死的人时,他已经准备好向当局认罪。 这是马尔梅拉多夫。 出于同情,拉斯科尔尼科夫将最后一笔钱花在了垂死的人身上:他被转移到房子里,医生被请来了。 罗迪翁遇到了卡特琳娜·伊万诺夫娜和索尼娅,后者穿着一身不合时宜的艳丽妓女装向父亲告别。 多亏了一件好事,英雄短暂地感受到了与人的社区。 然而,在遇到到他公寓的母亲和妹妹后,他突然意识到自己已经为他们的爱“死”了,粗鲁地把他们赶走了。 他又是一个人了,但他希望能更接近索尼娅,索尼娅和他一样,“超越”了绝对的诫命。

Raskolnikov 的亲戚由 Razumikhin 照顾,他几乎一见钟情就爱上了美丽的 Dunya。 与此同时,被冒犯的卢津将新娘置于一个选择面前:要么是他,要么是他的兄弟。

为了查明被害妇女所许诺之物的命运,事实上也是为了打消一些熟人的怀疑,罗迪翁本人要求会见老妇人被谋杀案的调查员波尔菲里·彼得罗维奇。当铺。 后者回忆起拉斯科尔尼科夫最近发表的文章《论犯罪》,邀请作者解释他关于“两类人”的“理论”。 事实证明,“普通”(“下等”)多数人只不过是繁衍自己同类的物质,他们需要严格的道德法则,必须服从。 这些是“颤抖的生物”。 “事实上,人”(“更高”)有不同的本性,拥有“新词”的天赋,他们以最好的名义破坏现在,即使有必要“跨越”道德规范例如,以前为“下层”多数人建立的组织流了别人的血。 这些“罪犯”随后成为“新立法者”。 因此,拉斯科尔尼科夫不承认圣经的戒律(“不可杀人”、“不可偷窃”等),“允许”那些有权利的人——“根据良心流血”。 聪明而富有洞察力的波尔菲里揭露了主人公是一个自称新拿破仑的意识形态杀手。 然而,调查员没有对罗迪恩不利的证据——他释放了这名年轻人,希望他的善良本性能够打败他内心的妄想,并引导他承认自己的所作所为。

的确,主人公越来越确信自己犯了一个错误:“真正的统治者<...> 粉碎土伦,在巴黎大屠杀,在埃及忘记军队,在莫斯科战役中花费了半百万人”,而他,拉斯科尔尼科夫,却因为一次谋杀的“粗俗和“卑鄙”而受苦。 显然,他是一个“颤抖的生物”:即使杀了人,他也“没有越过”道德法则。 在主人公的心中,犯罪的动机是双重的:这既是对自己“最高级别”的考验,也是根据革命社会主义教义的“正义”行为,转移“掠夺者”的财产”给他们的受害者。

斯维德里盖洛夫在圣彼得堡杜尼亚之后抵达,显然对他妻子最近的死亡感到内疚,他遇到了拉斯科尔尼科夫并注意到他们“属于同一领域”,尽管后者并没有完全击败自己的“席勒”。 罗迪恩的姐姐对罪犯充满厌恶,尽管犯了罪,但他似乎有能力享受生活,这吸引了他。

在廉价的房间里吃晚餐时,卢津在经济困难的情况下安顿了杜尼亚和他的母亲,一个决定性的解释发生了。 Luzhin 因诽谤 Raskolnikov 和 Sonya 而被判有罪,据称他向他们提供资金,用于由一位贫穷的母亲无私地为他的学习筹集的基本服务。 亲戚们对这个年轻人的纯洁和高贵深信不疑,对索尼娅的命运表示同情。 在耻辱中流放的卢津正在寻找一种方法来在他的姐姐和母亲的眼中抹黑拉斯科尔尼科夫。

与此同时,后者再次感受到与亲人疏远的痛苦,来到索尼娅身边。 她“违反”了“不可通奸”的诫命,他从无法忍受的孤独中寻求救赎。 但索尼娅并不孤单。 作为她的对话者,她为他人(饥饿的兄弟姐妹)牺牲了自己,而不是为自己牺牲了他人。 对所爱之人的爱和同情,对上帝怜悯的信仰从未离开过她。 她向罗迪恩朗读有关基督复活拉撒路的福音诗句,希望她的生命中出现奇迹。 主人公未能用“拿破仑”的“整个蚁丘”权力计划来吸引女孩。

拉斯科尔尼科夫同时受到恐惧和暴露欲望的折磨,再次来到波菲里,好像在担心他的抵押贷款。 一场看似抽象的关于罪犯心理的对话最终让这个年轻人精神崩溃,他几乎向调查员出卖了自己。 在典当画家米科尔卡被谋杀案中,他意外地向所有人坦白,从而救了他。

在马尔梅拉多夫家的走廊里,为她的丈夫和父亲安排了守夜仪式,在此期间,卡捷琳娜·伊万诺夫娜出于病态的骄傲,侮辱了公寓的女房东。 她告诉她和她的孩子们立即离开。 突然,住在同一所房子里的卢真走进来,指责索尼娅偷了一张一百卢布的钞票。 女孩的“内疚”得到了证实:钱是在她的围裙口袋里发现的。 现在,在她身边的人眼里,她也是个小偷。 但没想到有目击者,卢真本人不知不觉地把一张纸滑给了索尼娅。 诽谤者蒙羞,拉斯科尔尼科夫向在场的人解释了他这样做的原因:在杜尼亚眼中羞辱了他的兄弟和索尼娅,他希望回报新娘的青睐。

罗迪翁和索尼娅去了她的公寓,主人公在那里向女孩坦白谋杀了老妇人和丽莎维塔。 她为他谴责自己所遭受的道德折磨而同情他,并提出通过自愿认罪和辛勤劳动来弥补他的罪行。 拉斯科尔尼科夫只是感叹他原来是一个“颤抖的生物”,有良知,需要人类的爱。 “我仍然会战斗,”他不同意索尼娅的观点。

与此同时,Katerina Ivanovna 和孩子们发现自己在街上。 在拒绝牧师的服务后,她开始从喉咙流血并死去。 在场的斯维德里盖洛夫承诺支付葬礼费用,并为孩子和索尼娅提供食物。

拉斯科尔尼科夫在家里找到了波尔菲里,波尔菲里说服年轻人自首:这种“理论”否认道德律的绝对性,拒绝生命的唯一来源——上帝,人类的创造者,本质上是一个——从而注定了他的俘虏的死亡。 “现在你<...>需要空气,空气,空气!” 波尔菲里不相信米科尔卡有罪,她“接受苦难”是为了人民的原始需要:赎罪与理想——基督不一致的罪孽。

但拉斯科尔尼科夫仍然希望“超越”道德。 在他面前的是斯维德里盖洛夫的例子。 他们在酒馆的相遇,向主人公揭示了一个悲伤的事实:这个“微不足道的恶棍”的生活对他来说是空虚而痛苦的。

Dunya的互惠是Svidrigailov回归存在之源的唯一希望。 在他公寓里的激烈谈话中,他确信她对自己不可挽回的厌恶,几个小时后,他开枪自杀了。

与此同时,拉斯科尔尼科夫因缺乏“空气”而向家人和索尼娅告别,然后才认罪。 他仍然坚信“理论”的正确性,对自己充满了蔑视。 然而,在索尼娅的坚持下,当着众人的面,他悔恨地亲吻了地面,在此之前他“犯了罪”。 在警察局,他得知斯维德里盖洛夫的自杀事件并正式认罪。

拉斯科尔尼科夫最终来到西伯利亚的一个战俘营。 母亲因悲伤而去世,杜尼娅与拉祖米欣结婚。 索尼娅在拉斯科尔尼科夫附近安顿下来,拜访了这位英雄,耐心地忍受着他的忧郁和冷漠。 疏离的噩梦也在这里继续:来自普通民众的罪犯恨他为“无神论者”。 相反,索尼娅受到了温柔和爱的对待。 一进监狱医院,罗迪恩就看到了一个让人想起《启示录》中的画面的梦:神秘的“旋毛虫”灌输给人们,让每个人都狂热地相信自己是对的,不能容忍别人的“真相”。 “人们在<...>毫无意义的恶意中互相残杀”,直到整个人类被消灭,除了少数“纯粹和被选择的人”。 最后,他发现内心的骄傲会导致不和和毁灭,而内心的谦卑会导致爱的团结和生命的充实。 它唤醒了对索尼娅的“无尽的爱”。 在“复活进入新生活”的门槛上,拉斯科尔尼科夫手中握着福音。

O.A.波格丹诺娃

白痴

小说 (1868)

小说的情节发生在 1867 年末至 1868 年初的圣彼得堡和巴甫洛夫斯克。

Lev Nikolaevich Myshkin 王子从瑞士抵达圣彼得堡。 他今年二十六岁,是贵族贵族的最后一个,早年成为孤儿,幼年患上严重的神经病,被监护人和恩人帕夫利舍夫安置在瑞士疗养院。 他在那里住了四年,现在带着模糊但宏伟的计划返回俄罗斯为她服务。 在火车上,王子遇到了富商的儿子帕菲永·罗戈津,他死后继承了巨额财富。 王子第一次从他那里听到了娜斯塔西娅·菲利波芙娜·巴拉什科娃的名字,她是某个富有的贵族托茨基的情妇,罗戈任非常迷恋他。

抵达后,王子带着他朴素的行李前往叶潘钦将军的家,叶潘钦将军的妻子伊丽莎白·普罗科菲耶夫娜是他的远房亲戚。 叶潘钦 (Yepanchin) 家族共有三个女儿:大女儿亚历山德拉 (Alexandra)、二女儿阿德莱德 (Adelaide) 和最小的女儿阿格拉亚 (Aglaya),她们深受大家的喜爱和美丽。 王子以其自发性、轻信、坦率和天真令所有人惊叹不已,以至于一开始人们对他非常谨慎,但越来越好奇和同情。 原来,这个看上去很傻,甚至在有些人看来很狡猾的王子,其实很聪明,有些事情还很深刻,比如他说起他在国外看到的死刑。 在这里,王子还会见了加尼亚·伊沃尔金将军极其骄傲的秘书,他在秘书身上看到了纳斯塔西娅·菲利波芙娜的肖像。 她那张令人目眩的美丽、骄傲、充满蔑视和隐藏痛苦的脸,深深地打动了他。

王子还了解了一些细节:Nastasya Filippovna Totsky 的诱惑者,试图摆脱她并策划与 Epanchins 的一个女儿结婚的计划,向 Ganya Ivolgin 求婚,给了七万五千作为嫁妆。 Ganya被金钱招手。 在他们的帮助下,他梦想着闯入人民,并在未来大幅增加资本,但同时他也被局势的屈辱所困扰。 他更愿意与 Aglaya Yepanchina 结婚,也许他甚至有点爱他(尽管在这里,发财的可能性也在等待着他)。 他期待她的决定性话语,使他的进一步行动依赖于此。 王子不由自主地成为了阿格拉亚和甘亚之间的调解人,阿格拉亚意外地让他成为了她的知己,而甘亚则激怒了他。

与此同时,王子不仅被提议定居在任何地方,而且恰好在伏尔金家族的公寓里定居。 王子没有时间入住提供给他的房间并熟悉公寓里的所有居民,从加尼亚的亲戚开始,到他妹妹的未婚夫,年轻的高利贷者普蒂岑和费迪先科,一个从事令人费解的职业的主人,作为两个人发生意外事件。 纳斯塔西娅·菲利波夫娜突然出现在房子里,她来邀请加尼亚和他的亲戚来家里过夜。 她听伊沃尔金将军的幻想来取乐,但这只会加剧气氛。 很快,一支喧闹的队伍出现了,罗戈任带头,他在纳斯塔西娅·菲利波夫娜面前摆出了一万八千人。 类似讨价还价的事情发生了,仿佛有她嘲弄轻蔑的参与:是她,纳斯塔西娅·菲利波夫娜,一万八千美元吗? 罗戈任不会撤退:不,不是十八岁——四十岁。 不,不是四十——十万!..

对于加尼亚的姐姐和母亲来说,正在发生的事情是难以忍受的侮辱:纳斯塔西娅·菲利波芙娜是一个腐败的女人,不应该被允许进入一个像样的房子。 对于加尼来说,她是致富的希望。 丑闻爆发:加尼亚愤怒的妹妹瓦尔瓦拉·阿尔达利诺夫娜向他脸上吐口水,他正要打她,王子却出人意料地站出来,被愤怒的加尼亚打了一巴掌:“哦,你会为自己的行为感到羞耻的。” !” ——这句话表达了梅什金王子的全部,以及他无与伦比的温顺。 即使在这一刻,他也同情另一个人,甚至是罪犯。 他对纳斯塔西娅·菲利波夫娜说的下一句话:“你是现在的样子吗”,将成为打开一个骄傲女人灵魂的钥匙,她深深地遭受着耻辱,并因认识到她的纯洁而爱上了王子。

被 Nastasya Filippovna 的美貌征服,王子在晚上来到她身边。 一个杂色的社会聚集在这里,从同样被女主角带走的叶潘钦将军开始,到小丑费尔迪申科。 对于 Nastasya Filippovna 突然提出的问题,她是否应该嫁给 Ganya,他的回答是否定的,从而破坏了在场的 Tony 的计划。 十一点半钟声响起,老公司出现了,罗戈任为首,他把十万用报纸包起来放在他选择的人面前。

再一次,王子在中心,他因所发生的事情而受到痛苦的伤害,他承认了他对纳斯塔西娅·菲利波芙娜的爱,并表示他准备娶她“诚实”,而不是“罗戈任”作为他的妻子。 突然发现王子从已故的姨妈那里得到了一笔相当丰厚的遗产。 然而,决定已经做出了——纳斯塔西娅·菲利波夫娜与罗戈任一起骑行,并将装有十万美元的致命包裹扔进燃烧的壁炉中,并邀请加纳将他们救出那里。 加尼亚拼命忍住,以免追上闪现的钱,他想离开,但昏倒了。 纳斯塔西娅·菲利波夫娜本人抓起一包装有壁炉钳的小包,把钱留给加纳,作为对他的折磨的奖励(后来这些钱将自豪地归还给他们)。

六个月过去了。 王子曾在俄罗斯各地旅行,特别是在遗产问题上,只是出于对这个国家的兴趣,从莫斯科来到圣彼得堡。 在此期间,据传闻,娜斯塔西娅·菲利波芙娜曾数次逃亡,几乎是从王冠上,从罗戈任到王子,在他身边逗留了一段时间,但随后又逃离了王子。

在车站,王子感觉到有人火热的目光注视着他,这让他感到一阵隐隐的不祥之感。 王子在 Gorokhovaya 街肮脏的绿色、阴暗、像监狱一样的房子里拜访了罗戈任,在他们谈话的过程中,王子被放在桌子上的一把花园刀困扰着,他不时拿起它在手中,直到 Rogozhin 最终愤怒地把它拿走,他拥有它(后来 Nastasya Filippovna 将被这把刀杀死)。 在罗戈任的家里,王子在墙上看到了一幅汉斯·霍尔拜因画作的复制品,这幅画描绘了刚刚从十字架上取下来的救世主。 罗戈津说他喜欢看她,王子惊讶地感叹“……从这张照片中,另一个人可能仍然失去信心”,罗戈津出人意料地证实了这一点。 他们交换十字架,Parfyon 带领王子到他的母亲那里祈求祝福,因为他们现在就像兄弟一样。

回到旅馆,王子突然注意到门口有一个熟悉的身影,跟在她身后冲向漆黑狭窄的楼梯。 在这里,他看到了和在车站一样的地方,罗戈任闪闪发光的眼睛,举起了刀。 与此同时,王子癫痫发作。 罗戈津逃跑了。

扣押三天后,王子搬到了列别杰夫在巴甫洛夫斯克的别墅,叶潘钦一家,据传闻,娜斯塔西娅·菲利波芙娜也住在那里。 同一天晚上,一大群熟人与他聚集在一起,其中包括叶潘钦一家,他们决定去看望生病的王子。 甘亚的哥哥科利亚·伊沃尔金戏弄阿格拉亚是“可怜的骑士”,明显是在暗指她对王子的同情,引起了阿格拉亚的母亲伊莉莎薇塔·普罗科菲耶夫娜的痛苦兴趣,以至于她的女儿不得不解释说,这些诗描绘了一个人能够有一个理想,并且相信他,为这个理想献出自己的生命,然后他带着灵感阅读了普希金的诗本身。

过了一会儿,一群年轻人出现了,领头的是一位年轻人布尔多夫斯基,据称他是“巴甫利什切夫的儿子”。 他们似乎是虚无主义者,但用列别杰夫的话来说,只是“他们走得更远,先生,因为首先他们是务实的”。 报纸上读到了一篇关于王子的诽谤文章,然后他们要求他作为一个高尚而诚实的人奖励他恩人的儿子。 然而,受王子指示处理此事的加尼亚·伊沃尔金却证明布尔多夫斯基根本不是帕夫利切夫的儿子。 连队尴尬地撤退,只剩下一个人仍然是人们关注的焦点——患有肺痨的伊波利特·捷连季耶夫(Ippolit Terentyev),他坚持自己的主张,开始“演说”。 他想要被怜悯和赞扬,但他为自己的开放感到羞耻,他的灵感被愤怒所取代,尤其是针对王子。 梅什金则相反,他认真地倾听每个人的意见,怜悯每个人,并在每个人面前感到愧疚。

几天后,王子拜访了叶潘钦一家,随后叶潘钦全家与照顾阿格拉亚的叶夫根尼·帕夫洛维奇·拉多姆斯基王子和阿德莱德的未婚夫谢王子一起散步。 另一家公司出现在离他们不远的车站,其中就有 Nastasya Filippovna。 她熟悉地称呼拉多姆斯基,告诉他他的叔叔自杀了,他挥霍了一大笔国家资金。 每个人都对这种挑衅感到愤怒。 这位军官是拉多姆斯基的朋友,他愤愤不平地说:“你这里只需要一根鞭子,否则你不会拿这个生物任何东西!” 军官正要攻击娜斯塔西娅·菲利波芙娜,但米什金王子阻止了他。

在王子的生日庆祝活动上,伊波利特·捷连季耶夫朗读了他写的《我必要的解释》——这是一个深度惊人的忏悔,讲述了一个差点没活下来的年轻人,但他的想法发生了很大变化,注定要因疾病而英年早逝。 。 读完后,他试图自杀,但枪上的底火不见了。 王子保护伊波利特,因为他非常害怕自己看起来很可笑,免受攻击和嘲笑。

早上,在公园约会时,阿格拉亚邀请王子成为她的朋友。 王子觉得他是真的爱她。 不久之后,在同一个公园里,王子遇到了娜斯塔西娅·菲利波芙娜,后者跪在他面前问他是否对阿格拉亚满意,然后和罗戈任一起消失了。 众所周知,她给阿格拉亚写信,说服她嫁给王子。

一周后,王子被正式宣布为阿格拉亚的未婚夫。 高级客人被邀请到叶潘钦,作为王子的一种“新娘”。 虽然阿格拉亚认为王子比他们所有人都高尚无比,但主人公正是因为她的偏心和偏执,不敢做出错误的姿态,沉默不语,但随后受到痛苦的启发,大肆谈论天主教是反基督教的,向大家表白,打碎了珍贵的中国花瓶,又一次摔倒,给在场的人留下了痛苦而尴尬的印象。

阿格拉娅在巴甫洛夫斯克与纳斯塔西娅·菲利波夫娜约会,她和王子一起前往。 除了他们之外,就只有罗戈任一人在场。 这位“骄傲的年轻女士”严厉而充满敌意地询问纳斯塔西娅·菲利波芙娜有什么权利给她写信并干涉她和王子的私生活。 纳斯塔西娅·菲利波芙娜被情敌的语气和态度所冒犯,出于报复,她呼吁王子留在她身边,并将罗戈任赶走。 王子在两个女人之间左右为难。 他爱阿格拉娅,但他也爱纳斯塔西娅·菲利波夫娜——带着爱和怜悯。 他称她疯了,但却无法离开她。 王子的病情越来越严重,他越来越陷入精神混乱之中。

王子和娜斯塔西娅·菲利波芙娜的婚礼已经计划好了。 这个事件充斥着各种各样的谣言,但 Nastasya Filippovna 似乎在为它做准备,写下服装,要么在灵感中,要么在不合理的悲伤中。 婚礼当天,在去教堂的路上,她突然冲到站在人群中的罗戈任身边,罗戈任将她抱在怀里,上了马车,将她带走。

在她逃跑后的第二天早上,王子抵达彼得堡并立即前往罗戈任。 多哥不在家,但在王子看来,罗戈任似乎正从窗帘后面看着他。 王子在 Nastasya Filippovna 的熟人周围走来走去,试图找出一些关于她的事情,几次回到 Rogozhin 的房子,但无济于事:那不在那里,没有人知道任何事情。 王子整天在闷热的城市里徘徊,相信帕菲恩一定会出现。 事情就这样发生了:罗戈任在街上遇见了他,并低声要求他跟着他。 在房子里,他带领王子进入一个房间,在一张白色床单下的床上的壁龛里,死去的娜斯塔西娅·菲利波芙娜躺在房间里,里面放着几瓶 Zhdanov 的液体,这样就不会感觉到腐烂的气味。

王子和罗戈津在尸体上一起度过了一个不眠之夜,第二天当着警察的面打开门时,他们发现罗戈津精神错乱地四处奔走,王子在安抚他,他什么都不懂,也不明白。认识任何人。 事件彻底摧毁了 Myshkin 的心灵,最终将他变成了一个白痴。

E. A. 什克洛夫斯基

群魔

罗曼 (1871-1872)

小说的故事发生在初秋的一个省城。 这些事件由编年史家 G-v 叙述,他也是所描述事件的参与者。 他的故事从四十年代的理想主义者斯捷潘·特罗菲莫维奇·维尔霍文斯基的故事开始,并描述了他与高贵的外省夫人瓦尔瓦拉·彼得罗夫娜·斯塔夫罗吉娜的复杂柏拉图式关系,他喜欢她的赞助。

爱上了“公民角色”,过着对祖国“身负耻辱”的维尔霍文斯基周围,聚集了当地开明的青年。 里面有很多“词组”和姿势,但也有足够的智慧和洞察力。 他是小说中许多角色的导师。 昔日英俊,如今已有些下垂,身体松弛,打牌,不否认自己的香槟。

尼古拉·斯塔夫罗金(Nikolai Stavrogin)的到来,一个非常“神秘和浪漫”的人物,关于他的谣言很多,值得期待。 他曾在一个精锐的近卫团服役,进行过决斗,被降职并被咖喱。 然后就知道他大摇大摆,开始肆无忌惮。 四年前在故乡,他做了很多花样,引起了普遍的愤慨:他拽着可敬的人加加诺夫的鼻子,痛苦地咬了当时州长的耳朵,当众亲吻别人的妻子……最后,一切似乎都可以用震颤谵妄来解释。 康复后,斯塔夫罗金出国了。

他的母亲瓦尔瓦拉·彼得罗夫娜·斯塔夫罗吉娜(Varvara Petrovna Stavrogina)是一位坚定而专横的女人,担心儿子对她的学生达里亚·沙托娃(Daria Shatova)的关注,并对他与朋友丽莎·图希娜(Liza Tushina)的女儿的婚姻感兴趣,决定将她的病房斯捷潘·特罗菲莫维奇(Stepan Trofimovich)嫁给达里亚。 他虽然不是没有热情,但有些恐惧,正准备求婚。

在大教堂的弥撒中,玛丽亚·蒂莫菲耶夫娜·列比亚德金娜(又名 Khromonozhka)出人意料地接近瓦尔瓦拉·彼得罗夫娜并亲吻了她的手。 一位好奇的女士最近收到一封匿名信,通知她一个瘸腿的女人将在她的命运中扮演重要角色,她邀请她到她的地方,丽莎图希娜也和他们一起旅行。 兴奋的斯捷潘·特罗菲莫维奇已经在那儿等着,因为正是在这一天,他与达里亚的配对被安排好了。 很快,为妹妹而来的列比亚德金上尉也出现在这里,在他模糊的讲话中,穿插着他自己创作的诗歌,提到了一些可怕的秘密,暗示了一些特殊的权利。

突然,他们宣布尼古拉·斯塔夫罗金(Nikolai Stavrogin)的到来,预计仅在一个月后。 首先是挑剔的彼得·维尔霍文斯基出现,随后是苍白浪漫的英俊斯塔夫罗金本人。 Varvara Petrovna 立即询问她的儿子 Marya Timofeevna 是否是他的合法妻子。 Stavrogin 默默地吻了吻他母亲的手,然后高贵地抓住 Lebyadkin 的手臂,带她出去。 在他缺席的情况下,维尔霍文斯基讲述了一个美丽的故事,讲述了斯塔夫罗金如何在一个受压迫的神圣傻瓜身上激发了一个美丽的梦想,以至于她甚至把他想象成她的未婚夫。 他立即严厉地问Lebyadkin这是不是真的,而船长害怕得发抖,证实了一切。

Varvara Petrovna 很高兴,当她的儿子再次出现时,她请求他的原谅。 然而,意想不到的事情发生了:沙托夫突然走到斯塔夫罗金面前,给了他一记耳光。 无所畏惧的斯塔夫罗金愤怒地抓住他,然后突然把手从背后移开。 事后证明,这是对他强大实力的又一次证明,又一次考验。 沙托夫不受阻碍地出来了。 Liza Tushina,显然对 Stavrogin 被称为“哈里王子”并不无动于衷,晕倒了。

八天过去了。 斯塔夫罗金不接受任何人,当他的隐居结束后,彼得·韦尔霍文斯基立即溜进了他身边。 他表示愿意为斯塔夫罗金做好一切准备,并告知他们有一个秘密社团,他们应该一起出席该秘密社团的会议。 访问结束后不久,斯塔夫罗金去找了工程师基里洛夫。 这位工程师对斯塔夫罗金来说意义重大,他报告说他仍然坚持自己的想法。 它的本质是需要摆脱上帝,上帝只不过是; “死亡恐惧的痛苦”,并宣告自我意志,自杀,从而成为人神。

然后斯塔夫罗金去找住在同一所房子里的沙托夫,他告诉沙托夫,他不久前在圣彼得堡正式与莱比亚德金娜结婚,并且还打算在不久的将来公开宣布这一点。 他慷慨地警告沙托夫他们要杀了他。 斯塔夫罗金以前曾对他产生过巨大影响的沙托夫向他展示了他对俄罗斯人民认为是上帝的人民的新观念,建议他放弃财富,用农民劳动来成就上帝。 诚然,对于一个反面的问题,他自己是否相信上帝,沙托夫有点不确定地回答说他相信俄罗斯的东正教,他……会相信上帝。

当晚,斯塔夫罗金前往列比亚德金,在途中他遇到了彼得·维尔霍文斯基派来的逃犯费德卡。 他表示愿意有偿履行主人的任何意愿,但斯塔夫罗金把他赶走了。 他通知列比亚德金,他将宣布与玛丽亚·季莫费耶夫娜结婚,他“……在一顿醉酒的晚餐后,因为对酒的赌注……”结婚了。 玛丽亚·季莫费耶夫娜向斯塔夫罗金讲述了一个不祥的梦的故事。 他问她是否准备好和他一起去瑞士并在那里隐居度过余生。 愤怒的赫罗莫诺日卡大声喊道,斯塔夫罗金不是王子,她的王子,明亮的猎鹰,已经被取代,他是个冒名顶替者,他的口袋里有一把刀。 伴随着她的尖叫声和笑声,愤怒的斯塔夫罗金撤退了。 在回来的路上,他把钱扔给了费德卡罪犯。

第二天,斯塔夫罗金与当地贵族阿尔特米·加加诺夫决斗,后者因侮辱父亲而召见他。 Gaganov 怒火中烧,三枪未中。 另一方面,斯塔夫罗金宣布他不想杀死任何人,并挑衅地向空中射击了三枪。 这个故事极大地提升了斯塔夫罗金在社会眼中的地位。

与此同时,城市里也出现了轻浮的情绪和各种亵渎神明的娱乐倾向:嘲弄新婚夫妇、亵渎偶像等等。全省动荡不安,大火肆虐,纵火传闻不断,号召造反的宣言层出不穷。异地发现,某处霍乱肆虐,斯皮格林斯封闭工厂的工人不满,某少尉受不了指挥官的训斥,冲上去咬他的肩膀,在此之前他在福赫特、莫莱肖特和布赫纳的著作前切碎了两幅图像并点燃了教堂的蜡烛……在这种气氛中,州长的妻子尤利娅·米哈伊洛夫娜 (Yulia Mikhailovna) 开始为家庭教师准备一个假期,以供订阅。

瓦尔瓦拉·彼得罗夫娜(Varvara Petrovna)对斯捷潘·特罗菲莫维奇过于明显的结婚愿望以及他给儿子彼得的过于坦率的信抱怨说他们想“以别人的罪过”嫁给他感到生气,任命他为抚恤金,但同时宣布休息。

此时年轻的维尔霍文斯基开始活跃起来。 他获准进入总督府,并得到妻子 Yulia Mikhailovna 的赞助。 她相信他与革命运动有关,并梦想在他的帮助下揭露国家阴谋。 在与非常关注正在发生的事情的冯·伦布克州长会面时,维尔霍文斯基巧妙地给了他几个名字,特别是沙托夫和基里洛夫,但同时要求他在六天内透露整个组织。 然后他跑向基里洛夫和沙托夫,通知他们“我们的”会面并请他们到场,之后他拜访了刚刚被丽莎·图希娜的未婚夫马夫里基·尼古拉耶维奇拜访过的斯塔夫罗金,并提出了一项建议Nikolai Vsevolodovich 娶了她,因为她至少恨他,但同时又爱他。 斯塔夫罗金向他承认,他不能以任何方式这样做,因为他已经结婚了。 他们与维尔霍文斯基一起参加了一次秘密会议。

阴沉的希加廖夫在会议上发表了“最终解决问题”的纲领。 其本质在于将人类分为两个不平等的部分,其中十分之一获得自由和无限的权利,而剩下的十分之九则变成了兽群。 然后韦尔霍文斯基提出了一个挑衅性的问题:如果与会者知道即将发生的政治暗杀,他们是否会报告。 沙托夫突然站起来,称韦尔霍文斯基是无赖和间谍,然后离开了会议。 这正是彼得·斯捷潘诺维奇所需要的,他已经将沙托夫描述为牺牲品,以便用鲜血巩固已形成的革命团体“五人”。 维尔霍文斯基与与基里洛夫约会的斯塔夫罗金建立了联系,并在发烧中向他们发起了他的疯狂计划。 他的目标是造成极大的混乱。 “建设将以世界前所未见的方式继续进行……罗斯将变得阴云密布,大地将为旧神哭泣……”那么,斯塔夫罗金,将需要他。 帅气又贵族。 伊凡·沙皇。

(斯塔夫罗金在修道院拜访吉洪主教,并向圣人坦白,他受到了幻觉的影响,其中“某种邪恶的生物”出现在他的面前,并且他相信恶魔,相信正典。他向他宣读了关于诱惑的可怕忏悔女孩玛特廖莎(Matryosha)不久后自杀,并宣称他将传播他的忏悔,从而公开悔改。吉洪为他提供了另一种方式 - 他自己的骄傲的谦卑,因为他的忏悔,尽管它证明了必要性吉洪还预测,在公开认罪之前,为了避免认罪,斯塔夫罗金将“陷入新的犯罪,仿佛陷入某种结果”。(1)

事件像滚雪球一样不断增长。 斯捷潘·特罗菲莫维奇被“描述”——官员们过来拿走了文件。 什皮古林工厂的工人向州长请愿,这让冯·伦布克勃然大怒,几乎被认为是一场骚乱。 落入市长和斯捷潘·特罗菲莫维奇的手下。 紧接着,在总督府里,斯塔夫罗金又令人费解地宣布列比亚德金娜是他的妻子。

期待已久的假期即将到来。 第一部分的亮点是著名作家卡尔马济诺夫宣读他的告别文章《谢谢》,然后是斯捷潘·特罗菲莫维奇的指责性演讲。 他热情地捍卫拉斐尔和莎士比亚,反对虚无主义者。 他遭到嘘声,咒骂所有人,然后自豪地离开了舞台。 众所周知,丽莎·图什娜在光天化日之下突然从她的马车上走下来,把马夫里基·尼古拉耶维奇留在那里,转移到斯塔夫罗金的马车上,开往他的斯克沃列什尼基庄园。 节日第二部分的亮点是“文学四方戏”,这是一场丑陋的漫画寓言表演。 州长和他的妻子气愤得发狂。 就在那时,他们报告说该地区着火了,据称是由什皮古林人放火的,不久之后,人们就知道了列比亚德金上尉、他的妹妹兼女仆被谋杀的消息。 州长正开车去火场,一根木头掉到了他身上。

与此同时,在斯克沃列什尼基,斯塔夫罗金和丽莎·图西娜一起迎接早晨。 丽莎打算离开,并竭尽全力伤害斯塔夫罗金,而斯塔夫罗金却对他异常感伤。 他问丽莎为什么来找他,为什么有“如此多的幸福”。 他邀请她一起离开,她带着嘲笑的态度接受了,尽管在某个时刻她的眼睛突然亮了起来。 在他们的谈话中,间接地也提到了谋杀的话题——到目前为止只是一个暗示。 这时,无处不在的彼得·韦尔霍文斯基出现了。 他向斯塔夫罗金讲述了该地区谋杀和火灾的细节。 丽莎·斯塔夫罗金说他没有杀人并且反对,但他知道即将发生的谋杀并没有阻止它。 她歇斯底里地离开了斯塔夫罗金的家,在离她不远的地方,在雨中坐了一夜的忠诚的马夫里基·尼古拉耶维奇正在等她。 他们前往谋杀现场,并在路上遇见了斯捷潘·特罗菲莫维奇,用他的话说,他“出于精神错乱、狂热的梦想,<...>去寻找俄罗斯<...>”。 在大火附近的人群中,丽莎被认为是“斯塔夫罗金的”,因为有谣言说,此案是斯塔夫罗金为了除掉他的妻子并娶另一个妻子而发起的。 人群中有人打了她,她摔倒了。 落后的马夫里基·尼古拉耶维奇管理得太晚了。 丽莎被带走了,她还活着,但失去知觉。

彼得·维尔霍文斯基(Peter Verkhovensky)继续困扰。 他收集了前五名,并宣布正在准备一份谴责报告。 骗子就是沙托夫,必须无论如何除掉他。 经过一番质疑,他们一致认为共同的事业才是最重要的。 维尔霍文斯基在利普京的陪同下去找基里洛夫,提醒他遵守协议,根据协议,他必须在按照自己的想法自杀之前,接受别人的血液。 费德卡·卡托尔日尼坐在基里洛夫的厨房里喝酒吃饭。 维尔霍文斯基愤怒地抓起一把左轮手枪:他怎么能违抗命令,出现在这里? 费德卡意外击败了维尔霍文斯基,维尔霍文斯基昏迷不醒,费德卡逃跑了。 韦尔霍文斯基向目睹这一幕的利普京宣称,费德卡最后一次喝了伏特加。 早上,人们才真正知道费德卡被发现时头部受伤,距离市区七英里。 原本准备逃跑的利普京现在对彼得·韦尔霍文斯基的秘密力量已经不再怀疑,依然留了下来。

沙托夫的妻子玛丽亚在同一天晚上来到沙托夫,在结婚两周后离开了他。 她怀孕并要求临时住所。 过了一会儿,“我们”的一位年轻军官 Erkel 来找他,告诉他明天的会议。 晚上,沙托夫的妻子开始生产。 他追赶助产士Virginskaya,然后帮助她。 他很高兴,并期待与妻子和孩子开始新的工作生活。 精疲力竭的沙托夫早上睡着了,醒来时已经天黑了。 Erkel 跟在他身后,他们一起前往 Stavrogin 公园。 Verkhovensky、Virginsky、Liputin、Lamshin、Tolkachenko 和 Shigalev 已经在那里等着,他们突然断然拒绝参与谋杀,因为这与他的计划相矛盾。

沙托夫遭到袭击。 维尔霍文斯基用左轮手枪近距离射击了他。 两块大石头绑在尸体上,扔进池塘里。 维尔霍文斯基急忙赶往基里洛夫。 尽管他很愤慨,但他还是履行了自己的诺言——他根据口述写了一张纸条,并承担了谋杀沙托夫的责任,然后开枪自杀。 韦尔霍文斯基收拾好东西,从那里前往国外的圣彼得堡。

斯捷潘·特罗菲莫维奇在进行最后一次流浪后,死在了赶来的瓦尔瓦拉·彼得罗夫娜(Varvara Petrovna)怀里的农舍里。 在他死之前,一个随机的旅伴,他向他讲述了他的一生,他给他读了福音,他将被附身的人与俄罗斯进行了比较,基督从他身上赶走了进入猪里的恶魔。 编年史家将福音中的这段话作为小说的题词之一。

除维尔霍文斯基外,所有参与犯罪的人都很快被捕,并被莱姆申引渡。 Daria Shatova 收到了来自 Stavrogin 的认罪信,他承认“<...> 一个否认倾泻而出,没有任何慷慨,也没有任何力量。” 他把达里亚和他一起叫到瑞士,在那里他在乌里州买了一座小房子,以便永远住在那里。 Daria 将这封信交给 Varvara Petrovna 阅读,但随后两人得知 Stavrogin 出人意料地出现在 Skvoreshniki。 他们赶到那里,发现夹层上挂着一个“乌里州公民”。

E. A. 什克洛夫斯基

青少年

小说 (1875)

阿尔卡季·马卡罗维奇·多尔戈鲁基 (Arkady Makarovich Dolgoruky) 也是一名青少年,他在笔记中讲述了他自己以及他是主要参与者之一的近期事件。 他今年二十岁,刚从莫斯科的一所体育馆毕业,但他决定推迟进入大学,以免分心实施他几乎从六年级就萌生的心声。

他的想法是成为罗斯柴尔德家族的一员,即积累大量的金钱,并随着金钱一起获得权力和孤独。 据他说,阿尔卡季很难与人相处,他迷失了方向,在他看来,他们在嘲笑他,他开始主张自己并变得过于膨胀。 这个想法并非偶然潜入他的灵魂。 阿尔卡季是出身名门的贵族安德烈·彼得罗维奇·韦尔西洛夫和他的院子的私生子,这让他这个骄傲而骄傲的少年产生了自卑感。 他有一个不同的姓氏 - 他的正式父亲,也是韦尔西洛夫,马卡尔·伊万诺维奇·多尔戈鲁基(Makar Ivanovich Dolgoruky),但这只是羞辱的另一个原因 - 当见到他时,经常有人再次问他:多尔戈鲁基王子?

在上体育馆之前,他在法国人Touchard的寄宿学校长大,在那里他因为私生子而遭受了许多屈辱。 这一切都让他特别容易受到影响和脆弱。 有一次,他到同父异母的弟弟维尔西洛夫的嫡子那里收父亲寄来的钱,却没有收到,虽然他哥哥在家,但钱却是通过一个仆人转来的,引起了轩然大波在阿卡迪亚。 他的自尊心时刻处于警觉状态,很容易受到伤害,但天性善良热情,对他友善仁慈,他很快就从怨恨和敌意转变为爱和崇拜。

他应父亲的邀请来到圣彼得堡服役。 此外,他的母亲温顺虔诚的索菲娅·安德烈耶夫娜和妹妹丽莎也住在那里,最重要的是,他的父亲安德烈·彼得罗维奇·韦尔西洛夫属于俄罗斯最高文化类型“全世界支持所有人”。 韦尔西洛夫宣扬精神贵族的理念,即精神的最高贵族,认为俄罗斯最高的文化思想是“思想的调和”和“世界公民”。

在青少年的心中,他占有着巨大的地位。 阿尔卡季在陌生人的陪伴下长大,只见过父亲一次,却给父亲留下了不可磨灭的印象。 “我从小到大的每一个梦想都与他产生共鸣:它盘旋在他周围,最终归结为他。我不知道我是恨他还是爱他,但他充满了我的整个未来,我所有的计算为了一生。” 他想了很多关于他的事情,试图了解他是什么样的人,他从不同的人那里收集关于他的谣言和意见。 韦尔西洛夫对他来说是一个理想:美丽、智慧、深度、贵族……尤其是贵族,然而,阿尔卡季不断质疑这一点。

阿尔卡季抵达圣彼得堡时对维尔西洛夫保持警惕和咄咄逼人。 他想粉碎对他的诽谤,粉碎他的敌人,但同时他又怀疑他的卑鄙和不光彩的行为。 他想知道关于他的全部真相。 他听到了很多关于他对天主教的虔诚和热情,关于他向 Lidia Akhmakova 求婚的消息,以及对谢尔盖·索科尔斯基王子的一记耳光,Versilov 没有回应。 在一些丑闻之后,维尔西洛夫被上流社会开除,但一切都笼罩在迷雾和神秘之中。

Arkady 被任命为 Versilov 的前朋友、老王子 Nikolai Ivanovich Sokolsky 的秘书,他爱上了一个聪明而冲动的年轻人。 然而,他很快就因为骄傲而辞去了职务,尤其是在王子的女儿、美丽的卡特琳娜·尼古拉耶芙娜·阿赫玛科娃(Katerina Nikolaevna Akhmakova)长期对维尔西洛夫怀有敌意后,指控阿尔卡季从事间谍活动。

偶然地,两封重要的信件最终落入阿尔卡季手中:从一封信中可以看出,维尔西洛夫赢得的关于索科尔斯基王子继承权的过程可能会被修改,而不是对他有利。 第二部由卡捷琳娜·尼古拉耶夫娜 (Katerina Nikolaevna) 撰写,讲述了她父亲、老王子索科尔斯基的痴呆症以及将他拘留的必要性。 这封信能够激起老王子的愤怒,给女儿带来可怕的后果,即剥夺继承权。 这个主要阴谋围绕着的“文件”被缝在阿尔卡季的外套里,尽管他告诉包括卡特琳娜·尼古拉耶夫娜在内的所有人,这封信被他的朋友克拉夫特烧掉了(他把它交给了阿尔卡季),他很快自己开枪了。

与 Versilov 的第一个解释导致了暂时的和解,尽管 Arkady 对他父亲的态度仍然很谨慎。 他扮演恶魔诱惑者的角色,给维尔西洛夫一封继承书,相信他会隐瞒,并提前为他辩解。 此外,为了保护父亲的名誉,他决定与曾经扇过维尔西洛夫耳光的同一位王子谢尔盖·索科尔斯基决斗。

阿尔卡季去找他的朋友瓦辛,邀请他做第二个,在那里他遇到了他的继父,骗子斯特贝尔科夫,从他那里,他从莉迪亚·阿赫马科娃那里得知了韦尔西洛夫的婴儿。 隔壁房间立即上演了一桩丑闻,而且还以某种神秘的方式与韦尔西洛夫有关。 很快,阿尔卡季就会在他母亲的公寓里发现这一丑闻的延续,他意外地与年轻女孩奥莉亚同时到达,奥莉亚愤怒地指责韦尔西洛夫卑鄙,并扔掉了给他的钱,不久之后自杀了。 青少年心中的烦恼。 韦尔西洛夫似乎是一个秘密腐败者。 毕竟,阿尔卡季本人就是韦尔西洛夫对别人的妻子有罪的激情的产物,他把她从她的合法丈夫手中夺走了。 荣誉在哪里? 债务在哪里? 贵族在哪里?

阿尔卡季终于向父亲表达了多年来在屈辱、痛苦和反思中积累的一切,并宣布与维尔西洛夫决裂,这样他就可以自豪地退到角落里躲在那里。 他并没有放弃与谢尔盖·索科尔斯基王子决斗的想法并挑战他,但他表达了深深的忏悔和对维尔西洛夫本人的深深敬意。 他们作为好朋友分开。 立即人们知道,维尔西洛夫放弃了继承权,转而支持王子。 事实证明,奥莉亚的自杀并不是他的错:他们完全无私地给了她钱,作为帮助,但已经多次成为令人发指的攻击对象的她误解了他的行为。

两个月过去了,阿尔卡季打扮成花花公子,过着最世俗的生活方式,从谢尔盖·索科尔斯基王子那里拿钱,因为那些人​​可以说是依赖韦尔西洛夫。 他的主要爱好是玩轮盘赌。 他经常打球,但这并不能阻止他。 韦尔西洛夫不时拜访阿尔卡季聊天。 父子之间建立了最亲密、最信任的关系。 与阿尔卡季和卡特琳娜·尼古拉耶夫娜·阿赫马科娃建立了友好关系。

与此同时,众所周知,阿尔卡季安娜·安德烈耶夫娜同父异母的妹妹维尔西洛夫的嫡女打算嫁给老王子索科尔斯基,并且非常关心继承问题。 对她来说,诋毁阿赫玛科娃王子女儿的文件很重要,她对此非常感兴趣。

一天,卡特琳娜·尼古拉耶夫娜安排阿尔卡季与他的姑姑塔季扬娜·帕夫洛夫娜·普鲁特科娃会面。 他飞了起来,发现她独自一人,更有灵感,梦想着他有一个约会的约会。 是的,他怀疑她在欺骗,想知道这份文件,但现在,他被她的纯真和热情所吸引,钦佩地为她的美丽和贞洁谱写了一首赞美诗。 她轻轻推了推已经变得过于兴奋的年轻人,虽然她并没有试图扑灭他身上燃起的火焰。

在半狂热的状态下,Arkady 玩轮盘赌并赢了很多钱。 在与塞雷扎王子歇斯底里的解释中,塞雷扎王子在赌场转过身来冒犯了阿尔卡季,他得知他的妹妹丽莎从王子那里怀孕了。 目瞪口呆的阿尔卡迪把他赢得的一切都给了他。 Arkady 将他与 Akhmakova 会面的每一个细节都告诉了 Versilov,他还给她发了一封愤怒的侮辱信。 阿尔卡季得知这封信后,痛苦地想向卡捷琳娜·尼古拉耶芙娜解释,但她避开了他。 阿尔卡迪又玩轮盘赌又赢了,但他被不公平地指控偷了别人的钱并被赶出了赌场。

他对所经历的屈辱印象深刻,在寒冷中睡着了,他梦想着一个寄宿公寓,在那里他被 Touchard 和他的朋友兰伯特冒犯了,他从别人的打击中醒来并看到了……兰伯特。 一位老朋友把他带到他面前,给他酒喝,阿尔卡季坦率地说,告诉他那份致命的文件。 从那一刻起,反派兰伯特开始编织他的邪恶阴谋,并试图利用阿卡迪亚。

反过来,谢尔盖·索科尔斯基王子,一个善良但意志薄弱的人,竟然以某种方式参与了伪造股票的活动,这是由骗子斯特别尔科夫实施的,他也在英雄周围编织了他的网。 王子不无良心和荣誉,向警察坦白了一切。 然而被捕后,他又犯下了另一件卑鄙的事——出于嫉妒,他向瓦辛告密,瓦辛拥有一份煽动性的手稿,该手稿是他交给丽莎的,而她又已经交给了索科尔斯基。 结果,瓦辛也被捕了。

同一天,身患重病的阿尔卡季遇到了他的合法父亲马卡尔·伊万诺维奇·多尔戈鲁基,他是一位英俊虔诚的老人,他在旅途中为修建寺庙筹集资金,而现在,他因病停在阿尔卡季的母亲身边。 在他们的谈话中,这位睿智的老人揭示了他的灵魂。

老王子索科尔斯基和安娜安德烈耶夫娜的到来在意料之中,他们打算将王子安置在阿尔卡季居住的同一个公寓里,希望他看到王子处于恐惧和沮丧的状态时不会忍受,并将给他看阿赫玛科娃的信。 与此同时,马卡尔·伊万诺维奇去世,维尔西洛夫因此获得了与阿尔卡季的母亲合法结婚的机会。 但对阿赫玛科娃的狂热又在他心中燃起,把他逼疯了。 在全家人的眼前,他将索菲亚·安德烈耶夫娜(Sofya Andreevna)特别珍视的偶像,由马卡尔·伊万诺维奇(Makar Ivanovich)遗赠给他,然后离开了。 Arkady 寻找他,无意中听到 Versilov 与 Akhmakova 的解释。 他被父亲的激情所震撼,爱恨交加。 阿赫玛科娃承认自己曾经爱过他,但现在她绝对不爱他了,她嫁给了比约林男爵,因为她会为他冷静。

阿尔卡季同情他的父亲并想要拯救他,同时又憎恨又嫉妒阿赫马科娃,对自己的感情感到困惑,阿尔卡迪跑到兰伯特身边,与他讨论对阿赫马科娃的行为,以羞辱她。 兰伯特将少年焊接好,晚上在情妇阿方辛卡的帮助下偷走了文件,缝上了一张空纸。

第二天,老王子索科尔斯基来了。 安娜·安德烈耶夫娜(Anna Andreevna)试图以各种可能的方式影响她的兄弟,但阿尔卡季在对兰伯特绝望的坦率之后悔改了,断然拒绝对阿赫玛科娃采取行动。 与此同时,比约林闯入公寓,强行带走王子。 现在,为了捍卫安娜·安德烈耶夫娜的荣誉,阿尔卡季试图战斗,但无济于事。 他们带他去车站。

很快他就被释放了,他得知兰伯特和维尔西洛夫将卡特琳娜·尼古拉耶夫娜引诱到阿尔卡季的姨妈塔季扬娜·帕夫洛夫娜身边。 他赶到那里,并在最关键的时刻及时赶上:兰伯特用文件威胁,然后用左轮手枪向阿赫马科娃勒索钱财。 就在这时,躲起来的维尔西洛夫跑了出来,拿走了左轮手枪,用它击晕了兰伯特。 卡特琳娜·尼古拉耶芙娜吓得昏倒了。 维尔西洛夫把她抱在怀里,毫无意义地把她抱在怀里,然后把他的受害者放在床上,突然想起左轮手枪,想先朝她开枪,然后再朝自己开枪。 在与帮助他的阿尔卡季和特里沙托夫的斗争中,他试图自杀,但他击中的不是心脏,而是肩膀。

危机过后,韦尔西洛夫仍与索菲亚·安德烈耶夫娜在一起,阿赫马科夫与比约林分手,而这位少年并未放弃自己的想法,但现在“已经以完全不同的形式”被说服进入大学。 据英雄说,这些笔记为他的再教育服务——“正是记忆和写下的过程”。

E. A. 什克洛夫斯基

卡拉马佐夫兄弟

罗曼 (1879-1880)

故事发生在 1870 年代的省级城镇斯科托普里戈尼耶夫斯克。 在修道院里,在著名的苦行僧和治疗师、著名的老佐西马的主持下,卡拉马佐夫一家、父亲费奥多尔·巴甫洛维奇和儿子们,老德米特里和中期伊万,聚集在一起澄清他们的家庭财产事务。 在同一次会议上,佐西马的弟弟阿廖沙以及其他一些人也出席了会议——卡拉马佐夫家族的亲戚、富有的地主和自由主义者米乌索夫、神学院学生拉基京和几位神职人员。 起因是德米特里与父亲关于世袭关系的争执。 德米特里认为他的父亲欠他一大笔钱,尽管他没有明显的合法权利。 费多尔·帕夫洛维奇(Fedor Pavlovich)是一位贵族、小地主、前妓女,他生气又敏感,根本不会给儿子钱,而是出于好奇而同意与佐西马会面。 德米特里和他的父亲的关系变得紧张,他的父亲从来没有对儿子表现出太多的关心,这不仅是因为金钱,还因为那个女人——格鲁申卡,他们都深爱着她。 德米特里知道这个好色的老头已经为她准备好了钱,如果她同意,他甚至准备结婚。

斯基特的会议几乎同时介绍了所有的主要人物。 热情浮躁的德米特里很容易做出鲁莽的行为,后来他对此深感悔恨。 聪明而神秘的伊万被上帝存在和灵魂不朽的问题所折磨,同时也被小说的关键问题——一切都允许还是不允许一切? 如果有永生,那么不是全部,如果没有,那么聪明的人可以随心所欲地安排自己在这个世界上——这就是另一种选择。 费奥多尔·巴甫洛维奇是一个愤世嫉俗者、一个好色之徒、一个争吵者、一个喜剧演员、一个贪图金钱的人,他的所有外表和行为都引起了周围人的厌恶和抗议,包括他自己的儿子。 阿辽沙是一个正义的年轻人,一个纯洁的灵魂,他为所有人,特别是他的兄弟们加油。

这次会议除了丑闻外,没有其他任何事情发生,接下来还会发生更多。 然而,敏锐地感受到他人痛苦的睿智而有见地的佐西玛长老,为与会的每一位参与者找到了一个词和一个手势。 在德米特里面前,他跪倒在地,仿佛预见到他未来的痛苦,伊凡回答说,这个问题在他的心里还没有解决,但如果没有朝着积极的方向解决,那就不会解决。负面的方向,并祝福他。 他对费奥多尔·巴甫洛维奇说,他所有的小丑都源于他为自己感到羞耻。 从疲倦的老人那里,大多数与会人员应黑格门的邀请前往食堂,但费奥多尔·巴甫洛维奇突然出现在那里,发表了谴责僧侣的演讲。 又一次丑闻过后,大家都散了。

客人们离开后,长老祝福阿廖沙·卡拉马佐夫在世上非常顺从,惩罚他靠近他的兄弟。 按照长辈的指示,阿廖沙去找他的父亲,并会见了躲在父亲庄园旁边花园里的兄弟德米特里,他在这里守护着他心爱的格鲁申卡,如果她受到金钱的诱惑,仍然决定去找费奥多尔·巴甫洛维奇的话。 在这里,在一个古老的凉亭里,德米特里热情地向阿廖沙坦白。 他,德米特里,碰巧陷入了最深的堕落耻辱,但在这种耻辱中,他开始感受到与上帝的联系,感受到生命的巨大快乐。 他,德米特里,是一只性感的昆虫,就像所有卡拉马佐夫一样,而性感是一场风暴,大风暴。 他心中住着圣母的理想,也住着所多玛的理想。 美是一件可怕的事情,德米特里说,在这里魔鬼与上帝作战,而战场就是人心。 德米特里还向阿廖沙讲述了他与一位贵族少女卡特琳娜·伊万诺夫娜的关系,他曾经挽救过她父亲的耻辱,并将国家总金额中缺少的报告借给了他。 他建议那个骄傲的女孩亲自来找他要钱,她来了,受到羞辱,准备好了一切,但德米特里表现得像一个高贵的人,给了她这笔钱,不要求任何回报。 现在他们被认为是新娘和新郎,但德米特里被格鲁申卡带走了,甚至和她一起在莫克罗伊村的一家旅馆里挥霍了三千块钱,这是卡特琳娜·伊万诺夫娜送给他的,要送到莫斯科的妹妹那里。 他认为这是他最大的耻辱,作为一个诚实的人,他必须全额归还。 如果格鲁申卡来到老人身边,那么按照他的说法,德米特里就会闯入并干涉,如果……那么他就会杀死他非常讨厌的老人。 德米特里让他的兄弟去找卡特琳娜·伊万诺夫娜,告诉她他鞠躬,但不会再来了。

在他父亲的房子里,阿辽沙发现费奥多尔·巴甫洛维奇和兄弟伊万在干邑上的表现,被流浪汉莉扎维塔的儿子斯梅尔迪亚科夫和根据一些假设费奥多尔·巴甫洛维奇的争论逗乐了。 很快,德米特里突然冲了进来,他以为格鲁申卡来了。 一怒之下,他打了父亲,但在确定自己犯了错误后,他逃跑了。 阿辽沙应他的要求前往卡捷琳娜·伊凡诺夫娜,在那里她意外地找到了格鲁申卡。 卡捷琳娜·伊万诺夫娜深情地向她求爱,表明她错了,考虑到她的腐败,她一丝不苟地回答她。 最终,一切都再次以丑闻告终:格鲁申卡正要亲吻卡捷琳娜·伊万诺夫娜的手,却突然拒绝这样做,侮辱了她的对手并激怒了她。

第二天,阿廖沙在修道院过夜后,又开始处理世俗事务——首先是他的父亲,他在那里听了另一个忏悔,现在是费奥多尔·巴甫洛维奇,他向他抱怨他的儿子们,并说他的钱他自己也需要它们,因为他仍然想在这条线上再干二十年,他想在自己的污秽中生活到底,不会屈服于格鲁申卡·德米特里。 他向阿廖沙和伊万闲聊,说他打败了德米特里的新娘,因为他自己爱上了卡特琳娜·伊万诺夫娜。

路上,阿廖沙看到小学生向一个孤独的小男孩扔石头。 当阿辽沙走到他面前时,他先向他扔了一块石头,然后痛苦地咬住了他的手指。 这个男孩是上尉斯涅吉列夫的儿子,他最近因与费奥多尔·巴甫洛维奇和格鲁申卡进行某种期票交易而被德米特里·卡拉马佐夫羞辱地拽着胡子拖出酒馆并殴打。

阿辽沙在霍赫拉科夫的房子里找到了伊万和卡捷琳娜·伊万诺夫娜,并成为另一支毒株的见证人:卡捷琳娜·伊万诺夫娜解释说她将忠于德米特里,将成为“他幸福的手段”,并询问阿辽沙的意见,后者坦率地宣称她不完全爱德米特里,但我只是说服了自己。 伊万说他要离开很长时间,因为他不想坐在“靠近痛苦的地方”,并补充说她需要德米特里不间断地思考她的忠诚壮举,并指责他的不忠。

卡捷琳娜·伊万诺夫娜给了他两百卢布,给了在德米特里手中受苦的参谋长斯涅吉列夫,阿辽沙去找他。 起初,船长,一个生活在极度贫困和疾病中的大家庭的父亲,装傻,然后变得情绪化,向阿辽沙坦白。 他接受了他的钱,并带着灵感想象他现在可以完成什么。

随后,阿辽沙再次拜访了霍赫拉科夫夫人,并与她的女儿丽莎进行了真诚的交谈。丽莎是一个体弱多病、性格开朗的女孩,最近写信给他表达了她的爱,并决定阿辽沙一定要娶她。 不久之后,她向阿廖沙坦白,她愿意受到折磨——例如,结婚然后被抛弃。 她向他描述了折磨一个被钉在十字架上的孩子的可怕场景,想象着她自己做到了这一点,然后坐在对面开始吃菠萝蜜饯,“魔鬼”——伊万·卡拉马佐夫会这样称呼她。

阿辽沙去了一家小酒馆,据他所知,弟弟伊万就在那里。 小说的关键场景之一发生在酒馆里——两个“俄罗斯男孩”之间的约会,如果他们聚在一起,就会立即开始谈论永恒的世界问题。 上帝和不朽就是其中之一。 伊万透露了他的秘密,向阿辽沙回答了一个未问但极其有趣的问题:“你相信什么?”。

在伊万的身上,有一种卡拉马佐夫式的对生命的渴望,他违背逻辑地热爱生活,黏糊糊的春叶对他来说是珍贵的。 而他接受的并不是上帝,而是上帝的世界,充满了无量的痛苦。 他不同意以孩子的泪滴为基础的和谐。 他向阿辽沙陈述了“事实”,证明了人类公然的残忍和幼稚的痛苦。 伊万向阿廖沙重述了他的诗《大审判官》,故事发生在十六世纪的西班牙城市塞维利亚。 这位九十岁的红衣主教囚禁了第二次降临地球的基督,并在每晚的一次会议上向他阐述了他对人性的看法。 他坚信基督将其理想化,并且它不值得自由。 善与恶的选择对于一个人来说是一种折磨。 大审判官和他的战友们决定纠正基督的事业——克服自由,自己安排人类的幸福,把人类变成听话的畜群。 他们拥有处置人类生命的权利。 审判官正在等待基督的答复,但他只是默默地吻了他。

与阿辽沙分手后,伊万在回家的路上遇到了斯梅尔佳科夫,他们之间发生了决定性的对话。 Smerdyakov 建议 Ivan 去 Chermashnya 村,老人正在那里出售一片小树林,他暗示在他不在的情况下,Fyodor Pavlovich 可能会发生任何事情。 Ivan 对 Smerdyakov 的无礼感到愤怒,但同时他也很感兴趣。 他猜现在这在很大程度上取决于他的决定。 他决定去,虽然在途中他改变了路线,不是去切尔马什尼亚,而是去莫斯科。

与此同时,长老佐西玛死了。 每个人都在等待一个义人死后的奇迹,但很快就出现了腐烂的气味,引起了灵魂的混乱。 阿辽沙也很尴尬。 带着这种心情,他离开了修道院,在无神论修士拉基廷的陪同下,他带着他来到了格鲁申卡的家。 他们发现情妇焦急地期待着某种消息。 对阿辽沙的到来感到高兴,她起初表现得像个小猫,坐在他的膝盖上,但在得知佐西玛的死讯后,她发生了巨大的变化。 为了回应阿辽沙的好话以及他称她为有罪的姐妹这一事实,格鲁申卡在她的心中解冻了,将他奉献给了她的折磨。 她正在等待她的“前任”的消息,她曾经引诱她并离开了她。 多年来她一直怀着复仇的念头,现在她已经准备好像小狗一样爬行了。 事实上,在收到消息后,她立即赶往 Wet 中“前任”的电话,他停在那里。

阿辽沙平静下来,回到修道院,在佐西玛墓旁祈祷,在加利利的迦拿听帕伊修斯神父阅读关于婚姻的福音,他在打瞌睡,似乎是一位称赞他为格鲁申卡的老人。 阿辽沙的心越来越高兴。 醒来,他从牢房里出来,看到了星星,大教堂的金色圆顶,欣喜若狂地扑倒在地,拥抱和亲吻她,用灵魂触摸其他世界。 他想原谅所有人,并请求所有人的原谅。 某种坚实而不可动摇的东西进入了他的内心,改变了他。

这时,德米特里·卡拉马佐夫因为格鲁申卡而被对父亲的嫉妒所折磨,四处奔波寻找金钱。 他想把她带走,和她一起在某个地方开始一段美好的生活。 他还需要钱来偿还对卡特琳娜·伊万诺夫娜的债务。 他去找格鲁申卡的赞助人,富有的商人库兹玛·萨姆索诺夫,以三千美元的价格向切尔马什尼亚提供了他可疑的权利,他嘲弄地把他送到了商人戈斯特金(又名利亚加维)那里,后者与费奥多尔·巴甫洛维奇一起出售了一片小树林。 Dmitri 冲到 Gorstkin 身边,发现他睡着了,整晚都在照顾他,几乎生气了,到了早上,在短暂的睡眠后醒来,他发现农民已经醉得无可救药了。 无奈之下,德米特里去霍赫拉科娃借钱,同样试图用金矿的想法来激发他的灵感。

失去了时间,德米特里意识到他可能想念格鲁申卡,并在家里找不到她,偷偷溜到他父亲的家里。 他看到他的父亲独自在等待,但怀疑并没有离开他,所以他做了一个秘密的传统敲门声,斯梅尔迪亚科夫教他的,然后,确保格鲁申卡不在那里,然后逃跑了。 就在这时,费奥多尔·巴甫洛维奇的贴身男仆格里高利从他家的门廊里走出来,注意到了他。 当他翻过栅栏时,他追了上去。 德米特里用他在格鲁申卡家里抓到的杵打了他。 格里高利跌倒,德米特里跳下看他是否还活着,并用手帕擦了擦血淋淋的头。

然后他再次跑向格鲁申卡,他已经在那里试图从女仆那里得到真相。 德米特里突然手里拿着一包一百卢布的积分,去找官方的珀霍廷,他最近以十卢布的价格向他典当了手枪,以便将它们买回来。 在这里,他稍微整理了一下自己,虽然他的整个容貌,手上和衣服上的鲜血,以及神秘的话语,都引起了珀霍廷的怀疑。 在附近的一家商店,Dmitry 订购了香槟和其他菜肴,并要求将它们送到 Wet。 他没有等待,就骑着三驾马车跳到那里。

在旅馆里,他找到了格鲁申卡、两个波兰人、英俊的年轻人卡尔加诺夫和地主马克西莫夫,他用滑稽的表演逗乐了所有人。 格鲁申卡惊恐地迎接德米特里,但随后对他的到来感到高兴。 他在她和在场的所有人面前很害羞、阿谀奉承。 谈话没有持续下去,然后开始玩纸牌游戏。 德米特里开始输了,然后,看到那些兴奋不已的绅士眼中的火焰,他提供了“以前的”钱来从格鲁申卡那里退缩。 突然发现波兰人改变了牌组并在比赛中作弊。 他们被带出去并锁在一个房间里,庆祝活动开始了——一场盛宴、歌曲、舞蹈……喝醉了的格鲁申卡突然意识到她只爱德米特里,现在与他永远联系在一起。

很快,一名警察、一名调查员和一名检察官出现在韦特。 德米特里被指控犯有弑父罪。 他很惊讶——毕竟,他的良心上只有仆人格雷戈里的鲜血,而当他得知仆人还活着时,他受到极大的启发,并欣然回答了问题。 原来,卡捷琳娜·伊万诺夫娜的钱并没有全部被他花掉,而只是一部分,剩下的都缝进了德米特里胸前佩戴的袋子里。 这是他的“天大的秘密”。 这对他来说是一种耻辱,他灵魂中的浪漫,表现出了一些谨慎,甚至是谨慎。 正是这种认可是他以最大的困难获得的。 然而,调查员根本无法理解这一点,而且其他事实也证明了德米特里的罪名。

在梦中,米佳看到一个孩子在一个瘦弱的女人的怀里在雾中哭泣,他一直试图找出孩子为什么哭,为什么他们不喂它,为什么光秃秃的草原,为什么他们不唱歌欢乐的歌曲。

一种前所未有的巨大柔情在他心中升起,他想做点什么,他想活下去,继续“走向新的召唤之光”。

很快事实证明,费奥多尔·巴甫洛维奇是被假装癫痫病患者的仆人斯梅尔迪亚科夫杀死的。 就在老格里戈里昏迷不醒的时候,他出来了,向费奥多尔·巴甫洛维奇·格鲁申卡招手,强迫他打开门,在他的头上敲了几下镇纸,从一个只有他知道的地方带走了致命的三千人。 现在,病得很重的斯梅尔迪亚科夫本人将一切都告诉了拜访他的伊万卡拉马佐夫,他是犯罪的主谋。 毕竟,正是他的放任思想给斯梅尔佳科夫留下了不可磨灭的印象。 伊凡不想承认罪行是在他的秘密同意和纵容下犯下的,但良心的痛苦是如此强烈,以至于他发疯了。 他想象着魔鬼,一个穿着格子裤,戴着长筒长发的俄罗斯绅士,嘲弄地表达自己的想法,而伊万则在折磨他是否有上帝。 在与 Smerdyakov 的最后一次会面中,Ivan 说他将在即将到来的审判中坦白一切,他很困惑地看到对他来说意义重大的 Ivan 身体虚弱,给了他钱,然后上吊自杀。

卡特琳娜·伊万诺芙娜与伊万·费奥多罗维奇一起制定了德米特里逃往美国的计划。 然而,她和格鲁申卡之间的竞争仍在继续,卡特琳娜·伊万诺夫娜还不确定她将在法庭上如何行动——是她前未婚夫的拯救者还是毁灭者。 德米特里在与阿廖沙会面时表达了忍受痛苦并被痛苦净化的愿望和准备。 审判从询问证人开始。 一开始支持和反对的证据并不能构成一幅清晰的图景,但无论如何,还是有利于德米特里。 每个人都对伊万·费奥多罗维奇的表现感到惊讶,他在痛苦的犹豫之后通知法庭,他杀死了斯梅尔佳科夫,斯梅尔佳科夫上吊自杀,并拿出从他那里收到的一捆钱作为确认。 斯乜尔佳科夫杀人,他说,而我教书。 他在发烧中精神错乱,责备每个人,他被强行带走,但此后,卡特琳娜·伊万诺夫娜立即开始歇斯底里。 她向法庭提交了一份具有“数学”重要性的文件——德米特里在犯罪前夕收到的一封信,他在信中威胁要杀死他的父亲并拿走钱。 这个指示是决定性的。 卡特琳娜·伊万诺夫娜为了拯救伊万而摧毁了德米特里。

此外,当地检察官和著名首都律师费秋科维奇的发言明亮、雄辩、详细。 既巧妙又巧妙的推理,描绘了一幅俄罗斯卡拉马佐夫主义的图画,敏锐地分析了犯罪的社会和心理原因,令人信服当时的情节、氛围、环境和比别人犯罪者更恶劣的低等父亲,不能不把他推向它。 两人都得出结论,迪米特里就是凶手,尽管他并不知情。 陪审团判定德米特里有罪。 德米特里受到谴责。

审判结束后,德米特里患上了神经性发烧。 卡特琳娜·伊万诺夫娜来找他,承认德米特里永远是她心中的溃疡。 即使她爱另一个人,他也爱另一个人,她仍然会永远爱他,德米特里。 他受到惩罚,一生都爱自己。 尽管卡捷琳娜·伊万诺夫娜不情愿地请求她的原谅,但对于格鲁申卡来说,他们仍然是顽固的敌人。

小说以斯内吉列夫上尉的儿子伊柳申卡·斯内吉列夫的葬礼结束。 阿辽沙·卡拉马佐夫呼吁聚集在坟墓的男孩们要善良、诚实,不要忘记彼此,不要害怕生活,因为当美好和真实的事情发生时,生活才是美好的。完成。

E. A. 什克洛夫斯基

阿列克谢·费奥菲拉克托维奇·皮塞姆斯基 (1821-1881)

一千个灵魂

罗曼 (1853-1858)

行动发生在 40 年代中期。 XNUMX世纪在锌斯克县城。 学校的校长彼得·米哈伊洛维奇·戈德涅夫(Pyotr Mikhailovich Godnev)带着退休金退休,并任命了一位从莫斯科大学法学院毕业的年轻人作为候选人的卡利诺维奇(Kalinovich)代替他。

戈德涅夫是一位善良、善于交际的鳏夫老人,与管家帕拉吉亚·叶夫格拉福芙娜(Palageya Evgrafovna)和她的女儿纳斯坚卡(Nastenka)住在一起。 在一次尝试进入小县城世界的失败之后(该省最富有的地主谢瓦洛娃将军的晚上),阅读成为她唯一的娱乐:“她开始生活在一个充满荷马、贺拉斯、奥涅金的特殊世界里。 ,法国大革命的英雄。” 每天晚上,退休船长彼得·米哈伊洛维奇的弟弟都会带着他的狗来到戈德涅夫家。

戈德涅夫向老师们介绍了新任校长,他的傲慢态度让他感到不愉快。 顺便说一句,卡利诺维奇假装不认识他的同学,历史老师。

卡利诺维奇决定拜访当地的贵族和高级官员,但事实证明,各省没有这种习惯 - 他们根本不接待他,或者像在舍瓦洛娃家里一样,受到冷遇; 只有戈德涅夫在陌生的城市里独自一人在卡利诺维奇看到了一个年轻人,并邀请他共进晚餐。 卡利诺维奇和戈德涅夫一家待到很晚,与纳斯坚卡谈论文学,并不觉得无聊。 离开后,纳斯坚卡很长一段时间没有睡觉,写了一首新诗,开头是这样的:“无论你是谁,哦,骄傲的人!……”从那时起,卡利诺维奇每天都去戈德涅夫家。

在学校,新的校长正在努力把事情整理好; 除其他外,他严厉的受害者变成了一位有能力和诚实但酗酒的历史老师。

有一天,卡利诺维奇收到一封令他印象深刻的信:“这是生活中的一个瞬间,它会夺走对自己的信心,使一个人变成一块破布、垃圾,只看到生活的需要,但为什么、为了什么,他不知道”。 在这一天,卡利诺维奇讲述了戈德涅夫一家关于他一生的故事,“不断的道德羞辱”:他早年成为孤儿,靠一个曾经毁了他父亲的人的面包长大,并成为他愚蠢的孩子们的家庭教师和玩具; 学生“恩人”去世后,他已经生活贫困,忍饥挨饿; 成功完成课程后,他在省里得到了这个地方,他“应该在那里沉迷和窒息”。 最后一击——卡利诺维奇的故事,他的第一次文学经历,没有被厚厚的杂志接受。 这个世界对这个年轻人似乎不公平,他在自满的戈德涅夫面前捍卫了自己残忍的权利,戈德涅夫责备他过于严厉:“我想要并且将会为我自己毫无罪孽地携带的东西向恶人报仇。” 然后是卡利诺维奇和纳斯坚卡之间的私人谈话:纳斯坚卡责备卡利诺维奇称自己不快乐,尽管她知道自己爱他; 卡利诺维奇承认,“单靠爱无法填满一个人的心,更不能填满我的心,因为我<...>雄心勃勃。” 几天后,卡利诺维奇在戈德涅夫家读了他的故事; 彼得·米哈伊洛维奇(Pyotr Mikhailovich)想起了他的老熟人,一位有影响力的人物,并向他发送了卡利诺维奇(Kalinovich)的文章。

深爱她的船长(娜斯坚卡的叔叔)猜想这两个年轻人的关系是不允许的; 一天晚上,他试图监视卡里诺维奇,却在戈德涅维耶的大门上抓住了官方梅奥克里茨基,他正试图用焦油涂抹他们:梅奥克里茨基曾经向娜斯坚卡求爱没有成功,并因为卡林诺维奇而嫉妒她。 在 Kalinovich 的坚持下,Mediokritsky 的行为引起了当局的注意; 他被开除服役,但从那以后,关于纳斯金卡的流言蜚语在城里蔓延开来。

一段时间后,卡利诺维奇的故事出现在首都杂志上; Godnevs 几乎比作者本人更自豪和快乐。 纳斯坚卡的亲戚们只担心卡利诺维奇不仅不着急结婚,还大声宣称“嫁一个算计是卑鄙的,把一个穷人嫁给一个穷女孩是愚蠢的”。

新面孔开始参与小说的情节:谢瓦洛娃将军,一个寡妇,一个生病易怒的老妇人,她的女儿波琳娜和伊万王子,一个五十岁的英俊男子,一个骗子,正如你可能猜到的,波琳娜的情人。 波琳娜因母亲的吝啬和自己处境的模糊而精疲力竭。 伊万王子建议她结婚; 在他看来,卡利诺维奇是一个合适的新郎,也是这座城市唯一正派的人(王子从戈德涅夫那里听说了他的文学追求)。 纳斯坚卡得知卡利诺维奇被邀请去参观谢瓦洛夫家,也就是她曾经受过羞辱的房子,她要求卡利诺维奇拒绝邀请,并谈到了不祥的预感。 卡利诺维奇指责她自私。 在舍瓦洛夫一家中,卡利诺维奇最受感动的是舒适:“对于本世纪的孩子来说,荣耀……爱……世界观念……在舒适面前,不朽根本算不了什么。” 很快,卡利诺维奇在谢瓦洛夫夫妇的晚会上读到了他的故事。 他们还打电话给纳斯坚卡,想看看卡利诺维奇的情妇。 纳斯坚卡的出现让卡利诺维奇感到意外,他甚至为她不世俗的外表和“不雅”的爱情感到羞耻。 晚上,卡利诺维奇看到了伊凡王子的女儿,一位美丽的姑娘,并没有失去对纳斯坚卡的爱,而是爱上了公主:“英雄的灵魂中生活着两种爱,如你所知,小说里绝对不允许,但生活中<...>却发生在每一步。”

王子邀请卡利诺维奇夏天在他的庄园里住一点。 Shevalovs 是他的邻居。 有一天,王子坦率地邀请卡利诺维奇娶一位富有的新娘波琳娜,并说服他早婚与穷人结婚会毁了他的事业。 王子的愤世嫉俗打击了英雄,他拒绝了波琳娜。 然而,谈话产生了效果:卡利诺维奇决定离开纳斯坚卡,前往彼得堡。 为了避免困难的场面,他欺骗了Godnevs,宣布与Nastenka订婚。

做出的决定折磨着卡利诺维奇,以至于他想死。 路上,男主看着一个商人的同路人,愤愤不平地想:“十卢布,他大概准备留下十个情妇,当然,这可以向白杨解释,而不是向他解释,在这种情况下,人必须受苦。” 然而,尽管精神上的痛苦,卡利诺维奇已经在从莫斯科到圣彼得堡的火车上遇到了一位行为自由的漂亮女人,作者写道:“在这里,我必须再次解释真相,这是完全不被接受的。小说,我们从来没有< ...>的真相,无法像第一次与她分离时那样改变我们所爱的女人,尽管我们仍然以同样的热情相爱。

圣彼得堡 - “坟墓之城” - 进一步加强了英雄的渴望:在杂志的编辑办公室里,他遇到的不仅仅是冷漠,在与阿马尔钦会面后,他感到耻辱,该部门的主任,卡利诺维奇有一封信伊万王子的推荐,不给他一席之地; 最后,卡利诺维奇的老朋友,他的故事《奇怪的关系》出版的杂志的主要评论家,快要消亡的齐科夫(别林斯基)不承认主人公的文学天赋:卡利诺维奇太理性了。

卡利诺维奇遇到了一位“思想诚实,一生吃得好”的知识分子和绅士,并成为了朋友。 在与卡利诺维奇的争执中,贝拉文痛斥了新一代,他们终于失去了“浪漫主义”,一个无能为力、不懂得爱的一代; 然而,作者指出,在浪漫的贝拉文的生活中,似乎没有强烈的激情和痛苦,而卡利诺维奇,“凭借他所有的实际愿望,我们已经处于真正浪漫的境地大约三年岁月<...>浪漫,就像人<...>有着更严格的理想<...>,仿佛他们的生活更少,跌倒更少”。

不幸、患病且身无分文的卡利诺维奇写信给纳斯坚卡,透露了他过去想要离开她的意图。 很快她就来到了他身边——借了钱,原谅了一切。 她的父亲瘫痪了; 娜斯坚卡本人在卡利诺维奇半年没有给她写信后,以为他死了,想要自杀,只有基督教信仰拯救了她。 听完纳斯坚卡的故事,卡利诺维奇若有所思地含着泪水说道:“不,这样的爱是不可能的!”

有一段时间,夫妻俩过着平静而幸福的生活; 他们被与 Nastenka 成为朋友的 Bela-vin 吊死。 但很快,卡利诺维奇就开始被野心、对舒适的渴望和对自己寄生的蔑视所折磨。 一天,卡利诺维奇在街上遇见了伊万王子。 王子又开始勾引男主角:他带他去杜索餐厅和波琳娜的豪华别墅吃饭。 波琳娜的母亲去世了,波琳娜现在很富有,卡利诺维奇决定:他问王子是否还能追求波琳娜; 王子承诺为他争取女孩的同意,并要求五万进行调解。 作者为读者辩护英雄:“如果你责备某人,那比一个世纪好......”

出于自责,卡利诺维奇在离开纳斯坚卡之前对她特别粗鲁。 与此同时,她收到了父亲去世的消息。

中年丑陋的波琳娜爱上了她的未婚夫,这让他产生了无法抗拒的厌恶。 婚礼前,卡利诺维奇从厨师舍瓦洛夫口中得知波琳娜和她的母亲都是王子的情妇,他从他们身上骗取了钱财。

通过婚姻获得了财富和人脉,卡利诺维奇终于得到了他一直渴望的东西:一个好地方,一个展示自己能力的机会。 一位出色的调查员从他身上出来了。 几年后,他成为该省的副省长,他曾经是该省的校长。

卡利诺维奇“总是对国家冷漠理念的实施感到非常同情,所有阶级和私人骚扰都可能遭到拒绝”; 官僚抢劫和无法无天在全省盛行,总督领导一切。 在与官僚和州长的激烈斗争中,卡利诺维奇获得了暂时的胜利。 卡里诺维奇发现的最后一项重大罪行是伊万王子的伪造品,卡里诺维奇对此深恶痛绝。 王子的被捕恢复了所有当地贵族对卡利诺维奇的反对。

卡利诺维奇意外收到纳斯坚卡的来信:她已经成为一名演员,大众欣赏她的才华; 他们的剧团将在恩斯克演出; 她给出了自己的地址,等待开会:“十年后<……>这个女人又回应了,她对他有种狗的感情。” 卡利诺维奇高兴地感谢上帝:“现在我并不孤单:她会从我周围的敌人和恶棍手中拯救我!”

与此同时,对丈夫怀恨已久的波琳娜偷偷探望被捕的伊万王子,前往彼得堡; 她打算利用曾经让她丈夫在服役中占有一席之地的同样的关系,以便现在摧毁她的丈夫并拯救伊万王子。

Kalinovich 在 Kotzebue 的情节剧“仇恨与忏悔”中看到 Godneva 扮演 Eilalia 的角色; 在卡利诺维奇的带领下,她的发挥特别强大,震撼了观众。 那天晚上,他们得知省长已被免职,而卡利诺维奇已被任命为该省的代理省长。 在家里,Godneva 与 Kalinovich 会面,简单、友好、充满爱意。 讲述了她在没有他的情况下是如何生活的,她是如何爱上贝拉文的:“我们都没有能力只爱一个生物,而只是能够爱或不爱。” 贝拉文害怕可能的浪漫,不想为另一个人承担责任:“你也是一个利己主义者,但你是一个活生生的人,你为生活中的某些事情而奋斗,你受苦,你最终对自己感到同情或同情人们和他们众所周知的信仰。厌恶,现在你会在生活中表达出来;但贝拉文从来没有……”

在结语中,据报道波利纳的阴谋是成功的:卡利诺维奇“因违法行为”被解雇; 王子是有道理的。 不久,王子彻底毁掉了波琳娜; 经不起这最后一击,她死了。 卡利诺维奇退休,与纳斯坚卡结婚,并与她和她的叔叔船长在莫斯科定居,“加入不满者的队伍”。 作者拒绝将主要人物的婚礼视为小说的幸福结局:卡利诺维奇“道德败坏,身体不适,仅仅因为他不再对任何事情抱有希望,对生活不再抱有任何期待,”而纳斯坚卡决定重新结婚。爱他已经“在记忆中更多”。

G. V. Zykova

苦涩的命运

戏剧 (1859)

等待着来自圣彼得堡的退租农民阿纳尼亚·雅科夫列娃(Anania Yakovleva)的归来,“一个发自内心的骄傲、原创的人”,勤劳又经济,在一间干净整洁的小屋里,两个老妇人焦急地看着扫过的道路。谈话 - 斯皮里多涅夫娜和马特雷纳,阿纳尼亚的妻子利扎维塔的母亲,在丈夫不在的情况下,她与年轻的地主切格洛夫-索科文发生了恋爱关系,并与他生了一个孩子。

透过窗户,您可以看到推车是如何向上行驶的。 Ananiy,仍然一无所知,深情地牵着遇见他的Lizaveta进入房子并分发礼物给每个人。 在餐桌上,阿纳尼亚关于铸铁和造船的“聪明演讲”,关于商人比工人优越的“聪明演讲”,承诺今年将把莉扎维塔带到圣彼得堡,这让观众保持警惕。 Lizaveta 爆发了,醉醺醺的尼康叔叔,一个空虚的、自嘲的小男人,曾让 Anania 搭便车了四分之一,吹嘘他以前在圣彼得堡的生活,突然称 Anania 为他主人的姐夫。 听到孩子的消息,阿纳尼沮丧地冲向他的妻子,去找马特里奥娜。

Lizaveta 起初以恐惧、威胁、胁迫和拯救丈夫免于招募的愿望来解释她的耻辱。 亚拿尼亚的愤怒和折磨更加强烈,因为他自己一天一夜都没有想过房子,把家庭和基督徒的责任放在首位。 最后,在掌握了自己之后,为了避免羞耻,他决定原谅莉扎维塔,并在完全停止与主人的恋爱关系的条件下收养一个半月的小男孩......

与此同时,在地主的房子里,在办公室里,切格洛夫-索科文垂着头,瘦弱而疲惫地坐着,他妹妹的丈夫,风华正茂的花花公子佐洛蒂洛夫则懒洋洋地坐在扶手椅上。 他以乡村环境生活中的例子以及他自己与下层阶级成功交往的经验来指导切格洛夫走上正确的道路。 切格洛夫无力地抵制佐洛蒂洛夫的愤世嫉俗,试图证明他的推理是塔拉斯·斯科蒂宁的语气,“农民妇女懂得如何去爱”。 当这个女人还怀孕的时候,切格洛夫建议,为了让她免于羞耻,把孩子扔给管家。 她拒绝了:“对他们来说我是罪人,我必须为此受苦。” 谈话被管家卡利斯特拉·格里戈里耶夫的到来打断,他报告了阿纳尼亚斯的到来、他的“丑陋”、“暴政”和“冲向”主人的利扎维塔。 她抽泣着承认,阿纳尼亚斯现在只有一个意图——将她逐出教会,并带着她的儿子去圣彼得堡,对她来说,这“比死更糟糕”,因为之前,当少爷到来时,她强行看着他。到了村里,现在根​​本就不是丈夫的妻子了。 切格洛夫在管家和莉扎维塔的劝说下,同意与阿纳尼亚平等坦白,解释说这是爱情的问题,并向他提供金钱赎金或决斗。 三人在目击者面前的谈话更加冒犯了亚拿尼亚。 他回忆起管家如何用醉酒的土地测量员欺骗主人,偷偷卖面包。 一场小冲突随之发生,期间莉扎维塔转述的亚拿尼亚家庭生活的细节得到了澄清。 亚拿尼亚盛怒之下,威胁要报复她。 吓坏了的切格洛夫命令管家确保“一根头发都不要从她的头上掉下来”。 布尔米斯特对亚拿尼亚斯怀恨已久,正在密谋复仇。

和一开始一样,马特里奥娜和斯皮里多尼耶夫娜讨论发生了什么事:切格洛夫在与阿纳尼亚斯会面后,像死人一样出来,骨盆“吐了很多血”,丽莎维塔静静地躺着,被关起来,饿了一天,只孩子的不安从燃烧器转移到她身上。 她一看到阿纳尼亚斯·斯皮里多尼耶夫娜,就好像不经意间跑到管家那里去了,管家“按照主人的命令”“保护他的女人”,就在阿纳尼亚斯向丽扎维塔提出新的解释时,管家突然闯入,他的说服离开罪恶,开始在圣彼得堡像神一样生活,用积累的钱买一家商店。 Ananiy警告说,如果Lizaveta在“强盗”面前说一句话,他就不会活着与她分开。

管家与农民争吵,让他们与亚拿尼亚作对。 在一场争吵中,莉扎维塔从隔断后面出现,衣冠不整,穿着一件薄薄的太阳裙,公开宣称自己是“主人的情妇”,并要求被带到主人那里——至少,不穿鞋子和衣服,“最后的牛棚” ,或者一只狗。” 管家试图强行夺走年轻人的羊皮大衣和靴子,但没有成功——莉扎维塔只能跑到庄园——最后他把西伯利亚大衣扔给了她。 莉扎维塔赶紧把她带到隔断后面包裹孩子。 阿纳尼冲进去,把孩子带走,面对莉扎维塔的反抗和责骂,他无意识地杀死了孩子。 有一声可怕的尖叫声。 男人们很困惑。 亚拿尼亚跑进破碎的窗户。

切格洛夫的家里驻扎着一名律师和一名警察,他们正在聚集农民,准备审讯。 管家命令并为自己辩护,“为什么他们不停下来逮捕”,诽谤失踪的阿纳尼亚斯,并秘密与县当局的执行者合谋,以一百五十卢布的贿赂迅速平息了此案。 索茨基带来了玛特里亚娜。 “浑身发抖,”她重复了乘务员的话:“我没有……我不知道。” 一名执行特殊任务的官员出现,一个下巴突出的年轻人,穿着衣冠楚楚的制服,留着长长的漂亮指甲,野心勃勃,但不聪明,翻阅文件,赶走所有人,推开管家马特里亚娜,并命令凶手妻子要受折磨。 莉扎维塔没有站起来,跌倒了,只是抽泣着:“……我是一个罪人,一个罪人”——“我的心已经动了。” 在一名官员的要求下,尼康被放出了通道,他醉酒后语无伦次的证词被记录下来,佐洛蒂洛夫对此表示反对,并不断干扰诉讼程序,要求考虑他对贵族的“单独意见”。 这时,农民戴维德·伊万诺夫宣布抓获阿纳尼亚斯,他是在他的地带附近的森林附近受苦时遇到的。 他自愿向当局自首。 亚拿尼亚被锁链锁住。 他的表情疲惫不堪,完全痛苦。 对于“我为什么放弃?我会住在沙漠里……”这个问题,为了官僚说服证明妻子有一个私生子,从而减轻对自己的惩罚,阿纳尼回答说:“我没有去寻找生命......我期待死亡......你可以逃跑并躲避人类的法庭,但上帝无处可去!”,“我不应该成为他们的法官和dokaschik :我的罪孽比他们所有人的罪孽都大……”这位官员指责农民,主要是管家,有阴谋,有罢工。 他和佐洛季洛夫一起去见总督,揭露此案,以捍卫贵族的荣誉。 管家被释放了。 亚拿尼亚被关进监狱。 他向大家告别。 布尔米斯特拉先吻了吻,然后鞠躬。 适合母亲和妻子。 她率先扑进了他的怀里。 他亲吻她的头。 她摔倒并抱住他的腿。 马特廖娜为他施洗。 亚拿尼亚鞠躬。 每个人都跟着他。 女人们开始嚎叫。

G. V. Zykova

尼古拉·阿列克谢耶维奇·涅克拉索夫 (1821-1877/78)

萨沙

诗 (1856)

在一个草原地主家庭里,女儿萨莎像野花一样成长。 她的父母都是光荣的老人,诚实诚恳,“谄媚为人所厌恶,而傲慢则为人所知”。 父母在童年时就试图为女儿提供他们微薄的收入所允许的一切。 然而,科学和书籍对他们来说似乎是多余的。 在草原的荒野中,萨莎保留着黝黑的红晕的清新,黑色笑眼的光芒和“灵魂最初的清澈”。

直到十六岁,萨莎既不知道激情,也不知道忧虑,她在广阔的田野中自由呼吸,在草原自由自在之中。 焦虑和怀疑对萨莎来说也是陌生的:生命的喜悦倾注在大自然本身中,对她来说是上帝仁慈的保证。 她唯一能看到的奴隶就是河流,河水在磨坊里沸腾,没有希望冲出水面。 而且,看着河流毫无结果的愤怒,萨沙认为向命运低声抱怨是疯狂的……

女孩钦佩村民的友好工作,她看到了简单生活的守护者。 她喜欢在田野间奔跑,采花,唱简单的歌。 看着女儿的脑袋在熟透的黑麦里闪烁,父母期待着为她找到一个好新郎。 冬天,萨沙听着保姆讲的童话故事,或者满心欢喜地坐雪橇飞下山。 碰巧她也知道悲伤:“萨沙哭了,森林被砍伐了。” 她不禁泪流满面地记得,树木的尸体是如何一动不动地躺在那里,从巢穴里掉下来的寒鸦的黄色嘴巴是如何张开的。 但在砍伐后留下的松树上部树枝上,萨沙想象着火鸟的巢穴,新的小鸡即将在其中孵化。 萨沙的晨梦安静而强烈。 而虽然“青春激情的第一缕曙光”已经让她的脸颊泛红,但她那隐隐约约的发自内心的焦虑中,依旧没有一丝煎熬。

很快,主人列夫·阿列克谢耶维奇·阿加林(Lev Alekseevich Agarin)就来到了附近已经空置了四十年的大庄园。 他瘦削而苍白,看着他的长枪,对仆人和蔼可亲,自称是候鸟。 阿加林周游世界,如他所说,回到家后,一只老鹰在他头顶盘旋,仿佛预示着伟大的命运。

阿加林越来越频繁地拜访他的邻居,取笑草原的大自然,并与萨沙谈了很多:他给她读书,教她法语,谈论遥远的国家,谈论一个人为什么贫穷、不快乐和愤怒。 他一边喝着自制的花楸莓,一边向萨莎和她天真的老父母宣布,真理的太阳即将从他们身上升起。

初冬时节,阿加林向邻居道别,并请求邻居祝福他的工作,然后离开。 随着邻居的离开,萨沙对他以前的活动——歌曲、童话、算命——感到厌倦。 现在,这个女孩读书,为穷人提供食物和治疗。 但同时,她又偷偷地哭泣,想着一些难以理解的想法,这让她的父母陷入了沮丧。 然而,他们为女儿出乎意料的发达心智和不变的善良而感到高兴。

萨莎一满十九岁,阿加林就回到了他的庄园。 变得比以前更苍白、秃顶的他被莎莎的美丽震惊了。 他们还在说话,但现在阿加林似乎不顾一切地反驳了女孩。 他不再谈论即将到来的真理之阳——相反,他保证人类是卑鄙和邪恶的。 阿加林认为萨沙为穷人开设的课程只是一个空洞的玩具。 邻居到来后的第十七天,萨莎看起来就像一个影子。 她拒绝了阿加林寄来的书,不想见到他。 很快,他给萨莎写了一封求婚信。 萨莎拒绝了阿加林,她解释说,要么是她配不上他,要么是他配不上她,因为他变得愤怒和灰心。

单纯的父母无法理解女儿在路上遇到了什么样的人,他们怀疑他是一个术士毁灭者。 他们不知道阿加林属于新时代创造的一个奇怪而复杂的部落。 现代英雄读书并环游世界,寻找一份巨大的事业——“富有的父亲的遗产的祝福/摆脱了小劳动,/走人迹罕至的道路是好的/防止了懒惰,发展了思想。” 他想让世界幸福,与此同时,他无意间又毁掉了他手下的一切。 爱不能激发他的心和血,而只能激发他的头脑。 时间的英雄没有自己的信仰,而是因为“无论最后一本书对他说什么,/那都会从上面降临到他的灵魂上。” 如果这样的人开始做正事,那么他随时都会宣布他的努力是徒劳的,全世界都应该为他的失败负责。

萨沙的福气是她及时猜到了自己不应该把自己交给阿加林; “剩下的交给时间。” 更何况他的谈话却在她原汁原味的力量中苏醒,这种力量只会在雷雨和暴风雨中变得更强大; 落在好土上的五谷必结出果实。

T.A.索特尼科娃

杰克弗罗斯特

诗(1863-1864)

农舍里悲痛欲绝:主人和养家糊口的人 Prokl Sevastyanych 已经死了。 母亲为儿子带来棺材,父亲到墓地在冰冻的土地上挖坟。 农民的遗孀达莉亚为她死去的丈夫缝制裹尸布。

命运分三样:嫁给奴隶,做奴隶儿子的母亲,把奴隶送进坟墓; 他们都落在了一个俄罗斯农妇的肩膀上。 但是,尽管遭受了苦难,“俄罗斯村庄中的妇女”似乎并没有沾上悲惨境遇的污点。 这些美女在世人面前绽放出奇妙的花朵,忍耐而均匀地忍受饥饿和寒冷,衣着保持美丽,任何工作都灵巧。 他们不喜欢平日的无所事事,但在假期里,当一个欢乐的笑容驱走他们脸上的劳动印记时,金钱也买不来他们这样爽朗的笑声。 一名俄罗斯妇女“拦住一匹奔腾的马,进入燃烧的小屋!” 既有内在的力量,又有严格的效率。 她确信所有的救赎都在于工作,因此她并不为没有工作的可怜乞丐感到难过。 她的工作得到了充分的回报:她的家人知道没有必要,孩子们健康而且吃得很好,假期还有额外的一块,小屋总是温暖的。

普罗克洛斯的遗孀达莉亚就是这样的女人。 可现在悲痛已经让她枯萎了,无论她怎么忍住眼泪,眼泪还是不由自主地落在她快速缝制寿衣的手上。

将冰冷的孙子玛莎和格里莎带到邻居家后,父母为已故的儿子打扮。 在这悲伤的事迹中,没有多余的言语,没有眼泪流出来——仿佛死者的严肃美,头顶着燃烧的蜡烛躺在那里,不允许哭泣。 只有到那时,当最后的仪式完成时,哀歌的时间就到了。

在一个严冬的早晨,savraska 带着主人踏上了最后的旅程。 这匹马为主人提供了很多帮助:无论是在农活期间还是在冬天,它都会和普罗克洛斯一起去推车。 普罗克洛斯从事拉货工作,急于按时交货,结果感冒了。 不管家人如何对待这个养家糊口的人:他们用九个纺锤把水浇在它身上,把它带到浴室,用汗湿的衣领把它穿三圈,把它放进洞里,把它放在鸡栖处下面,祈祷它能活下去。神奇的图标——普罗克洛斯不再站起来。

邻居们像往常一样在葬礼上哭泣,怜悯家人,慷慨地赞美死者,然后与上帝一起回家。 葬礼归来,达莉亚想怜惜并抚摸孤儿,却没有时间抚摸。 她发现家里连一根柴火都没有了,于是她又带着孩子们去邻居家,在同一个 savraska 上去了森林。

在穿过白雪皑皑的平原的路上,达莉亚的眼里出现了泪水——可能是太阳的光……只有当她进入森林的肃穆宁静时,她的胸口才会爆发出“聋哑的、破碎的嚎叫”。 森林冷漠地倾听寡妇的呻吟,将它们永远隐藏在冷漠的荒野中。 达莉亚没有擦眼泪,就开始砍柴,“并且充满了对她丈夫的思念,打电话给他,与他交谈......”。

她回忆起斯塔索夫之前的梦想。 梦中,无数军队将她包围,顿时化作麦穗; 达莉亚向她的丈夫求助,但他没有出来,让她独自收割过熟的黑麦。 Daria 明白她的梦想是预言性的,并请求她的丈夫帮助她完成现在等待她的艰巨工作。 她代表着冬夜,没有她将为儿子的婚姻编织的可爱、无尽的画布。 想到他的儿子,他担心格里沙会被非法招募,因为没有人可以为他说情。

在柴火上堆放柴火后,达里亚要回家了。 但随后,他机械地拿起一把斧头,静静地、断断续续地嚎叫着,靠近一棵松树,“不假思索、不呻吟、不流泪”地僵在松树下。 然后弗罗斯特总督接近她,绕过他的财产。 他向达莉亚挥舞着冰棍,招呼她进入他的王国,答应小睡一会儿,温暖她……

达莉亚身上覆盖着闪闪发光的白霜,她梦想着最近炎热的夏天。 她看到自己在河边挖土豆条。 她和她有孩子,心爱的mrk,一个孩子在她的心底下跳动,应该在春天出生。 达莉亚为自己挡住了阳光,看着普罗克尔、玛莎、格里莎坐的马车越走越远……

睡梦中,她听到美妙的歌声,最后一丝痛苦离开了她的脸庞。 这首歌满足了她的心,“山谷的幸福是有限度的”。 寡妇在深沉而甜蜜的平静中被遗忘,她的灵魂因悲伤和激情而死。

松鼠向她扔了一个雪球,达莉亚“在她的魔法梦中……”冻结了。

T.A.索特尼科娃

俄罗斯妇女

诗(1871-1872)

特鲁别茨卡娅公主

诗分为两部分(1826 年)

1826 年的一个冬夜,叶卡捷琳娜·特鲁别茨卡娅公主和她的十二月党人丈夫前往西伯利亚。 老伯爵,叶卡捷琳娜·伊万诺夫娜的父亲,泪流满面,把熊的腔放在马车里,马车应该永远把他的女儿带离家。 公主在精神上告别了她的家人,也告别了她的故乡彼得堡,她比她所见过的所有城市都更爱这座城市,她的青春在那儿度过了愉快的时光。 在她的丈夫被捕后,彼得堡成为了她的命运之城。

尽管公主在每个车站都慷慨地奖励亚姆斯卡娅的仆人,但到秋明的旅程却需要二十天。 一路上,她回想起童年,无忧无虑的青春,在父亲家里的舞会,那里聚集了所有时尚界。 这些记忆被意大利蜜月旅行的照片所取代,与她心爱的丈夫散步和交谈。

旅行的印象与她美好的回忆形成了鲜明的对比:现实中,公主看到的是乞丐和奴隶的王国。 在西伯利亚,三百英里外有一座悲惨的小镇,那里的居民因为可怕的霜冻而呆在家里。 “为什么,该死的国家,叶尔马克找到了你……?” 特鲁别茨卡娅绝望地想。 她明白她注定要结束在西伯利亚的日子,并回忆起她旅程之前的事件:十二月党人起义,与被捕的丈夫的会面。 当她听到饿狼撕心裂肺的呻吟声、叶尼塞河畔风的咆哮声、外国人歇斯底里的歌声时,她的心感到恐惧,她意识到自己可能无法到达目标。

然而,经过两个月的旅行,特鲁别茨卡娅与生病的同伴分手后,还是抵达了伊尔库茨克。 伊尔库茨克总督,她向涅尔钦斯克请求马匹,虚伪地向她保证她的完美奉献,回忆起公主的父亲,在他的手下服务了七年。 他说服公主回来,诉诸她幼稚的感情——她拒绝了,回忆起婚姻义务的神圣性。 总督用西伯利亚的恐怖来吓唬特鲁别茨卡娅,那里“没有耻辱的人很少,而且他们的灵魂冷酷无情”。 他解释说,她不必和丈夫住在一起,而是住在一个普通的军营里,在犯人中间,但公主重复说她想分享她丈夫生活中的所有恐怖,并在他身边死去。 总督要求公主签署放弃她所有权利的声明——她毫不犹豫地同意成为一个可怜的平民。

将特鲁别茨卡娅留在尼布楚一周后,州长宣布不能给她马匹:她必须在护卫和囚犯的陪同下继续步行。 但是,听到她的回答:“我去!我不在乎!……”——老将军含着泪水,拒绝再欺负公主了。 他保证他是按照国王的个人命令这么做的,并下令套上马匹。

M. N. 沃尔孔斯卡娅公主

祖母的笔记(1826-1827)

老公主玛丽亚·尼古拉耶芙娜·沃尔孔斯卡娅 (Maria Nikolaevna Volkonskaya) 想将她的生活记忆留给她的孙子们,她写下了她的人生故事。

她出生在基辅附近的一个安静的庄园里,她的父亲是与拿破仑战争的英雄拉耶夫斯基将军。 玛莎是家里的宠儿,她学习了年轻贵妇所需的一切,学完课后她在花园里漫不经心地唱歌。 老将军拉耶夫斯基写回忆录、读杂志、参加舞会,他的前战友都参加了这些舞会。 舞会女王一直是玛莎——一位蓝眼睛、黑发的美女,脸颊浓密,步伐傲慢。 这个女孩轻而易举地迷住了拉耶夫斯基庄园附近驻扎的骠骑兵和枪骑兵的心,但没有一个人打动了她的心。

玛莎一满十八岁,她的父亲就给她找了一个新郎——1812年战争中的英雄,在莱比锡附近受伤,受到君主谢尔盖·沃尔孔斯基将军的爱戴。 女孩感到尴尬的是,新郎比她大很多,而且她根本不认识他。 但父亲严厉地说:“你和他在一起会幸福的!” 而她也不敢抗议。 两周后举行了婚礼。 婚礼后,玛莎很少见到她的丈夫:他经常出差,甚至从敖德萨,他终于和怀孕的妻子一起休息的地方,沃尔孔斯基王子突然被迫带玛莎去见他的父亲。 这次离开令人震惊:沃尔孔斯基一家在晚上离开,事先烧掉了一些文件。 沃尔孔斯基有机会看到他的妻子和长子不再在他的家乡......

分娩过程很艰难,玛莎两个月都无法康复。 康复后不久,她意识到家人向她隐瞒了丈夫的命运。 玛莎只是从判决中得知沃尔孔斯基王子是一个阴谋家并正在准备推翻当局这一事实 - 并立即决定跟随她的丈夫前往西伯利亚。 当她在彼得保罗要塞阴暗的大厅里与丈夫会面时,当她看到谢尔盖眼中平静的悲伤并感受到她有多么爱他时,她的决定更加坚定了。

所有减轻沃尔孔斯基命运的努力都是徒劳的。 他被派往西伯利亚。 但为了追随他,玛莎不得不忍受全家人的抵制。 父亲恳求她可怜可怜这个不幸的孩子,也就是她的父母,冷静地思考一下自己的未来。 经过一整夜的祈祷,没有睡觉,玛莎意识到,直到现在,她从来不需要思考:她的父亲为她做出了所有的决定,而且,在十八岁走上红毯时,她“也没有想太多”。 然而现在,她丈夫在监狱中饱受折磨的形象却始终矗立在她的面前,唤醒了她灵魂中以前不为人知的激情。 她经历了一种残酷的感觉,即自己的无能为力,分离的折磨——她的内心促使她找到了唯一的解决办法。 玛丽亚·沃尔孔斯卡娅让孩子再也见不到他了,她明白:与其剥夺丈夫的安慰,然后招致儿子的蔑视,不如活着躺在坟墓里。 她相信,在战争期间带领儿子们承受枪林弹雨的老将军拉耶夫斯基会理解她的决定。

不久,玛丽亚·尼古拉耶芙娜收到了沙皇的一封信,信中他礼貌地钦佩她的决心,允许她离开丈夫,并暗示返回是无望的。 三天后,沃尔孔斯卡娅在路上,在她儿子的摇篮里度过了最后一夜。

说再见,她的父亲在诅咒的威胁下,命令她一年后回来。

沃尔孔斯卡娅公主与姐姐齐娜伊达在莫斯科停留了三天,成为“当今的女英雄”,她受到诗人、艺术家和莫斯科所有贵族的钦佩。 在欢送会上,她遇见了从小就认识的普希金。 早年,他们在古尔祖夫相识,普希金甚至似乎爱上了玛莎·拉夫斯卡娅——尽管当时他不爱谁! 此后,他在《奥涅金》中为她奉献了精彩的台词。 现在,在玛丽亚·尼古拉耶芙娜动身前往西伯利亚前夕的会议上,普希金感到悲伤和沮丧,但又钦佩沃尔孔斯卡娅的壮举并祝福。

途中,公主遇到了马车队伍、祈祷的妇女群、国有马车、招募士兵; 观看车站打斗的常见场景。 第一次停留后离开喀山后,她陷入了暴风雪,在林务员小屋里过夜,小屋的门被熊的石头压住了。 令沃尔孔斯卡娅高兴的是,在尼布楚,她找到了特鲁别茨科伊公主,并从她那里得知他们的丈夫被关押在布拉戈达茨克。 路上,车夫告诉女人们,他带着囚犯去干活,她们开玩笑,逗得彼此开怀大笑——显然,她们感到很轻松。

在等待探望丈夫的许可时,玛丽亚·尼古拉耶夫娜发现了囚犯们被带到哪里去工作,于是她去了矿井。 哨兵屈服于女人的抽泣,让她进入了矿井。 命运眷顾了她:穿过深坑和失败,她跑到了矿井,十二月党人与其他囚犯一起在那里工作。 特鲁别茨科伊第一个看到了她,然后阿塔蒙·穆拉维约夫、鲍里索夫一家、奥博伦斯基王子跑了过来。 泪水从他们的脸上流下来。 公主终于见到了自己的丈夫——听到甜美的声音,看到他手上的镣铐,她才知道他受了多少苦。 她跪下来,把镣铐放在嘴唇上——整个人都僵住了,在神圣的沉默中与沃尔孔斯基分享这次会议的悲伤和快乐。

等待沃尔孔斯卡娅的警官用俄语骂她,她的丈夫用法语跟在她后面说:“玛莎,监狱见!……”

T.A.索特尼科娃

同时代

讽刺诗(1875-1876)

第 1 部分。周年纪念和胜利

“有更糟糕的时代,/但没有更糟糕的时代,”作者读到 70 年代。 1世纪为了确信这一点,他去看看其中一家昂贵的餐厅就足够了。 政要齐聚一号馆:正在庆祝行政长官周年。 当今英雄的主要优势之一是他没有使委托给他的地区的人口毁灭。 “苦行者”并没有偷窃国货,在场的人对此表示深深的感谢。

2 号大厅内供奉着教育人物。 他被带来了马格尼茨基的肖像,马格尼茨基是喀山教育区著名的受托人,因“科学的淬灭者”而闻名,他提议关闭喀山大学。

在3号大厅,伊凡王子受到表彰。 当今英雄的祖父是伊丽莎白女王的小丑,“他本人绝对一无是处”。 伊万王子酷爱歌舞杂耍和轻歌剧,唯一的乐趣就是叫来巴夫。

在 4 号大厅里,他们说了一些关于参议院的事情,但这里的主要地点属于鲟鱼。 在5号厅,“农艺午餐”与会议相结合。 当时的英雄将他的空闲时间用于养牛,认为对农民有用。 但由于他多年的活动,他决定让俄罗斯人民“听天由命,听天由命”。 周年纪念日,饲养员科列诺夫被授予“嫉妒和努力”奖章,该奖章现在在餐厅庆祝。

6号展厅纪念犰狳和手榴弹的发明者。 观众们都清楚,这件致命武器最终毫无用处,甚至在贺词中也谈到了这一点。 但他们需要什么? 他们正在庆祝发明家的周年纪念日......

藏书家聚集在 7 号大厅,从那里立即“像死物一样被带走”。 旧约先生宣读了最近发现的年轻人 Tyapushkin 的游记的节选,他“到达伊尔比特,被他的叔叔殴打”。 观众欣赏这幅杰作,用放大镜观看手稿,思考应该在俄罗斯恢复 i 上方的冒号。 旧约佐西穆斯承认,死去的作家对他来说比活着的作家更珍贵。 这个大厅里的节日让人想起“开棺盛宴”。

8号大厅传来接吻声和“万岁!”的惊叹声。 在 9 号大厅,告诫学生要过独立的生活,告诫他们不要沉迷于无政府主义的梦想,

在 10 号大厅,无处不在的伊万王子向“宇宙之王——中大奖”举杯。 在 11 号大厅,聚集在一起的人们都为慈善家玛丽亚·利沃芙娜 (Marya Lvovna) 的活动所感动,她的天职是“为人民服务”。 但最引人入胜的对话发生在12号厅:这里聚集了一群美食家,这里“猪谈酒得分”,这里可以放心地发表对沙拉的意见。

第 2 部分。时之英雄

悲喜剧

在所有大厅里,无休止的庆祝和荣誉仍在继续,获得了越来越多的幻象。 Savva Antikhristov 向股份公司的领班 Fyodor Shkurin 致辞。 小时候,“掘金野兔”拔了猪毛,随后从地主手中“一劳永逸”地买下了这块土地,努力工作,成为了铁路大亨。 为了纪念Shkurin,“荣誉人物”在等级和命令中出现,在商业公司中拥有股份; “平民”从底层上升到金钱和十字架; 负债累累的贵族准备在任何文件上写下他们的名字; 货币兑换商,绰号为 Zatsep 和 Savva 的“王牌外国人”和“支柱齿轮”。

新的议长——货币兑换商——表达了需要建立一个中央宽容之家的想法,并希望给这个想法一个宏大的发展。 钩柱同意说话者的想法:“今天被认为是可耻的/明天将被授予皇冠……”

很快,演讲就变得不太连贯,庆祝活动变成了普通的酒会。 伊万王子用他的眼睛追随一位“现代米特罗凡人”,其中可以看到时代精神:“他是一个出于懦弱的守财奴,/出于无知 - 无耻,/出于愚蠢 - 一个恶棍!”

观众谴责媒体、律师、奥地利人、司法调查……这位挑剔的商人热心地让犹太利益承担者相信,他通过《利息》小册子宣布了自己与文学的联系,现在必须将自己的才能运用到为犹太人服务。首都。 当铺老板怀疑他的才华,他不想被贴上“文学傻瓜”的标签。 但这位商人确信,“如今是傀儡的王国”和“媒体是由资本统治的”。

伊万王子嘲笑贝尔卡,一个靠一份有利可图的合同致富的犹太人。 他坚信“犹太人”在寻求将军职位时对基督徒的灵魂漠不关心。

在“富豪”中,叛逆的教授尤其引人注目。 他们的历史很简单:三十岁之前,他们都是诚实的科学工作者,粉碎了财阀统治,似乎任何金钱都不能让他们误入歧途。 他们突然开始炒股,为此运用了他们的演讲技巧——“机器口才”。 以前的科学家变成了会说话的机器,“更喜欢诱人的金属而不是科学的荣耀”; 他们说话时不会因为自己的措辞自相矛盾而感到尴尬。 这些人利用自己知识的力量来帮助骗子,他们准备批准“任何计划,其核心是动摇的”,而人道思想已经很长时间没有困扰他们了。

Eduard Ivanych Grosh 在聚集的人群中也很引人注目,他们通常可以在任何会议中找到,与他们一起不需要电报或报纸新闻。 这个人可以在任何地方行贿,得到一切:抵押贷款、哈巴狗、丈夫、避暑别墅、房子、资本,甚至是葡萄牙人的订单。

酣畅淋漓的宴席中,醉醺醺的柱钩突然抽泣起来,自称是小偷。 但在观众中,他的揭露唤起了与一个在浪荡日子的斜坡上失去美德的人的呼喊一样的感觉。 伊凡王子确信“现在只有没偷过一百万的人才向往”。 他回忆起大学老师施瓦布斯,他以蔑视利息和资本的态度激励学生,然后成为贷款办公室主任。 他还回忆起 Tverdyshov 伯爵,他总是为饥饿的农民而苦恼,最终在荒地中铺设了一条不必要的道路,给农民带来了新的税收负担。

犹太人还向扎采帕保证,让他相信,如果有钱,就不会有麻烦和危险。 他们被一位哲学家-演说家打断,他为“俄罗斯不可动摇的荣誉”举杯,在他看来,这就是“立即关闭整个世界”。

啜泣和深思熟虑后,时代英雄们在牌桌上坐下。

T.A.索特尼科娃

谁在俄罗斯生活得很好

诗(1863-1877,未完成)

有一天,七名农民聚集在大路上——他们是新近的农奴,现在暂时承担“来自邻近村庄的责任——扎普拉托娃、迪里亚文、拉祖托夫、兹诺比什纳、戈雷洛娃、涅洛洛娃、尼科罗普”。 农民们没有走自己的路,而是开始争论谁在罗斯幸福自由地生活。 他们每个人都以自己的方式判断谁是罗斯的主要幸运者:地主、官员、牧师、商人、贵族波雅尔、君主大臣或沙皇。

在争论中,他们没有注意到自己绕了三十英里。 看到回家已经太晚了,男人们生了火,继续为伏特加争论——当然,这逐渐演变成一场打斗。 但即使是打架也无助于解决男人们担心的问题。

解决办法出人意料地找到了:农民帕霍姆捉住了一只莺雏鸟,为了释放雏鸟,莺告诉农民在哪里可以找到一块自制的桌布。 现在,农民们得到了面包、伏特加、黄瓜、格瓦斯、茶——总之,他们长途旅行所需的一切。 而且,自制的桌布还能修补和清洗他们的衣服! 获得所有这些好处后,农民们发誓要找出“谁在罗斯幸福、自由地生活”。

他们沿途遇到的第一个可能的“幸运儿”是一位牧师。 (不是为迎面而来的士兵和乞丐问幸福的!) 但神父对于生活是否甜蜜的回答却让农民们失望了。 他们同意神父的观点,即幸福在于和平、财富和荣誉。 但流行音乐不具备任何这些好处。 在干草里,在残茬里,在寂静的秋夜里,在严霜里,他必须到有病、有死、有生的地方去。 每当他看到严重的哭泣和孤儿的悲伤时,他的灵魂就会受伤——以至于他的手不会抬起来去拿铜镍币——这是对要求的悲惨回报。 以前住在家族庄园里、在这里结婚、为孩子施洗、埋葬死者的地主们,现在不仅分散在罗斯境内,而且分散在遥远的异国他乡。 他们没有希望得到回报。 好吧,关于牧师的荣誉,农民们自己都知道:当牧师指责淫秽歌曲和侮辱牧师时,他们就会感到尴尬。

意识到俄罗斯流行音乐不是幸运儿,农民们前往库兹明斯科耶贸易村的节日集市,向人们询问那里的幸福。 在一个富有而肮脏的村庄里,有两座教堂、一座用木板封闭的、刻着“学校”字样的房子、一间医护人员的小屋和一间肮脏的旅馆。 但最重要的是在村里的饮酒场所,在每个场所,他们都勉强应付口渴。 瓦维拉老人买不起他孙女的山羊鞋,因为他把自己喝得一分钱。 Pavlusha Veretennikov 这位俄罗斯歌曲爱好者,不知为何大家都称他为“大师”,他为他买了一份珍贵的礼物,这很好。

流浪的农民观看滑稽的《彼得鲁什卡》,观看军官们如何拾取书籍物品——但绝不是别林斯基和果戈里,而是无人知晓的肥胖将军的肖像,以及有关“愚蠢的大人”的作品。 他们还看到忙碌的交易日是如何结束的:酗酒成性、回家路上打架。 然而,农民对帕夫卢沙·韦列坚尼科夫试图用主人的尺度来衡量农民感到愤怒。 在他们看来,一个清醒的人是不可能在俄罗斯生活的:他不会忍受过度劳累,也不会忍受农民的不幸; 如果不喝酒,愤怒的农民灵魂就会倾泻出血雨。 来自博索沃村的亚基姆·纳戈伊(Yakim Nagoi)证实了这些话,他是“工作到死,喝酒半死”的人之一。 亚基姆认为,只有猪走遍大地,百年不见天。 一场火灾中,他自己救下的不是一生积攒的钱,而是挂在小屋里的无用而心爱的照片; 他确信,随着酗酒的停止,罗斯将会感到巨大的悲伤。

流浪农民并没有失去找到在俄罗斯生活得很好的人的希望。 但即使承诺免费为幸运者提供水,他们也找不到。 为了白酒,劳累过度的工人和瘫痪的前院,四十年来用最好的法国松露舔着主人的盘子,甚至衣衫褴褛的乞丐也准备宣布自己很幸运。

最后,有人向他们讲述了尤尔洛夫王子庄园的管家 Ermil Girin 的故事,他的正义和诚实赢得了普遍的尊重。 当吉林需要钱买磨坊时,农民们连收据都借给了他。 但是耶米尔现在很不高兴:农民起义后,他进了监狱。

关于农民改革后贵族所遭遇的不幸,六十多岁的地主加夫里拉·奥博尔特-奥博尔杜耶夫面色红润,向农民流浪者讲述。 他回忆起过去一切都让主人感到高兴:村庄、森林、田野、农奴演员、音乐家、猎人,这些都完全属于他。 奥博尔特-奥博尔杜耶夫激动地讲述了他如何在第十二个假期邀请农奴到庄园的房子里祈祷——尽管之后他们不得不驱赶庄园各地的妇女来洗地板。

虽然农民自己知道农奴时代的生活远非奥波尔杜耶夫描绘的田园诗,但他们仍然明白:农奴制的伟大锁链已经断裂,既打击了立即失去惯常生活方式的主人,也打击了农民。农民。

为了在男人中找到一个幸福的男人,流浪者决定问女人。 周围的农民回忆起玛特雷娜·蒂莫菲耶夫娜·科尔恰吉娜住在克林村,每个人都认为她很幸运。 但马特罗娜本人却不这么认为。 作为确认,她向流浪者讲述了她的生活故事。

结婚前,玛特里奥娜生活在一个不酗酒的富裕农民家庭。 她嫁给了来自外国村庄的炉灶制造商菲利普·科尔查金。 但对她来说唯一快乐的夜晚是新郎说服马特里奥娜嫁给他的那个晚上。 于是,一个农村妇女通常无望的生活开始了。 诚然,她的丈夫爱她,只打过她一次,但很快他就去圣彼得堡工作了,马特里奥娜被迫忍受她岳父家的侮辱。 唯一为马特里奥娜感到难过的人是祖父萨维利,他在辛勤劳动后在家庭中过着自己的生活,最终死于谋杀了可恨的德国经理。 萨维利告诉马特里奥娜什么是俄罗斯英雄主义:农民不能被打败,因为他“弯腰,但不折不扣”。

长子德穆什卡的诞生使马特里奥娜的生活更加美好。 但很快她的婆婆就禁止她带孩子去田里,老爷爷萨维利也没有跟着孩子喂猪。 在马特里奥娜面前,来自城里的评委们对她的孩子进行了尸检。 Matryona 不能忘记她的第一个孩子,尽管她有五个儿子。 其中一个牧羊人费多曾经允许母狼带走一只羊。 Matrena 承担了分配给她儿子的惩罚。 然后,怀着儿子利奥多尔,她被迫去城里寻求正义:她的丈夫绕过法律,被带到了士兵那里。 Matryona 随后得到了州长 Elena Alexandrovna 的帮助,全家人现在都在为她祈祷。

按照所有农民的标准,柯察金娜的生活可以说是幸福的。 但无法讲述这个女人身上所经历的无形的精神风暴——就像单相思的致命侮辱,以及长子的血一样。 马特廖娜·蒂莫费耶芙娜坚信,俄罗斯农妇根本不可能幸福,因为她的幸福和自由意志的钥匙已经从上帝那里消失了。

在干草堆放中,流浪者来到伏尔加河。 在这里,他们目睹了诡异的一幕。 一个贵族家庭乘三艘船游到岸边。 刚刚坐下来休息的割草机,立刻跳起来向老主人展示他们的热情。 事实证明,Vakhlachina 村的农民帮助继承人向失去理智的地主 Utyatin 隐瞒废除农奴制。 为此,Last Duck-Duck 的亲戚们向农民们承诺了泛滥平原的草地。 但在期待已久的来世死后,继承人忘记了他们的诺言,整个农民表演都是徒劳的。

在这里,在瓦拉钦村附近,流浪者们聆听着农歌——徭役歌、饥饿歌、士兵歌、咸歌——以及关于农奴时代的故事。 其中一个故事是关于忠诚的雅各的模范农奴的。 雅科夫唯一的乐趣就是取悦他的主人、小地主波利瓦诺夫。 萨莫杜尔·波利瓦诺夫出于感激之情,用脚后跟打了雅科夫的牙齿,这在仆人的灵魂中激起了更大的爱。 年老时,波利瓦诺夫失去了双腿,雅科夫开始像个孩子一样跟随他。 但当雅科夫的侄子格里沙出于嫉妒而决定娶农奴美女阿里沙为妻时,波利瓦诺夫就把这个家伙派去当新兵。 雅科夫开始喝酒,但很快又回到了主人身边。 然而他还是设法向波利瓦诺夫报仇——这是他唯一可用的方法,而且是以一种走狗的方式。 雅科夫将大师带入森林后,在他正上方的一棵松树上吊死了。 波利瓦诺夫在他忠实仆人的尸体下过夜,用恐怖的呻吟声赶走鸟和狼。

另一个故事 - 关于两个大罪人 - 由上帝的流浪者 Iona Lyapushkin 告诉农民。 主唤醒了强盗库德亚尔的阿塔曼的良心。 强盗为罪孽祈祷了许久,但直到他一怒之下杀死了残忍的潘格鲁霍夫斯基,所有的罪孽都被释放了。

流浪的人还听了另一个罪人的故事 - 首领格莱布,他为了钱隐藏了已故鳏夫海军上将的最后遗嘱,他决定释放他的农民。

但不仅流浪农民为人民的幸福着想。 圣祭者的儿子,神学院学生格里沙·多布罗斯克洛诺夫(Grisha Dobrosklonov),住在瓦赫拉钦。 在他的心中,对已故母亲的爱与对整个瓦赫拉奇纳的爱融为一体。 十五年来,格里沙清楚地知道他准备为谁献出生命,为谁而死。 他将所有神秘的俄罗斯视为一个悲惨、丰富、强大、无能为力的母亲,并期待着他在自己的灵魂中感受到的坚不可摧的力量,仍然会在她身上体现出来。 如此坚强的灵魂,如格里沙·多布罗斯克洛诺夫的灵魂,仁慈的天使本人要求一条诚实的道路。 命运为格里沙准备了“一条光荣的道路,人民的代祷者、消费和西伯利亚的响亮名字”。

如果流浪者们知道格里沙·多布罗斯克洛诺夫的灵魂里发生了什么,他们一定会明白,他们已经可以回到他们的故乡屋顶了,因为他们旅行的目标已经实现。

T.A.索特尼科娃

德米特里·瓦西里耶维奇·格里戈罗维奇 (1822-1899/1900)

安东·格雷米卡

故事 (1847)

安东,一个五十多岁的农奴农民,瘦削而驼背,目光呆滞地看着上帝的世界,正忙着准备过冬的燃料。

回到他的小屋,安东在那里找到了一位客人,一位乞丐老妇人阿尔哈罗夫娜,与其说是乞讨,不如说是向村里的居民寻求好处。 安东必须用一个格瓦和面包吃晚餐,但他没有抱怨,仍然设法将一半的份额分给了孩子们。 Rastabarivaya 和他的祖母,Anton 记得他的兄弟和儿子 Arkharovna,他们被带到士兵那里 - 很长一段时间没有他们的消息。

农民的演讲与其说是针对客人,不如说是针对他自己:他多少次思考过自己的苦涩生活…… 反派经理抓住了他的生命,是时候支付人头了,但不是一分钱; Nikita Fedorych 威胁要交出 Anton 作为士兵,然后谁来养活他的妻子和孩子?

安东还没来得及离开餐桌,就被经理叫了过来。 尼基塔·费多里奇(Nikita Fedorych)身材矮胖,身材魁梧,形似斗牛犬,气势汹汹地遇见了债务人,不听他哀伤的借口,要求卖掉最后一匹马,以偿还主人的债务。

不管她怎么哭,不管她的妻子怎么被杀,安东都得去城里的集市上卖掉护士。

最重要的是,安东在路上遇到了一位磨坊主,他已经避开了他很长时间(他欠磨坊主的磨削)。 当然,磨坊主也有自己的要求。

集市上,本来就胆怯害怕的农民完全不知所措。 还有吉普赛骑兵和在马匹附近狩猎的骗子(他们假装要帮助安东)完全迷惑了农民的头脑。 这一天被浪费了——安东仍然不敢出售挂钩,因为担心卖得太便宜。

安东的新“朋友”带他在一家客栈过夜,他们在那里焊接了一个因疲劳和饥饿而筋疲力尽的农民…… 早上,可怜的家伙发现了马的损失。

旅馆老板与劫匪勾结,要求安东支付晚餐和伏特加的费用。 我们必须给他最后一件羊皮大衣。

“知情人”建议安东去附近的一个村庄寻找一匹马,尽管他们意识到没有赎金他只会徒劳地撞倒他的腿。

顾问们舒舒服服地坐在板凳上,议论着安东遭遇了许久的不幸。 新来的客人听他们讲话,其中一位熟悉不幸的人。 他解释了安东灾难的主要原因。 经理不喜欢他,他确信向主人抱怨尼基塔·费奥多里奇的任性是来自安东。

当安东在难以穿透的泥浆中徘徊时,尼基塔·费多里奇则一边喝茶,一边喂养已经肥胖笨拙的儿子,并与妻子争吵。 磨坊主抱怨同样的安东 - 他不想支付研磨费用。

Nikita Fedorych 和磨坊主相处融洽,正准备继续喝茶,但他的妻子又重新振作起来袭击了他,她不无道理地怀疑她的太太隐瞒了从磨坊主那里收到的钱。

安东在潮湿的秋季乡间小路上徘徊了三天,寻找偷来的马。 在悲伤中,他没有注意到冻雨、疲劳、饥饿或寒冷。

正如人们所预料的那样,这次搜寻是徒劳的。 安东几乎不省人事,一大早就回到了他的村庄,首先去找尼基塔·费多里奇。 警卫不让他进去——经理还在休息。

这个不幸的农民像个疯子一样跑回家,遇到了阿尔哈罗芙娜。 他记得关于她隐藏的财富的谣言席卷了整个村庄,安东决定她可以帮助他。 “救命啊,如果你想把基督徒的灵魂从罪恶中拯救出来——给我钱吧!” 他绝望地尖叫。

吓坏了的老太婆把他领进了一个山沟,据她说,她的蛋盒里藏着一小部分卢布硬币。

然而,在山沟里,安东被两个大汉抓住了。 在其中一张照片中,他认出了他的兄弟叶尔莫莱。 另一个原来是一位老妇人的儿子,两人都是逃亡士兵,现在正在追捕盗窃和抢劫。

叶尔莫莱讲述了他们昨天是如何抢劫商人的,并承诺帮助他的兄弟。 你只需要先去酒馆见面。

一个新的不幸在酒馆里等待着安东,比以前更糟糕。 在酒馆里,耶尔莫莱和他的搭档被查明并被拘留,安东与他们一起被编织为同谋。

这些事件发生一周后,几乎整个村子的人都挤在街上。 每个人都想看看劫匪是如何被关进监狱的。 旁观者对沉重的桦木块特别感兴趣,这种木块会让罪犯站起来。

人群讨论了安东的命运,并将该地区发生的所有盗窃事件归咎于他。 “我们知道,除了你自己,没有人可以参观,谁有什么……”

最后,出现了一个由 Nikita Fedorych、护卫士兵和囚犯组成的队伍。 安东走在最后,他的妻子和孩子紧随其后,大声咆哮。 当轮到安东的股票时,这个可怜的家伙,“一直坐到现在完全麻木的神情,慢慢抬起头,眼泪冰雹般地从他身上滴下来。”

叶尔莫莱和阿尔哈罗夫娜的儿子大摇大摆地当众开玩笑,但最后安东诺夫的弟弟不开玩笑地对同胞喊道:“别记不得了!别了,兄弟们,别了,别忘了我们!”

载着囚犯的马车驶近郊外,仿佛不让人们看到他们的眼睛,蓬松的雪花开始覆盖冰冻的地面,寒风开始吹得更大了。

而当尼基塔·费多里奇(Nikita Fedorych)用他的眼睛护送离开时,他很高兴他终于结束了“强盗”。

V.P. Meshcheryakov

古塔胶男孩

故事 (1883)

马戏团的幕后,艺术家们拥挤不堪,人们开朗而无忧无虑。 其中最引人注目的是一名不太年轻的秃顶男子,他的脸被涂成了厚厚的白色和红色。 这是小丑爱德华兹,进入“无聊期”,然后是酗酒期。 爱德华兹是马戏团的主要摆设,他的诱饵,但小丑的行为并不可靠,任何一天他都可以挣脱束缚并喝酒。

导演要求爱德华兹至少再坚持两天,直到星期二忏悔节结束,然后马戏团将在四旬斋期间关闭。

小丑用毫无意义的话下车,看着杂技演员贝克尔的更衣室,一个粗犷的肌肉巨人。

爱德华兹对贝克尔不感兴趣,但对他的宠物“古塔胶男孩”感兴趣,他是杂技演员的助手。 小丑请求允许与他一起散步,向贝克尔证明,在休息和娱乐之后,小艺术家会工作得更好。 贝克尔总是对某事感到恼火,不想听到它。 没有那个,一个安静而沉默的男孩,他用鞭子威胁。

“gutta-percha boy”的故事简单而悲伤。 在他生命的第五年,他失去了他的母亲,一个古怪而过分慈爱的厨师。 而和妈妈在一起,有时他不得不挨饿冻死,但他依然不觉得孤单。

在她母亲去世后,她的同胞洗衣妇瓦尔瓦拉安排了孤儿的命运,认定他是贝克尔的学徒。 在与彼佳的第一次见面时,卡尔·博格丹诺维奇粗暴而痛苦地感觉到男孩被剥光了衣服,在痛苦和恐惧中僵住了。 不管他怎么哭,不管他怎么抓着洗衣工的下摆,瓦尔瓦拉都让他完全拥有了杂技演员。

彼佳对马戏团的第一印象,其多样性和喧闹声是如此强烈,以至于他哭了一整夜,又醒了好几次。

对于这个体弱的男孩来说,杂技的教学并不容易。 他摔倒了,伤到了自己,严厉的巨人一次也没有给彼佳开心过,抚摸过他,毕竟孩子才八岁。 只有爱德华兹向他展示了如何进行这个或那个练习,彼佳全心全意地被他吸引。

曾经有一个小丑给了彼佳一只小狗,但男孩的幸福是短暂的。 贝克尔把狗抓在墙上,她立刻就死了。 与此同时,彼佳也赢得了一记耳光。 总之,Petya “与其说是一个古塔胶,不如说是一个不快乐的男孩”。

而在李斯特米洛夫伯爵的儿童房里,则弥漫着一种完全不同的氛围。 这里的一切都是为了孩子们的方便和乐趣而调整的,他们的健康和情绪都受到家庭教师的仔细监控。

在忏悔节的最后一天,伯爵的孩子们特别活泼。 还是会! 他们母亲的姐姐索尼娅阿姨答应周五带他们去马戏团。

XNUMX 岁的 Verochka、XNUMX 岁的 Zina 和一个绰号为 Paf 的 XNUMX 岁胖乎乎的布图兹正在尽最大努力通过模范行为赢得承诺的娱乐,但除了马戏团之外,他们什么都想不到。 Gramoteika Verochka 给她的姐姐和弟弟念一张马戏团的海报,他们对古塔胶男孩特别感兴趣。 对孩子来说,时间过得很慢。

终于,期待已久的星期五到来了。 现在所有的担忧和恐惧都已过去。 孩子们在演出开始前就已经就座。 他们都很感兴趣。 孩子们怀着真正的喜悦看着骑手、杂耍演员和小丑,期待着见到古塔胶男孩。

该计划的第二部分从 Becker 和 Petit 的发布开始。 杂技演员将一根顶部带有小横杆的镀金重杆固定在腰带上。 柱子的末端冲到穹顶之下。 杆子摆动,观众看到巨人贝克尔拿着它有多么困难。

彼佳爬上柱子,现在他几乎看不见了。 观众鼓掌并开始大喊应该停止危险的数字。 但男孩仍必须用双脚抓住横梁并倒挂。

他也施展了这部分戏法,突然“有什么东西一闪一闪地旋转着<...> 就在同一秒,有什么东西掉进了擂台上的沉闷声响。”

部长和艺术家们捡起一个小小的尸体,迅速将其抬走。 管弦乐队演奏欢快的动机,小丑跑出来,翻筋斗......

沮丧的观众开始涌向出口。 维拉歇斯底里地尖叫和抽泣:“啊,男孩!男孩!”

在家里,孩子们很难平静下来睡觉。 晚上,索尼娅姨妈看着维罗奇卡,发现她睡不着觉,脸颊上的泪水已经干了。

在一个黑暗的废弃马戏团的床垫上,躺着一个孩子,他用破布绑着,肋骨断了,胸口也断了。

爱德华兹不时从黑暗中出现,俯身在小杂技演员身上。 感觉小丑已经进入了酗酒的时期,不是没有原因的,桌子上放着一个几乎空的酒瓶。

周围的一切都陷入了黑暗和寂静之中。 第二天早上,海报上没有标明“古塔胶男孩”的号码——他已经不在这个世界上了。

V.P. Meshcheryakov

亚历山大·尼古拉耶维奇·奥斯特洛夫斯基 (1823-1886)

我们的人民 - 让我们数一数

喜剧 (1850)

商人的适婚女儿奥林皮亚达·萨姆索诺夫娜(利波奇卡)·布尔修娃独自一人坐在窗前,手里拿着一本书,开始跳华尔兹说:“这些舞蹈是多么令人愉快的职业”:她已经有一年半没有跳舞了并且害怕,如果有的话,“尴尬”。

跳舞不好。 母亲阿格拉芬娜·康德拉季耶夫娜(Agrafena Kondratyevna)进场说:“无论黎明还是黎明,都不要吃上帝的面包,马上跳舞! <...> 听着,给我找个新郎,一定要找我! <...> 我已经像苍蝇一样咳嗽了! (哭泣。)”

媒人乌斯季尼娅·瑙莫芙娜 (Ustinya Naumovna) 到来。 Lipochka想要一个“贵族”的未婚夫,她的父亲是一个富人,她的母亲是一个商人,“这样他就可以用旧的方式给额头施洗”,Sysoy Psoyich Rispolozhensky来了,他是一名律师,因酗酒而被法庭驱逐。 他们取笑他。 但新主人博尔绍夫非常需要一名律师:他正在考虑宣布自己为无力偿债的债务人(这部喜剧的名字是“破产”)。 妇女们离开后,业主和律师深入探讨了这个话题。 律师建议将所有财产转移给书记员 Lazar Elizarych Podkhalyuzin。 他也进来了,讲述了他如何教导店里的推销员“自然地”欺骗买家。

波尔绍夫正在看报纸。 在莫斯科,一连串的破产显然是“恶意的”、故意的; 每一次拒绝偿还债务自然会带来以下后果。 “为什么,他们同意了,或者什么!……你不能在这里数他们……”商人决定。 主要问题是:是否有可能信任您重写财产的人,以逃避债务清单?

Podkhalyuzin 派男孩 Tishka 去为 Rispolo-female 取一个花楸莓,与他有业务往来,并大声沉迷于思想。 “我是穷人!在这件事上用了多余的东西,没有罪,因为他自己<……>触犯了法律!” 拉扎尔爱上了利波奇卡,并且已经在制定新的计划,包括娶她:“是的,你可以摆脱伊凡大帝的这种快乐。”

而且,对待律师,他问他为“所有这些机械师”承诺了多少,他自己承诺的不是一千,而是两个。

媒人来了,他向她承诺,如果她拒绝已经计划好的“高贵”新郎,他会向她提供同样的金额和一件貂皮大衣 - “我们将从活人身上缝制” - 让他告诉他,波尔绍夫被毁了。 博尔绍夫本人回到家,屋里却阴差阳错地一片恐慌:看来他“喝醉了”。 拉扎尔开始与他谈论婚姻——他没有直接开始,但当他第三次听说利波奇卡是“世界上独一无二的年轻女士”时,博尔绍夫毫不犹豫地开始了谈话。 拉扎尔很谦虚:“先生,我哪里有布鼻子? - 没有布。鼻子就像鼻子一样。” 当然,为了博尔绍夫的利益,不要将更多的好处转移给职员,而是转移给未来的女婿。

房子正在为婚礼做准备。 Samson Silych 也以他自己的方式庄重,但 Ustinya Naumovna 带着坏消息出现:据说新郎任性。 “啊,啄他的青蛙,我们为什么找不到另一只?- 好吧,别再找了,否则又会是一样的。我自己给你找另一只,”Bolshov 自己说,他知道什么他说。

管家福米尼什纳、里斯波洛任斯基、拉扎尔加入公司,博尔绍夫庄严宣布拉扎尔成为新郎。 麻烦。 Lipochka只是小题大做。 “我命令你嫁给看门人!” - 点击他的女儿大。 “妈妈,先生!您有一个女婿,他会尊重您,因此可以让您安享晚年 - 除了我之外,您找不到,先生。<……>您,妈妈,请记住我说的这句话。刚才说,”拉扎尔跟在女主人身后说道,并与愤怒的利波奇卡面对面,告诉她房子和商店现在都是他的了,“你的姨妈是你的了:破产了,先生!<...>这是什么?他们要对我做什么?而且破产了!” 利波奇卡停顿了一下,同意了,但条件是:“我们要靠自己生活,他们也要靠自己生活。我们会按照时尚开始一切,他们会按照自己的意愿行事。” 他们立即称呼“他们”,家庭庆祝活动就开始了。 博尔绍夫宣布:“拉扎尔,你会得到一栋房子和商店,而不是嫁妆,但我们会从现金中算出来。<...>只养活我们和老妇人,并向债权人支付十戈比。-亲爱的,值得谈论这个吗?<...>我们的人民 - 让我们来数一数!” 庆典活动正在如火如荼地进行中。 媒人把酒倒在律师的衣领上。

最后一幕的开场白:“Podkhalyuzins 家有一个布置华丽的客厅。Olimpiada Samsonovna 以豪华的姿势坐在窗边,她穿着丝绸衬衫,戴着最新款式的帽子。Podkhalyuzins 穿着时尚的衣服礼服外套正站在镜子前。” 夫妻俩享受幸福。 利帕要求购买第一千辆婴儿车。 拉扎尔准备好了。 利帕说了句法语恭维话。 拉撒路很高兴。 乌斯季尼娅·瑙莫芙娜 (Ustinya Naumovna) 前来兑现承诺。 “你永远不知道我答应了什么!” 波德哈留津对媒人直言不讳地说,她离开时带着一百美元的钞票而不是承诺的数千美元,还带着一条利波奇卡的不重要的衣服而不是貂皮大衣离开。 “他们没有让小宝贝从坑里出来,”利波奇卡透过窗户看到。 “好吧,不,先生,他们不会很快让这个小家伙从坑里出来;但是,大概,<......>所以他要求回家” - 拉扎尔给他的岳母打电话。

博尔绍夫此前曾抱怨过自己的健康状况。 “就像另一个世界的本地人一样,”妻子哭诉道。 他想向债权人支付每卢布二十五戈比的债务,正如他本人一开始的意图一样。 他们同意(在债务人的监狱“坑”中,监禁债务人的代价是债权人的利益)。 但博尔绍夫应该坐下来,波德哈留津应该做出决定:现在钱是他的了。 但他拒绝了,但得到了利波奇金的全力支持。 “-我,亲爱的,我不能,先生!上帝知道,我不能!<...> - 帮帮我,孩子们,帮帮我!<...> 我和你住在一起,阿姨,直到我二十岁了 - 我没见过世面。好吧,你能命令我给你钱,然后再穿着棉布衣服到处走吗? - 你是什么,你是什么!醒醒吧!毕竟,我不是向你乞讨,而是我自己的好! - 亲爱的,我们告诉过你,我们不能给超过十戈比“所以,没什么好谈的。” 这是利波奇卡的遗言。 “毕竟,我是恶意的——故意的……他们会把我送到西伯利亚。主啊!如果你不那样给钱,看在上帝的份上就给它吧!” - 已经哭得很厉害了。 阿格拉菲娜·康德拉季耶夫娜大声咒骂她的女婿和女儿。 整个结果是:“我,就这样吧,我再增加五个戈比”——拉扎尔叹了口气。 绝望的博尔绍夫站起来,带着阿格拉费娜·康德拉季耶芙娜离开。

“这太尴尬了,先生!<……>蒂什卡!给我一件旧礼服,这还不错。” 波德哈留津决定亲自去与债权人讨价还价。 里斯波罗任斯基像媒人一样出现,为了承诺的钱,他们对待他就像媒人一样,甚至更糟:“他们必须!他们必须!你不会用这个摆脱我! - 你要做什么与我有关? - 我的舌头没有被买走。 - 嗯,你想舔我,还是什么? - 不,不是舔,但是<...> - 我... 这就是我要做的:最尊敬的观众!-你是什么,你是什么,醒醒!-看看你,你从醉酒的眼睛里爬出来! 里斯波洛任斯基径直爬进礼堂,大喊:“他抢了我的岳父!他抢了我……妻子、四个孩子、薄靴子!” 但这里的最后一句话也属于Podkhalyuzin:“你不相信他,是他,他说的话,先生,这都是谎言。这一切都没有发生。他一定是做了一个梦。但我们是开店:不客气!送小袍子,我们就不骗洋葱了。

A.I.朱拉夫列娃

李子

喜剧 (1857)

喜剧的情节发生在莫斯科,在亚历山大二世统治初期。 老重要官员阿里斯塔赫·弗拉基米罗维奇·维什涅夫斯基和他年轻的妻子安娜·帕夫洛夫娜(两人都穿着晨衣)一起从房间里走出去,走进“装饰华丽的大厅”,责备她冷漠,抱怨说他无法克服她的冷漠。 维什涅夫斯基离开去办公室,男孩给维什涅夫斯基带来了一封信,原来是一封来自一位拥有美丽妻子的老人的情书。 愤怒的 Vyshnevskaya 和她的熟人聚集在一起,嘲笑不愉快的仰慕者并离开。

一位经验丰富的老官员尤索夫来到维什涅夫斯基的部门有事,出现并走进办公室。 尤索夫的年轻下属别洛古波夫上。 尤索夫显然很自负,他从首领那里出来,命令别洛古波夫改写纸张清洁工,说维什涅夫斯基本人对他的笔迹很满意,选择了他作为抄写员。 这引起了别洛古波夫的高兴。 他只抱怨自己的识字能力不强,而维什涅夫斯基的侄子扎多夫(Zhadov)住在他家,一切准备就绪,也在尤索夫的指挥下服役,他嘲笑他。 Belogubov 要求担任总书记一职,这将是他“余生”的职位,并解释了这一要求,并渴望结婚。 尤索夫慷慨地承诺并报告说,维什​​涅夫斯基对他的侄子不满意,打算邀请他离开家,并试图靠十卢布的薪水独自生活。 Zhadov 似乎在和他的叔叔说话,但他不得不在 Belogubov 和 Yusov 的陪伴下等待,后者对他发牢骚,并指责他野心太大,不愿做琐碎的文书工作。 扎多夫告诉与他很友好的姨妈,他决定娶一个可怜的女孩,靠自己的劳动与她一起生活。 阿姨表示怀疑年轻的妻子会想要生活在贫困中,但扎多夫认为以自己的方式抚养她,并保证,无论对他来说多么艰难,他都不会放弃“那些信念的百万分之一” <...> 应归功于成长“。 但是,他说他想向叔叔要求加薪。 出现的维什涅夫斯基和尤索夫开始责骂扎多夫上任不准确,因为他在同事面前发表的“愚蠢言论”,他们在背后嘲笑他。 Vyshnevsky 严厉谴责他身无分文的侄子打算嫁给嫁妆,他们吵架了,Vyshnevsky 宣布他将结束与 Zhadov 的关系,离开了。

维什涅夫斯基问尤索夫他的侄子要嫁给谁,得知这是官方库库什金娜的穷寡妇的女儿之一。 Vyshnevsky 并指示警告寡妇不要毁了她的女儿,不要放弃“这个傻瓜”。 独自一人,尤索夫斥责新时代,“男孩们开始说话”,并钦佩维什涅夫斯基的“天才”和范围。 然而,他表达了担忧,因为他“在法律上并不完全坚定,来自另一个部门”。

第二幕发生在寡妇库库什金娜家中一间简陋的客厅里。 Yulenka 和 Polina 姐妹正在谈论她们的追求者。 事实证明,尤伦卡不喜欢别洛古波夫(“可怕的垃圾”),但她很高兴,很高兴,至少嫁给了他,以摆脱母亲的抱怨和责备。 Polina 说她爱上了 Zhadov。 崭露头角的库库什基纳开始唠叨尤利亚,因为别洛古波夫已经很久没有提出要约了。 事实证明,Belogubov 打算在他获得书记员的位置后立即结婚。 库库什金娜很满意,但在谈话结束时她对女儿们说:“这是我给你们的建议:不要放纵你的丈夫,所以要每分钟磨砺他们,让他们有钱。”

别洛古波夫和尤索夫到达。 库库什金娜独自一人与尤索夫在一起,他承诺为别洛古波夫找个地方。 尤索夫警告库库什金娜波琳娜·扎多夫的未婚夫“不可靠”和“思想自由”。 但库库什金娜确信,扎多夫“一生中”的所有“恶习”,结婚后都会改变。 扎多夫出现后,长辈们把年轻人和女孩们单独留下。 别洛古波夫与尤伦卡交谈并承诺婚礼已经不远了。 从波琳娜与扎多夫的谈话中可以清楚地看出,与她的姐姐不同,她真诚地爱扎多夫,诚实地谈论她的贫穷,在家里他们“一切都是谎言”。 然而,他问扎多夫是否认识任何商人,据别洛古博夫说,他们会送礼物给他们。 扎多夫解释说,这种情况不会发生,他将向她展示“靠自己的劳动生活的幸福”。 扎多夫向库库什金娜表达了自己的爱意,并向波琳娜求婚。

大约一年后,第三幕发生在一家小酒馆。 扎多夫和他的大学朋友米金进入,喝茶,互相询问生活。 Mykin 教书,“按部就班”生活,这对单身汉来说已经足够了。 “我们的兄弟不会结婚,”他指示扎多夫。 扎多夫为自己辩解说,他非常爱上了波琳娜,“为爱而结婚。他带了一个发育不全的女孩,在社会偏见中长大”,而他的妻子贫困,“有点撅嘴,有时她会哭。 " 尤索夫、别洛古波夫和两名年轻官员出现了,他们参加了一次成功的生意,为对待公司的别洛古波夫带来了“大奖”。 他善意地试图邀请“兄弟”扎多夫(现在他们是妻子的亲戚),但他相当坚决地拒绝了。 尤索夫制定了一种受贿者的道德观:“依法生活,让狼吃饱,羊安全。” 对自己的年轻感到满意,尤索夫开始跳舞并发表关于他的美德的演讲:家庭之父,青年导师,慈善家,不忘记穷人。 离开前,别洛古波夫给扎多夫钱,但扎多夫义愤填膺地拒绝了。 官员离开。 Dosuzhev 律师坐在 Zhadov 旁边,讽刺地评论了他所看到的场景。 他们在喝酒。 醉醺醺的 Zhadov 独自一人唱着“Luchinushka”,性服务官用一句话送走了他:“拜托,先生!不好,先生!丑陋,先生!”

第四幕发生在 Zhadov 的“非常贫穷的房间”,Polina 独自坐在窗前,抱怨无聊并唱歌。 一位姐姐来了,讲述她的丈夫做得多么成功,别洛古波夫如何纵容她,尤利亚同情波琳娜,责骂扎多夫,愤愤不平地说他“不知道现在的语气。他必须知道一个人是为社会而创造的。” Yulia 给了她姐姐一顶帽子,并告诉 Zhadov 解释他的妻子“不会白白爱人”。 Polina 独自一人,钦佩她姐姐的思想,为这顶帽子感到高兴。 库库什金娜来了。 她责骂 Polina 不向 Zhadov 索要钱财,认为她的女儿“无耻”,因为她“心中充满了柔情”,称赞 Yulia,并谈论认为受贿是不光彩的智者的危险。 “贿赂是什么词?他们自己发明的,是为了得罪好人。不是贿赂,而是感恩!”

Zhadov 出现,Kukushkina 开始责骂他,Polina 同意她的看法。 发生争吵,扎多夫要求岳母离开。 他坐下来工作,但波琳娜记住了她亲戚的教训,开始唠叨他没钱买娱乐和穿衣服,重复着尤利亚的话。 他们吵架,波琳娜离开。 扎多夫觉得自己舍不得妻子,派仆人去追波琳娜。 返回的波利纳要求他去叔叔那里寻求一个有利可图的地方。 扎多夫投降,抽泣着,他唱着卡普尼斯特的喜剧“蛇”中的受贿者之歌。 受惊的波琳娜准备撤退,但扎多夫叫她一起去维什涅夫斯基。

最后一个动作让我们回到了维什涅夫斯基的家。 维什涅夫斯卡娅独自读了一封来自她被嘲笑的仰慕者的信,信中告诉她,为了报复她与他的行为,他将把她丈夫维什涅夫斯卡娅写给年轻官员柳比莫夫的信转发给他,而柳比莫夫无意中得到了这封信。 她甚至不害怕,她要责怪丈夫从亲戚手中买下了她,毁了她的生活。 这时,尤索夫出现了,口中含糊不清地说着命运的沧桑和骄傲的破坏性。 最后,事实证明,维什涅夫斯基因“不作为”和“在数额上暴露缺陷”而受到起诉,谨慎的尤索夫表示,他本人“不承担重大责任”,尽管按照目前的严格程度,他可能会被解雇。 维什涅夫斯基出现。 他愤怒地推开他富有同情心的妻子,转向尤索夫:“尤索夫!我为什么死?” “沧桑……命运,先生,”他回答道。 “胡说!什么命运?强敌——就是这个原因!” - 维什涅夫斯基反对。 然后他把维什涅夫斯卡娅寄给柳比莫夫的信交给了她,并称她为“一个堕落的女人”。 维什涅夫斯卡娅在一段长篇独白中否认了这些指控。

扎多夫一家出现了。 扎多夫不情愿地谦虚地为他的妻子要求一个有利可图的地方。 震惊的 Vyshnevsky 对这一事件表现出恶意的喜悦。 他和尤索夫嘲笑扎多夫,并在他的堕落中看到了新一代的本质。 扎多夫回过神来,谈到他个人的弱点,说任何一代人都有诚实的人,他保证他再也不会误入歧途,然后转向他的妻子,如果她生活困难,他会让她自由在贫困中,但波琳娜保证她不会离开他,只是听从了她亲戚的建议。 Zhadovs 亲吻并离开,Vyshnevskaya 以幸福的愿望告诫他们。 尤索夫带着维什涅夫斯基中风的消息跑了进来。

A.I.朱拉夫列娃

雷暴

戏剧 (1859)

这些事件发生在 XNUMX 世纪上半叶,在伏尔加河畔的虚构小镇卡利诺沃。 第一幕发生在伏尔加河高岸的一个公共花园。 当地自学成才的机械师库利金与年轻人——富商迪基的职员库德亚什和商人沙普金——谈论迪基的粗鲁滑稽动作和暴政。 然后迪基的侄子鲍里斯出现了,他在回答库利金的问题时说,他的父母住在莫斯科,在商业学院接受了教育,但都在疫情期间去世了。 他来到迪科伊,把妹妹留给母亲的亲戚,是为了继承祖母的一部分遗产,如果鲍里斯尊重他,迪科伊必须按照遗嘱给他这笔遗产。 大家都向他保证:在这种情况下,迪科伊绝对不会给他钱。 鲍里斯向库利金抱怨他无法适应迪科伊家里的生活,库利金谈到卡利诺夫并在演讲结束时说道:“残酷的道德,先生,在我们的城市,残酷!”

卡利诺夫齐驱散。 流浪者费克鲁莎和另一位女士一起出现,称赞这座城市的“blah-a-lepie”,以及卡巴诺夫家族对流浪者的特别慷慨。 “野猪?” - 鲍里斯再次问道:“先生,伪君子为穷人提供衣服,但完全占领了家庭,”库利金解释道。 卡巴诺娃出来了,伴随着她的女儿瓦尔瓦拉和儿子吉洪以及他的妻子卡特琳娜。 她对他们抱怨了一番,但最终还是离开了,让孩子们沿着林荫大道散步。 瓦尔瓦拉偷偷地从母亲身边释放了吉洪,让他在一次聚会上喝酒,并留下卡特琳娜独自一人,与她谈论家庭关系,谈论吉洪。 卡特琳娜谈到了在父母家里度过的快乐童年,谈到了她热切的祈祷,谈到了她在寺庙里的经历,想象着阳光下的天使从圆顶坠落,梦想着张开双臂飞翔,最后承认“有些东西是“她有什么不对劲”。 瓦尔瓦拉猜测卡特琳娜已经爱上某人,并承诺在吉洪离开后安排一次会面。 这个提议让卡特琳娜感到震惊。 一位疯狂的女士出现,威胁说“美丽会导致漩涡”,并预言地狱般的折磨。 卡特琳娜非常害怕,然后“雷暴来了”,她催促瓦尔瓦拉回家,到圣像前祈祷。

第二幕发生在卡巴诺夫家,从费克鲁莎与女仆格拉莎的谈话开始。 流浪者询问卡巴诺夫家的家事,并讲述了关于遥远国家的神话故事,那里有狗头“不忠”的人等。出现的卡特琳娜和瓦尔瓦拉在路上聚集了蒂洪,继续谈论卡特琳娜的爱好, Varvara 叫 Boris 的名字,报告他的鞠躬,并说服 Katerina 在 Tikhon 离开后和她一起睡在花园的凉亭里。 Kabanikha 和 Tikhon 出来了,母亲告诉儿子严惩妻子,没有他怎么活,Katerina 被这些正式命令羞辱。 但是,独自留在丈夫身边,她恳求他带她去旅行,在他拒绝之后,她试图给他可怕的忠诚誓言,但 Tikhon 也不想听他们说:“你永远不知道会想到什么……”的腿。 提洪离开。 瓦尔瓦拉出去散步,告诉卡特琳娜他们将在花园里过夜,并给了她大门的钥匙。 卡特琳娜不想接,犹豫了一下,还是把它藏在了口袋里。

下一个动作发生在野猪家门口的长凳上。 Feklusha 和 Kabanikha 在谈论“最后的时代”,Feklusha 说“为了我们的罪孽”“时间已经开始被贬低”,谈论铁路(“他们开始驾驭火蛇”),谈论莫斯科生活的喧嚣作为一种恶魔般的痴迷。 两者都在等待更糟糕的时期。 迪科伊带着对家人的抱怨出现了,卡巴尼卡责备他的古怪行为,他试图对她无礼,但她很快制止了这一切,带他去屋里喝酒吃饭。 迪科伊吃饭的时候,迪科伊的家人派鲍里斯来打听一家之主的下落。 完成任务后,他怀着对卡特琳娜的渴望感叹道:“要是只用一只眼睛看她就好了!” 返回的瓦尔瓦拉告诉他晚上到野猪花园后面的峡谷门口。

第二个场景代表了年轻人每晚的庆祝活动,瓦尔瓦拉(Varvara)出来与库德亚什(Kudryash)约会,并告诉鲍里斯(Boris)等待 - “等待一些事情”。 卡特琳娜和鲍里斯之间有一个约会。 经过犹豫和罪恶的思考,卡特琳娜无法抗拒被唤醒的爱。 “可怜我——没有人应该责怪——她自己去争取了。别抱歉,毁了我!让每个人都知道,让每个人都看到我在做什么(拥抱鲍里斯)。如果我不害怕为你受罪,我会害怕人间法庭吗?”

整个第四幕发生在加里诺夫的街道上——在一座残破的建筑物的画廊上,上面有一幅代表火热的地狱的壁画遗迹,以及在林荫大道上——发生在一场集会和最终爆发的雷暴的背景下。 开始下雨了,Dikoy 和 Kuligin 进入画廊,他们开始说服 Dikoy 出钱在林荫大道上安装一个日晷。 作为回应,Dikoy 以各种可能的方式责骂他,甚至威胁要宣布他为强盗。 忍受着责骂,库利金开始向避雷针要钱。此时,迪科伊自信地宣称,用某种杆子和角来抵御作为惩罚的雷暴是一种罪过,上帝原谅我。 " 舞台空无一人,然后瓦尔瓦拉和鲍里斯在画廊相遇。 她报告了 Tikhon 的回归、Katerina 的眼泪、Kabanikh 的怀疑,并表示担心 Katerina 会向 mrzhu 坦白叛国罪。 鲍里斯恳求阻止卡特琳娜坦白并消失了。 其余的卡巴诺夫家族进入。 卡特琳娜心惊胆战地等待着自己没有忏悔自己的罪过将被闪电杀死,一个疯女人出现,威胁着地狱般的烈焰,卡特琳娜再也无法自强,公开向丈夫和婆婆承认,她与鲍里斯“散步”。 野猪得意洋洋地宣称:“什么,儿子!意志将走向何方;<...> 所以我等了!”

最后的行动再次发生在伏尔加河的高岸。 Tikhon 向 Kuligin 抱怨他的家庭悲痛,抱怨他的母亲对 Katerina 的评价:“她必须被活埋在地下,这样她才会被处决!” “但我爱她,我很抱歉用手指碰触她。” Kuligin 建议原谅 Katerina,但 Tikhon 解释说在 Kabanikh 的领导下这是不可能的。 他不无同情鲍里斯,他的叔叔派他去恰克塔。 女仆格拉莎进来报告说卡捷琳娜从房子里消失了。 Tikhon 害怕“她会因为无聊而自杀!”,并与 Glasha 和 Kuligin 一起离开去寻找他的妻子。

卡特琳娜出现了,她抱怨家里的绝望处境,最重要的是,她对鲍里斯的渴望。 她的独白以充满激情的咒语结束:“我的快乐!我的生命,我的灵魂,我爱你!回应!” 鲍里斯进来了。 她请求他带她一起去西伯利亚,但她明白鲍里斯的拒绝是因为她完全不可能和她一起离开。 她在路上祝福他,抱怨家里的压抑生活,抱怨她丈夫的厌恶。 与鲍里斯永远告别后,卡特琳娜开始独自梦见死亡,梦见坟墓里有花和鸟,“飞上树,唱歌,生孩子”。 “再活一次?” 她惊恐地喊道。 接近悬崖时,她向离开的鲍里斯告别:“我的朋友!我的快乐!再见!” 和叶子。

现场充满了惊慌失措的人,人群中还有他母亲的Tikhon。 幕后传来一声喊叫:“女人跳水了!” Tikhon 试图跑向她,但他的母亲不让他进来:“如果你走,我会诅咒你!” 蒂洪跪倒在地。 过了一段时间,库里金把卡特琳娜的尸体带了进来。 “这是你的卡特琳娜。随你怎么处置她!她的身体在这儿,拿去吧。现在灵魂不是你的了。它现在在一个比你更仁慈的法官面前!”

吉洪冲向卡特琳娜,指责他的母亲:“妈妈,你毁了她!” 他无视卡巴尼赫的威胁性叫声,倒在了他妻子的尸体上。 “这对你有好处,卡佳!但我为什么要留在世上受苦!” ——随着吉洪的这句话,戏剧结束了。

A.I.朱拉夫列娃

对于每个圣人,相当简单

喜剧 (1868)

故事发生在亚历山大二世改革的第一个十年的莫斯科。 该剧的第一幕发生在一位名叫叶戈尔·德米特里耶维奇·格鲁莫夫(Egor Dmitrievich Glumov)的年轻人和他寡居的母亲住在一起的公寓里。 按照作者的说法,里面有一个干净、家具齐全的房间。

格卢莫夫和他的母亲走进房间,继续谈话。 格卢莫夫告诉她:“我很喜欢你——聪明、愤怒和嫉妒”,并宣称从现在起他将通过世界上的熟人来谋取事业:“除了警句!这种诗歌,除了伤害之外,不会带来任何好处。”向作者致敬。让我们开始赞美吧!” 现在格卢莫夫将为自己写一本日记,并在其中坦率地写下他对他所寻求的支持的人的看法。

格鲁莫夫的熟人轻骑兵库尔恰耶夫和一个没有职业的人戈鲁特温一起来了。 他们打算出版一本期刊,并向格鲁莫夫索要他的警句或日记,他们已经听说过。 格鲁莫夫拒绝了。 Kurchaev 是 Glumov 的远亲,通过显赫的 Nil Fedoseevich Mamaev 向 Glumov 讲述了 Mamaev 看空出租公寓并同时指导每个人和每个人的习惯,并在谈话中画了 Mamaev 的漫画,归因于“最新的自学手册”。 Golutvin想带走她。 库尔恰耶夫不给:“毕竟,大叔。” 她仍然是格鲁莫夫。 库尔恰耶夫告诉格鲁莫夫,马马耶夫的妻子对格鲁莫夫“爱得像只猫”。 Kurchaev 和 Golutvin 离开。

在随后的 Glumov 和他的母亲之间的谈话中,事实证明 Glumov 已经贿赂了 Mamaev 的仆人,而 Mamaev 现在会来看看 Glumov 家据说是租来的公寓。

一个仆人出现了,后面跟着马马耶夫本人。 马马耶夫责备仆人:他为什么把他带到住宅公寓。 格鲁莫夫解释说,他需要钱,想从这间公寓搬到一个大公寓,而对于令人困惑的问题,马马耶娃宣称:“我很愚蠢。” 他一开始目瞪口呆,但很快就开始相信他在一个年轻人面前,渴望得到建议、教导和指示。

格鲁莫娃向马马耶夫展示了库尔恰耶夫的漫画。 马马耶夫离开。 Manefa 来了,“一个会占卜和占卜的女人”。 格鲁莫夫假装尊敬地接待了她,给了她十五卢布,送她去喝茶喝咖啡,在她的日记里记下费用:给马内法,给马马耶夫的仆人三卢布。 突然,库尔恰耶夫回来了,途中遇到的马马耶夫命令他不要露面。 库尔恰耶夫怀疑格鲁莫夫有阴谋,并告诉了他这件事。 他们在争论。 库尔恰耶夫离开。 “大叔把他赶走了,第一步已经迈出了。” 伴随着格鲁莫夫的话,喜剧的第一幕就结束了。

在马马耶夫的房子里,主人和克鲁蒂茨基,“一位老人,一位非常重要的绅士”,抱怨改革和变革的有害性以及他们无法挥动笔和“现代风格”。 Krutitsky 准备好了一部​​作品,其风格“接近于伟大的罗蒙诺索夫的风格”,Mamaev 建议将其交给 Glumov 进行处理。 两人离开。 玛玛耶娃和格鲁莫娃出现。 格鲁莫娃抱怨缺乏资金。 Mamaeva 鼓励她,向 Glumov 承诺她的赞助。 对进来的马马耶夫,格鲁莫娃描述了她儿子对他思想的钦佩。 离开的 Mamaev 承诺 Glumova 将提供“不是钱,而是更好的钱:关于如何管理预算的建议”。 Mamaeva,Glumov 开始谈论 Glumov 如何爱上她。 格鲁莫娃离开。 Mamaeva 正在与进入的 Glumov 调情。

戈罗杜林来了,“一位年轻的重要绅士”。 Mamaeva 为 Glumov 要求一个地方,“当然,一个好地方”,打电话给 Glumov,让他和 Gorodulin 一起离开。 格鲁莫夫宣称自己是一个自由主义者,并表现出让戈罗杜林高兴的口才,他立即要求帮助他准备演讲。 Glumov 已准备好写入。

Gorodulina 被 Mamaev 取代,他开始教 Glumov 如何照顾他的妻子。 Glumov 留在 Mamaeva 身边,向她表白并离开。

在图鲁西纳的别墅里,“富寡妇,商人的小姐”,周围都是衣食住行者、算命先生、流浪者,图鲁西纳,他们刚出发去城里,却因为坏事命令马车掉头预兆,谴责她的同伴侄女玛莎“思想自由”和对库尔恰耶夫的同情。 此外,她还收到了两封匿名信,警告她不要与库尔恰耶夫见面。 马申卡回答说自己是“莫斯科小姐”,不会争辩,而是让姑姑自己给她找新郎。 马申卡离开。 住在隔壁的克鲁蒂茨基来拜访。 Turusina 与 Krutitsky 分享担忧:如何为 Mashenka 找到一个好新郎。 Krutitsky 推荐 Glumov 并离开。 戈罗杜林来了。 像克鲁蒂茨基一样,他嘲笑图鲁西纳对流浪者和食客的嗜好,并报告说:图鲁西纳的一位熟人因欺诈和毒害一位富商而被判有罪。 与 Gorodulin 重复相同的对话,结果相同。 Gorodulin 强烈推荐 Turusina Glumov。 最后,出现了 Manefa 而不是 Gorodulin。 她是这里的欢迎客人。 她受到了光荣的接待,她的讲话令人恐惧。 她广播,指控者同意。 一致地预言Glumov几乎是超自然的。 随着 Glumov 和 Mamaev 的出现以及 Turusina 承诺像她自己的儿子一样爱他,行动结束了。

格卢莫夫为克鲁蒂茨基带来了《关于一般改革的危险的论文》——改编自克鲁蒂茨基的思想。 克鲁蒂茨基很高兴。 《论文》是对逆行的尖锐模仿。 格卢莫夫要求克鲁蒂茨基在婚礼上由他的父亲种植,并表现出一点奴性,克鲁蒂茨基在他离开时注意到了这一点。

Cleopatra Lvovna Mamaeva 来为 Glumov 添加一个额外的词。 在 Glumov 离开后,这位老人振作起来,从她年轻时钟爱的悲剧中引用了她古老的名言,在年迈的 Mamaeva 中看到了几乎相同的年龄。 但更令她不快的是克鲁蒂茨基发布的关于格鲁莫夫与马申卡相亲的消息。 “什么刺痛了她。和女人一起去。比指挥一个师更糟糕,”克鲁蒂茨基想知道,照顾她。

在家里,格鲁莫夫在日记中写下开支和印象,并教他要去图鲁西纳的母亲如何安抚和奖励她的朋友。 突然,玛玛耶娃出现了。 这很不寻常,格鲁莫夫很警惕。 随后与她的谈话证实或消除了格鲁莫夫的恐惧。 他开始向 Mamaeva 解释他的感受,口才有些滥用,但她用一个问题打断了他:“你要结婚了吗?” 格鲁莫夫失去了理智,开始解释,在他看来,或多或少地让马马耶娃放心。 在门口打电话。 格鲁莫夫离开。

戈卢特温来了。 将 Mamaeva 藏在隔壁房间的 Glumov 接待了他。 事实证明,用现代术语来说,他收集了关于 Glumov 的材料并勒索他:如果 Glumov 不付款,Golutvin 将发布诽谤。 格鲁莫夫以坚决的语气拒绝了戈卢特温,实际上他犹豫了,考虑到他与马申卡的有利婚姻,他不想惹麻烦。 Golutvin 爬进隔壁房间,试图找出谁在那里。 Glumov 勉强送行,但随后决定赶上并仍然付钱。 Mamaeva 走进房间,注意到日记,读到一些关于她自己的事情,激怒了她,然后把她带走了。

起初,在格鲁莫夫看来,他“解决了一切”。 但在确定日记被拿走后,他陷入了绝望,责骂自己:“我把愚蠢的愤怒逗乐了。所以他向公众展示了他写的“恶棍笔记”。

在整个社会聚集的别墅里,库尔恰耶夫与马申卡谈论格鲁莫夫前所未有的美德和成功,他说:“我会与别人争论,但我从来没有在一个有道德的人面前这样做。” 在与未来的妻子和岳母的良性对话中,格鲁莫夫同意戈罗杜林在戈罗杜林的签名下“好好完成”克鲁蒂茨基(即格鲁莫夫)的论文,并说服玛玛耶娃相信他会经过算计而结婚。 仆人送来了一个有人递过来的包裹。 它包含一篇印刷文章“人们如何逃生”,上面有格鲁莫夫的肖像和失踪的日记。 马马耶夫大声朗读笔记、“在梦中见到我”的住宿费用证明、克鲁蒂茨基、马内法、图鲁西娜的鲜明特征(图鲁西娜立即说“我会把所有人都赶走”,并给予马申卡完全的选择自由;显然,她的选择是库尔恰耶夫)。 格鲁莫夫出现。 他收到了日记,并提议“不被人注意地撤退”。 但格卢莫夫没有什么可失去的。 “为什么它是难以察觉的,”他回答道,并开始口头谴责在场的人。 谴责的实质是:在印刷文章中,对他们来说没有什么新鲜事。 事实上,克鲁蒂茨基和马马耶夫还没有愚蠢到对格鲁莫夫的奴性不感到虚假:这对他们来说只是方便和愉快。 Mamaeva 和 Gorodulin 也是如此。 但两人突然停止了格鲁莫夫的雄辩,立即开始赞同他的观点。 格鲁莫夫离开。 停顿了一下,大家一致认为,过一段时间,有必要再“爱抚”他一下。 “我自己承担起这一切”——玛玛耶娃的最后一句话。

A.I.朱拉夫列娃

森林

喜剧 (1871)

在 Raisa Pavlovna Gurmyzhskaya 的庄园里,“一个非常富有的地主”,Bulanov,“一个没有在体育馆完成学业的年轻人”,坚持着 Aksyusha 的学生。 Aksyusha 离开了,走狗 Karp 向 Bulanov 暗示:他应该注意这位女士本人。

这时,古尔梅日斯卡娅本人出现了,还有她的“富有的地主邻居”:退役骑兵博达耶夫和米洛诺夫。 女主人说她想“一次做三件好事”——将阿克休莎嫁给布拉诺夫并照顾已故丈夫的侄子; 她已经十五年没有见到他了,他是她唯一的亲戚和合法继承人。 他从俄罗斯各地给她送来小礼物,但他在哪里,发生了什么事却无人知晓。

商人沃斯米布拉托夫前来购买一片森林,并将他的儿子彼得吸引到阿克休沙。 然而,他“没有捕获”他已经购买的木材的钱。 Gurmyzhskaya拒绝了:“已经有一个未婚夫了,他住在房子里。也许城里正在说一些废话,所以你知道:这就是新郎。” “你只会愚弄你的父亲。等一下!” - 商人威胁他的儿子。 但这片森林是用利润买来的。 这一次,仿佛是偶然,商家没有留下收据。 父亲和儿子离开。 卡普带来了阿克休莎和朱丽塔。 为了羞辱阿克苏莎,赖莎·帕夫洛夫娜让她扮演布拉诺夫的新娘:“我非常需要它。” 但阿克苏莎·布拉诺娃表现出的蔑视激怒了她。 她向朱丽塔询问他们的情况,她取悦了她:“她对他很有感情,但他似乎是这样……我不想。”

彼得和阿克修莎在森林里相遇。 他们彼此相爱,但彼得的父亲甚至不想听到没有嫁妆的儿媳妇的事情。 他们要走了。 幸运和不幸这两个熟悉的演员从不同的侧面出现:一个喜剧演员和一个悲剧演员。 他们在一次从沃洛格达到刻赤的路上偶然相遇,另一次从刻赤到沃洛格达。 现在他们互相告诉对方,刻赤和沃洛格达都没有剧团,没有地方可以演出。 两人都是步行,没有带钱。 根纳季·杰米亚诺维奇·涅沙斯特利夫采夫的背包里有“一双漂亮的衣服”、一顶“折叠帽”、其他东西和一把坏掉的手枪。 阿尔卡季·沙斯特利夫采夫(Arkady Schastlivtsev)拥有他的所有财产——棍子上的一包东西和“最轻的”外套,包里有“图书馆”、“三十部戏剧”和假订单。 “你都明白了吗?” (意思是拉下来,拉下来)。 “而且我不认为这是一种罪过:他们推迟发工资。” 他们梦想着自己的剧团:“现在,如果我们能找到一位戏剧性的、年轻的、优秀的女演员<……>一个女人会因为爱情而头朝下跳进游泳池——这就是一个女演员。是的,我应该亲自看看,不然我不会相信的,我把它从池子里拉出来,我就相信了。好吧,你看,走吧。” “在哪里?” -阿尔卡迪问道。 他读到了这样的铭文:“致古尔梅日斯卡娅夫人的“彭基”庄园。” 他们正在慢慢离开。

早上,在古尔梅日斯卡娅庄园的花园里,她和布拉诺夫调情,告诉他一个梦,说她的侄子“来了,在我眼前用手枪杀了你”。 她心事重重:“……突然间,他会出现!<……>也有必要给他一些角色!而且我将不得不从我爱的人那里夺走它。” 他们决定更好,而不是谈论侄子。 卡普进来报告:茶炊已经准备好了,晚上“主人来了”。 说着“所以不要相信梦想”的话,Gurmyzhskaya 和 Bulanov 去喝茶。

演员入场。 涅沙斯特维采夫“穿着得体”,穿着“以前的服装”的阿尔卡季决定在这里宣布他的走狗,并宣布他自己是一名退休军官。

沃斯米布拉托夫和彼得到达。 卡普不想把他们报告给女主人:“……上校忙,他们的侄子来了。” “上校?” “当然,上校。” 商人们离开。

Bulanov 对 Neschastvittsev 坦诚相待:“妈妈说我的心思不是那样的,不是为了学习,先生。” “哪一个?” “实用-s”。 “好吧,感谢造物主,至少‘有’是。而且经常发生没有的情况。” “是的,那不算什么,先生。只会有更多的土地,但了解你的兴趣,地主;否则你可以没有思想地生活,先生!” “是的,你,兄弟,干得好!”当布拉诺夫要求教他卡片“伏特”以作弊时,演员惊呼道。

客人们坐在凉亭里。 当 Neschastlivtsev 和 Bulanov 一起去那里时,Vosmibratov 立即来到 Gurmyzhskaya 并以最简单的方式欺骗​​她,拿走收据,错过了一千卢布并暗示配对不成功。 “白天的抢劫,”赖莎·帕夫洛夫娜说,并与进来的布拉诺夫分享了她的麻烦。 Neschastlivtsev 与他同在。 他回应古尔梅日斯卡娅的话:“现在无事可做”,根据“热情”的评论,他惊呼:“怎么什么都没有?把他带回来!(抬起眼睛看着天空。)我该怎么办和他在一起!天哪,我拿他怎么办!阿尔卡什卡,给我命令!”

沃斯米布拉托夫和他的儿子被带进来,悲剧演员用最响亮的话语来描绘这位令人敬畏的绅士。 女主人很害怕,商人则不太害怕。 但最终,演员冒犯了商人的“名誉”,他把钱退了回来。

“这是你的钱,拿去吧,”Neschastlivtsev Gurmyzhskaya 说。 (“走到一边站着,交叉双臂,然后是他的头。”)Gurmyzhskaya感谢并说她欠他“正是这个数额”(甚至在他到达庄园之前就已经讨论过)。 演员回答说:“我不相信,”他用华丽的词句形容古尔梅日斯卡娅的精致和高贵,流着泪说:“受够了!受够了爱抚!我会成为偶像崇拜者,我会为你祈祷!”,-用手捂住脸,然后离开。 愤怒的阿尔卡季躲在灌木丛中,看着 Gurmyzhskaya 嘲笑 Neschastlivtsev,把钱给了布拉诺夫。

晚上,在花园的另一处,他向涅沙斯特利夫采夫吹嘘:“聪明人不会消失在任何地方。” “聪明?你说的是谁?” “关于我自己,先生。” “嗯,谁告诉你你聪明的?别相信我,兄弟,你被骗了。” 但阿尔卡季对自己还是挺满意的:他在主人的餐桌上吃饭,“说他对你很习惯”,“和管家相处得很好,这次<...>向她借了钱,我也有靠近床的角落里有一瓶酒,像蜡一样”。 他责备他的战友:“这里你说你很聪明,但小学生显然更聪明:他在这里扮演的角色比你好。” “什么角色,兄弟?嗯,他是什么?男孩,没有别的。” “什么角色?初恋,先生。” “情人?谁的?” “你的阿姨们!<……>他在演情人,而你……是个傻子!” 阿尔卡季说完最后一句话“从灌木丛后面”,逃离已经严重激怒的悲剧演员。 Arkady 逃跑了,但工作已经完成。 “他撒谎,无耻地撒谎,”悲剧演员开始独白。 他继续说:“但是,如果我虔诚的姑妈……”,结尾是这样的:“为这种感觉而笑,为艺术家温暖的眼泪而笑!不,Neschastlivtsev 不会原谅这样的侮辱!”

卡普、乌丽塔和阿尔卡迪出现。 卡普戏弄一只蜗牛,它显然是来约会的; 闲聊这位女士的毁灭性小说:他亲自把钱带到邮局给一位法国医生、一位地形学家和一些意大利人。 朱丽塔喘着气,和阿尔卡季一起离开,开始向他倾诉自己的灵魂,抱怨她的依赖地位。 阿尔卡季害怕在花园里闲逛的涅沙斯特利夫采夫,他恼怒地对朱丽塔脱口而出,说他不是军官,他本人也不是他的仆人,两人都是演员,“而且都是酒鬼”。

彼得和阿克西尼亚来到花园。 沃斯米布拉托夫的父亲再次责骂了儿子一个小时,但现在他同意接受两千美元的嫁妆——但不少于。 这对夫妇想到了“向他们的兄弟根纳季·德米亚诺维奇”要钱的想法 - 没有其他人。 与此同时,阿克西尼亚开始绝望:“一切都被拉进了水里,<...>我一直看着湖。” 彼得很害怕,她让他平静下来,他离开了,阿克西尼娅突然遇到了涅沙斯特利夫采夫。 他有些狂喜,在自己和阿克西尼娅面前表现:“一个女人,一个美丽的女人……你是女人还是影子?……啊!我看出你是个女人。他们承受了很多痛苦。”陪他们到坟墓。我的灵魂阴郁,我不需要生者……走开! “哥,我受过苦,而且正在受很多苦。” 阿克休莎活泼、完全开放的演讲突然陷入了涅沙斯特维采夫的矫揉造作的语气——他显然激发了对阿克休莎的完全信任——而且最重要的是,他们两人都有各自的不幸。 他们立即澄清:对于两千的绝望要求,演员只能回答:“原谅我,原谅我!开窗求宿醉。我是小猪,小猪!这就是我。” 在这里,悲剧的悲情完全符合现实:阿克西尼娅跑向湖边。 涅沙斯特利夫采夫在她身后喊道:“不,不,姐姐!你死得太早了!” 写着:“好吧,他逃到某个地方了。不是有可能淹死自己吗?那就太好了。那是他亲爱的地方......” - 阿尔卡季走进凉亭。

当他准备离开时,他遇到了一个朋友和他救过的女孩。 悲剧演员正处于精神升华的顶峰:一切似乎都在跟随他的语气、言语、朗诵:一个来自爱情的女人在他眼前投身于水中。 他说服 Aksyusha 去找这位女演员:从字面上看,现在,他的剧团。 绝望,半入迷的阿克苏莎似乎同意:“不会变得更糟。<...>如你所愿。我准备好了。” “我有几个角色,我会念给你听。<...>今晚我让你成为一名演员。<...>停下,逃犯!我很慷慨,我原谅你。凯旋,阿卡什卡!我们有一个女演员;我们将与您一起游览所有剧院,让整个俄罗斯感到惊喜。

他们三个走进凉亭,被蜗牛赖莎·帕夫洛夫娜取代,她将消息传达给女主人; 事态的转变适合她。

朱丽塔邀请布拉诺夫然后消失了。 Raisa Pavlovna 鲁莽地与 Bulanov 调情,要求他猜出她喜欢什么。 当听到:“你,傻瓜!你!”,他喃喃地说:“是的,先生<...>你早就应该......那更好,莱辛卡!你应该接吻,把他推开: “你是什么,疯子?走开!你,无知,无赖,小子!” 和叶子。 布拉诺夫吓坏了。 “我做了什么愚蠢的事!明天我会……从这里<……>三个脖子!有罪,先生!<……>消失,消失,消失!”

但布拉诺夫并没有消失。 第二天早上,在大厅里,他大摇大摆地对卡普说道:“我不会容忍家里发生骚乱!我不是你的赖莎·帕夫洛夫娜……”卡普带着恶意强调的谦卑离开了。 “您好,涅沙斯特利夫采夫先生!” - 欢迎演员布拉诺夫。 “你知道我是涅沙斯特利夫采夫吗?” “我知道”。 “我很高兴,兄弟。所以你知道你在和谁打交道,你会表现得很小心、尊重。” 布拉诺夫显然害怕演员,而演员恰如其分地嘲笑了他。 但无论如何,现在他必须离开,因为这是女主人的意愿。 当他离开时,他发现一个钱箱不小心落在桌子上。

古尔梅日斯卡娅登场。 布拉诺夫和她在一起,他正在制定计划。 对于阿克修莎的嫁妆来说,实在是太可惜了。 赖莎·帕夫洛夫娜和布拉诺夫遇到了困难,然后阿克休莎自己进来了。 布拉诺夫被送走,古尔梅日斯卡娅开始与阿克苏莎谈论他。 它们只会导致不利于女主人的相互讽刺,最后她承认布拉诺夫嫉妒阿克休莎。 当阿克苏莎说她自己决定离开彭基时,赖莎·帕夫洛芙娜几乎被感动了。 阿克苏沙替换了涅沙斯特利夫采夫,而且非常果断。 “他们不听任何理由,”卡普说。 演员发信息给他:“不要让任何人进来。” 他穿着旅行服。 他从那位女士手中拿走铃铛,并将手枪放在盒子附近。 “别害怕,我们会非常平静地、甚至友善地交谈。你知道吗?给我一个纪念品(盒子)。” “噢,你不能,我的朋友,庄园里有重要的文件、文件。” “你错了,是钱。” 因此,演员吓坏了,设法说服赖莎·帕夫洛夫娜从盒子里拿出钱给他。 结果,古尔梅日斯卡娅归还了她所欠的一千美元(她承认这一点),并说她“不会生气”——否则悲剧演员就会威胁要当场开枪自杀。 演员订购了三倍,期待丰厚的合同和福利。 阿尔卡季很高兴。 客人们聚集在房子里。 阿克休莎正在寻找彼得:告别。 原来,父亲的最后一个条件是:“只要给你一千就好了,傻瓜。” 阿克休莎冲向悲剧演员:“问问你的阿姨,<...>现在你只需要一千卢布,只要一千。” “但是女演员呢,我的孩子?用你的感觉……”“兄弟……感觉……我家里需要它。” 演员带着“让我好好激励自己……”走进餐厅。

米洛诺夫、博达耶夫、布拉诺夫的女主人登场,庆祝的原因揭晓:古尔梅日斯卡娅要与布拉诺夫结婚。 涅沙斯特利夫采夫出现。 门口是沃斯米布拉托夫一家、阿克休沙一家、阿尔卡季一家。 “阿姨,你开心吗?” - Neschastlivtsev 要求并说服她做一件好事 - 用少量的钱为自己安排她侄女的幸福:Gurmyzhskaya 拒绝了。 布拉诺夫同意她的观点。 令阿尔卡迪感到恐惧的是,演员把钱给了阿克苏莎。 沃斯米布拉托夫拿起它们并数了数。 Aksyusha 热烈感谢 Neschastlivtsev。 米洛诺夫想“在报纸上发表这个表演”,博达耶夫邀请他进来,但他们拒绝与演员喝酒。 “你似乎要走了” - 布拉诺夫提醒道。 “确实,阿尔卡迪兄弟,<...>我们是怎么进入这片奶酪茂密的森林的?这里的一切都井然有序,森林里就该如此。老妇人嫁给了高中生,年轻的女孩们从她们的痛苦生活中淹死了。”亲戚:兄弟”,悲剧说。 “喜剧演员,”赖莎·帕夫洛芙娜耸耸肩。 “喜剧演员?不,我们是艺术家,喜剧演员就是你。<...>你做了什么?你喂了谁?你安慰了谁?<...>女孩跑去投水自尽,谁把她推入水中?人们! 鳄鱼的后代!”演员朗读了《强盗》中卡尔·摩尔的独白,结尾是这样的话:“哦,如果我能对森林里所有嗜血的居民的地狱般的一代感到恐惧就好了!”你这些话是可以追究责任的!” “是的,就到集中营去。 我们都是见证人!”米洛诺夫和布拉诺夫回应道。

“我?你错了。被审查了。看:“批准表演。”哦,你这个恶毒的人!你在哪里跟我说话!<...>听着,卡普!如果三驾马车来了,你就把它转过来,兄弟,进城了,说先生们步行去了。把手,同志!” (将手递给沙斯特利夫采夫,然后慢慢走开。)”

A.I.朱拉夫列娃

少女

春天的故事四幕开场

童话剧(1873)

故事发生在神话时代的贝伦德家族的国家。 冬天即将结束——妖精躲在洞穴里。 春天来到了沙皇贝伦代首都别伦捷耶夫镇附近的红山,鸟类也随之归来:鹤、天鹅——春天的随从。 贝伦迪家族的国家遭遇了春天的寒冷,而这一切都是因为春天与老祖父弗罗斯特的调情,春天自己也承认。 他们有一个女儿——雪姑娘。 春天为了女儿不敢与弗罗斯特争吵,被迫忍受一切。 “嫉妒”的孙自己也很愤怒。 于是,春天呼唤百鸟以舞蹈取暖,正如人们在寒冷中所做的那样。 但随着暴风雪的升起,乐趣才刚刚开始——鸟儿的合唱和它们的舞蹈。 春天把鸟儿藏在灌木丛中,直到新的早晨,并承诺给它们带来温暖。 与此同时,弗罗斯特从森林里走出来,提醒春天他们有一个共同的孩子。 父母双方都以自己的方式照顾雪姑娘。 弗罗斯特想把她藏在森林里,让她和森林塔里听话的动物一起生活。 春天希望她的女儿有一个不同的未来:让她生活在人们中间,生活在快乐的朋友和玩耍跳舞直到午夜的孩子们中间。 和平会议变成了体育运动。 弗罗斯特知道贝伦德家族的太阳神热亚里洛发誓要消灭雪少女。 只要她心中的爱火被点燃,他就会将她融化。 春不信。 一场争吵后,弗罗斯特提出将他们的女儿交给郊区一个没有孩子的波比尔抚养,因为那里的男孩们不太可能关注他们的雪姑娘。 春天同意了。

弗罗斯特把雪姑娘从森林里叫出来,问她是否愿意和人类住在一起。 雪少女承认,她一直向往少女的歌曲和圆圆的舞蹈,她喜欢年轻牧羊人勒尔的歌曲。 这尤其让父亲感到害怕,他对雪少女的惩罚比世界上任何事情都多,要她提防雷尔,因为太阳的“灼热光芒”就住在雷尔身上。 与女儿分别后,弗罗斯特将她托付给他的“leshutki”森林照顾。 最后,让位给春天。 民间庆祝活动开始——送谢肉节。 贝伦迪一家用歌声迎接春天的到来。

波比尔去森林里捡柴火,看到雪姑娘穿得像山楂树。 她想和 Bobyl 的养女一起留在 Bobyl 身边。

Snow Maiden与Bobyl和Bobylikha住在一起并不容易:这些父母很生气,因为她过分的羞怯和谦虚使所有求婚者望而却步,他们无法通过养女的丰厚婚姻而致富。

莱尔来到博比尔家等待,因为他们独自一人,用其他家庭筹集的钱,准备让他进屋。 剩下的人只怕自己的妻女抵挡不住莱尔的魅力。 雪少女不明白雷尔要求亲吻、歌曲、鲜花礼物的要求。 她惊讶地摘下那朵花,送给莱利亚,但莱利亚唱完一首歌,看到其他女孩在呼唤他,就扔掉了已经枯萎的雪少女之花,跑去寻找新的娱乐。 许多女孩因为对雪姑娘的美丽的热情而与不关心她们的男孩发生争吵。 只有富有的斯洛博詹·穆拉什 (Slobozhan Murash) 的女儿库帕瓦 (Kupava) 对雪少女充满感情。 她告诉她自己的幸福:来自皇家定居点米兹吉尔的一位富有的商人客人已与她订婚。 然后米兹吉尔亲自出现,带着两袋礼物——女孩和男孩的彩礼。 库帕瓦和米兹吉尔一起走近在屋前旋转的雪少女,并最后一次召唤她来带领女孩跳圆舞。 但当他看到雪姑娘时,米兹吉尔爱上了她并拒绝了库帕瓦。 他命令将他的金库带到博贝尔的家。 雪少女抵制这些变化,不希望库帕瓦受到伤害,但受贿的博比尔和博比利哈迫使雪少女甚至赶走了莱尔,这是米兹吉尔的要求。 震惊的库帕瓦向米兹吉尔询问他背叛的原因,并听到米兹吉尔的回答是雪少女用她的谦逊和害羞赢得了他的心,而库帕瓦现在的勇气对他来说似乎是未来背叛的预兆。 被冒犯的库帕瓦请求贝伦德家族的保护,并向米兹吉尔发出诅咒。 她想淹死自己,但莱尔阻止了她,她不省人事地倒在他的怀里。

在贝伦代沙皇的寝宫里,他和他的亲密伙伴贝尔米亚塔就王国中的麻烦进行了一场对话:十五年来,亚里洛对贝伦代不友善,冬天越来越冷,春天越来越冷,有些地方的情况也变得越来越冷。夏天有雪。 贝伦迪确信亚里洛对贝伦迪一家感到愤怒,因为他们的心变得冷漠,“感情冷漠”。 为了平息太阳的愤怒,贝伦迪决定用牺牲来安抚他:在第二天的亚里林节,通过婚姻将尽可能多的新郎和新娘绑在一起。 然而,Bermyata报道称,由于一些雪女出现在定居点,所有女孩都与男孩发生争吵,无法找到结婚的新娘和新郎。 然后,被米兹吉尔抛弃的库帕瓦跑了进来,向国王哭诉了她所有的悲伤。 国王下令找到米兹吉尔并召集贝伦德家族接受审判。 米兹吉尔被带进来,贝伦迪询问贝米亚塔如何惩罚他欺骗新娘。 贝尔米亚塔提议强迫米兹吉尔嫁给库帕瓦。 但米兹吉尔大胆反对他的新娘是雪少女。 库帕瓦也不想嫁给一个叛徒。 贝伦德家族没有死刑,米兹吉尔则被判处流放。 米兹吉尔只要求国王亲自看看雪姑娘。 沙皇看到与波比勒和波比利卡一同前来的雪姑娘,被她的美丽和温柔所震撼,想为她找到一个称职的丈夫:这样的“牺牲”一定会安抚亚里拉。 雪姑娘承认她的心不懂爱。 国王向他的妻子寻求建议。 美丽的埃琳娜说,唯一能融化雪少女心的人就是雷尔。 雷尔叫雪少女扭花圈直到早晨的阳光,并承诺到早晨爱就会在她心中苏醒。 但米兹吉尔不想向雪少女屈服,并请求允许加入争夺雪少女之心的战斗。 贝伦迪允许并确信黎明时分贝伦迪人会很高兴见到太阳,太阳会接受他们的赎罪“牺牲”。 人民颂扬国王贝伦代的智慧。

傍晚黎明时分,女孩和男孩开始跳舞,在中心 - 雪少女与 Lel,Mizgir 在森林中出现或消失。 雷尔的歌声让沙皇很高兴,他邀请他选择一个女孩,她会用一个吻奖励他。 雪少女希望 Lel 选择她,但 Lel 选择了 Kupava。 其他女孩容忍他们的心上人,原谅他们过去的背叛。 莱尔正在寻找与父亲一起回家的库帕瓦,并遇到了哭泣的雪少女,但他并不为这些“嫉妒的眼泪”而感到难过,这些“嫉妒的眼泪”不是出于对库帕瓦的爱,而是出于对库帕瓦的嫉妒。 他告诉她秘密做爱,这比公开的亲吻更有价值,只有真爱,他才准备带她去见早晨的太阳。 雷尔回忆起当雪少女之前没有回应他的爱时,他是如何哭泣的,然后走到那些家伙那里,让雪少女等待。 然而,在雪少女的心中,仍然存在的不是爱情,而是莱尔会带领她遇见雅丽拉的骄傲。

但随后米兹吉尔找到了雪少女,他向她倾诉了自己的灵魂,充满了燃烧的,真正的男性激情。 他从不祈求女孩的爱,跪在她面前。 但雪少女害怕他的激情,报仇雪恨的威胁也很可怕。 她也拒绝了米兹吉尔试图用无价的珍珠来换取她的爱,并说她会用她的爱换取勒尔的爱。 然后米兹吉尔想要强行得到雪少女。 她打电话给 Lelya,但“leshutki”来帮助她,弗罗斯特神父指示她照顾她的女儿。 他们把米兹吉尔带到森林里,用雪姑娘的幽灵向他招手,他在森林里游荡了一夜,希望能赶上雪姑娘的幽灵。

与此同时,就连沙皇夫人的心也被勒尔的歌声融化了。 但是牧羊人巧妙地避开了美丽的埃琳娜,把她留在了贝尔米亚塔的照顾下,也避开了雪姑娘,他一看到库帕瓦就逃跑了。 正是这种鲁莽而炽热的爱情,他的心在等待,他建议雪少女“偷听”库帕维娜的火辣言论,以便学会爱。 雪少女带着最后的希望跑到春天妈妈身边,请她教她真实的感受。 在最后一天,当春天可以满足女儿的要求时,自从第二天雅里洛和夏天来到他们自己的地方,春天从湖水中升起,提醒雪少女她父亲的警告。 但雪少女已经准备好为片刻的真爱献出生命。 她的母亲给她戴上一个由鲜花和草药制成的神奇花环,并承诺她会爱上她遇到的第一个年轻人。 雪少女遇见了米兹吉尔并回应了他的热情。 极度快乐的米兹吉尔不相信危险,并认为雪少女想要躲避亚瑞拉的光芒是一种空洞的恐惧。 他庄严地将新娘带到雅里琳娜·戈拉,所有贝伦迪人都聚集在那里。 在第一缕阳光下,雪少女融化了,祝福了给她带来死亡的爱情。 在米兹吉尔看来,雪少女欺骗了他,众神嘲笑了他,绝望的他从雅里利纳山冲进了湖中。 “雪姑娘的悲惨死亡和米兹吉尔的可怕死亡不能打扰我们,”沙皇说,所有的贝伦迪人都希望雅瑞拉的愤怒现在能平息,他会给贝伦迪人力量、收获和生命。

E.P.苏达列娃

狼和羊

喜剧 (1875)

早上,工匠们聚集在 Meropia Davydovna Murzavetskaya 的家里,“一个大约六十岁的女孩,<……>在该省拥有巨大的权力,”她欠他们的。 前县法院法官楚古诺夫走近。 楚古诺夫是穆尔扎维茨的伪君子和诽谤者,他管理着她的事务,并管理着富有的寡妇库帕维娜的财产,无耻地从中获利。 女主人到了,带着食客和可怜的亲戚格拉菲拉一起进了屋。 管家帕夫林告诉楚古诺夫,穆尔扎维茨卡娅想要与库帕维娜结婚的侄子阿波罗是个酒鬼,“他们在城里感到羞耻,他们会拿枪,就像打猎一样,然后把他们放在酒馆里的拉佐里卡身上。 <...> 标牌上写着“他在这里!”。

从那里,穆尔扎维茨基被带进来:“从一个手到另一个手”。 他试图向格拉菲拉求爱,向帕夫林乞讨一杯酒,喝完后,他立即变得粗鲁。 他不听姨妈的建议,他完全被狗帖木儿占据,帖木儿被称为“狼肉排”-“因为愚蠢”。 穆尔扎维茨卡娅送阿波罗上床睡觉:“我们晚上去见新娘”,然后派人去叫楚古诺夫。 她在全省散布谣言,说库帕维纳的已故丈夫欠穆尔扎韦茨基已故父亲的一些东西:以防万一,以便库帕维纳更加宽容。 楚古诺夫准备伪造一张期票。 据称,她找不到库帕文的信,他在信中承诺“为穷人”提供一千美元。 楚古诺夫闻言,“信”已经准备好了; 正如他所吹嘘的那样,这是他的侄子戈列茨基的工作。 林尼亚耶夫和库帕维纳的姨妈安富萨·吉霍诺夫娜一起到来,“一位五十多岁的富有、肥胖的绅士,一位荣誉太平绅士”。 他说,“某种争吵开始了<……>、诽谤,以及最恶意的争吵,伪造品开始产生影响。” “上帝禁止我们的小牛和狼被抓住,”梅罗皮娅·达维多芙娜 (Meropiya Davydovna) 嘲讽道。

Kupavina 带来了她丈夫应该答应给 Murzavetskaya 的那一千。 Meropia Davydovna 用这笔钱的一部分偿还了她的债权人。 他“服从”格拉菲拉:去拜访库帕维娜,阻止她接近林雅耶夫。

在库帕维纳的家里,女主人在楚古诺夫的空白汇票上签了字,满脸的自信和无知让他掉下了眼泪。 他被林雅耶夫换下。 他带来了一封即将到来的别尔库托夫老熟人的来信。 得知一千个和“债务”后,Lynyaev 感到愤慨:库帕文“无法忍受 Murzavetskaya 并称她为伪君子”。 库帕维纳展示了这封信。 林雅耶夫:“对我为所欲为,但这是伪造的。谁为她做这些事情?” 他试图向库帕维纳解释签署汇票意味着什么。 穆尔扎维茨卡娅来了。 林雅耶夫走进花园。

Murzavetskaya 带来了她的侄子和 Glafira。 她试图恐吓库帕维娜:阿波罗来这里是“为了他的血脉生意”,“这个生意向上帝呼求”,但没有解释它是什么。 库帕维娜进来了,穆尔扎维茨卡娅和阿波罗一起离开了她。 寡妇非常顺从,想听听对自己的所有指控,但酒鬼阿波罗的所有要求都完全满足于库帕维纳的五个卢布,库帕维纳摆脱了他,赶紧“去找女士们”。 穆尔扎维茨基夫妇要离开了。

库帕维娜留在格拉菲拉身边,格拉菲拉对有钱的林雅耶夫有认真的看法,当她发现库帕维娜对他不感兴趣时​​,她立刻从一个“服从”的女孩变成了一个壮观的人,准备好了,显然, 为了任何东西。

在库帕维纳花园的栅栏上,戈列茨基向楚古诺夫勒索钱财,说:“如果他们给你更多,我就卖给你,你知道的。” 他们要走了。

库帕维纳、格拉菲拉、安富萨、林尼亚耶夫去散步。 林尼亚耶夫懒得走远,他留下来了。 格拉菲拉和他在一起:“噪音让我头晕。” 并立即开始向林尼亚耶夫求爱,据称坦率地说:“没有办法让你得意忘形。” 林尼亚耶夫一直说:“我担心他们会结婚”,但他很受伤; 格拉菲拉还报道说,她要去修道院,想“留下美好的回忆”。 林尼亚耶夫请求一个“小忙”——找一个“好抄写员”。 格拉菲拉立刻明白了:这是关于戈列茨基的。 原来他给她写了情书。 她会立即带他去见Lynyaeva,让他在晚上假装爱上她。 “这很难,但又无事可做,”林尼亚耶夫说。

庆祝活动结束后,他们逃离醉酒的穆尔扎维茨基的骚扰,冲向安弗斯和库帕文的家。 林雅耶夫把他赶走了。 他离开了,威胁要“抢劫”:“但遗憾的是库帕维娜夫人,她会哭的。Aurevvoire。”

格拉菲拉和戈雷茨基在走路,林雅耶夫“出价”超过戈雷茨基,戈雷茨基承认他写了一封伪造的信。

格拉菲拉提醒林雅耶夫他的承诺。 她讲述了她如何能强迫他嫁给她,或者更确切地说,她和他上演了她的故事; 林雅耶夫显然吃了一惊。

第二天早上,库帕维纳和格拉菲拉正在等待林尼亚耶夫和别尔库托夫的到来。 格拉菲拉全神贯注——林尼亚耶夫并不急于解释,穆尔扎维茨卡娅正要派人去叫她。 一名男仆走了进来:她写来一封信和一封塔兰塔斯。 库帕维纳读完这封信后迷失了:“昨天你不想接待我的侄子。<…>从你那里收取了一大笔钱,这不值得你所有的财产,我会非常严厉地这样做,并为之感到抱歉。”你<...>我不会。 林尼亚耶夫和别尔库托夫到达。 当女士们盛装打扮时,她们正在严肃地交谈。 别尔库托夫请求林尼亚耶夫不要干涉库帕维娜的事务,并告诉他自己是来娶她的。

库帕维纳和别尔库托夫打招呼。 Murzavetskaya 派人去找 Glafira; 林雅耶夫知道了这件事,故作冷漠,然后去花园里散散步,否则他往往会“睡觉”。 别尔库托夫向库帕维纳宣布他出差了。 在听完库帕维娜的故事后,他评价她的地位“不值得羡慕”。

戈列茨基问别尔库托夫。 他已经归还了林尼亚耶夫十五卢布,明天他将从别尔库托夫那里收到五十卢布,并前往沃洛格达勘察他的财产。 别尔库托夫在结束与库帕维纳的谈话时建议与穆尔扎维茨基结婚。 林尼亚耶夫进来:“他在花园里走来走去,更糟糕的是——他经常睡觉。” 他们把他留在沙发上,然后离开去给穆尔扎维茨卡娅写信。 格拉菲拉从幕布后面走出来,冲到他身边,拥抱他,尽可能大声地上演了一场热烈的爱情场面。 林尼亚耶夫简直是无能为力。 最后,库帕维纳、别尔库托夫和一名男仆出现了:“格拉菲拉·阿列克谢耶夫娜,马匹准备好了。” 但已经太晚了。 穆尔扎维茨卡娅的马不再可怕了。 “啊,有人来了!你对我做了什么?梅洛皮亚·达维多芙娜现在怎么样了?” 林尼亚耶夫说:“好吧,我要结婚了。”格拉菲拉说道。

在穆尔扎维茨卡娅的家中,楚古诺夫怂恿本已怒不可遏的女主人千方百计地报复。 楚古诺夫的目标是煽动梅罗帕·达维多芙娜屈服于他的假动作。 另一份——据称是库帕文写给阿波罗的一封信,承认“债务”——在“法案”的附件中。 楚古诺夫还展示了案例的技巧——一本旧书,其中的文件立即褪色。 整个问题是“吓唬”还是对整个形式采取行动?

别尔库托夫来了,礼貌地说:他给梅洛皮亚·达维多夫娜带来了“精神内容”的书籍,他想参选并依靠支持和建议。 他鞠了一躬,然后自言自语:还有一个“小请求”,“我的邻居叶夫兰皮亚·尼古拉耶芙娜的命令”。 谈话很快就改变了性质。 “他们是什么混蛋,他们对你做了什么!” ——“是谁,谁?” - “你的侄子阿波罗和你的同伴。” - “是的,您不要忘记,仁慈的君主!” - “他们是什么?他们没有什么可失去的。并且在被告席上看到如此可敬的女士!<...>它将到达检察官,调查将开始。罪魁祸首戈雷茨基并没有隐瞒任何事情。 <...> 伪造的钞票上写着<...> 我怀疑你的侄子,事实上不是怀疑你! ——“不,不,不是我,不是我!”

而且,在要求打电话给楚古诺夫后,别尔库托夫开始谈正事,如下:“他们谈论西伯利亚铁路<...>,如果没有物理障碍,例如山脉......” - “没有障碍和山脉,先生,平坦的省份。但是我们将向西伯利亚提供什么,什么产品?” - “有产品,Vukol Naumych!” 西伯利亚的“产品” - 还有 Vukol Naumych 和他的公司。 楚古诺夫感谢您的警告,并前往销毁证据。 但别尔库托夫阻止了他:他也应该为他的工作得到一些,还有库帕维纳——一个小小的教训。 楚古诺夫离开了,周围的一切都是有义务的。

然后库帕维纳的追求顺利进行,然后格拉菲拉的胜利,他的来访表明“米歇尔”完全被她踩在脚下。 这一场景的喜剧性不适合简短地重述。 “是的,世界上有狼和羊,”林尼亚耶夫说。 未来的别尔库托夫一家去圣彼得堡过冬,林尼亚耶夫一家去巴黎。 他们离开后,楚古诺夫对梅洛皮娅·达维多夫娜说:“林尼亚耶夫为什么叫我们狼?<...>我们是鸡、鸽子。<...>他们来了,狼!这些狼一下子就吞下了很多东西。”

听到穆尔扎维茨基的叫喊:“狼吃掉了帖木儿!” “那个帖木儿,”楚古诺夫安慰他,“就在这儿,狼吃掉了‘带嫁妆的新娘’和林雅耶夫。是的,我和你姑姑还活着。这会更古怪。”

A.I.朱拉夫列娃

嫁妆

戏剧 (1879)

故事发生在伏尔加河畔一座虚构的大城市——布里亚希莫夫。 Privolzhsky 大道上一家咖啡店附近的空地。 克努罗夫(“近代大商人之一,一位拥有巨额财富的老人”,正如评论中所说的那样)和沃热瓦托夫(“一个非常年轻的人,一家富裕贸易公司的代表之一,一个穿着戏服的欧洲人),点了茶具里的香槟,他们开始讨论这个消息:一位没有嫁妆的著名美女拉丽莎·奥古达洛娃(Larisa Ogudalova)嫁给了一个贫穷的官员卡兰迪舍夫(Karandyshev)。对“才华横溢的主人”帕拉托夫的强烈热情,她转过头,击退了所有追求者并突然离开。丑闻发生后,当下一个新郎因贪污而在奥古达洛夫家被捕时,拉里萨宣布她将结婚第一个结婚的人,还有卡兰迪舍夫,一个老的、不成功的仰慕者,“就在那里。”沃热瓦托夫报告说,他正在等待帕拉托夫,帕拉托夫卖给了他他的汽船“燕子”,这引起了咖啡馆老板的喜悦。城里最好的四人房带着主人骑着山羊和盛装的吉普赛人驰骋到码头。

奥古达洛夫家族与卡兰迪舍夫家族一起出现。 奥古达洛娃受到茶点招待,卡兰迪舍夫摆出一副架子,以平等的身份向克努罗夫发出共进晚餐的邀请。 奥古达洛娃解释说,这次晚宴是为了纪念拉里萨,她也参加了邀请。 卡兰迪舍夫斥责拉里萨与沃热瓦托夫熟悉,并多次谴责性地提到奥古达洛夫家的房子,这冒犯了拉里萨。 谈话转向了帕拉托夫,卡兰迪舍夫对帕拉托夫充满了嫉妒的敌意,而拉里萨则满怀喜悦。 她对新郎试图将自己与帕拉托夫进行比较感到愤怒,她宣称:“谢尔盖·谢尔盖伊奇是男人的理想。” 谈话期间,听到炮声,拉里萨感到害怕,但卡兰迪舍夫解释说:“某个暴君商人从他的驳船上下来了。”同时,从沃热瓦托夫和克努罗夫之间的对话中可以看出,开枪是为了纪念帕拉托夫的到来。 拉丽莎和她的未婚夫离开了。

帕拉托夫出现了,伴随着省级演员阿尔卡季·沙斯特利夫采夫(Arkady Schastlivtsev),帕拉托夫称他为罗宾逊,因为他把他从一个荒岛上带走,罗宾逊在那里放荡不羁。 对于克努罗夫的问题,他卖掉了“燕子”是不是很可惜,帕拉托夫回答说:“什么是“对不起”,我不知道这个。带着金矿的新娘,来告别单身汉的遗嘱。 帕拉托夫邀请他参加伏尔加河对岸的男士野餐,为餐馆老板订了一份丰厚的订单,并请他暂时在他家用餐。 克努罗夫和沃热瓦托夫遗憾地拒绝了,说他们正在和拉里萨的未婚夫一起吃饭。

第二幕发生在 Ogudalovs 的房子里,客厅的主要特色是一架钢琴,上面有一把吉他。 克努罗夫赶到并责备奥古达洛娃说她把拉里萨送给了一个穷人,并预测拉里萨将无法忍受半小资产阶级的悲惨生活,很可能会回到她母亲身边。 然后他们将需要一个坚实而富有的“朋友”,并将自己献给这样的“朋友”。 之后,他毫不犹豫地要求奥古达洛娃为拉里萨订购嫁妆和婚礼厕所,并将账单寄给他。 和叶子。 拉丽莎出现了,告诉她妈妈她想尽快离开村子。 奥古达洛娃用阴郁的色彩描绘了乡村生活。 拉里萨弹着吉他,唱着浪漫曲《别无谓地诱惑我》,但吉他走调了。 透过窗户看到吉普赛合唱团的老板伊利亚,她叫他修吉他。 伊利亚说,“我们等了一整年”的绅士要来了,并在其他吉普赛人的召唤下逃跑了,他们宣布了一位期待已久的客户的到来。 奥古达洛娃担心:他们是否匆忙举行婚礼,错过了一场更有利可图的比赛? Karandyshev 出现了,Larisa 要求他尽快离开村子。 但他不想急于“放大”(奥古达洛娃的表达)拉里萨,以满足他长期以来因忽视他而遭受的虚荣,卡兰季雪夫。 拉丽莎为此责备他,并没有隐瞒她不爱他的事实,而只是希望爱他。 卡兰迪雪夫斥责这座城市对堕落、挥霍无度的狂欢者的关注,他们的到来让每个人都为之疯狂:餐馆老板和性工作者、出租车司机、吉普赛人和普通市民,当被问及是谁时,他愤怒地抛出:“你的谢尔盖·谢尔盖耶维奇·帕拉托夫“然后,看着窗户,说他来到了奥古达洛夫家。 害怕的拉丽莎和未婚夫一起离开了其他房间。

奥古达洛娃亲切而亲切地接待了帕拉托夫,问他为什么突然从城里消失,得知他是为了拯救遗产的残余而去的,现在他被迫以半百万的嫁妆迎娶新娘。 奥古达洛娃打电话给拉里萨,在她和帕拉托夫之间私下有一个解释。 帕拉托夫责备拉里萨她很快就忘记了他,拉里萨承认她继续爱着他,并且为了摆脱在“不可能的追求者”面前的屈辱而结婚。 帕拉托夫的骄傲得到满足。 Ogudalova 将他介绍给 Karandyshev,他们之间发生争吵,因为 Paratov 试图冒犯和羞辱 Larisa 的未婚夫。 奥古达洛娃平息了丑闻,并迫使卡兰迪雪夫也邀请帕拉托夫共进晚餐。 沃热瓦托夫在罗宾逊的陪同下出现,伪装成英国人,并将他介绍给在场的人,包括帕拉托夫,帕拉托夫本人最近将罗宾逊交给了他。 Vozhevatov 和 Paratov 合谋在 Karandyshev 的晚餐上玩得开心。

第三幕是在卡兰迪雪夫的办公室里,装饰简陋而无味,但自命不凡。 卡兰迪舍娃姨妈在台上,可笑地抱怨晚餐的损失。 拉丽莎和她的母亲一起出现。 他们讨论可怕的晚餐,对卡兰迪雪夫立场的可耻误解。 奥古达洛娃说,客人们故意焊接卡兰迪雪夫并嘲笑他。 妇女们离开后,克努罗夫、帕拉托夫和沃热瓦托夫出现了,他们抱怨晚餐很糟糕,酒很糟糕,并为能喝任何东西的罗宾逊帮助卡兰迪雪夫喝醉而感到高兴。 卡兰迪雪夫出现了,他装腔作势,吹嘘自己,没有注意到他们在嘲笑他。 他被派去买干邑。 这时,吉普赛人伊利亚报告说,一切准备就绪,可以穿越伏尔加河了。 男人们互相说最好带走拉里萨,帕拉托夫承诺说服她。 已经出现的拉里萨被要求唱歌,但卡兰迪雪夫试图阻止她,然后拉里萨唱了“不要诱惑”。 客人们很高兴,Karandyshev 正要说一个准备已久的祝酒词,就离开去喝香槟,其余的人让 Paratov 和 Larisa 独自一人。 他转动她的头,告诉她再这样一会儿,他就会放弃一切,成为她的奴隶。 拉里萨同意去野餐,希望能让帕拉托夫回来。 出现的卡兰迪雪夫向拉里萨敬酒,对他来说最珍贵的是她“懂得拆散人”,因此选择了他。 Karandyshev 也被派去买酒。 当他回来时,他得知拉里萨离开去野餐,他终于明白自己被嘲笑了,并威胁要报仇。 他拿起枪,跑了。

第四幕再次出现在咖啡店。 没有去野餐的罗宾逊从与仆人的谈话中得知,他们看到卡兰迪雪夫拿着手枪。 他出现并问罗宾逊他的战友在哪里。 罗宾逊摆脱了他,解释说他们是偶然的熟人。 卡兰迪雪夫离开。 从野餐回来的克努罗夫和沃热瓦托夫出现了,他们相信“戏剧正在开始”。 双方都明白,帕拉托夫对拉里萨做出了严肃的承诺,但他并不打算兑现,因此她受到了妥协,她的地位毫无希望。 现在他们的梦想可以实现,与拉里萨一起去巴黎参加展览。 为了不互相干扰,他们决定抛硬币。 命运落到了克努罗夫的头上,沃热瓦托夫承诺退休。

拉里萨与帕拉托夫一起出现。 帕拉托夫感谢拉里萨带来的快乐,但她想听到她现在已经成为他的妻子。 帕拉托夫回答说,由于拉丽莎的热情,他不能与有钱的新娘分手,并指示罗宾逊带她回家。 拉丽莎拒绝了。 Vozhevatov 和 Knurov 出现,Larisa 冲向 Vozhevatov 寻求同情和建议,但他坚决回避,将她留给 Knurov,Knurov 为 Larisa 提供了前往巴黎的联合旅行和终身维护。 拉丽莎沉默了,克努罗夫离开了,让她想一想。 绝望中,拉里萨接近悬崖,梦想着死亡,但不敢自杀,并惊呼:“现在怎么会有人杀了我……” 卡兰迪雪夫出现,拉里萨试图赶走他,说出了她的蔑视。 他责备她,说克努罗夫和沃热瓦托夫玩弄她,就像玩物一样。 拉里萨大吃一惊,接过他的话,说道:“如果你是一个东西,它是如此昂贵,非常昂贵。” 她要求将克努罗夫送到她身边。 Karandyshev 试图阻止她,大喊他原谅了她并带她离开了这座城市,但 Larisa 拒绝了这个提议并想离开。 她不相信他对她的爱的话。 愤怒和羞辱,卡兰迪雪夫向她开枪。 垂死的拉丽莎感激地接受了这一枪,将左轮手枪放在她身边,并告诉那些跑向枪口的人,没有人应该受到责备:“是我。” 台下可以听到吉普赛人的歌声。 帕拉托夫喊道:“叫我闭嘴!”,但拉里萨不想这样,她在大声的吉普赛合唱团中死去:“……你们都是好人……我爱你们……我爱你们。”

A.I.朱拉夫列娃

有罪无罪

喜剧 (1884)

故事发生在 XNUMX 世纪下半叶,在一个省城,在郊区的一间简陋公寓里。 Lyubov Ivanovna Otradina,一位“出身高贵的少女”,以她的工作为生,缝制并与女仆交谈。 从谈话中可以看出,女主角的挚爱,她孩子的父亲,穆罗夫,不会以任何方式安排婚礼。 女人们正在讨论返回奥特拉迪纳市的朋友谢雪崩,她以可疑的方式从一位富有的老人那里获得了巨额遗产,并正在为婚礼做准备。 穆罗夫来了,说他不敢告诉他完全依赖的母亲,他打算嫁给嫁妆,报告需要离开母亲事务,对他已经三岁的儿子表现出冷漠并与带孩子抚养的资产阶级Galchikha住在一起。 在谈话中,谢拉维娜来了。 令奥特拉迪娜惊讶的是,穆罗夫躲在卧室里躲着她。 Shelavina 聊起了婚礼,聊了聊这件衣服,还给她的朋友看了一张新郎的照片。 奥特拉迪纳认出了穆罗夫。 在她的朋友离开后,她愤怒地把他踢了出去。 这时,Galchikha 跑了进来,得知她的儿子 Grisha 快死了。 “好吧,现在你完全自由了,”奥特拉迪娜对穆罗夫说,然后跑掉了。 “我来接你了,”穆罗夫回答。

第二个动作发生在十七年后的一家酒店。 富有的绅士杜杜金,演员的赞助人,正在等待正在城里巡演的著名女演员埃琳娜·伊万诺夫娜·克鲁奇尼娜的归来。 当地剧院Korinkin 首演。 她向当地富翁穆霍博耶夫报告了年轻演员涅兹纳莫夫安排的丑闻。 据女演员称,涅兹纳莫夫“舌头尖刻、邪恶,性格最坏”。 科林金娜离开后,克鲁奇尼娜回来了,她告诉杜杜金,她请求州长原谅内兹纳莫夫,不要将他驱逐出这座城市。对于她关于这个年轻人的问题,杜杜金回答说,格里戈里·涅兹纳莫夫是私生子,是被抚养长大并被带到西伯利亚的,接受了一些他接受了教育,但养父去世,寡妇再婚后,他开始在家里受到冒犯和迫害。 他逃跑了,又回到了舞台,好不容易才办了某种居留证,和剧团呆在一起,现在一直担心自己不会被送回舞台。 克鲁奇尼娜讲述了她的故事,她说,当她看到垂死的孩子时,她失去了知觉,她自己也患上了白喉,当她康复时,她被告知儿子已经死了。 生病后,她被一位富有的远亲收留,并作为伴侣一直生活到去世,并与她一起旅行,然后继承了一些财产,并决定成为一名演员。 因为她没有看到棺材里的儿子,所以她一直以为他还活着,她想着他,梦想着见到他。 杜杜金劝她照顾好自己,放弃幻想并离开。

突然,涅兹纳莫夫和什马加出现在房间里,在自助餐厅等待克鲁奇尼娜。 施马加代表内兹纳莫夫责备克鲁奇尼娜的调解,而她并没有被要求这样做。 克鲁奇尼娜道歉。 涅兹纳莫夫谈到了他的不满,谈到了剧团里的同志们对他的责备。 从他的推理中可以看出他的愤怒,以及对人们任何良好动机的怀疑,因为他小时候“没有任何过错地度过了这个阶段”,只是因为没有证件。 沮丧的克鲁奇尼娜热切地说,他在生活中还没有见过太多东西,据她说,世界上有很多好人,尤其是女人。 她不会停止帮助人们,尽管这并不总是有好结果。 涅兹纳莫夫感到惊讶和感动,什玛加要求克鲁奇尼娜在自助餐上付账并给他们“贷款”。 内兹纳莫夫感到尴尬,把他赶了出去,并向克鲁奇尼娜道歉,克鲁奇尼娜给了他钱给施马加买一件外套。 告别时,他亲吻她的手,她亲吻他的头。 出现了一个“疯狂的乞丐”,克鲁奇尼娜在其中认出了加尔奇卡。 她要求她出示儿子的坟墓,但老妇人说男孩康复了,越来越好,一直喊着“妈妈,妈妈”,然后她把他送给一对没有孩子的夫妇要钱,穆罗夫批准了这一点,并加了更多的钱她来自他自己。 加尔奇卡不记得其他任何事情了。 克鲁奇尼娜抽泣着喊道:“真是邪恶啊!”

第三幕发生在 Korinkina 的剧院更衣室。 她向初恋情人米洛夫佐罗夫抱怨说,克鲁奇尼娜的表演不仅俘获了观众,还俘获了剧团,而你“有自己的女演员,你必须支持她”。 她传达了 Dudukin 关于 Kruchinina 生活的故事,愤世嫉俗地将她的命运解释为一个自由奔放的女人的故事。 她提议米洛夫佐罗夫让涅兹纳莫夫对付克鲁奇尼娜,让他喝醉,并在他眼中“揭穿”克鲁奇尼娜。 他同意。 她建议拜访她的 Dudukin 今天安排一个晚上来纪念 Kruchinina。 Shmaga 出现,保证 Neznamov “失去了生活的线索”,拒绝酒馆的乐趣并钦佩 Kruchinina。 Dudukin 和 Shmagi 离开后,Neznamov 出现。 Korinkina 开始和他调情,并说服他晚上和她一起去 Dudukin's。 涅兹纳莫夫和米洛夫佐罗夫被单独留下并谈论克鲁奇尼娜,米洛夫佐罗夫同意承认她的表演天赋,但逐渐复述了由科林卡组成的她的生活版本。 涅兹纳莫夫绝望了,但仍然怀疑这是否属实,决定在晚上检查一切并离开。

Korinkina 把已经到达的 Kruchinina 留在剧院里最好的更衣室里,然后离开了。 穆罗夫出现,对克鲁奇尼娜的表现表示钦佩,并问她是不是奥特拉迪娜。 证实了他的猜测,她拒绝谈论自己,并要求知道她的儿子在哪里。 穆罗夫希望她不知道他的康复,被迫报告他被一个富商收养。 在他的故事中,他提到他给婴儿戴了一枚金质奖章,这是奥特拉迪娜曾经送给他的。 之后,他说他的家庭生活并不幸福,但成为寡妇后,他继承了妻子的巨额财产,当他看到克鲁奇尼娜时,他意识到自己失去了多么宝贵的财富,现在请她成为穆洛娃夫人. 对于这一切,克鲁奇尼娜回答说:“我的儿子在哪里?在我见到他之前,我们之间不会有其他谈话。”

Neznamov 和 Shmaga 再次出现,谈论着 Milovzorov 所说的流言蜚语,Neznamov 要么相信,要么怀疑。 他怀疑这里有阴谋,但 Shmaga 逐渐加强了他对 Kruchinina 的不信任。 极度兴奋的 Neznamov 和 Shmaga 一起前往“Meeting of Merry Friends”酒馆。

最后一个动作发生在杜杜金庄园的花园里。 Korinkina 叫演员吃点心,并悄悄地指示 Milovzorov 适当地“热身” Neznamov。 Kruchinina 将 Galchikha 的供词告诉了 Dudukin,并抱怨她找不到任何儿子的踪迹。 Dudukin 试图让她冷静下来,并认为这次搜索毫无希望。 穆罗夫出现,杜杜金离开让客人坐在卡片旁,穆罗夫报告说,他进行了调查,发现他们的儿子和他的养父病倒了(而他不断混淆养父母的名字)。 克鲁奇尼娜不相信。 然后穆罗夫要求她离开,并且在她的搜索中不要给他在城市中的声誉蒙上阴影,他有一切事情要做,因此他不能自己离开。 否则,他会以麻烦威胁她。 克鲁奇尼娜回答说她不怕他,会继续寻找。

杜杜金请大家吃饭。 Kruchinina 想回酒店,然后她被要求至少在路上喝香槟。 Korinkina 告诉 Neznamov 和 Shmage 不要在 Kruchinina 的餐桌上谈论孩子。 Neznamov 认为这是对 Kruchinina 故事的确认,并承诺要“为成年人”干杯。 在为 Kruchinina 致以庄严的演讲和她的回应演讲之后,她与整个剧团分享了成功,涅兹纳莫夫突然向“抛弃孩子的母亲”干杯,并以可悲的独白描述了孩子们的不幸。需要,最重要的是,嘲笑。 同时,他提到有些人做得更糟,给一个被遗弃的孩子一些金饰,这让他不断想起抛弃他的母亲。 惊讶的克鲁奇尼娜冲向他,从他的胸口掏出她的奖章,大喊“他,他!” 她失去知觉。 震惊的涅兹纳莫夫承诺不会为邪恶的阴谋向任何人报仇,因为他现在是一个“孩子”,并询问已经清醒过来的克鲁奇尼娜,他的父亲在哪里。 克鲁奇尼娜看着惊慌失措的穆罗夫,对儿子说:“你父亲不值得找他。”他承诺涅兹纳莫夫会好好学习,有明显的天赋,会成为一名好演员,而他母亲的姓氏不比他差。任何其他。

A.I.朱拉夫列娃

亚历山大·瓦西里耶维奇·德鲁日宁 (1824-1864)

波林卡萨克斯

故事 (1847)

当康斯坦丁·亚历山德罗维奇·萨克斯向妻子宣布他必须去外省待三周时,波林卡泪流满面,开始要求丈夫取消这次旅行。 她很伤心,她被不好的预感折磨着。

但萨克斯不仅是执行特殊任务的官员,而且是一个有责任感和荣誉感的人。 他必须将贪污者皮萨连科的案子结束。 我们谈论的是数十万公共资金。 国库是从农民的口袋里补充的。 而他,一个三十二岁的男人,不相信他十九岁的妻子,一个新的寄宿生的预感。

幼稚和天真当然是心爱的波林卡的魅力所在,但他仍然希望她在行动和思想上变得更加成熟。

在谈话进行时,仆人报告说,加利茨基王子请求允许见他们俩:他有给康斯坦丁·亚历山德罗维奇和波琳娜·亚历山德罗夫娜的信。

这次拜访让萨克斯很不愉快,但他的妻子已经下令将王子请到客厅。 但是,大约两年前,加利茨基向波林卡求爱,但出于轻浮和傲慢,他去了国外,去了水域,既没有与女孩的父母交谈,也没有与她自己交谈。 在那里,他热恋的对象结婚的消息传到了他那里。

他的感情很强烈,但很自私。 女性早期的成功导致了冷漠,这只能通过一种不寻常的、奇异的热情来克服。 他爱上的不是女人,而是孩子。 和萨克斯一样,他着迷于优雅娇小的波琳娜的孩子气、天真和自发性。 那只是他在他们家的出现不是偶然的。 这些信件只是波琳娜寄宿学校的朋友安妮特·克拉辛斯卡娅(Annette Krasinskaya)发明的一个借口。 她还建议 Zaleshina 庄园的一位邻居写信给 Saks,并利用这个机会将它与她的兄弟一起发送,她的兄弟仍然会带着她的信给 Polinka。 她告诉她的朋友她哥哥的绝望,甚至她嫁给萨克斯后他的病。 这个丑陋的老官配不上波林卡。 他是一个可怕的人。 毕竟,在一场以敌人死亡而告终的决斗之后,他最终来到了高加索地区。

Zaleshin 是 Sachs 的老朋友,从高加索服务时代就开始了。 在他的信中,他警告说加利茨基王子对他的家庭幸福是危险的。 太子的女人成功是众所周知的,他年轻有钱成功又帅气,他知道如何笼络任何人。

同时,危险比扎列申所写的要严重得多。 在调查期间,王子设法与皮萨连科合谋拘留萨克斯,直到他写信给他发了一张只有“够了”字样的便条。

赢得波林卡需要时间。 王子很清楚她的爱的能力还没有完全发展出来,还没有被她意识到,而他的目标就是将这种爱的需要集中在自己身上。 他选择了坦白坦白、激情或绝望的猛烈爆发的策略。

唉,过了一段时间,这给他带来了成功,也给波林卡带来了痛苦,波林卡因自己的罪恶和犯罪意识而备受折磨。 萨克斯得知此事后,想要向两人报仇,但如何向一个自己都不懂自己炮制出的东西的孩子报仇呢! 是啊,看来年轻人相爱了,而且事情还很严重呢。 不,萨克斯不会在已经发生的耻辱之上再添上新的耻辱。 他的行为会与其他人不同。 一个月来,他把他的妻子藏在僻静的别墅里(加利茨基完全失去了理智,在他们的圣所的窗户下伸出来。必须出国。 然而,他在波林卡同时失去了妻子和女儿,他将密切监视,以免他的孩子不高兴。 当她流下第一滴眼泪时,他(王子)已经死了。

年轻人被这个非凡人物的伟大行为所击败,前往意大利。 然而,即便是在那里,波琳卡也时常想起前夫在离别的那一刻说的奇怪的话,不断地带着某种沉重感压碎她的心。

同时,经历的冲击也为消费奠定了基础。 伴随着疾病,伴随着死亡的威胁,人们开始意识到自己的灵魂。 很明显,波林卡爱并且一直爱康斯坦丁·萨克斯,但她不了解他、她自己或生活。 现在她只为她的丈夫感到难过。 当萨克斯在王子不在的情况下出现在他们的房子里并问她为什么生病,她内心是否有悲伤时,波林卡终于明白了这一切。 “原谅我……”可怜的女人低声回应道。 萨克斯亲吻她的手然后离开。

从那一刻起,波林卡不再爱王子:他不是男人,他是孩子,她为他的爱而老去。 这个萨克斯是一个男人,一个男人:他的灵魂伟大而平静。 她爱他。 她给他写了一封信,在她死后,女仆应该以他的名义寄给他。 这将向他表明,她感谢他和他最大的牺牲,并以无限的爱回报他。

萨克斯跟随王子和他的妻子整整一年,在访问波林卡后前往俄罗斯并定居在扎莱希纳庄园,在那里一个安静的夏日夜晚,他收到一封来自意大利的信,来自 P. A. Galitskaya 公主.

G.G.日沃托夫斯基

米哈伊尔·叶夫格拉福维奇·萨尔蒂科夫-谢德林 (1826-1889)

一座城市的历史

根据 M. E. Saltykov (Shchedrin) 出版的原始文件

故事 (1869-1870)

这个故事是格鲁波夫市的“真正”编年史,“格鲁波夫斯基编年史”,涵盖了从 1731 年到 1825 年的时期,由斯图波夫的四位档案管理员“连续撰写”。 在“来自出版者”一章中,作者特别强调了“编年史”的真实性,并邀请读者“捕捉城市的面貌,并追随它的历史如何反映在更高领域同时发生的各种变化。 "

《编年史》以“对最后一位档案编年史家的读者的吸引力”开头。 档案保管员认为编年史家的任务是“描述”“感人的信件”——当局“大胆地”,而人民“感激地表示感谢”。 因此,历史就是各城主统治时期的历史。

首先,给出了史前章节“关于Foolovites的起源”,讲述了古代笨蛋人如何击败邻近的海象食者,洋葱食者,kosobryukhy等部落。但是,不知道该怎么做有了秩序,笨蛋们就去找王子了。 他们转向不止一位王子,但即使是最愚蠢的王子也不想“统治愚蠢”,并在用棍子教他们之后,让他们光荣地离开。 然后,笨蛋们请来了一个小偷创新者,他帮助他们找到了王子。 王子同意“自愿”他们,但没有去和他们住在一起,而是派了一个小偷创新者。 王子自己称这些笨蛋为“愚蠢的”,因此得名。

Foolovites 是一个顺从的民族,但 Novotor 需要骚乱来安抚他们。 但很快他就偷得太多了,以至于王子“给不忠的奴隶送了一个绞索”。 但是新来的人“然后躲开了:<...>没有等到循环,他就用黄瓜刺伤了自己。”

王子和其他统治者派他去——奥多耶夫、奥尔洛夫、卡利亚津——但他们全都是彻头彻尾的小偷。 然后王子“亲自来到Foolov并喊道:”我会搞砸的。“随着这些话,历史时代开始了。”

随后是“上级任命的Foolov市不同时期市长的盘点”,然后详细介绍了“最杰出的市长”的传记。

1762 年,Dementy Varlamovich Brodasty 抵达富洛夫。 他立即以他的闷闷不乐和沉默寡言打击了愚人节。 他唯一的话就是“我受不了!” 和“我会打破它!”。 这座城市陷入了猜想,直到有一天,店员拿着一份报告进来,看到了一个奇怪的景象:市长的尸体像往常一样坐在桌子上,而他的脑袋却完全空荡荡在桌子上。 福洛夫大吃一惊。 但是后来他们想起了秘密拜访市长的拜巴科夫大师的手表和风琴事务,并且在打电话给他之后,他们发现了一切。 市长的脑袋里,一个角落里,有一个可以演奏两首乐曲的风琴:“我要毁了!” 和“我受不了!”。 但在途中,头部受潮,需要修理。 Baibakov 本人无法应付,转而向圣彼得堡寻求帮助,他们承诺从那里派出一个新的头,但由于某种原因,头被推迟了。

无政府状态接踵而至,以两位相同的市长同时出现而告终。 “冒名顶替者相遇,用眼睛测量对方。人群在沉默中慢慢散去。” 一位使者立即从省里赶来,带走了两个冒名顶替者。 没有市长的Foolovites立即陷入无政府状态。

接下来的一周,无政府状态持续存在,期间该市更换了六位市长。 镇上的居民从伊拉伊达·卢基尼奇娜·帕莱奥洛戈娃 (Iraida Lukinichna Paleologova) 奔向克莱门汀·德·波旁 (Clementine de Bourbon),又从她奔向阿玛莉亚·卡洛夫娜·斯托菲什 (Amalia Karlovna Stockfish)。 第一个说法是基于她丈夫的短期活动,第二个说法是她父亲的短期活动,第三个说法是她本人是一位市长的蓬巴杜。 内尔卡·利亚多霍夫斯卡娅(Nelka Lyadokhovskaya),以及后来的胖脚邓卡(Dunka the fat-foots)和鼻孔玛特龙卡(Matryonka)的说法更没有得到证实。 在敌对行动期间,福洛维派将一些公民从钟楼上扔下来,并淹死了其他人。 但他们也厌倦了无政府状态。 最后,一位新市长来到了这座城市——谢苗·康斯坦丁诺维奇·德沃伊库洛夫。 他在福洛沃的活动是有益的。 “他引进了蜂蜜酒和酿造技术,并强制使用芥末和月桂叶,”并且还想在富洛夫建立一所学院。

在下一任统治者彼得彼得罗维奇费尔迪先科的领导下,这座城市繁荣了六年。 但到了第七年,“费尔迪先科被恶魔害惨了”。 市长对车夫的妻子阿连卡充满了爱。 但阿连卡拒绝了他。 随后,在一系列接连的措施的帮助下,阿连卡的丈夫米特卡被打上了烙印,被送到了西伯利亚,阿连卡才清醒过来。 由于市长的罪孽,Foolovs 遭受了旱灾,随之而来的是饥荒。 人们开始死亡。 然后,Foolov的耐心到了尽头。 首先,他们派了一个助行器给费尔迪先科,但助行器没有回来。 然后他们发出请愿书,但这也无济于事。 然后他们终于到了阿连卡,他们把她从钟楼上扔了下来。 但费尔迪先科也没有打瞌睡,而是向上级写了报告。 没有面包给他,但是一队士兵来了。

通过费尔迪先科的下一个爱好,弓箭手多马什卡,大火来到了这座城市。 Pushkarskaya Sloboda 着火了,紧随其后的是 Bolotnaya Sloboda 和 Scoundrel Sloboda。 费尔迪先科再次回避,让多马什卡恢复了“乐观情绪”并给球队打电话。

费尔迪先科的统治以一段旅程结束。 市长去了城市牧场。 在不同的地方,镇上的人向他打招呼,晚饭在等着他。 在旅途的第三天,费尔迪先科因暴饮暴食而死。

费迪先科的继任者瓦西里斯克·谢苗诺维奇·博罗达夫金毅然就任。 在研究了格鲁波夫的历史后,他只找到了一个榜样——德沃耶库洛夫。 但他的功绩早已被人遗忘,福洛维派甚至停止播种芥菜。 沃特金下令纠正这个错误,并添加了普罗旺斯石油作为惩罚。 但傻瓜们并没有屈服。 随后博罗达夫金对斯特雷列茨卡亚斯洛博达发动了军事行动。 为期九天的活动并非一切都成功。 在黑暗中,他们与自己的人战斗。 许多真正的士兵被解雇并被锡兵取代。 但沃特金活了下来。 到达定居点后,没有找到任何人,他开始把房子拉成木头。 然后定居点以及其背后的整个城市都投降了。 随后,又发生了几次启蒙战争。 总的来说,这一统治导致了这座城市的贫困,最终在下一任统治者涅戈季亚耶夫的统治下结束了。 在这种状态下,福洛夫找到了切尔克斯人麦克拉泽。

在此期间没有举办任何活动。 Mikeladze 放弃了行政措施,只与女性打交道,他是一个伟大的猎手。 这座城市正在休息。 “看得见的事实很少,但后果却数不胜数。”

切尔克斯人被 Speransky 在神学院的朋友和同志 Feofilakt Irinarkhovich Benevolensky 取代。 他对法律充满热情。 但由于市长无权颁布自己的法律,贝涅沃伦斯基在商人拉斯波波娃的家里秘密颁布法律,并在夜间散布在城市各处。 然而,他很快因为与拿破仑的关系而被解雇。

接下来是普赖希中校。 他根本不做生意,但这座城市却很繁荣。 收获是巨大的。 傻子很担心。 而Pimple的秘密被贵族领袖揭开了。 首领是肉末爱好者,闻到市长头上有松露味,受不了,攻击并吃掉了塞满的头。

之后,国务委员伊万诺夫抵达该市,但“原来如此矮小,无法容纳任何宽敞的东西”并死去。 他的继任者,移民子爵,经常玩得开心,并奉上级的命令被派往国外。 经检查,原来是个女孩。

最后,国务委员埃拉斯特·安德烈耶维奇·萨蒂洛夫现身Foolov。 到了这个时候,愚人节已经忘记了真正的上帝,并依附于偶像。 在他的统治下,这座城市完全陷入了放荡和懒惰的泥潭。 为了幸福,他们停止了播种,饥荒来到了这座城市。 萨蒂洛夫忙于日常舞会。 但当她出现在他面前时,一切都突然变了。 药剂师法伊弗的妻子向萨蒂洛夫展示了善良的道路。 在拜偶像的过程中经历了艰难日子的圣愚和可怜的人,成为了城里的主要人。 Foolovites 悔改了,但田地仍然是空的。 Glupovsky beau monde 晚上聚集在一起阅读斯特拉霍夫先生和“钦佩”,当局很快就知道了,萨蒂洛夫被免职。

福洛夫斯基的最后一任市长——乌格里姆-布尔切耶夫——是个白痴。 他设定了一个目标——将福洛夫家族变成“涅普列克隆斯克市,永远值得斯维亚托斯拉夫·伊戈列维奇大公的记忆”,拥有笔直、相同的街道、“公司”、相同家庭的相同房屋等等。详细制定计划并着手执行。 城市被夷为平地,可以开始建造,但河流干扰了。 她不符合乌格里姆-布尔切耶夫的计划。 不知疲倦的市长对她发起了进攻。 所有的垃圾,城市剩下的一切,都被投入使用,但河流冲走了所有的水坝。 然后穆迪-格隆布林转身离开了河边,带领着弗洛维派。 为城市选择了一片完全平坦的低地,并开始建设。 但有些事情已经改变了。 然而,记载这个故事细节的笔记本已经丢失,出版商只给出了结局:“……大地震动,太阳褪色<……>它来了。” 作者没有解释具体内容,只是报道说“这个恶棍立即消失了,就像溶解在空气中一样。历史停止了它的进程。”

故事以“无罪释放文件”结束,即各种城市州长的著作,例如:Borodavkin、Mikeladze和Benevolensky,作为对其他城市州长的警告而写的。

E.S.奥斯特罗夫斯卡娅

塔什干的先生们。 礼仪图片

散文(1869-1872)

整本书建立在一篇分析性的、怪诞的文章和讽刺性叙事的边界上。 那么,这个塔什干公民到底是什么样的生物,她又渴望什么呢? 她只渴望一件事——“吃!”。 不管是什么,无论付出什么代价。 塔什干正在变成一个塔什干居民居住的国家,他们不必要地离开了俄罗斯。 塔什干位于他们咬牙切齿的地方,也是不赶牛犊的马卡尔传说拥有公民权的地方,也就是说,无处不在。 塔什干存在于国内外,真正的塔什干存在于一个人的道德和内心。 虽然,一方面,无论你在哪里吐口水,我们到处都有塔什干人,但另一方面,成为塔什干人并不那么容易。 在大多数情况下,塔什干公民是一个贵族子弟,他的教育是古典的,离开学校的板凳后立即消失,这根本不妨碍塔什干公民成为建筑师和大胆的人,因为不是神灵烧了锅。

在这里,叙述者继续讲述他的个人经历,回忆起他在一所军校的成长经历。 教育的根本归结为:国家没有自己的文明成果; 我们应该只传输它们,而不查看我们传输的内容。 为了完成这一崇高的行为,英雄当然去了圣彼得堡,在那里他与他以前的同学皮埃尔·纳卡特尼科夫(Pierre Nakatnikov)约会,皮埃尔·纳卡特尼科夫(Pierre Nakatnikov)是一个懒惰的人,已经达到了一定的程度。 这里阐明了文明活动的基本原则:俄罗斯营地和俄罗斯车; 最重要的是,塔什干公民从财政部获得资金用于国家教育需求; 上了火车……他醒悟过来,要么是在图拉,要么是在梁赞省——没有钱,没有东西; 除了一句:“我喝了……”之外,什么都不记得了。

好吧,现在至少他们会文明化自己的俄罗斯省份,如果不可能对外国省份做到这一点的话。 为此,将军高呼:“伙计们!上帝与我们同在!” - 夏天的圣彼得堡,饱受洪水的折磨(最后的据点彼得保罗要塞已经脱离并正在扬帆远航),来自塔什干的矿工聚集在一起。

选择合适的人是基于民族和宗教理由:四百名俄罗斯人,两百名有俄罗斯灵魂的德国人,三十三名没有灵魂的外国人,以及三十三名天主教徒,他们说自己没有去到任何教堂。 下水道工作开始了:他们吓坏了涅夫斯基大街上的短发女孩; 晚上,他们闯入无心者的公寓,他们有书、纸和笔,他们都生活在公证婚姻中。 当一名塔什干市民错误地鞭打国务委员佩雷莫洛夫时,乐趣意外地中断了。

作者将以下塔什干人的实例描述为属于预备类别。 于是,奥尔加·谢尔盖耶夫娜·佩尔西亚诺娃(Olga Sergeevna Persianova),一个飞往巴黎的有趣寡妇,有一个儿子尼古拉斯(Nicolas),一个纯粹的“娃娃”,由他的姨妈和叔叔抚养长大,目的是让他成为一个高贵的人。 母亲确信,回到家后发现她的“娃娃”已经差不多成熟了,她的目标已经成功实现了。 但这位年轻后代的信条在佩尔卡利庄园得到了最充分的体现,他来这里度暑假,并在那里遇到了一位比他年长一点的邻居帕维尔·丹尼西奇·曼古舍夫(Pavel Denisych Mangushev)。 一位年轻的塔什干公民和他的母亲已经展开了他们的口号和横幅:我不革命,我不阴谋,我不加入秘密社团,至少让女人归我所有!..虚无主义者是最空虚的人,甚至恶棍......你像在俄罗斯一样生活,只是无所事事,没有人会碰你......在一位慈母般的塔什干公民的陪伴下,他鼓吹他们,地主,应该留在自己的岗位上,磨练他们自己,在晚餐和奠酒时,检查马厩,以及其他表述:我们的俄罗斯人更倾向于在田间工作,他们很脏,但在犁后面 - 这是一种魅力......但假期即将结束,不知何故令人讨厌的学习结束了,妈妈买了一辆马车,家具,安排了一间公寓 - “一个真正的巢”,从那里听到塔什干格莱,对一个未知的敌人:“现在让我们战斗!......”

带着“刽子手”标签的新型塔什干公民飞上舞台。 此人是一所针对贫困贵族子弟的封闭式教育机构的学生之一,故事发生在30多岁。 赫林诺夫被昵称为“刽子手”,因为在得知当局将因前所未有的懒惰而将他驱逐后,他提交了一份请愿书,要求省政府酌情任命他为任何地方的刽子手。 事实上,这个不幸的愚蠢之人的残忍程度和力量是前所未有的。 同学们瑟瑟发抖,被迫与他分食,而老师们则利用赫林诺夫本人对上级的敬畏之心,无情地欺负他。 赫林诺夫唯一的朋友是绰号“阿加什卡”的戈洛皮亚托夫。 他们一起坚忍地忍受每周的鞭打,一起消遣,有时互相无情地折磨,有时分享他们的经验,叔叔们在打架; 一会儿陷入昏迷,一会儿在黑暗的角落里喝伏特加。 亲戚们只在暑假开始前才记得赫林诺夫,然后他们带他去了瓦维洛夫村中央的庄园。

除了“刽子手”的父母彼得·马特维奇和阿里娜·季莫费耶夫娜外,他们的另外两个十几岁的儿子也住在那里,即老祖父马特维·尼卡诺里奇和兄弟索夫龙·马特维奇。 家人怀疑祖父把他的钱藏在某处,监视着他,但什么也追查不到。 彼得·马特维奇享有英勇警察的声誉,但他不知道如何将突袭中的任何东西拖进屋里。 “撕!” - 老人赫林诺夫指导父亲赫林诺夫。 “……我很清楚自己的职责!” - 彼得·马特维奇回答了这个问题。 “刽子手”欣然离家奔赴教育机构:宁可让陌生人欺压,也不要让自己欺压。 但现在他怀有一个希望——结束令人讨厌的学业,在军队找到一份工作。 由于他如此自由的思想和不服从,爸爸像打西多罗夫的山羊一样殴打他。 处决降临到所有家庭。 “刽子手”假装自己也很沮丧。 事实上,这就像鸭背上的水一样。 回到教育机构后,“刽子手”得知监护人将“阿加什卡”交给了军团。 为了友谊,“Agashka”决定帮助朋友。 他们一起吵闹,几周后他们就被开除。 他们高兴又兴奋,互相鼓励:“我们不会迷路的!”

显然,下一篇文章中的塔什干人在所有方面都与“刽子手”和“阿加什卡”相反。 米沙·纳戈尔诺夫是国务委员谢苗·普罗科菲耶维奇和他的妻子安娜·米哈伊洛夫娜的已故儿子,从童年到进入独立生活,无论何时何地,他总是让他的父母、导师、老师和同志感到高兴和安慰。 米莎越长大,就越乖巧、善解人意。 在童年早期,他很虔诚,总是学校里的第一个学生——这并不是出于某种原因,但对他来说,这就是快乐和自然的。 司法改革恰逢米哈伊尔·纳戈尔诺夫研究的最后几年。 年轻人通过与陪审团、检察官、律师和法官一起参加法庭庭审来娱乐自己。 纳戈尔尼很想走律师的道路,金钱,才华横溢,艺术,尽管他明白从国家的角度来看,检察官的职业生涯更坚实,更可靠。 此外,父亲还断然要求儿子成为一名检察官。 职业的轻松便捷、丰厚的奖金——这一切都让尚未完成学业的塔什干居民感到困惑。 卢布从一个天真的傻瓜的口袋里漏出来,让他们无法入睡。 最后一次考试终于通过了; 未来的律师和检察官已经吸取了煽动和肆无忌惮的教训(只是为了抢夺他们的肥肉),他们分散在圣彼得堡的干草堆上。

上一部传记的主人公波菲沙·韦伦蒂耶夫(Porfisha Velentiev)是塔什干最纯净水源的公民,他的成长和教育的整个逻辑使他具备了凭空铸造硬币的完美能力 - 他是一个名为“ :瓦西里·沃尼法蒂耶夫·波罗图霍夫(Vasily Vonifatiev Porotoukhov)对属于国库的所有森林进行二十年免税开采,因为在二十年内必须消灭这些森林。 波尔菲里的父亲米南德接受了优秀的精神教育,但没有成为牧师,而是成为奥博杜伊-谢蒂纳-费拉库尔亲王家族的教育家。 多亏了公主,他受到了粗暴,后来获得了一个非常有利的职位,成为一名向酿酒厂征税的官员。 他与克里库利泽夫王子的肮脏的格鲁吉亚-奥塞梯家族的一位公主的远房表弟结婚。 尼娜·伊拉克利耶芙娜在婚前和婚后都从事买卖农民的投机活动,将他们放弃当兵,出售征兵收据,并为收集灵魂而购买。 但波尔菲沙·韦伦蒂耶夫获得获取技能的主要老师是想象中母亲的亲戚阿扎马特·塔梅尔兰采夫和阿扎马特·塔梅尔兰采夫。 他们如此融入了房子、家庭的日常生活,不可能用扫帚将他们扫除。 仆人们视它们如己出,他们用硬币的出现和消失来向波菲沙表演戏法,这是他们赌博骗钱的幼稚的微弱回响。 年轻的韦伦蒂耶夫的另一个震惊是他在教育机构接受的政治经济学课程。 这一切都让他对父母在现代的天真努力表现出轻蔑和居高临下的态度。 梅南德·谢苗诺维奇·韦伦蒂耶夫(Menander Semyonovich Velentiev)已经在他的儿子身上感觉到,他以最天真的方式积累财富,是一位改革者,他会摧毁旧寺庙,不会建造新寺庙,并且会消失。

I.A.皮萨列夫

圣彼得堡省的日记

故事循环(1872)

一本日记? 不! 更确切地说,笔记、笔记、回忆录——或者更确切地说,生理学(一种被遗忘的类型,其中小说与新闻学、社会学、心理学相结合,以便更全面、更容易地描述某个社会部分)。 而现在男主已经上了火车,把他从俄罗斯省赶到俄罗斯首都,车里挤满了像他这样的省人,省人抱怨说省人无处可躲(即使省人安家了)同一家酒店),思考到底是什么促使他迁移到圣彼得堡,因为他对铁路建设或其他紧急事务没有任何让步。

然而,如你所知,环境很糟糕:每个人都在各部委和部门里跑来跑去,英雄开始跑,如果不在那里,那么至少跑到埃利塞耶夫的牡蛎室,跑到这个奇特的交换处,在那里亚当的苹果,颈背带有红色条纹和帽徽的帽子闪烁,一些橄榄色的人物——要么是希腊人,要么是犹太人,要么是亚美尼亚人——风行者蒂莫菲奇,为干邑白兰地、鲑鱼、伏特加进行仲裁和辩论。 熙熙攘攘的商业闲散循环令人讨厌:每个人都想去剧院呆呆地观看来访的女演员施奈德 - 我们也去那里......他们咀嚼,闲聊,一切都被认为还有其他东西的想法所压抑。需要获得,但是这个东西的组成是什么——就是这样——恰恰是英雄无法表述的。 他不由自主地想起了他的祖父马特维·伊万内奇(Matvey Ivanych),他的生活——他彻底粉碎了警察,在酒馆里捣碎了菜肴——并且没有陷入厌世的境地。 确实,孙子认为他是向往的,因为没有人,也没有什么可以统治的,虽然他遗憾的不是农奴制,但事实是,尽管废除了农奴制,但它仍然活在我们心中。

普罗科普,外省的朋友,并没有让他放松:他拖着这个可怜的家伙穿过所有正在写项目的圈子和社会(现在这些项目很流行,每个人都写它们 - 一个关于减少,另一个关于扩张,另一则关于投篮,另一则关于浪费,毕竟每个人都想要一块馅饼)。 “一个没有宗教信仰的民族就像一个没有灵魂的身体<...>农业被摧毁,工业几乎没有呼吸,贸易停滞<...>为什么要对这些肮脏的文学表现出仪式感?<...>告诉我,我们要去哪里?” ——民主界极为关心祖国的命运。 至于枪击事件,让以下这些人受到影响并不是没有用:所有有不同想法的人;所有有不同想法的人;所有有不同想法的人; 所有人的行为都被注意到缺乏诚意; 所有好心的市民都愁眉不展,脸色阴沉; 嘲笑者和新闻记者——仅此而已。 从一个招待会到另一个招待会,从一个充满恐惧的社会到另一个社会,直到省长和普罗科普喝得酩酊大醉,看在上帝的份上,在助理地区监狱长的公寓里过夜。 不,显然,没有祖父的道德,你就无处可去:保护你的生活免受不愉快因素影响的唯一方法就是抛开疑虑,重新开始咬牙切齿。 主人公茫然地想:有没有可能,即使在最近的进步时代,最具破坏性的保守党也会从黑暗中被一个已经被称为最具破坏性的保守党所取代?

因此,在阅读了这些项目,主要是普罗科普的作品(关于权力下放的必要性,关于暂时平息感官的震惊的必要性,关于学院德西斯的改革),省级陷入了一种状态一些特别令人不安和有远见的梦。 他梦见自己靠务农赚了XNUMX万卢布,独自在配有家具的房间里死去。 在这里,作者描述了死者的灵魂如何观看对后人的掠夺。 他能拿到的所有东西——从证券到麻布围巾——都被他的密友普罗科普偷走了。 在吐痰姐妹村附近的祖传庄园里,侄女福福奇卡(Fofochka)和廖列奇卡(Lyolechka)的姐妹马申卡(Mashenka)和达申卡(Dashenka),用油腔滑调的声音缅怀死者,思考如何从对方手中夺取遗产。

许多年过去了,现在年老的普罗科普生活在勒索者加夫留什卡(Gavryushka)的枷锁下,加夫留什卡是前头号勒索者,他亲眼目睹了主人如何把手伸向别人的好处。 律师到来,案件开始,法律的守护者试图从普罗科普手中夺回他的合法权利,只是因为两者都棘手,一切都告上了法庭。 普罗科普赢得了他的官司,因为俄罗斯陪审员的理由就是输掉他们的官司! 所以你很快就会环游世界! 做了这样的梦之后,英雄只想一件事——逃跑! 是的,在哪里? 我已经从外省逃到京城了,已经没有办法回去了……

这位外省人急忙去找他的老朋友梅南德·佩雷莱斯诺夫(Menander Perelestnov),他还在大学时就写了一篇文章《荷马,一个男人和一个公民》,翻译了一本教科书上的一页,在贫困之后,成为一名自由派和一名政论家,每天都在报纸上发表文章。文学、科学和新闻出版物“最古老的全俄罗斯泡沫撇渣器”。 事实上,我们的英雄不能被称为文学作品的外来者:一本取材于农民生活的青春故事《马拉尼亚》的副本,经过完美的重写和精美的装订,仍然由省政府保存。 朋友们一致认为,现在呼吸很容易,生活轻松,最重要的是 - 佩雷列斯特诺夫承诺将一位同志介绍给一个几乎秘密的“泡沫撇渣器联盟”。 英雄熟悉了《联盟宪章》,该宪章是在没有真正原因的情况下以无害的消遣形式建立的,并且很快就熟悉了其成员本身,主要是记者、各种出版物的雇员,例如“真正的俄罗斯泡沫去除剂” ”、“泡沫去除剂的镜子”、“全俄罗斯泡沫去除剂的耻辱”“,似乎同一个人以不同的笔名与自己争论。 那么......这些撇油器中的哪一个属于“丘里尔卡”的血统? 谁证明《Chizhik-Pyzhik》的情节是借用的; 积极致力于维持“废除”。 总而言之,撇渣者在生活上的无能是毋庸置疑的。 只有在处于屈辱状态的文学中,他们才能把幼稚的胡言乱语当作对人生问题的答案,甚至打动人心。 与此同时,文学沮丧地沿着停滞不前的轨道徘徊,语无伦次地嘀咕着最初发生的事情。 作者不想写,读者讨厌读。 很高兴跑,但无处可去......

然而,对于全省来说,最重要的事件是在沉浸在撇油器世界之后,是第八届国际统计大会的骗局,跨大西洋的朋友,夸张的外国人蜂拥而至; 容易上当的俄罗斯代表,包括基尔萨诺夫、别尔谢涅夫、鲁丁、拉夫列茨基、沃洛霍夫,他们吃饱喝足,安排游览,将展示莫斯科和三位一体的谢尔盖修道院。 与此同时,在工作会议上,可以明确哪些文章和标题通常可以在俄罗斯进行统计研究。 最后,俄罗斯人喜欢对外国人开诚布公,喜欢在欧洲人面前开诚布公,这导致了一个看似不可避免的结论:整个代表大会原来是一个陷阱,用来了解俄罗斯先生们的政治观点和忠诚度。俄罗斯代表。 他们被改写并被迫出现在某个秘密的地方接受审讯。 现在,那些胆大妄为的人和绿叶人已经准备好互相躺下,他们每个人都暴露了自己,如果只是为了表明他的信任并为自己从同谋中找借口,天知道会发生什么。 一切都以通常令人作呕的方式结束:他们向被告勒索至少一些钱,并承诺立即停止此案。 众人松了口气……不过,从众多的失误和保留中,现在该猜想这是一个愚蠢无礼的骗局,目的是牟取暴利。

胆怯的外省人坐在家里,怀着极大的痛苦,开始写文章。 因此,自由媒体在以下主题上充斥着廉洁的内容:天花疫苗接种; 蒂布洛娃·迪莉娅是谁? 痔疮 - 这是俄罗斯疾病吗? 蝙蝠的行为举止和习俗; 特鲁沃尔大公的葬礼以及一长串其他仪式都微妙地暗示了当前的现代性。 再次,像一种痴迷,数百万人的昏昏欲睡的梦想,他自己的死亡,盗窃普罗科普的审判,根据翻案裁决,决定在俄罗斯帝国的所有城市轮流审判普罗科普的案件,正在逼近省级。 再一次,不安的灵魂飞过该死的地球,飞过所有的城市,按字母顺序,到处观察着改革后正义的胜利和普罗科普的足智多谋,为不断敲响的钟声而欢欣鼓舞,在这些钟声下,项目很容易实现。书面的,改良主义的思想与杂醇油的气味和对作弊的有利态度愉快地结合在一起。 年轻的律师亚历山大·赫列斯塔科夫(Alexander Khlestakov)是伊万·亚历山德罗维奇(Ivan Alexandrovich)的儿子,他在《斯帕特》(Spat on)中绞死了姐妹俩。 他用五千现金买下了全部遗产。 外省人的灵魂转移到了圣彼得堡。 亚历山大·伊万诺维奇正在考虑去哪里寻找绝对可靠的假证人,以便填补普罗科普的空缺? 假证人被发现了,但只有普罗科普本人为了欺骗省长的新亲戚而泄露的证人。 他的灵魂再次被传送到70世纪末。 普罗科普仍在提起诉讼,并在一百二十五个城市取得了胜利,并放弃了几乎所有被盗的一百万美元。 与此同时,王国国家的渐进变化是非同寻常的:不再使用护照,而是引入了小卡; 没有军民之分; 尽管文学是完全自由的,但诅咒,这是七十年代争论的美丽,已经被废除了……英雄在……一家精神病医院中醒来。 他不记得也不知道他是如何到达那里的。 值得安慰的是,普罗科普和米南德律师都坐在那里。 省长在圣彼得堡度过的这一年就这样结束了。

在黄房子里,主人公闲暇时总结自己的所见所闻,主要分析他在京城遇到的这些“新人”是谁。 然后他突然意识到,“新人类”属于哺乳动物,根据国家的规定,它们不应该有任何美德。 自认为是领导者的人根本无法影响生活的总体方向,因为他们身处精神贫困的阵营,他们是邪恶的。 对于普通人来说,也没有什么可期待的,因为他是对公共利益不敏感的大众的代表,他们准备免费放弃他们与生俱来的权利,但永远不会放弃一勺炖扁豆。 这位省长责怪自己是一个新晋自由派,因为他不断地对旧的暴行的新形式大喊:更快! 玩起来吧!

所以,外省日记的结果之一就是认识到生命的空虚和不可能在某个地方绊倒,在某个地方发挥积极作用。 省里的知识分子徒劳地涌入圣彼得堡,他们的想法是:这不是更容易吗? 难道不可能坚持某些特许权的边缘,然后出售他们的创始权,然后出国,去矿泉水......

I.A.皮萨列夫

蓬蓬和蓬蓬

散文(1863-1874)

在简短的序言中,作者说这本书的目的是揭示一个非常特殊的生命活动领域,其中一切都是如此黑暗和不确定,以至于每一个开始的蓬巴杜都需要解释和解释。 好吧,比如一个老板到了一个新地方,应该知道他和其他人的会议和送行是如何组织的,他们如何对待下属,法律,蓬巴杜的选择等等。这本书的作者,而不是给读者的说明,选择长篇故事的形式。 他们最有可能突出整个蓬巴杜活动。

领导者经常更换。 以前他们都呆在一个地方,因为老板没有什么要求,除了叫管理员。 现在要求他“了解其他一些本质,这样他就可以从本质上变得可靠和乖巧”。 官员,顾名思义,就是一个忠诚的人,他对所有的老板都一视同仁,因为他们都是老板。 所以,会见首领是需要最大程度的诚恳,但送行则是另一回事,需要更微妙的政策。 告别仪式必须异常虔诚。 “我们明白,”负责祝酒和演讲的人说,“真正的治理艺术不在于严厉,而在于自满,这种自满与坦率相结合,从最黑暗和最坚定的心中汲取感激之情。 ”

就在新老板开明,开创新时代,下属人人都与他合拍之际,老行政人员一边听着旧耳机里传来的关于“替代不可替代”新事迹的报道,一边坐下来回忆回忆录,在它的第一页上已经注意到“第一个词,一个有经验的管理员必须转向一群对某事不满意的人,是一个脏话。 任务二:实现行政上的一致意见,以反对意见的相同多样性。 居民应始终保持严格,不择手段地影响他的恶毒意志。 “年轻!如果你认为这门科学很简单,——不信……”

与蓬巴杜一起,蓬巴杜也从地平线上消失了,尽管他们的命运有时会变得相当令人欣慰。 娜杰日达·彼得罗夫娜·布拉曼哲成功地征服了新的蓬巴杜,她的新统治时期充满了无用的残忍:她被驱逐出城,被免职,与亲人分离。

当然,蓬巴杜的传记以不同的方式发展。 有一些是非常出乎意料的。 没有人想到德米特里·帕夫洛维奇·科泽尔科夫(被他的同辈称为“米坚卡”、“科兹利克”、“科兹列诺克”)有一天会开始管理该省。 他的容貌立刻发生了变化,脸上出现了一种“光泽阻碍”。 为了讨好省里的官员,他说了很多废话,但随着时间的推移,他最初广受好评的闲聊让大家都感到困扰,怀疑的种子在他本就蓬巴杜的灵魂中落下。 他成为“有思想的管理者”,无非就是“思想混乱”。 各种念头在他的脑海里游荡,“就像夏天桌上的苍蝇一样。它们游来游去,游来游去,然后飞走。” 从怀疑,他转向决心,一种想要做某事的强烈愿望,最好是基于法律,例如,对混混中的一个小官员进行鞭打,因为他总是喝醉了……他有兴趣知道什么普通人都在思考他的统治,而他则穿着简单的衣服,来到城镇广场。 路人和普通人回答他,普通人没有法律,只有“平面”。 “法律是为上层人士制定的。” 最早的表演者和违法者只是蓬巴杜,如果他们不再适合某种情况,很容易改变。 如果有人对此感到愤怒,甚至更糟地开始与法律作斗争,那么“骗子和骗子就会从所有的裂缝中爬出来,看着行政海面的镜子”。 在这种情况下,蓬巴杜发型成群结队地死去。

善良的老蓬巴杜突然结束了他的行政管理工作,引起了人们的困惑。 “你怎么可以——先生?” 毕竟,没有一个蓬巴杜发型一旦枯萎,又突然再次绽放的例子。 因此,变革之风一吹,蓬巴杜就会认为他吃的喝的一切都“最后一次”发生在他身上。 最后一次,荣誉被授予他,服务被提供,音乐响起。 当一群前蓬巴杜夫人谈论这个重要话题时,人们会回想起以前的自由生活、鲟鱼耳朵、榛鸡和火鸡的价格、好奇的参议院法令。 没有一个蓬巴杜夫人表示未来等待着他们的是报应。 他们徒劳地认为,为了国家的利益总是可以无礼的,某些笑话的流行正在结束,只有具有绝对政治耳朵的蓬巴杜才能消除泡沫。 权力是一件严酷的事情,当风向转变为“不同的思想运作基础”时,以报告、指示、决议和法令的形式做出的任何功绩都无法挽救。 对于其他人来说,新的思维方式将变得像从母乳中学到的想法一样。 她们将成为新的蓬巴杜发型师。

社会发展正在迅速发生:从一分钱的贿赂,市民迅速发展到千分之一或万分之一。 贿赂有时会被塑造成您甚至无法猜测的形状,它具有如此高贵的外观。 “今天,一个人重要的不是英雄气概和吃苦的能力,而是从容、随和、乐于助人。” 在这里,对于蓬巴杜,便士计数又开始了。 “为了能够多赚一枚硬币,他准备与任何内部政治相处,相信任何神。” 然而,与此同时,设法表达没有任何恐惧,如果有新老板到来,每时每刻都在严格地颤抖。 然后只有你会去女士们。

那么,现在一个受过教育的社会又如何呢? 他感到冷漠:“无处可去,没有东西可读,也没有东西可写。全身都感到疲倦,对发生的一切都漠不关心。睡一觉就好了,但我什至不想睡觉。”睡觉。” 文学和新闻业将把自身政治和公共利益的缺失发泄到路易·菲利普、基佐和法国资产阶级身上。 但在这里,也响起了无形的笼统短语:“无聊的时光,无聊的文学,无聊的生活。以前至少听到了‘奴隶言论’,热情洋溢的‘奴隶言论’,寓言式的,但可以理解,现在听不到‘奴隶言论’了。”演讲”。所以没有运动,有运动,但运动很烦人,让人想起从一边到另一边的抽搐。

然而,即使在普遍停滞和沉闷的背景下,有时也会出现有价值的人,例如作为进步领袖的谢尔盖·瓦西里耶维奇·比斯特里岑伯爵,他在楚赫洛马建立了自己的经济,然后试图以俄罗斯。 纵观这个国家的“鸟瞰图”,他在其中看到了“数十万、数百万、整个烈士的海洋”,并明白折磨他们、发明残酷而惰性的国内政策是一种罪过。”他还清楚地意识到,俄罗斯的“没有伏特加的旅馆是不可想象的”:“在我们恶劣的气候下,没有伏特加就很难生活,就像火热的意大利居民没有面食和生活一样困难——给予阳光,还有一个更温和地区的居民,一个德国人,没有一杯啤酒和香肠。” 比斯特里岑与家人开战 在朋友圈里,比斯特里岑走得更远,他梦想着世界的复兴亨利四世的汤里有鸡肉,甚至可以在他耳边低语:“如果生活如此有条理,每个人都能根据自己的需要得到它,那就太好了。”

然而,像比斯特里辛这样的人与许多阻碍任何事业的人一起工作,因为国家官员的工作不是巧妙地进行哲学思考,不是混淆思想,不是创造,而是监督已创造的完整性,保护已创造的例如,公共法院和地方自治机关已经这样做了。 现在没有行政创造力的舞台,但是蓬蓬们应该做什么,拥有生命的能量,它必须放在某个地方!

在插件乌托邦短篇小说《唯一的一个》中,作者介绍了另一个“漂亮”的蓬巴杜,“世界上最天真的”。 作为一名行政哲学家,他坚信最好的行政就是没有行政。 官员们在文件上潦草写下,但他不想签署:“为什么,先生?” 城市里应该只有假期,然后就不可能有处决、革命、骚乱:酋长们不活跃。

这个蓬巴杜最大的困难是蓬巴杜的选择,因为这件事上没有章程或规定。 在幕后,似乎要求女人是名媛,但老板却有资产阶级的味道。 经过短暂的搜索,他在一家酒馆门口找到了一个白体寡妇。 很长一段时间,他不得不向宿舍解释说,不可能在晚上躺着等待蓬巴杜。

十年治城,无起义,无盗窃。 镇上的人吃饱了,宿舍也吃饱了,领导简直被脂肪呛到了,蓬巴杜在她身上变宽了。 蓬巴杜胜利了,当局不记得他了。 而在他的家乡,每个人心中只有一件事:“给他立一座活纪念碑。”

在书的最后,作者给出了外国人贵族对于蓬巴杜发型的看法。 普遍的观点是,俄罗斯有一个特殊阶层——蓬巴杜,“破坏公众的沉默并散布不和”(奥地利塞尔维亚人格鲁普奇奇-亚德里利奇)。 “雅穆茨基王子的言论被他的导师哈比布拉记录下来,他反对他:“哎呀,俄罗斯这里很好:没有人,蓬巴杜很纯洁! 艾达家居改造做! 我回家了,改革开始了。 人们开车,蓬巴杜发型; 改革完成。

有了这句话,关于蓬蓬的笔记就结束了。

O. V. Timasheva

善意的演讲

散文(1872-1876)

在序言“致读者”一章中,作者被呈现为与各方和阵营代表握手的前锋。 他认识的人很多,但他不向他们寻求任何东西,除了“善意”,了解他们就好。 让他们互相憎恨,但他们经常说同样的话。 每个人都在关注“束缚”的方式。 绝大多数人的观点仅仅建立在这个思想之上,尽管它没有得到充分的研究,甚至被狂热分子和伪君子所诽谤。 因此,现代社会迫切需要从骗子中解放出来,因为真正的“遏制”英雄根本不是理论家,而是傻瓜。 像疯子一样,后者决定克服任何障碍,有时甚至在无意中完成壮举。

“为什么要写这个故事?” - 问作者在第一章,这是一个旅行小品。 “啊,如果只有这样,仁慈的君主,为了确定什么是善意的言论。”

俄罗斯人民在现代社会的各个层面都变得软弱无力。 农民很弱,但开明的主人也好不到哪里去,德国人到处都战胜了他。 痛苦的我们很简单! “但是,正如经常发生的那样,俄罗斯人在购买时被骗,不是因为他们很愚蠢,而是因为他们没有想到,在一个到处都是警察的国家,欺诈是可能的。“别傻了! “傻瓜”一词直接或间接地困扰着作者,这是对盗用心灵名称的欺诈的颂歌,这是肮脏和傲慢的。

一位优秀的行政官员是大老板所依赖的,他的特点是具有与生俱来的保守信念,并且在号角一响时就做好了战斗准备。 最新脾气的官僚是德日莫达(Derzhimorda),“他被刷得精光、光滑、挺直,准备用粥来吃自己的父亲”。 很难想象有哪个俄罗斯老板会用讽刺、保留的态度对待自己,这是一个总是严肃或鲁莽的狂妄的蓬巴杜。

俄罗斯需要间谍来管理好。 但是由于某种原因,俄罗斯间谍已经死了,据说他是:“他在水中晒干了 onuchi。” 他从不知道自己需要什么,因此偷听是徒劳的。 一旦被无意听到,一切都归为一堆。 他愚昧无知,对琐事感到惊讶,对平凡的事物感到恐惧,将它们通过他肆无忌惮的想象力的熔炉。

Nikolai Batishchev 在给他母亲的信中坦率的供词让您了解到,在公共服务中您需要热心,但知道何时停止。 巴蒂舍夫希望成为一名令罪犯颤抖的检察官,他作为助手真诚地为无辜者准备案件,并坚决支持所有严格的起诉。 当他被要求与“未来和谐预期协会”打交道时,在名单上有十五个人呼吁耐心地忍受当前的灾难时,巴蒂舍夫在这种情况下吸引了多达一百人. 即使是老练的将军,他的热情也会让他感到困惑。 意识到自己不适合检察官的案件,这个年轻人,诅咒命运和他的“诚实”,辞职了。 在给他母亲的信的后记中,巴蒂舍夫在谈到他的行政失败历史时,谈到了一位成为律师的朋友的成功,一位名叫埃罗费耶夫的人,他学会了如何赚钱并将其投入流通.

谁是现代社会的支柱? 他们的根源在哪里,他们的起源是什么,他们自己的钱是如何积累的? 举个例子,奥西普·伊万诺维奇·德鲁诺夫(Osip Ivanovich Derunov),他经营着一家旅馆,数百人从那里经过。 德鲁诺夫在格里夫纳积聚了一笔可观的财富,在一个五卡尔金币上,这使他能够开办自己的大农场,收购一家工厂。 在圣彼得堡与他的最后一次会面中,叙述者几乎认不出他穿着一件饰有浅紫貂皮毛的皮大衣。 他摆出贵族的骄傲姿势,以含糊的动作伸出两根手指作为打招呼的手势。 在邀请了一位不幸不是屠格涅夫的作家之后,他想取悦他那身穿四人“Kalegvards”的昂贵睡衣斜倚在客厅里的疲倦、白皙的妻子。 在评估他所处的社会时,作者想象了“阿布扎山上的一个事件”,这个故事非常值得一位俄罗斯小说家用他的冒险来吸引一位女士。 尽管新环境奢华而丰富,但叙述者遗憾地回忆起没有脱下老式蓝色连衣裙的德鲁诺夫,这帮助他说服了德国商人他的彻底性。 诚然,随着德鲁诺夫之前的情况消失,从客人、合作伙伴和对话者身上榨取一分钱的神秘面纱也消失了。 现在他明目张胆地想抢劫,这不能以任何方式隐藏。

作者绰号甘贝塔(Gambetta),即“一​​个不承认任何神圣事物的根深蒂固的男人”,不得不与一位自称西方人和自由主义者的前同学特本科夫(Tebenkov)的负责官员谈论女性问题。 然而,他甚至不是自由主义者,而是保守主义者。 一个女人对他来说最珍贵的是她的无知,他从中看到了善意。 女人能从各种许可、许可、知识中获得任何真正的好处吗? 他坚信女人不能比男人做得更好。 好吧,如果女性参与改革和革命,那么一切都结束了。 他们在家庭层面上表现出来的所有“尊严”都会出来。 我们将不得不改变所有关于美德的观念,关于妇女战胜通奸的伟大胜利,关于维持家庭关系,关于抚养孩子的观念。 “如果不宠爱一个女人,谁就不能生存,我们会变成什么样子呢?” 俄罗斯自由主义的支柱,捷宾科夫,准备接受的不仅是任何,而且是关于他们问题的仲裁决定。 “我的系统非常简单:永远不要直接允许任何事情,也永远不要直接禁止任何事情,”他说。 在他看来,女人,尤其是漂亮女人,有任性的特权,渴望钻石首饰和皮草,但不应该谈论羊水和谢切诺夫的理论,否则会显得“心怀不轨”。

玛丽亚·彼得罗夫娜·沃洛维蒂诺娃有三个儿子:塞尼奇卡、米坚卡和费登卡。 塞尼奇卡是将军,米坚卡是外交官,费登卡不任职,他只是“一个空虚的小而积极的尔加”。 而只有最后一个疼爱孩子的母亲想留下一大笔遗产,所以她被其他孩子和亲戚惹恼了。 她真的很喜欢从她最后一个儿子开始的“强盗”,她原谅了他的一切,并准备好给予长子将军的恐惧和恐惧,他梦想着从她那里至少收到一些礼物作为礼物,但没有成功在她一生中。

谢尔盖·普罗卡兹宁 (Sergei Prokaznin) 与母亲娜塔莉·德·普罗卡兹尼克 (Natalie de Prokaznik) 的通信证明,女性可以有多么敏锐的洞察力,如何正确指导儿子并积极变得聪明。 谢尔盖·普罗卡兹宁和他的团一起闲逛,在训练的空闲时间里,他享受着坠入爱河的快乐,拖着自己的脚步,甚至还有第三位年长的寡妇,对他表现出极大的兴趣。 这位母亲是一位敏锐的观察者和心理学家,对女性本性不无了解,她向儿子传授他的内心政治,讲述一些关于她的法国情人的事情。 她不太喜欢儿子想要“做Trrah!”并一劳永逸地结束它而不需要太多谈话。 真正世俗女性的沙龙不是一个竞技场,也不是悲惨享乐的避难所。 如果没有谢苗·普罗卡兹宁的一封短信阻止,儿子与母亲的通信可能会持续很长一段时间,他在信中报告说,他已经阅读了儿子的所有信件,从中他得知儿子他“有通奸倾向”,就像他的母亲一样,与法国人一起逃到了巴黎,因此,如果他想以某种方式保住父亲的位置,那就让他回到父母的庄园,开始放猪。

玛莎的表弟玛丽亚·彼得罗夫娜·普罗姆普托娃的故事让我们得出一个悲惨的结论,即年轻女孩与愚蠢的老年丈夫结婚对她们没有好处。 他们从聪明漂亮,仁慈和感兴趣,变成了谨慎而昏昏欲睡的父权制,对善意的言辞不屑一顾。 对配偶的所有旧约规定的顽固遵守,对囤积的热情的同化使曾经开朗的表妹玛莎成为一个怪物,破坏了他自己儿子的命运。 空气生物变成了一个伪君子,一个伪君子,一个吝啬鬼。

在寻找理想和机会为新的“不粗心的俄罗斯生活”奠定基础时,同胞们最好对国家有一个清晰的认识,明白为什么需要它。 “对于这个问题:什么是国家?有些人将其与祖国混淆,另一些人与法律混淆,另一些人与财政部混淆,第四,绝大多数人与当局混淆。” 公众感情往往缺席,每个人都忙于观察自己的利益、自己的利益,因此其他供应商可以给俄罗斯军队穿上纸板鞋底的靴子,让他们挨饿,然后把他们和一个无能的老板一起送到没有回报的地方。 在谈论报效祖国的话题上有很多噪音,但实际上爱国主义变成了严重的背叛,而那些对此负责的人则被转移到其他工作岗位。 人们都是孩子,善良、聪明,但欺骗他们、愚弄他们是不费吹灰之力的。 俄罗斯充斥着“善意”的官员,他们削弱了俄罗斯的力量和资源。

O. V. Timosheva

戈洛夫列夫勋爵

罗曼 (1875-1880)

俄罗斯,十九世纪中叶农奴制已经日渐式微。 然而,地主戈洛夫列夫家族仍然相当繁荣,并且正在不断扩大他们本已庞大的庄园的边界。 这完全归功于女主人 - Arina Petrovna Golovleva。 她是一个坚强、固执、独立的女人,习惯了完全没有任何反对。 阿琳娜·彼得罗夫娜的丈夫弗拉基米尔·米哈伊洛维奇·戈洛夫列夫年轻时一直粗心、游手好闲。 他一生都在以巴科夫的精神写押韵,模仿鸟儿的歌声、秘密的醉酒和跟踪院子里的女孩。 这就是为什么阿琳娜·彼得罗夫娜将她的注意力全部集中在经济事务上。 所有的事业似乎都是为了孩子而创建的,但事实上,对她来说却是一种负担。 有四个孩子:三个儿子和一个女儿。

长子斯捷潘·弗拉基米罗维奇(Stepan Vladimirovich)在家族中被称为“傀儡”斯捷普卡(Styopka)和“淘气”的斯捷普卡(Styopka)。 他从父亲那里继承了无穷无尽的恶作剧,从母亲那里继承了快速猜测别人弱点的能力; 他利用这些天赋进行模仿和其他滑稽表演,为此他遭到了母亲无情的殴打。 进入大学后,他没有丝毫工作的冲动,反而成了富家子弟中的小丑,也因此没有挨饿。 获得文凭后,斯捷潘在各个部门徘徊,直到他对自己的官僚才能完全失去信心。 母亲“扔掉了一块”给她的儿子,其中包括莫斯科的一所房子,但是,唉,即使有了这些股票,愚蠢的斯乔普卡还是破产了,部分吃掉了“部分”,部分损失了。 卖掉房子后,他时而试图向住在莫斯科的母亲的富裕农民乞讨烟草,时而乞讨金钱,但他被迫承认自己无法再流浪,只剩下一条路了。对他来说——回到戈洛夫莱沃领取免费津贴。 斯捷潘·弗拉基米罗维奇回家了——去家庭法庭。

女儿安娜·弗拉基米罗芙娜也没有辜负母亲的期望:阿丽娜·彼得罗芙娜把她送到研究所,希望让她成为一名免费的内务秘书和会计,而安努什卡则在一个晚上带着短号逃跑并结婚了。 她的母亲以发育不良的村庄和资本家的形式向她“扔了一块”,但两年后,年轻的资本活了下来,短号逃走了,留下了他的妻子和她的双胞胎女儿安宁卡和柳宾卡。 然后安娜·弗拉基米罗芙娜死了,因此阿里娜·彼得罗芙娜被迫收留孤儿。 然而,这些不幸的事件间接促成了戈洛夫列夫庄园的四舍五入,减少了股东数量。

次子波尔菲里·弗拉基米罗维奇(Porfiry Vladimirovich)小时候从愚蠢的斯捷奥普卡(Styopka)那里得到了“犹大”和“饮血者”的绰号。 他从小就非常的热情,而且还喜欢修补。 阿琳娜·彼得罗芙娜对他的奉承很警惕,她记得在波菲莎出生之前,古老的预言家嘟囔道:“公鸡哭泣,威胁着母鸡妈妈;母鸡妈妈咯咯地咯咯叫,但已经太晚了!” - 但她总是把最好的作品送给她深情的儿子,因为他的奉献。

弟弟帕维尔·弗拉基米罗维奇(Pavel Vladimirovich)完全是一个没有任何行为的人的化身。 也许他很善良,但没有做好事; 也许他并不愚蠢,但他没有做任何聪明的事。 从孩提时代起,他就一直外表阴郁冷漠,在他的思想中经历着周围任何人都不知道的奇妙事件。

Palenysa 拒绝参加对 Stepan Vladimirovich 的家庭审判,只向他的儿子预测女巫会“吃掉”他! 弟弟帕维尔宣布无论如何都不会听取他的意见,并且事先已经知道有罪的Styopka“被撕成碎片......”。 由于缺乏抵抗力,波尔菲里·弗拉基米罗维奇说服他的母亲将 Styopka 这个傀儡留在戈洛夫列夫的监督下,此前曾要求他提供一份放弃世袭要求的文件。 所以这个笨蛋留在了他父母的房子里,在一个肮脏的黑暗房间里,几乎没有(只是为了不死)饲料,对着一管廉价烟草咳嗽并从锦缎上啜饮。 他试图要求他们送他靴子和一件短皮大衣,但徒劳无功。 外面的世界对他来说不复存在; 没有谈话,没有行为,没有印象,没有欲望,除了如何喝醉然后忘记……渴望,厌恶,仇恨吞噬了他,直到它们变成了深深的绝望迷雾,仿佛棺材的盖子砰的一声关上了。 在十二月的一个灰蒙蒙的早晨,斯捷潘·弗拉基米罗维奇被发现死在床上。

十年过去了。 农奴制的废除,加上之前的准备工作,对阿琳娜·彼得罗夫娜的权威造成了可怕的打击。 谣言耗尽了想象力并激发了恐怖:阿加什卡·阿加菲亚·费奥多罗夫娜叫什么名字? 如何养活一群前农奴——或者让他们从四个方向出去? 如果教育不允许你给予、接受或为自己做饭,如何放手? 在一片喧嚣之中,弗拉基米尔·米哈伊洛维奇·戈洛夫列夫安静而谦卑地死去,感谢上帝没有让自己和农奴一起出现在他的面前。 阿琳娜·彼得罗夫娜感到沮丧和困惑,波尔菲里巧妙地利用了这一点,真正的犹大灵巧。 阿琳娜·彼得罗夫娜分割了庄园,只把首都留给了自己,最好的部分分配给了波尔菲里,最差的部分分配给了帕维尔。 阿丽娜·彼得罗夫娜像往常一样继续围捕庄园(现在是她的儿子),直到她完全贬低了自己的资本,并被忘恩负义的波尔菲什冒犯,搬到了她最小的儿子帕维尔手中。

帕维尔·弗拉基米罗维奇(Pavel Vladimirovich)负责给他的母亲和侄女浇水和喂食,但禁止任何人干涉他的命令和探望他。 庄园在我们眼前被掠夺,帕维尔独自喝酒,在醉酒幻想的烟雾中找到安慰,这为他对他嗜血的兄弟的强烈仇恨提供了一个胜利的出口。 这就是他的致命疾病如何找到他,没有给他时间和考虑来为孤儿或他的母亲立下遗嘱。 因此,帕维尔的财产归可恨的波菲什-犹大所有,而母亲和侄女则离开了曾经被阿里娜·彼得罗夫娜的女儿“抛弃”的村庄; 犹大亲切地陪着他们,亲切地邀请他们参观!

然而,柳宾卡和安宁卡很快就在贫困庄园的绝望寂静中想家了。 几句台词讨好外婆后,小姐姐们就离开了。 Arina Petrovna 无法忍受无助的孤独和沮丧的无所事事,但还是回到了 Golovlevo。

现在,家庭的结果如下:只有寡居的主人波尔菲里·弗拉基米罗维奇(Porfiry Vladimirovich)、母亲和执事的女儿叶夫普拉克塞尤什卡(Evprakseyushka)(鳏夫的非法安慰)居住在曾经繁荣的庄园里。 尤杜什卡·弗拉基米尔 (Yudushka Vladimir) 的儿子因无法从父亲那里获得养家糊口的帮助而自杀。 另一个儿子彼得担任军官。 犹大甚至不记得他们,无论是生者还是死者,他的生活充满了无尽的空虚的行为和言语。 他感受到了一些焦虑,期待着他的侄女或儿子的要求,但除此之外,他确信没有人和任何事可以引导他摆脱这种毫无意义和无用的消遣。 事情就这样发生了:无论是彻底绝望的彼得,他失去了国家的钱财,向父亲祈求免遭耻辱和死亡的拯救,也不是令人敬畏的母性“我诅咒!”,甚至是他母亲即将去世——什么也没有。改变了犹大的存在。 当他忙着计算母亲的遗产时,暮色越来越浓重地笼罩着他的意识。 安宁卡的侄女的到来,让他的灵魂有了一丝曙光,一种生机勃勃的感觉似乎从他平常的空话中渗透出来——但安宁卡离开了,他更担心与叔叔一起生活,而不是一个外省女演员的命运,而犹大则留下了与 Evprakseyushka 一起度过的只是非法的家庭欢乐。

然而,Evprakseyushka 不再像以前那样反应迟钝。 以前,她需要一点平静和快乐:格瓦斯、腌苹果,并在晚上变成一个傻瓜。 怀孕使埃夫普拉克萨-尤什卡充满了袭击的预感,一看到犹大,她就被莫名的恐惧所笼罩——而她儿子的出生所带来的期待充分证明了本能恐惧的正确性; 犹大将新生儿送到孤儿院,使他与母亲永远分离。 叶夫普拉克塞尤什卡心中的邪恶和不可战胜的厌恶很快就变成了对夺取主人的仇恨。 一场充满小毛病、伤害、蓄意肮脏的战争开始了——只有这样的战争才能取得对犹大的胜利。 波尔菲里·弗拉基米罗维奇不可能想到自己会在劳动中苦苦挣扎,而不是像往常一样闲聊。 他完全褪色,变得完全狂野,而叶夫普拉克塞尤什卡则突然变成了一个肉欲的孩子,在车夫和职员之间做出选择。 但在办公室里,他梦想着折磨、破坏、剥夺、吸血,在精神上对生者和死者进行报复。 整个世界,在他微薄的沉思中,都在他的脚下……

随着安宁卡的侄女返回戈洛夫莱沃,尤杜什卡的最终结局是:她不是来生的,而是死的,她低声咳嗽,把伏特加倒进过去的耻辱、与商人和军官一起醉酒昏迷、迷失的可怕记忆中。青春、美丽、纯洁、才华的开端,关于柳宾卡修女的自杀,她清醒地判断,即使只有耻辱、贫穷和前方的街道,活着也毫无意义。 在沉闷的夜晚,我的叔叔和侄女一边喝酒,一边回忆戈洛夫列夫的死亡和残害,安宁卡为此愤怒地指责犹大。 安宁卡的每一个字都充满了愤世嫉俗的仇恨,突然间,犹大心中未知的良心开始苏醒。 是的,房子里充满了陶醉的、挥霍的、受折磨的鬼魂,造成了无尽的、徒劳的精神折磨。 可怕的事实照亮了犹大:他已经老了,周围只剩下冷漠和仇恨;他已经老了,周围只有冷漠和仇恨。 他为什么撒谎、闲话、压迫、囤积? 黑暗的未来中唯一的亮点就是自我毁灭的念头——但死亡引诱、戏弄,却没有走……

圣周快结束时,三月的一场暴风雪中,波菲里·弗拉基米罗维奇(Porfiry Vladimirovich)晚上突然决定去向他母亲的坟墓道别,但不是以他们通常说的方式,而是请求原谅,倒在地上,冻僵在死亡痛苦的叫喊声中。 他溜出屋子,沿着马路走来走去,既没有风雪也没有风。 第二天才传来消息,最后一位戈洛夫廖夫先生僵​​硬的尸体已经找到,安宁卡正发烧躺着,还没有恢复知觉,于是骑马人把消息传给了他的二表弟,二表弟一直在密切关注着一切。自去年秋天以来,这种情况就发生在戈洛夫列夫。

R·A·哈拉莫娃

Poshekhonskaya 古代。 Nikanor 破旧的生活,Poshekhon 贵族

罗曼 (1887-1889)

Nikanor Shabby,一个古老的 Poshekhon 贵族家庭的继承人,预见到他过去的故事,通知说,在这部作品中,读者不会找到对他生活中所有事件的连续呈现,而只会找到一系列有联系的情节彼此相伴,但同时又代表一个独立的整体。

在波舍洪耶的荒野中,尼卡诺尔度过了他的童年和青年时代,他见证了农奴制的鼎盛时期,它决定了一个贵族家庭的生活和生活方式。 该地区的土地被森林和沼泽覆盖,被认为是省级的,因此农民的背井离乡得到了丰厚的回报。 宝贵的土地。 破旧的小土地庄园,但马里诺维茨庄园的农民的会费是定期获得的。 家庭越来越富裕,新的土地和庄园正在被收购,财产也在增长。

Nikanor 的母亲是一位世袭商人的妻子,比她开明的贵族父亲年轻得多,这首先引起了她的亲戚的不满。 然而,她与生俱来的审慎和经济智慧使这个家庭走向繁荣,并允许在莫斯科或圣彼得堡度过其他冬天。 结婚十二年后,她有八个孩子,在进入研究所和兵役之前由家庭教师照顾。 年轻的尼卡诺尔,后来证明他天赋异禀,在老师面前并不是很幸运。 Bogomaz 教他字母表,他将学会自己写字。 Nikanor几乎无法控制地自己阅读第一本书,稍后,根据老师的指示,他将掌握体育馆初级班的课程。 他能够自己为真正的教育铺平道路,既是机会也是奇迹。 根据笔记的作者,儿童很容易受到任何教育和教养系统或缺乏教育和教养系统的损害和扭曲。 “孩子的蜡心会毫无异议地接受任何教育事业。” 但是,当人类的思想注定要无所作为,人类的知识被大量的无用和邋遢所取代时,时代就会被感知到巨大的痛苦。

在破旧的房子里遇到的人的肖像画廊中,一个显眼的位置被阿姨-姐妹占据,首先是老年人,然后是非常年长的妇女。 起初,阿姨们在屋子里受到了亲切的接待,她们为她们准备了房间,迎接并款待她们,但后来尼卡诺尔的报复性母亲对她们表现出完全的冷酷和吝啬。 年老无用的妇女首先被驱逐到夹层,然后将她们完全从院子里移走。 他们曾经对弟弟的新婚很不满意,他们根本没有钱,他们的财产一文不值,他们只是出于怜悯才被养活。 而在适当的时候,他们被完全赶出院子,到了远处的一个翼楼,在那里,他们半饿不死,一个个死在一个冰冷的房间里。

他父亲的三姐妹安菲萨的故事与尼卡诺尔童年最可怕的回忆有关。 不管他自己的母亲对农民有多严厉,对那些“怀错胎”(嫁给十几岁或超龄)的女孩子都不放过,Anfisa Porfirievna 更加凶恶丑陋,到了暴政。 在他第一次拜访他的姨妈时,他在她的院子里看到了他的同龄人,她的肘部被绑在一根柱子上,赤脚浸在腐蚀性的泥浆中,无法保护自己免受黄蜂和马蝇的侵害。 远远坐着的两个老者,是不允许年轻人放过这个女孩的。 每个人只会变得更糟。 Anfisa Porfiryevna 的丈夫和儿子公开嘲笑农民,将许多妇女和儿童殴打致死。 安菲莎阿姨会被自己的管家和前来救援的干草女孩勒死,这绝非巧合。

Nikanor 还有另一个姑妈,Raisa Porfirievna,因为她对小道消息漠不关心而被昵称为甜心。 她家的所有房间都有一个“开胃的性格,激发开胃的想法”。 她所有的家人都从早到晚吃吃喝喝,同时他们变得和蔼可亲。 这是罕见的房子之一,每个人都可以自由地生活,无论是主人还是仆人。 这里的每个人都相爱相惜,欢迎客人,并为他们提供许多经过深思熟虑的菜肴。 他们睡在干净、舒适、清新的房间里,“在一张不会像昆虫一样引起丝毫恐惧的床上”。 对 Nikanor 来说,这很重要,因为在他的家里,孩子们被赶进狭窄的狗窝,他们很少被打扫,污垢和昆虫不仅被人围困,健康和生病的人都睡在旧毛毡上. 对农民和农民妇女的不满、不断的惩罚是自己产生的。 残害、堕落、恐惧和无知通过暴君所知道的一切手段植入。

不服务的俄罗斯当地贵族,其中包括寒酸的人,倾向于莫斯科,对他们来说,莫斯科是一切的中心。 玩家在其中找到俱乐部,狂欢者在酒馆中,虔诚的人们为教堂的丰富而欢欣鼓舞,贵族女儿们在其中寻找追求者。 为了迎娶尼卡诺尔的妹妹,破旧的夫妇前往首都过冬,为此在阿尔巴特小巷租了一套带家具的公寓。 格里博耶多夫的莫斯科是众所周知的,但莫斯科最高层占主导地位,它在道德和精神上与尼卡诺尔所代表的莫斯科几乎没有什么不同。

当然,参加舞会和拜访破旧的人比在家招待他们更容易,更愉快,但必须安排准新娘。 难看的二姐二姐已经在女孩子里坐了起来,所以,不管你喜不喜欢,把家具擦干净,擦去灰尘,营造舒适感,就好像家里总是这样。 Nadine 穿上时髦的衣服,她甚至值得拥有一枚镶有钻石的胸针。 大厅里打开一架三角钢琴,乐谱架上放着音符,点着蜡烛,仿佛刚刚弹奏过音乐。 桌子上摆满了所有可能的口味,布置了嫁妆:茶匙和其他银器。 然而,追求者往往只是免费的食物和饮料的爱好者。 首先,他们急于释放醒酒器,这并没有提出严肃的建议。 姐姐和爱上的东西特别没有人。 当这种情况发生时,立即证明,她心中的选择是一个流氓和赌徒,甚至是一只赤裸裸的猎鹰。 最后,母亲带着女儿的钻石和珍珠,带她回了村子。 可怜的娜丁只在外省找到了自己的命运,嫁给了一个手无寸铁的市长。 然而,他一只手挣的钱,一只两只手挣不到的钱,为此他的姐姐经常给他生孩子,被称为全省第一夫人。

所有这些伴娘、舞会、晚宴、婚介,都是如此丰富多彩,以至于深深地沉浸在尼卡诺的记忆中。 然而,从他的笔记中可以看出,农奴也会留下自己的记忆,他们的生活比农奴要糟糕得多。 通常,经济是由经理们管理的,他们是堕落到骨子里的人,他们借助各种可耻的功绩来讨好。 一时心血来潮,就可以引来富庶的农家乞讨,一闪而过,抢走妻妾,羞辱农家姑娘。 他们非常残忍,但由于他们遵守贵族的利益,因此对他们的投诉不被接受。 农民讨厌他们,并正在寻找一切可能的方法来消灭他们。 当面对这样的报复时,地主环境通常会安静下来,只是稍后会回到旧系统。

在院子里的女人中,尼卡诺尔记得安努什卡和马夫鲁沙·诺沃托尔卡。 第一个知道福音和圣徒的生活,并宣扬在此生完全顺服主人。 第二个,作为一名自由商人,与一位农奴偶像画家结缘,反抗强加给她的辛勤工作。 她对丈夫真挚的爱变成了仇恨,她自杀了。

在院子里的农民中,尼卡诺很同情幽默风趣的万卡-凯恩,他的职业是理发师,然后是管家。 他无休止地胡说八道,但每个人都喜欢他的笑话,尽管女主人经常抱怨。 “哦,你这个粗鲁的小子,”她说。 对此,他像回声一样回答:“谢谢,您好。真是一记耳光,如果你没有得到你的耳朵。我非常感谢你的好意。” 伊万被分配给新兵,他没有从军队回来。

在地主中,尼卡诺尔·扎特拉佩兹尼(Nikanor Zatrapezny)提到了两个:领导人斯特伦尼科夫(Strunnikov)和模范农民瓦伦丁·布尔马金(Valentin Burmakin)。 斯金格的领袖在一所高等教育机构中长大,但他的特点是愚蠢和懒惰,以至于后来他不仅可以在该地区组织生活,而且还挥霍了他所有的财富。т献给舞会和管弦乐队。 多年后,尼卡诺在日内瓦遇见了他,他在一家酒店餐厅担任性事务官。 “有一位俄罗斯先生,他们都出来了。”

Valentin Burmakin 是该县唯一的大学教育代表。 他是一个完美无瑕、道德高尚的人,是格拉诺夫斯基的学生,是别林斯基的崇拜者,他是一群年轻人中的一员,他们希望在他们周围播下善良、爱和人性的种子。 在前景中,他有音乐、文学、戏剧。 他担心关于莫恰洛夫、卡拉特金、谢普金的纷争,每一个举止都在他心中激起许多热烈的评论。 即使在芭蕾中,他也看到了真与美,所以桑科夫斯卡娅和盖里诺的名字通常会在他友好的谈话中出现。 对他来说,他们不仅仅是一个舞者和一个舞者,而是“新词”的塑料解释者,强迫你随意喜怒哀乐。然而,与真实土壤的隔离,对它的完全误解,最终导致Burmakin与土气的米洛奇卡的婚姻不成功,米洛奇卡很快开始欺骗莫斯科的朋友,帮助他在最偏远的省级体育馆之一找到了一位老师。

在对破旧尼卡诺尔的记忆中出现的大量图像和事实对他产生了如此巨大的影响,以至于在描述了他童年的愿景之后,他怀疑他是否能够在未来继续他的笔记。

O. V. Timasheva

尼古拉·加夫里洛维奇·车尔尼雪夫斯基 (1828-1889)

怎么办?

罗曼 (1862-1863)

11 年 1856 月 XNUMX 日,在圣彼得堡一家大型酒店的房间里发现了一位陌生客人留下的便条。 便条说,它的作者很快就会在 Liteiny 桥上被听到,不应该怀疑任何人。 情况很快就澄清了:晚上,一名男子在 Liteiny Bridge 开枪。 他的铅帽从水中捞出。

当天早上,在卡门尼岛的一座别墅里,一位年轻女士坐在一边做针线活,唱着一首活泼大胆的法国歌曲,歌颂劳动人民将因知识而获得自由。 她的名字叫维拉·帕夫洛芙娜。 女仆给她带来了一封信,维拉·帕夫洛芙娜读完信后,用手捂住脸抽泣起来。 进来的年轻人试图让她平静下来,但维拉·帕夫洛夫娜却伤心欲绝。 她推开年轻人,说道:“你浑身是血!他的血在你身上!你不应该受到责备——我独自一人……”“……

悲惨的结局之前是维拉·帕夫洛夫娜的人生故事。 她在圣彼得堡的戈罗霍瓦亚区一栋多层建筑中度过了童年,该建筑位于萨多瓦亚桥和谢苗诺夫斯基桥之间。 她的父亲帕维尔·康斯坦丁诺维奇·罗扎尔斯基是这所房子的经理,她的母亲提供保释金。 母亲玛丽亚·阿列克谢耶芙娜对维罗奇卡唯一关心的是:尽快将她嫁给一个有钱人。 心胸狭隘邪恶的女人为此不择手段:为女儿请音乐老师,给她打扮,甚至带她去看戏。 很快,这位美丽的黑皮肤女孩就被主人的儿子、军官斯托什尼科夫注意到,并立即决定引诱她。 为了强迫斯托什尼科夫结婚,玛丽亚·阿列克谢耶夫娜要求女儿对他有利,而维洛奇卡则百般拒绝,她了解这个好色之徒的真实意图。 她设法欺骗了她的母亲,假装她在引诱她的男朋友,但这并不能持续多久。 维拉在家里的地位变得完全无法忍受。 它以意想不到的方式解决了。

一位老师,医学研究生德米特里·谢尔盖耶维奇·洛普霍夫(Dmitry Sergeevich Lopukhov)被邀请到 Verochka 的兄弟 Fedya。 起初,年轻人互相提防,但后来他们开始谈论书籍、谈论音乐、谈论公平的思维方式,很快他们就对彼此产生了好感。 得知女孩的困境后,洛普霍夫试图帮助她。 他正在为她寻找家庭教师的职位,这将使 Verochka 有机会与父母分开生活。 但搜索结果并不成功:如果女孩离家出走,没有人愿意为女孩的命运负责。 然后,恋爱中的学生找到了另一条出路:在课程结束前不久,为了有足够的钱,他放弃了学业,参加了私人课程并翻译了一本地理教科书,向 Verochka 提出了要约。 这时,Verochka 有了她的第一个梦想:她看到自己从潮湿阴暗的地下室中解脱出来,与一位自称爱人的绝世美女交谈。 Verochka 向美人保证,她将永远让其他女孩走出地窖,就像她被关起来一样被关起来。

年轻人租了一套公寓,他们的生活很顺利。 诚然,他们的关系对女房东来说似乎很奇怪:“可爱”和“可爱”睡在不同的房间,敲门后才进入对方,不让对方脱衣服,等等。 Verochka 几乎无法向女主人解释他们应该是夫妻之间的关系,如果他们不想互相惹恼。

维拉·帕夫洛夫娜读书、上私人课程、操持家务。 不久,她创办了自己的企业——缝纫车间。 女孩们在车间里自谋职业,但与维拉·帕夫洛夫娜一样,她们也是车间的共同所有人,并获得自己应得的收入份额。 他们不仅一起工作,而且一起度过空闲时间:去野餐、聊天。 在维拉·帕夫洛夫娜的第二个梦中,她看到了一片长着玉米穗的田地。 她还看到了这个领域的污垢——或者更确切地说,是两种污垢:幻想的和真实的。 真正的污垢是照顾最必要的东西(维拉·帕夫洛夫娜的母亲总是负担着的那种东西),玉米穗可以从里面长出来。 奇妙的污垢——照顾多余和不必要的东西; 它不会产生任何有价值的东西。

洛普霍夫夫妇经常有德米特里·谢尔盖耶维奇最好的朋友、他以前的同学和精神上亲密的人——亚历山大·马特维耶维奇·基尔萨诺夫。 两人“胸有成竹,无往来,无熟人,各走各的路”。 基尔萨诺夫是一个意志坚强、勇敢的人,既能做出果断的行动,又能敏锐地感知到。 他用谈话照亮了维拉·帕夫洛夫娜的孤独,当洛普霍夫忙碌时,他带她去他们都喜欢的歌剧院。 然而,很快,基尔萨诺夫在没有解释原因的情况下不再去看望他的朋友,这极大地冒犯了他和维拉·帕夫洛夫娜。 他们不知道他“冷静”的真正原因:基尔萨诺夫爱上了他朋友的妻子。 只有当洛普霍夫生病时,他才重新出现在家里​​:基尔萨诺夫是一名医生,他治疗洛普霍夫并帮助维拉·帕夫洛夫娜照顾他。 维拉·帕夫洛夫娜陷入了彻底的混乱:她觉得自己爱上了丈夫的朋友。 她还有第三个梦想。 在这个梦中,维拉·帕夫洛夫娜在某个不知名的女人的帮助下,读了她自己的日记,日记中说她对丈夫感到感激,而不是那种安静、温柔的感觉,而她非常需要这种感觉。 。

三个聪明正派的“新人”陷入的困境似乎无解。 最后,洛普霍夫找到了出路——在莱特尼桥上开枪。 收到这个消息的当天,基尔萨诺夫和洛普霍夫的老熟人拉赫梅托夫,“一个特别的人”来到了维拉·帕夫洛夫娜。 基尔萨诺夫一度唤醒了他的“更高的本性”,他向学生拉赫梅托夫介绍了“需要阅读的”书籍。 拉赫梅托夫出身于一个富裕的家庭,他卖掉了自己的财产,把钱分给了他的奖学金获得者,现在过着艰苦的生活:部分是因为他认为自己不可能拥有一个简单人所没有的东西,部分是出于渴望培养他的性格。 于是,有一天他决定睡在钉子上来测试一下自己的身体能力。 他不喝酒,不碰女人。 拉赫梅托夫通常被称为尼基图什卡·洛莫夫(Nikitushka Lomov),因为他带着驳船沿着伏尔加河行走,以更贴近人民,赢得普通民众的爱戴和尊重。 拉赫梅托夫的一生笼罩在明显的革命信仰的神秘面纱之下。 他有很多事情要做,但没有一件是他个人的事。 他环游欧洲,打算在三年后回到俄罗斯,当时他“需要”去那里。 这种“非常稀有品种的标本”与“诚实善良的人”不同,因为它是“引擎中的引擎,地球之盐中的盐”。

拉赫梅托夫给维拉·帕夫洛夫娜带来了洛普霍夫的一张便条,读完之后她变得平静甚至开朗。 此外,拉赫梅托夫向维拉·帕夫洛夫娜解释说,她的性格与洛普霍夫的性格差异太大,这就是她联系基尔萨诺夫的原因。 在与拉赫梅托夫交谈后平静下来后,维拉·帕夫洛夫娜动身前往诺夫哥罗德,几周后她在那里与基尔萨诺夫结婚。

Lopukhov 和 Vera Pavlovna 性格的不同之处也在她很快从柏林收到的一封信中提到。他喜欢独处,这在他与善于交际的 Vera Pavlovna 的生活中是不可能的。 因此,爱情事务被安排为普遍的乐趣。 基尔萨诺夫家族的生活方式与之前的洛普霍夫家族大致相同。 Alexander Matveyevich 努力工作,Vera Pavlovna 吃奶油、洗澡并从事缝纫车间:她现在拥有两个车间。 同样,房子里也有中性房间和非中性房间之分,配偶只有敲门后才能进入非中性房间。 但维拉·帕夫洛夫娜注意到,基尔萨诺夫不仅让她过着自己喜欢的生活方式,而且不仅愿意在困难时期给她一个肩膀,而且对她的生活也非常感兴趣。 他理解她想做一些“不能推迟”的生意的愿望。 在基尔萨诺夫的帮助下,维拉·帕夫洛夫娜开始学习医学。

很快她就有了第四个梦想。 梦中的大自然“将香气与歌声、爱与幸福倾注于胸中”。 诗人的额头和思想被灵感照亮,唱着一首关于历史意义的歌曲。 维拉·帕夫洛夫娜 (Vera Pavlovna) 之前是不同千年女性生活的照片。 首先,女奴在游牧民族的帐篷中服从她的主人,然后雅典人崇拜这个女人,仍然不承认她是平等的。 然后出现了一位美丽女士的形象,为此骑士在锦标赛中战斗。 但他只爱她,直到她成为他的妻子,也就是奴隶。 然后维拉·帕夫洛夫娜看到的是她自己的脸,而不是女神的脸。 它的五官远非完美,但它被爱的光辉照亮。 这位伟大的女性,从她的第一个梦中就熟悉了,她向维拉·帕夫洛夫娜解释了女性平等和自由的含义。 这位女士还向维拉·帕夫洛夫娜展示了未来的照片:新俄罗斯的公民住在一座由铸铁、水晶和铝制成的漂亮房子里。 早上他们工作,晚上他们玩得开心,“谁工作做得不够,他还没有准备好去感受乐趣的充实。” 导游向维拉·帕夫洛夫娜解释说,这个未来应该被爱,因为它应该被工作并从它转移到现在所有可以转移的东西。

基尔萨诺夫家族有很多年轻人,志同道合的人:“最近,这种类型已经出现,并且正在迅速蔓延。” 这些人都是正派、勤奋、有不可动摇的人生原则、具有“冷血的务实”。 博蒙特家族很快就出现在其中。 叶卡捷琳娜·瓦西里芙娜·博蒙特(原姓波洛佐娃)是圣彼得堡最富有的新娘之一。 基尔萨诺夫曾经给过她明智的建议:在他的帮助下,波洛佐娃发现她所爱的人不值得她拥有。 然后叶卡捷琳娜·瓦西里耶夫娜嫁给了一个自称是英国公司代理人的查尔斯·博蒙特。 他的俄语说得很好——因为据称他二十岁之前一直住在俄罗斯。 他与波洛佐娃的恋情进展平静:两人都是“不会无缘无故生气”的人。 当博蒙特遇见基尔萨诺夫时,很明显这个人就是洛普霍夫。 基尔萨诺夫和博蒙特一家感到精神上如此亲密,很快他们就住在同一所房子里,一起接待客人。 叶卡捷琳娜·瓦西里耶芙娜还开设了缝纫工坊,“新人”的圈子也因此变得更广。

T.A.索特尼科娃

序幕

六十年代初期的一部小说(1867-1870,未完成)

1857年初春,沃尔金一家沿着圣彼得堡弗拉基米尔广场散步。 二十九岁的记者阿列克谢·伊万诺维奇·沃尔金 (Alexei Ivanovich Volgin) 长得丑陋、笨拙,而且看起来很冷漠。 另一方面,他的妻子,二十三岁的莉迪亚·瓦西里芙娜·沃尔吉娜,很有魅力,好奇心强,而且习惯于制造影响力。 在散步过程中,沃尔吉娜不太感兴趣的是与丈夫交谈,而是帮助一位名叫安东尼娜·德米特里耶夫娜·萨维洛娃的年轻女士摆脱嫉妒丈夫的迫害。 萨维洛夫在妻子与情人帕维尔·米哈伊洛维奇·尼维尔津的秘密会面期间试图监视她。 尼韦尔津是一位贵族,一位相当富有的地主,此外,还是一位数学家和天文学家,其著作发表在《科学院公报》上。

沃尔金离开妻子去从事一项令人兴奋的事业——别人的风流韵事,他与教育学院的一名学生弗拉基米尔·阿列克谢耶维奇·列维茨基交谈:他答应一位著名记者带来一些文章供审阅。 此外,列维茨基不知道这位黝黑的年轻女士是沃尔金的妻子,因此饶有兴趣地向他询问有关她的情况。 谈话中,列维茨基对一位自由派名人奇怪的笑声感到惊讶:“当他大笑时,尖叫声和咆哮声震耳欲聋。”

不久,萨维洛娃来到伏尔金家,解释她目前的情况。 她不爱她的丈夫,他对她也没有任何感情:他作为一个重要的政府官员,只需要一个妻子来建立自己的贵族社会。 Volgina 说服 Savelova 离开她的丈夫并与 Nivelzin 一起出国。 她欣喜若狂,同意了,伏尔吉娜以她一贯的热情,接手了这个案子的安排。 但在最后一刻,外国护照已经准备好,萨芙洛娃拒绝离开丈夫,这让伏尔吉娜非常失望。

伏尔吉娜和她的小儿子沃洛佳住在彼得罗夫斯基宫附近的别墅里。 她的丈夫在圣彼得堡忙于生意,只来探望家人。 伏尔吉娜遇见了最近从国外回来的宫内大臣的女儿娜杰日达·维克托罗芙娜·伊拉通采娃。 列维茨基此时在伊拉通采夫家族担任娜杰日达·维克托罗芙娜弟弟尤琳卡的家庭教师。 然而,沃尔金试图不让他的妻子发现这一点:注意到她对列维茨基明显的兴趣,沃尔金不希望她与他交流。 顺便说一句,他告诉妻子他对自己的未来感到担忧:“俄罗斯人民的事情很糟糕”,因此一个有影响力的记者可能会遇到各种各样的麻烦。 沃尔吉娜为丈夫的命运哭泣,赋予他更加坚强的性格。 她梦想着她的丈夫“有一天,有人说他比任何人都先了解人民的利益需要什么,并且不遗余力地为人民谋福利——不仅是“他自己”——这对他来说非常重要不要为自己感到难过!-也不要可怜我!-他们会这么说,我知道!-如果有必要,让沃洛佳和我成为孤儿! 伏尔吉娜向尼维尔津表达了这些考虑,尼维尔津失去了萨维洛娃的青睐,开始向她求爱。

沃尔金本人还有其他话题要与尼维尔金交谈:他们谈论农民解放的事业,沃尔金认为这为时过早。 沃尔金毫不怀疑他比其他人更正确地理解事物。

一天,沃尔吉娜和尼维尔津在涅瓦大街的一次普通散步中遇到了索科洛夫斯基先生。 一个三十岁的龙骑军官,一个波兰人,想用他所有的力量来改善俄罗斯士兵的命运。 索科洛夫斯基也认识了沃尔金,但由于意见不同,他并不寻求与他趋同:沃尔金认为根本不应该进行改革,而不是进行得不尽人意。

当她的丈夫在自由派中解决问题时,沃尔吉娜与萨维洛娃一起发现了问题:在拒绝与尼维尔津私奔后,她再次试图接近博尔蒂纳。 萨维洛娃邀请沃尔吉娜参加她丈夫的命名日,她勉强同意了。 在萨维洛夫夫妇的晚宴上,沃尔金看到了卓别林伯爵——一个令人作呕的生物,“长着垂到肩膀的褶边,半张着流着口水的嘴巴,随着每次抽鼻子和打鼾时交替地缩小和扩大,白镴的小眼睛因肿胀而肿胀。”胖的。”

Savelova 向 Volgina 承认,她的丈夫要求她与他的事业所依赖的恶心人调情。 愤愤不平的伏尔吉娜再次接手安排一个陌生家庭的事务:她向萨维洛夫提出建议,指责他买卖妻子。

第二天,在萨维洛夫家吃过晚饭后,圣彼得堡的自由主义者聚集在他们的领袖、大学教授梁赞采夫那里。 沃尔金不在聚集的人群中。 他们讨论了卓别林伯爵对自由主义原则的背叛以及他向保守派阵营的转变。 卓别林指责自由主义者想把解放农民作为推翻整个现有秩序的手段,即进行革命。 然而,很快卓别林伯爵去国外度假,自由派庆祝他们的胜利。 现在他们正在准备一项解放农民的计划,该计划必须由各省有影响力的地主签署。

与此同时,沃尔金开始寻找一直和伊拉通采夫一起住在村子里的列维茨基,但突然消失了。 原来,列维茨基病了,在圣彼得堡。 伏尔金一家拜访了他,想知道他为什么如此匆忙地离开了村庄。 这一行为的原因在列维茨基 1857 年的日记中变得很清楚,这是小说的第二部分。

学生列维茨基是自由学生青年圈子的中心。 课程结束时,他确信该研究所正在扼杀学生的精神生活,饥饿和专制永远剥夺了“所有无法接受奴性和蒙昧主义原则的人”的健康。 列维茨基对人有一种活生生的爱,但他认为他们太轻浮而无法抗争。

列维茨基是女性。 他的日记中有很多页是献给他的情妇阿纽塔的。 有一次,列维茨基保护安纽塔免受她专横的丈夫的伤害,然后对她的离婚大惊小怪。 Anyuta的故事很简单,就像这个女人自己一样。 她来自中产阶级,甚至在寄宿学校长大,但在父亲去世后,她被迫去当女佣。 嫉妒Anyuta为主人,女主人指责她偷了胸针。 Anyuta被迫成为一名警察的情妇,以避免受到不公平的惩罚。 不久,她的赞助人决定结婚,并同时与阿纽塔结婚。

阿纽塔是列维茨基的好情妇,但很快她就​​和一个富商住在一起。 与她的分离让列维茨基思考:“有没有可能爱一个被动地让她的爱人被爱抚的女人,而她自己在这个时候想为自己缝什么样的衣服:一件连衣裙还是一件裸露的衣服?”

在村子里,在伊拉通采夫的庄园里,列维茨基遇到了美丽的玛丽,她是年轻女士娜杰日达·维克托罗芙娜的女仆。 玛丽的父母是伊拉通采夫家的仆人。 玛丽和国外的绅士住在普罗旺斯,然后去了巴黎,在那里她得到了不错的薪水,可以独立生活。 但很快女孩就回到了她以前的主人身边。 列维茨基不明白,为什么精力充沛、聪明伶俐的玛丽为了在伊拉通采夫家当女仆而放弃了在巴黎的独立生活。 作为一个感性和浪漫的人,他爱上了玛丽。 然而,这并不妨碍他与迷人且容易接近的娜斯佳、邻居的农奴女主人、地主德久欣玩得开心,甚至几乎要支持她。

玛丽告诉莱维茨基,她成为一名女仆是为了更接近她从小就喜欢的娜杰日达·维克托罗芙娜。 但很快,玛丽看到列维茨基对她怀有真挚的感情,便坦白道:她早已成为维克托·利沃维奇·伊拉通采夫的情妇。玛丽厌倦了与生俱来的生活,找到了摆脱她的唯一方法。命运多舛,引诱了她的主人。 他真诚地爱上了她,离开了他的前情妇。 很快,玛丽开始对他产生依恋。 但她担心事情的真实情况不会透露给娜杰日达·维克托罗芙娜。 她认为伊拉通采夫是一个坏父亲,对他来说,他的情妇比他的女儿更珍贵:毕竟,目前的婚姻状况可能会阻止娜杰日达·维克托罗夫娜找到一个好丈夫。 莱维茨基建议玛丽搬到圣彼得堡,与伊拉通采夫一家分开居住,直到娜杰日达·维克托罗芙娜结婚为止。 为了准备这一行动,女孩的进一步生活仍在继续。

T.A.索特尼科娃

列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰 (1828-1910)

童年

故事 (1852)

12年18月XNUMX日,十岁的尼科连卡·伊尔捷涅夫在生日后第三天早上七点醒来。 早上上厕所后,老师卡尔·伊万诺维奇带着尼科连卡和他的兄弟沃洛佳去迎接他们的母亲,她正在客厅倒茶,还有他们的父亲,他正在办公室里向职员下达家务指示。 尼科连卡内心对父母有一种纯洁而清澈的爱,他钦佩他们,为自己做出准确的观察:“......微笑中蕴藏着所谓的面部之美:如果微笑给一张脸增添了魅力,那么它是美丽的;如果不改变它,那张脸就是普通的;如果它破坏了它,那么它就是坏的。 对于尼科连卡来说,母亲的脸是美丽的、天使般的。 父亲由于他的严肃和严厉,在孩子看来是一个神秘但不可否认的美丽的人,“无一例外地喜欢每个人”。 父亲向孩子们宣布了他的决定——明天他会带他们去莫斯科。 一整天:在卡尔·伊万诺维奇的监督下在课堂上学习,收到的消息让他心烦意乱,父亲带着孩子们去打猎,与圣傻瓜会面,还有最后的比赛,在这期间尼科连卡感觉有点像初恋卡坚卡——这一切都伴随着即将告别故乡的悲惨和悲伤的感觉。 尼科莱尼萨回忆起在村子里度过的快乐时光,院里人们对家人无私的奉献,这里生活的细节历历在目,所有的矛盾都在他幼稚的意识中试图调和的地方。

第二天十二点钟,马车和布里茨卡站在门口。 每个人都在忙着准备上路,而 Nikolenysa 尤其敏锐地意识到离别前最后几分钟的重要性与房子里普遍的大惊小怪之间的差异。 全家人围着一张圆桌聚集在客厅。 Nikolenysa 拥抱她的母亲,哭泣着,只想着她的悲伤。 离开主路后,尼古拉尼萨向母亲挥动手帕,继续哭泣,并注意到眼泪如何给他“快乐和快乐”。 他想起了他的母亲,所有关于尼古拉夏的记忆都充满了对她的爱。

一个月来,父亲和孩子们一直住在莫斯科的祖母家里。 尽管卡尔·伊万诺维奇也被带到了莫斯科,但新老师正在教孩子们。 在他祖母尼古拉尼莎的生日那天,他写下了他的第一首诗,并在公共场合朗读,尼古拉尼莎特别担心这一刻。 他结识了新朋友:科尔纳科娃公主、伊万·伊万诺维奇王子、亲戚伊文斯——三个男孩,几乎与尼科连卡同龄。 在与这些人交流时,尼科莱尼西发展了他的主要品质:自然而微妙的观察力,他自己的感受的前后矛盾。 尼古拉斯经常看着镜子里的自己,无法想象有人会爱他。 睡觉前,尼科莱尼萨与弟弟沃洛佳分享了他的经历,承认他爱索内奇卡·瓦拉基纳,他天性中所有孩子气的真诚热情都在他的言语中得到了体现。 他承认:“......当我撒谎并想起她时,天知道我为什么感到悲伤,我想哭得很厉害。”

六个月后,父亲收到母亲从村里来的信,说她在散步时患了重感冒,病倒了,体力一天天衰弱。 她要求带沃洛佳和尼科莱尼斯来。 父子俩立即离开了莫斯科。 最可怕的预感得到了证实——母亲已经六天没有起床了。 她甚至无法对孩子们说再见——她睁开的眼睛再也看不到任何东西了……妈妈在可怕的痛苦中于同一天去世,只来得及为孩子们祈求祝福:“上帝之母,不要离开他们!”

第二天,尼科连卡看到她的母亲躺在棺材里,无法接受这张黄蜡质的脸属于他一生中最爱的人的想法。 被带到死者身边的农家女孩惊恐地尖叫着,尖叫着跑出尼科连卡的房间,在无法理解的死亡面前被痛苦的真相和绝望所震撼。

葬礼三天后,全家搬到了莫斯科,随着母亲的去世,尼科连卡快乐的童年时光也结束了。 后来,当他来到村子时,他总是来到他母亲的坟墓前,他们埋葬了娜塔莉亚·萨维什娜(Natalia Savishna),她一直忠于他们的家,直到最后的日子。

V.M.索特尼科夫

青春期

故事 (1854)

刚到莫斯科,尼科连卡就感受到了他身上发生的变化。 在他的灵魂中,不仅有自己的感受和经历,还有对他人悲伤的同情,以及理解他人行为的能力。 在他心爱的女儿去世后,他意识到祖母的悲痛,他为在一次愚蠢的争吵后找到了原谅哥哥的力量而欣喜若狂。 Nikolenka 的另一个显着变化是他害羞地注意到二十五岁的女仆玛莎在他身上引起的兴奋。 尼科连卡深信自己的丑陋,嫉妒沃洛佳的美貌,并尽全力说服自己,尽管没有成功,但令人愉快的外表并不能弥补生活中所有的幸福。 尼科连卡试图在骄傲的孤独思想中找到救赎,在他看来,他注定要走向孤独。

祖母得知男孩们在玩火药,虽然这只是无害的铅弹,但祖母责备卡尔·伊万诺维奇对孩子们缺乏监督,并坚持让他由一位体面的家庭教师代替。 Nikolenka 很难与 Karl Ivanovich 分手。

尼科连卡与新来的法语导师相处得并不好,他自己有时也不理解自己对老师的无礼。 在他看来,生活环境似乎对他不利。 尼科连卡试图打开父亲的公文包时,由于某种未知的原因,不小心弄坏了钥匙,最终使尼科连卡失去了平衡。 尼科连卡认定每个人都故意反对他,因此行为出人意料——她殴打了导师,以回应她哥哥同情的问题:“你怎么了?” ——大喊,因为一切都让他感到厌恶和恶心。 他们把他锁在壁橱里,并威胁要用棍棒惩罚他。 经过长时间的监禁,尼科连卡饱受一种绝望的屈辱感的折磨,他请求父亲的宽恕,但他却全身抽搐。 每个人都担心他的健康,但经过十二个小时的睡眠后,尼科连卡感觉良好和轻松,甚至很高兴他的家人正在经历他难以理解的疾病。

这件事发生后,尼科连卡感到越来越孤独,他的主要乐趣是独自思考和观察。 他观察到女仆玛莎和裁缝瓦西里之间奇怪的关系。 Nikolenka 不明白这样粗暴的关系怎么能称为爱情。 Nikolenka 的思想圈子很广,他经常在自己的发现中感到困惑:“我认为我在想,我在想什么,等等。心智超越了心智……”

尼科连卡对沃洛佳考入大学感到高兴,并对他的成熟感到羡慕。 他注意到他的兄弟姐妹身上发生的变化,看着年迈的父亲如何对孩子们产生特殊的温柔,经历了祖母的去世——并且他因谈论谁将继承她的遗产而感到冒犯......

尼科连卡距离进入大学还有几个月的时间。 他正在为数学系做准备,并且学习成绩很好。 尼科连卡试图摆脱青春期的许多缺点,他认为最主要的是不活跃推理的倾向,并认为这种倾向会给他的生活带来很大的伤害。 因此,它体现了自我教育的尝试。 沃洛佳经常来的朋友是杜布科夫副官和学生涅赫柳多夫王子。 尼科连卡与德米特里·涅赫柳多夫的交谈越来越频繁,他们成为了朋友。 在尼克兰卡看来,他们灵魂的情绪是一样的。 不断完善自己,从而纠正全人类——尼科连卡在朋友的影响下产生了这样的想法,他认为这个重要的发现是他青春的开始。

V.M.索特尼科夫

青年

故事 (1857)

Nikolai Irtenyev 的第十六个春天即将来临。 他正在准备大学考试,对自己未来的命运充满了梦想和思考。 为了更清楚地定义生活的目的,尼古拉打开了一个单独的笔记本,在那里他写下了道德完美所必需的职责和规则。 在一个充满激情的星期三,一位白发苍苍的和尚,忏悔者来到了家里。 表白后,尼古拉感觉自己是一个纯洁的新人。 但到了晚上,他突然想起了他在忏悔中隐藏的一件可耻的罪过。 直到早上,他几乎睡不着觉,六点钟,他匆匆坐出租车去寺院再次忏悔。 高兴,尼科连卡回来了,在他看来,世界上没有人比他更好、更干净。 他没有拘束,将他的供词告诉了司机。 他回答说:“好吧,先生,你的主人的事。” 快乐的感觉消失了,尼古拉甚至对他的优秀倾向和品质产生了一些不信任。

Nikolai 成功通过了考试并被大学录取。 家人祝贺他。 根据他父亲的命令,马车夫库兹马、马夫和海湾帅哥完全由尼古拉指挥。 尼古拉决定自己已经成年了,于是在库兹涅茨克桥上买了许多不同的小玩意儿、烟斗和烟草。 在家里,他想抽烟,但感到恶心和虚弱。 来接他的德米特里·涅赫柳多夫责备尼古拉,解释吸烟的愚蠢。 朋友们与 Volodya 和 Dubkov 一起去餐厅庆祝年轻的 Irtenyev 被大学录取。 观察年轻人的行为,尼古拉注意到涅赫柳多夫与沃洛佳和杜布科夫的不同之处在于更好、更正确:他不抽烟、不打牌、不谈恋爱。 但尼古拉,因为他对成年的孩子气的热情,想模仿沃洛佳和杜布科夫。 他喝香槟,在餐馆里用燃烧的蜡烛点燃香烟,蜡烛在陌生人面前的桌子上。 结果,出现了与某个科尔皮科夫的争吵。 Nikolai 感到受到了侮辱,但他把所有的冒犯都放在了 Dubkov 身上,不公平地对他大喊大叫。 涅赫柳多夫理解了他朋友行为的所有幼稚,安抚并安慰了他。

第二天,按照父亲的命令,尼科连卡作为一个成年男子前去探望。 他拜访了瓦拉金家族、科尔纳科夫家族、伊文家族、伊万·伊万诺维奇王子,难以忍受长时间的强迫谈话。 尼古拉只有在德米特里·涅赫柳多夫的陪伴下才感到自由自在,德米特里·涅赫柳多夫邀请他去昆采沃看望他的母亲。 路上,朋友们谈论着各种各样的话题,尼古拉坦言自己最近在各种新的印象中变得完全困惑。 他喜欢德米特里那种不带一丝教化的冷静审慎、自由而高尚的心灵,他喜欢涅赫柳多夫原谅了餐厅里的耻辱故事,仿佛没有赋予它特殊的意义。 通过与德米特里的交谈,尼古拉开始明白,成长并不是时间的简单改变,而是灵魂的慢慢形成。 他越来越钦佩他的朋友,在涅赫留多夫家谈话后睡着了,他想着如果德米特里娶了他的妹妹,或者相反,他娶了德米特里的妹妹,那该多好。

第二天,尼古拉通过邮件启程前往村子,童年和母亲的回忆在他心中重新焕发活力。 他想了很多,反思他未来在世界上的位置,反思良好育种的概念,这需要对自己进行巨大的内在工作。 享受乡村生活的尼古拉很高兴自己能够看到和感受大自然之美的最微妙的阴影。

四十八岁的父亲第二次结婚。 孩子们不喜欢继母,几个月后,父亲和新婚妻子就形成了“无声的仇恨”关系。

随着他在大学学习的开始,尼古拉似乎融入了一群相同的学生,并对自己的新生活感到非常失望。 他从与涅赫柳多夫的谈话中匆匆忙忙地参加学生狂欢,这遭到了他的朋友的谴责。 伊尔捷涅夫对世俗社会的习俗感到恼火,这些习俗在很大程度上似乎是微不足道的人的伪装。 在学生中,尼古拉结识了新朋友,他注意到这些人的主要关注点首先是从生活中获得乐趣。 在新认识的人的影响下,他不自觉地遵循了同样的原则。 学习上的疏忽结出硕果:尼古拉在第一次考试中失败了。 三天不离开房间,他真的很不开心,失去了从前的生活乐趣。 德米特里拜访了他,但由于他们的友谊降温,涅赫柳多夫的同情似乎对尼古拉居高临下,因此是侮辱。

一天傍晚,尼古拉拿出一本笔记本,上面写着:“生活规则”。 从与青春梦想相关的汹涌情感中,他哭了,但不是绝望的眼泪,而是悔恨和道德冲动。 他决定重新编写生活规则,不再改变它们。 青春的前半部分在期待下一个更快乐的时候结束。

V.M.索特尼科夫

两个轻骑兵

故事 (1856)

“Miloradoviches,Davydovs,Pushkins 时代”......在省级城镇K.,正在举行地主大会和贵族选举。

一位年轻的骠骑兵军官,图宾伯爵,来到了城里最好的旅馆。 没有空房; “退休骑兵”扎瓦尔舍夫斯基邀请伯爵留在他的房间里,借钱给涡轮。 实际上,扎瓦尔舍夫斯基从未在骑兵服役,但有一段时间他想去骑兵。 而现在,他自己也真诚地相信他的骑兵过去。 扎瓦尔舍夫斯基很高兴有机会与到处被称为“真正的轻骑兵”的图尔宾交流。

Cornet Ilyin,一个“年轻、开朗的男孩”,正从莫斯科前往他的团。 他被迫在 K 市停留。没有任何恶意,Zavalshevsky 将他介绍给玩家 Lukhnov。 当 Turbin 到达时,Ilyin 已经连续玩了四个晚上,并且失去了他随身携带的部分政府资金。

科内特在晚上六点钟醒来。 卢赫诺夫、其他球员以及扎瓦尔舍夫斯基和图尔宾来到了他的房间。 伯爵观看比赛但没有参与其中。 他警告伊林卢赫诺夫是个骗子。 但短号并没有理会他的警告。 图尔宾和扎瓦尔舍夫斯基将前往参加元帅舞会。

在舞会上,扎瓦尔舍夫斯基将特宾介绍给他的妹妹安娜·费多罗夫娜·扎伊索娃,她是一个年轻的寡妇。 图宾照顾她。 寡妇被伯爵迷住了,她以前的仰慕者非常生气,甚至可怜地试图与图尔宾吵架。

伯爵溜进安娜·费奥多罗芙娜的马车,在那里等她。 一位年轻女子上了马车; 看到涡轮,她不害怕,也不生气……

舞会结束后,许多人去和吉普赛人闲逛。 当特宾伯爵突然到来时,狂欢已经接近尾声。 乐趣重燃。 伯爵跳舞,喝了很多酒,嘲笑旅店老板,要求大家早上散去。 黎明时分,Turbin 回到酒店。 他今天必须离开这座城市。

与此同时,Cornet Ilyin 失去了所有的政府资金。 伯爵看到短号的绝望,答应救他。 图尔宾强行从骗子卢赫诺夫那里拿走钱,然后还给了伊莉娜。

那天晚上参加派对的整个公司都要送图尔宾到前哨:三驾马车,吉普赛人,唱歌。 在前哨,每个人都说再见。 已经离开城市的图尔宾想起了安娜·费多罗夫娜,并告诉司机回头。 他发现寡妇还在睡觉。 在吻了她之后,图尔宾伯爵永远离开了 K 市。

二十年过去了。 1848年,费奥多尔·图尔宾伯爵在很久以前的一场决斗中被杀。 他的儿子今年二十三岁。 这位年轻的伯爵只是在外表上与他的父亲相似。 “热爱正派和舒适的生活”、“务实的看待事物”是他的主要品质。

年轻的图尔宾指挥的骠骑兵中队在安娜·费奥多罗夫娜·扎伊索娃的村庄莫罗佐夫卡过夜。 安娜·费奥多罗芙娜已经很老了。 与她生活在一起的是她的哥哥“骑兵”和女儿丽莎,一个心地单纯、开朗、真诚的女孩。 丽莎二十二岁。

军官们——图尔宾伯爵和短号波洛佐夫伯爵——停在一座乡村小屋里。 安娜·费多罗芙娜派人去询问他们是否需要什么。 伯爵要求一个“更干净的房间”; 然后安娜·费多罗夫娜邀请她去她家过夜。 伯爵欣然同意,但短号却感到尴尬:他羞于打扰业主。 波洛佐夫是一个胆怯、害羞的年轻人。 他深受涡轮机的影响。

Anna Fedorovna 对与 Fyodor Turbin 伯爵的儿子会面感到兴奋。她邀请客人与主人共度夜晚。 每个人都坐下来玩偏好,伯爵以她认为相当重要的数字击败了可怜的老妇人。 安娜·费奥多罗芙娜很生气,但伯爵一点也不尴尬。

短号对丽莎的美貌赞叹不已,但无法与她搭讪。 涡轮机很容易做到这一点。 女孩天真地告诉她睡在哪个房间。 Turbin 伯爵将这些话理解为约会的邀请。

夜晚。 丽莎睡着了,坐在花园里开着的窗边,图宾看着她,犹豫了很久,还是决定走近。 他的触摸唤醒了女孩。 她惊恐地逃跑。 伯爵回到他的房间,向短号波洛佐夫讲述了这次冒险,并补充说这位年轻女士自己与他约好了。 对 Cornet 来说,Lisa 似乎是“一个纯洁、美丽的生物”。 波洛佐夫愤怒地称涡轮为流氓。

第二天早上,军官们没有和主人道别,也没有互相交谈就离开了。 决斗从未有结果。

O.V.布特科娃

哥萨克人。 1852 年的高加索故事

(1853-1862 年,未完成,1863 年出版)

一个初冬的早晨,德米特里·安德烈耶维奇·奥列宁(Dmitry Andreevich Olenin)在莫斯科骑士酒店的门廊上与他的朋友们告别了漫长的晚餐后,驾驶着一辆 Yamskaya 三驾马车前往高加索步兵团,在那里他被招募为一名学员。

奥列宁从小失去父母,到二十四岁就挥霍了一半的财产,没有完成学业,也没有在任何地方服役。 他不断地屈从于年轻生活的激情,但足以不受束缚; 本能地逃避任何需要认真努力的感受和行为。 奥列宁不知道该用什么来引导青年的力量,他自己清楚地感受到了这种力量,他希望通过离开高加索来改变自己的生活,这样就不会再有错误和悔恨。

在路上的很长一段时间里,奥列宁要么沉迷于莫斯科生活的回忆,要么在他的想象中描绘出诱人的未来画面。 小路尽头的群山以无限的壮丽美景令奥列宁惊喜不已。 莫斯科所有的记忆都消失了,一个庄严的声音似乎在对他说:“现在开始了。”

诺沃姆林斯卡亚村距捷列克河三俄里,这条河将哥萨克人和高地人分开。 哥萨克人参加战役和警戒线,“坐在”捷列克河岸巡逻、狩猎和捕鱼。 妇女操持家务。 这种既定的生活因高加索步兵团两个连的到来而受到干扰,奥列宁已经在该团服役了三个月。 他被分配到一个短号家里的公寓,还有一个假期回家的学校老师。 这个家庭由他的妻子——祖母乌丽塔(Ulita)和女儿玛丽扬卡(Maryanka)经营,她即将嫁给年轻哥萨克中最勇敢的卢卡什卡(Lukashka)。 就在俄罗斯士兵抵达捷列克河岸夜间巡逻的村庄之前,卢卡什卡与众不同——他用枪杀死了一名游向俄罗斯海岸的车臣人。 当哥萨克人看着被谋杀的阿布雷克时,一个看不见的安静天使从他们上方飞过,离开了这个地方,老人埃罗什卡似乎遗憾地说道:“他杀死了吉吉特人。”

奥列宁受到东道主的冷遇,这是哥萨克接受军队的惯例。 但渐渐地,业主们对奥列宁变得更加宽容。 这得益于他的开放、慷慨,并立即与老哥萨克埃罗什卡建立了友谊,村里的每个人都尊重他。 奥列宁观察哥萨克人的生活,她欣赏他们的自然质朴和与自然的融合。 出于好感,他送给卢卡什卡一匹马,卢卡什卡接受了这份礼物,无法理解这种无私的行为,尽管奥列宁的行为是真诚的。 他总是用酒招待埃罗什卡叔叔,立即同意短号提高租金的要求,尽管同意了较低的租金,给卢卡什卡一匹马 - 所有这些奥列宁真诚感情的外在表现都被哥萨克人称为简单。

Eroshka 讲述了很多关于哥萨克生活的故事,这些故事中包含的简单哲学让 Olenin 很高兴。 他们一起打猎,奥列宁欣赏着野性,听着埃罗什卡的指示和想法,觉得自己越来越想与周围的生活融为一体。 他整天穿过森林,又饿又累回来,吃晚饭,和埃罗什卡喝酒,从门廊看日落时分的群山,听关于打猎的故事,关于abreks,关于无忧无虑、大胆的生活。 奥列宁被一种无缘无故的爱所淹没,终于找到了幸福的感觉。 “上帝所做的一切都是为了人的快乐。任何事情都没有罪,”埃罗什卡叔叔说。 就好像奥列宁在心里回答他:“每个人都需要生活,他们需要快乐……对快乐的需要根植于一个人的内心。” 有一次,在打猎时,奥列宁想象自己是“和现在生活在他周围的人一样的蚊子、野鸡或鹿”。 但不管奥列宁的感觉多么微妙。 自然,无论他如何理解周围的生活,它都不接受他,他对此深有体会。

奥列宁参加了一次探险并晋升为军官。 他避开了军队生活中的陈规陋习,军队生活的大部分内容是纸牌游戏以及在堡垒和村庄里的狂欢——向哥萨克妇女求爱。 每天早上,奥列宁欣赏完玛丽扬卡山脉后,就去打猎。 晚上他回来又累又饿,但非常高兴。 埃罗什卡当然来找他,他们聊了很长时间然后上床睡觉。

奥列宁每天都能见到玛丽安卡,对她的钦佩就像对山峦、天空的美丽一样,甚至不去想其他的关系。 但他越是观察她,他就越是在不知不觉中坠入爱河。

Olenin 被莫斯科世界熟悉的 Beletsiy 王子强迫建立友谊。 与奥列宁不同,别列茨基过着村里一位富有的白人军官的普通生活。 他说服奥列宁参加派对,玛丽安卡应该去的地方。 遵守这些聚会的特殊俏皮规则,奥列宁和玛丽安卡独自一人,他吻了她。 在那之后,“之前分隔他们的墙被破坏了。” 奥列宁在主人房间里待的时间越来越多,想找任何借口见玛丽安卡。 越来越多地思考他的生活并屈服于他的感觉,奥莱宁准备嫁给玛丽安卡。

与此同时,卢卡什卡和玛丽安卡的婚礼筹备工作仍在继续。 在这种奇怪的状态下,当表面上一切都为了这场婚礼,奥列宁的感觉越来越强烈,决心越来越清晰时,他向女孩求婚。 Maryanka 同意,但须征得父母同意。 早上,奥列宁要去业主那里要女儿的手。 他在街上看到哥萨克人,其中有卢卡什卡,他们要去抓搬到捷列克河这边的流浪汉。 奥列宁恪尽职守,与他们同行。

在哥萨克人的包围下,车臣人知道他们无法逃脱,正在为最后的战斗做准备。 在战斗中,卢卡什卡先前杀死的车臣人的兄弟用手枪向卢卡什卡的腹部开了一枪。 卢卡什卡被带到村子里,奥列宁得知他快死了。

当奥列宁试图与玛丽扬卡交谈时,她轻蔑而恶意地拒绝了他,他突然清楚地明白,他永远不会被她所爱。 奥列宁决定去要塞,去军团。 与他在莫斯科时的想法不同,现在他不再悔改,也不再向自己承诺更好的改变。 在离开诺沃姆林斯基之前,他保持沉默,在这种沉默中,人们对他与周围生活之间的深渊感到一种隐藏的、以前未知的理解。 送行的埃罗什卡直观地感受到了奥列宁的内在本质。 “毕竟,我爱你,我为你感到难过!你是如此痛苦,孤单,孤单。你不知为什么不被爱!” 他说再见。 开车离开后,奥列宁回头一看,看到老人和玛丽安娜正在谈论他们的事情,不再看他。

V.M.索特尼科夫

战争与和平

罗曼(1863-1869,第一版,1-1867)

这本书的剧情始于 1805 年夏天在圣彼得堡。 晚上在伴娘席勒的伴娘席上,除了其他客人之外,还有一位富有贵族的私生子皮埃尔·别祖霍夫和安德烈·博尔孔斯基王子。 话题转到拿破仑身上,两位朋友都试图保护这位伟人免受当晚女主人和她的客人的谴责。 安德烈王子要去参战,因为他梦想着与拿破仑同等的荣耀,而皮埃尔不知道该做什么,参加了圣彼得堡青年的狂欢(这里是费多尔·多洛霍夫,一个贫穷但意志坚强和意志坚定的人)官员,占据特殊位置); 由于另一个恶作剧,皮埃尔被驱逐出首都,多洛霍夫被贬为士兵。

此外,作者还带我们去了莫斯科,去了罗斯托夫伯爵的家,他是一位善良、好客的地主,为纪念他的妻子和小女儿的命名日安排了一顿晚宴。 一个特殊的家庭结构将罗斯托夫一家的父母和孩子团结在一起——尼古拉(他将与拿破仑作战)、娜塔莎、彼佳和索尼娅(罗斯托夫一家的贫穷亲戚); 只有大女儿维拉似乎是个陌生人。

在罗斯托夫,假期还在继续,每个人都在玩乐,跳舞,而此时在莫斯科的另一所房子里——老别祖霍夫伯爵的房子里——主人快要死了。 一场围绕伯爵遗嘱的阴谋开始了:瓦西里·库拉金王子(彼得堡廷臣)和三名公主 - 他们都是伯爵及其继承人的远亲 - 试图窃取别祖霍夫新遗嘱中的一个投资组合,根据该遗嘱,皮埃尔成为他的主要继承人; 安娜·米哈伊洛夫娜·德鲁别茨卡娅(Anna Mikhailovna Drubetskaya)是一位来自古老贵族家庭的贫穷女士,她无私地奉献给她的儿子鲍里斯(Boris),并到处为他寻求庇护,她干涉窃取投资组合,而皮埃尔(现在的别祖霍夫伯爵)则获得了巨额财产。 皮埃尔在彼得堡社会中成为了自己的人。 库拉金王子试图让他娶自己的女儿——美丽的海伦——并成功了。

在安德烈亲王父亲尼古拉·安德烈耶维奇·博尔孔斯基的庄园里西·戈里,生活照常进行。 老王子总是很忙——要么写笔记,要么给女儿玛丽亚上课,要么在花园里干活。 安德烈王子带着怀孕的妻子丽莎抵达; 他把他的妻子留在了他父亲的家里,然后他就去打仗了。

1805年秋; 在奥地利的俄罗斯军队参加了盟国(奥地利和普鲁士)反对拿破仑的战役。 库图佐夫总司令竭尽全力避免俄罗斯参与战斗 - 在步兵团的审查中,他提请奥地利将军注意俄罗斯士兵的劣质制服(尤其是鞋子); 直到奥斯特里茨战役,俄罗斯军队撤退以加入盟国而不接受与法国的战斗。 为了让俄军主力能够撤退,库图佐夫派出巴格拉季翁指挥的四千支队去扣留法军; 库图佐夫设法与穆拉特(法国元帅)达成停战协议,这让他能够争取时间。

容克·尼古拉·罗斯托夫在巴甫洛格勒骠骑兵团服役; 他和他的中队指挥官瓦西里·杰尼索夫上尉住在该团驻扎的德国村庄的一间公寓里。 一天早上,杰尼索夫丢了装有钱的钱包——罗斯托夫发现钱包被捷利亚宁中尉拿走了。 但捷利亚宁的这次冒犯给整个团蒙上了阴影——团长要求罗斯托夫承认错误并道歉。 军官们支持指挥官——罗斯托夫承认; 他没有道歉,而是撤回了指控,捷利亚宁因病被开除出团。 与此同时,军团正在进行战役,士官长在渡过恩斯河时接受了战火的洗礼; 骠骑兵必须是最后一个过桥并放火烧桥的。

在圣拉本战役中(在巴格拉季翁支队和法军先锋队之间),罗斯托夫受伤(一匹马在他手下被杀,摔倒时手脑震荡); 他看到接近的法国人,“有一种兔子逃离狗的感觉”,向法国人扔了一把手枪然后跑了。

由于参加了这次战斗,罗斯托夫被晋升为短号手,并被授予士兵圣乔治十字勋章。 他从俄罗斯军队驻扎的奥尔穆茨出发,准备接受检阅,来到鲍里斯·德鲁别茨科伊驻扎的伊兹麦洛夫斯基团,去看望他儿时的朋友,收集从莫斯科寄给他的信件和金钱。 他向与德鲁别茨基同住的鲍里斯和伯格讲述了他受伤的故事——但不是以真实发生的方式,而是以他们通常讲述骑兵袭击的方式(“他如何左右砍杀”等)。 。

在检阅过程中,罗斯托夫对亚历山大皇帝产生了爱慕之情; 这种感觉在奥斯特利茨战役中更加强烈,当时尼古拉斯看到国王脸色苍白,因失败而哭泣,独自站在空旷的田野中央。

安德烈王子在奥斯特里茨战役之前一直期待着他注定要完成的伟大功绩。 他对一切与他的这种感觉不符的事情感到恼火——无论是嘲笑军官热尔科夫的诡计,他祝贺奥地利将军再次击败奥地利人,还是路上医生的妻子请求求情的插曲。她和安德烈公爵遇到了一名护航军官。 在圣格拉本战役中,博尔孔斯基注意到图申上尉指挥着一个炮兵连,他是一位“小圆肩军官”,外表毫无英雄气概。 图申炮台的成功行动确保了战斗的成功,但当连长向巴格拉季翁报告炮手的行动时,他变得比战斗期间更加害羞。 安德烈公爵很失望——他的英雄主义想法既不符合图申的行为,也不符合巴格拉季昂本人的行为,后者本质上没有下令任何事情,而只是同意副官和上级的意见。走近他向他提议。

在奥斯特里茨战役前夕,有一个军事委员会,奥地利将军威罗瑟在会上宣读了即将到来的战役的部署。 会议期间,库图佐夫明明睡着了,看不出有什么用处,预知明天的战斗会失败。 安德烈王子想表达自己的想法和计划,但库图佐夫打断了会议,建议大家散开。 晚上,博尔孔斯基想着明天的战斗以及他对这场战斗的决定性参与。 他想要名声,并准备为它付出一切:“死亡,受伤,失去家人,没有什么能吓到我。”

第二天早上,太阳一从雾气中出来,拿破仑就发出了战斗开始的信号——那天是他加冕周年纪念日,他高兴又自信。 另一方面,库图佐夫则显得阴沉——他立即注意到盟军开始混乱。 战斗前,皇帝问库图佐夫为什么战斗不开始,老总司令说:“这就是为什么我不开始战斗,长官,因为我们不在阅兵场,也不在察里津草地。 ” 很快,俄罗斯军队发现敌人比预想的要近得多,便解散并逃跑。 库图佐夫要求阻止他们,安德烈公爵手里拿着旗帜,拖着全营冲上前去。 几乎是在他受伤的同时,他就摔倒了,看到头顶上是高高的天空,云朵静静地爬过天空。 他以前所有的荣耀梦想在他看来都是微不足道的; 在法国人彻底击败盟军后,在战场上盘旋的他和他的偶像拿破仑似乎显得微不足道和渺小。 “这是一次美丽的死亡,”拿破仑看着博尔孔斯基说道。 拿破仑确信博尔孔斯基还活着,命令将他带到包扎站。 在伤势严重的伤员中,安德烈公爵由居民照顾。

尼古拉·罗斯托夫度假回家; 杰尼索夫和他一起去。 罗斯托夫无处不在——无论是在家里还是在熟人那里,即在整个莫斯科——都被视为英雄。 他与多洛霍夫关系密切(并成为他与别祖霍夫决斗的副手之一)。 多洛霍夫向索尼娅求婚,但她爱上了尼古拉,拒绝了; 在前往军队之前,多洛霍夫为他的朋友们举办的告别宴会上,他以一大笔钱殴打了罗斯托夫(显然不是很诚实),仿佛是为了报复索宁的拒绝。

罗斯托夫家里充满了爱和欢乐的气氛,这主要是由娜塔莎创造的。 她唱歌优美,舞蹈优美(在舞蹈老师约格尔的舞会上,娜塔莎与杰尼索夫一起跳玛祖卡舞,引起了普遍的钦佩)。 当罗斯托夫在失利后心情沮丧地回到家中时,他听到娜塔莎的歌声并忘记了一切——关于失落,关于多洛霍夫:“所有这些都是无稽之谈<...>但在这里它是真实的。” 尼古拉向父亲承认他输了。 当他筹集到所需的金额后,他就前往军队。 杰尼索夫受到娜塔莎的仰慕,向她求婚,遭到拒绝并离开。

1805 年 XNUMX 月,瓦西里王子带着他的小儿子阿纳托尔参观了秃山。 库拉金的目标是将他放荡的儿子嫁给富有的女继承人玛丽亚公主。 阿纳托尔的到来让公主异常兴奋。 老王子不想要这桩婚姻——他不爱库拉金家族,也不想与他的女儿分开。 一次偶然的机会,玛丽公主注意到阿纳托尔拥抱着她的法国伴侣布尔里安女士。 令她父亲高兴的是,她拒绝了阿纳托尔。

奥斯特里茨战役后,老王子收到库图佐夫的一封信,信中说安德烈王子“牺牲了一位无愧于他的父亲和祖国的英雄”。 它还说死者中没有发现博尔孔斯基; 这让我们希望安德烈王子还活着。 与此同时,安德烈的妻子丽莎公主即将生产,在生产的当晚,安德烈回来了。 丽莎公主去世; 博尔孔斯基在她死气沉沉的脸上写着这样的问题:“你对我做了什么?” - 已故妻子不再离开他之前的愧疚感。

Pierre Bezukhov 被他妻子与 Dolokhov 关系的问题所困扰:熟人的暗示和一封匿名信不断提出这个问题。 在莫斯科英语俱乐部为巴格拉季翁举行的晚宴上,别祖霍夫和多洛霍夫之间发生了争吵。 皮埃尔向多洛霍夫挑战决斗,在决斗中,他(他不会射击并且以前从未在手中握过手枪)伤害了他的对手。 在与海伦进行了艰难的解释后,皮埃尔离开莫斯科前往圣彼得堡,给她留下了一份委托书来管理他的大俄罗斯庄园(这构成了他的大部分财产)。

在前往圣彼得堡的途中,别祖霍夫在托尔若克的邮局停留,在那里他遇到了著名的共济会成员奥西普·阿列克谢耶维奇·巴兹杰耶夫,他指示他——失望、困惑、不知道如何以及为何继续生活——并给了他一封信推荐给圣彼得堡共济会的一位成员。 抵达后,皮埃尔加入了共济会分会:他对向他揭示的真相感到高兴,尽管共济会的入会仪式让他有些困惑。 皮埃尔满怀为邻居,特别是农民行善的愿望,来到了他在基辅省的庄园。 在那里,他非常热心地进行改革,但由于没有“务实的毅力”,结果完全被他的经理欺骗了。

皮埃尔从南方旅行回来后,到他的朋友博尔孔斯基的庄园博古恰洛沃拜访了他。 奥斯特里茨之后,安德烈亲王坚决决定不再去任何地方服役(为了摆脱现役,他接受了在父亲指挥下征集民兵的职位)。 他所有的烦恼都集中在儿子身上。 皮埃尔注意到他的朋友“苍白、死气沉沉的样子”,他的冷漠。 皮埃尔的热情、他的新观点与博尔孔斯基的怀疑情绪形成鲜明对比; 安德烈公爵认为,农民不需要学校和医院,废除农奴制不是为了农民——他们已经习惯了——而是为了地主,他们因对他人的无限权力而腐败。 当朋友们去秃头山拜访安德烈亲王的父亲和妹妹时,他们之间发生了一次对话(在渡轮上):皮埃尔向安德烈亲王阐述了他的新观点(“我们现在不仅仅生活在这片土地,但已经存在并将永远存在于那里,在一切事物中”),这是博尔孔斯基在奥斯特利茨之后第一次看到“高高的,永恒的天空”; “他内心的某种更好的东西突然在他的灵魂中快乐地苏醒了。” 当皮埃尔在秃山时,他不仅与安德烈公爵,而且与他的所有亲戚和家人都保持着密切、友好的关系。 对于博尔孔斯基来说,新的生活(内部)从与皮埃尔的会面开始。

尼古拉·罗斯托夫度假归来后,感觉就像在家里一样。 一切都很清楚,事先就知道了; 确实,有必要考虑如何养活人和马——该团几乎一半的人因饥饿和疾病而丧生。 杰尼索夫决定夺回分配给步兵团的粮食运输; 他被传唤到总部,在那里遇见了捷利亚宁(担任首席供应官),殴打了他,为此他必须接受审判。 趁着自己受了轻伤,杰尼索夫前往医院。 罗斯托夫去医院看望杰尼索夫——看到生病的士兵躺在稻草上,大衣散落在地板上,以及腐烂尸体的气味,让他震惊不已; 在军官办公室里,他遇到了失去手臂的图申和杰尼索夫,经过一番劝说,他同意向君主提出赦免请求。

带着这封信,罗斯托夫前往蒂尔西特,亚历山大和拿破仑两位皇帝的会面地点。 在俄罗斯皇帝的随从鲍里斯·德鲁别茨科伊的公寓里,尼古拉看到了昨天的敌人——法国军官,德鲁别茨科伊愿意与他们交流。 所有这一切——无论是受人敬爱的沙皇与昨天的篡位者波拿巴的意外友谊,还是随从军官与法国人的自由友好交流——都激怒了罗斯托夫。 他不明白,如果皇帝们彼此如此友善,并以各自国家的最高勋章奖励彼此和敌军士兵,为什么还需要战斗,胳膊和腿被撕断。 一次偶然的机会,他设法将杰尼索夫要求的一封信交给一位熟悉的将军,后者将其交给沙皇,但亚历山大拒绝了:“法律比我更强大。” 罗斯托夫心中的可怕怀疑最终以这样的事实结束:他说服了像他这样对与拿破仑和平相处不满意的熟悉军官,最重要的是,他说服了他自己,君主更知道需要做什么。 “我们的工作是削减而不是思考,”他一边说,一边用酒来消除自己的疑虑。

皮埃尔在国内创办的那些事业没有取得任何成果,都被安德烈公爵执行了。 他把三百个灵魂转移给自由耕者(即把他们从农奴制中解放出来); 用其他庄园的会费取代了徭役; 农民的孩子开始被教导读书写字等。1809年春天,博尔孔斯基去梁赞庄园出差。 一路上,他发现一切都是那么绿意盎然,阳光明媚; 只有那棵巨大的老橡树“不想屈服于春天的魅力”——在安德烈王子看来,看到这棵粗糙的橡树,他的生命已经结束了。

关于监护权事宜,博尔孔斯基需要会见贵族地区元帅伊利亚·罗斯托夫,而安德烈公爵则前往罗斯托夫庄园的奥特拉德诺耶。 夜晚,安德烈公爵听到娜塔莎和索尼娅的对话:娜塔莎因夜晚的魅力而充满喜悦,而在安德烈公爵的灵魂中,“一种意想不到的年轻思想和希望的混乱出现了”。 已经是七月了,当他经过那片小树林时,看到了那棵粗糙的老橡树,他的心情发生了变化:“穿过百年坚硬的树皮,多汁的嫩叶毫无节疤地生长出来。” “不,三十一岁的人生还没有结束,”安德烈公爵断定。 他去圣彼得堡是为了“积极参与生活”。

在圣彼得堡,博尔孔斯基与国务秘书斯佩兰斯基关系密切,斯佩兰斯基是一位与皇帝关系密切的充满活力的改革家。 安德烈亲王对斯佩兰斯基怀有一种钦佩之情,“类似于他曾经对波拿巴的钦佩之情”。 王子成为起草军事条例委员会的成员,此时皮埃尔·别祖霍夫也住在圣彼得堡——他对共济会感到失望,并与妻子海伦(表面上)和解; 在世人眼中,他是一个古怪而善良的家伙,但在他的灵魂中,“内在发展的艰苦努力”仍在继续。

罗斯托夫一家最终也来到了圣彼得堡,因为老伯爵想要改善他的金钱问题,来到首都寻找服务场所。 伯格向维拉求婚并娶了她。 Boris Drubetskoy 已经是伯爵夫人 Helen Bezukhova 沙龙的密友,无法抗拒 Natasha 的魅力,开始前往罗斯托夫。 在与母亲的谈话中,娜塔莎承认她并不爱鲍里斯,也不会嫁给他,但她喜欢他旅行。 伯爵夫人与德鲁别茨科伊交谈,他不再拜访罗斯托夫一家。

新年前夜应该在凯瑟琳的大酒店举行舞会。 罗斯托夫正在认真准备球; 在舞会上,娜塔莎经历了恐惧和胆怯、喜悦和兴奋。 安德烈王子邀请她跳舞,“她的魅力之酒击中了他的头”:舞会之后,他在委员会中的工作,君主在议会中的讲话以及斯佩兰斯基的活动对他来说似乎微不足道。 他向娜塔莎求婚,罗斯托夫一家接受了他,但根据老王子博尔孔斯基设定的条件,婚礼只能在一年后举行。 今年博尔孔斯基出国了。

尼古拉·罗斯托夫到奥特拉德诺耶度假。 他试图整理家务,试图检查米坚卡的职员的账目,但没有任何结果。 XNUMX 月中旬,老伯爵尼古拉、娜塔莎和彼佳带着一群狗和一群猎人出去大打猎。 很快,他们的远亲和邻居(“叔叔”)也加入了他们的行列。 老伯爵和他的仆人让狼通过,猎人达尼洛为此责骂他,仿佛忘记了伯爵是他的主人。 这时,另一只狼向尼古拉走来,罗斯托夫的狗带走了他。

后来,猎人遇到了邻居的狩猎——伊拉金; 伊拉金、罗斯托夫和叔叔的狗追着兔子,但他叔叔的狗鲁盖抓住了它,这让叔叔很高兴。 然后罗斯托夫带着娜塔莎和彼佳去找他们的叔叔。 晚饭后,叔叔开始弹吉他,娜塔莎去跳舞。 当他们回到奥特拉德诺耶时,娜塔莎承认她永远不会像现在这样快乐和平静。

圣诞节到了; 娜塔莎因渴望安德烈王子而萎靡不振——在很短的时间内,她和其他人一样,被打扮成邻居的旅行所取悦,但“她最好的​​时光被浪费了”的想法折磨着她。 圣诞节期间,尼古拉特别深切地感受到了对索尼娅的爱,并把她告诉了他的父母,但这次谈话让他们非常不安:罗斯托夫一家希望尼古拉嫁给一位富有的新娘能够改善他们的财产状况。 尼古拉回到团里,老伯爵带着索尼娅和娜塔莎动身前往莫斯科。

老博尔孔斯基也住在莫斯科。 他明显衰老了,变得更加易怒,与女儿的关系也恶化了,这折磨着老人本人,尤其是玛丽亚公主。 当罗斯托夫伯爵和娜塔莎来到博尔孔斯基一家时,他们不友善地接待了罗斯托夫一家:王子 - 精于算计,玛丽公主 - 自己也感到尴尬。 娜塔莎因此受到伤害; 为了安慰她,罗斯托夫一家住在她家的玛丽亚·德米特里耶夫娜给了她一张歌剧票。 在剧院里,罗斯托夫一家遇到了鲍里斯·德鲁别茨科伊(Boris Drubetskoy)、现任未婚夫朱莉·卡拉吉娜(Julie Karagina)、多洛霍夫(Dolokhov)、海伦·别祖霍娃(Helen Bezukhova)和她的兄弟阿纳托尔·库拉金(Anatole Kuragin)。 娜塔莎遇见了阿纳托尔。 海伦邀请罗斯托夫一家到她家,阿纳托尔在那里追求娜塔莎,告诉她他对她的爱。 他秘密地给她寄信,并准备绑架她,以便秘密结婚(阿纳托尔已经结婚了,但几乎没有人知道这一点)。

绑架失败——索尼娅无意中发现了他,并向玛丽亚·德米特里耶夫娜坦白; 皮埃尔告诉娜塔莎阿纳托尔结婚了。 到达的安德烈王子得知了娜塔莎的拒绝(她给玛丽亚公主写了一封信)以及她与阿纳托利的婚外情; 他通过皮埃尔把她的信还给娜塔莎。 当皮埃尔来到娜塔莎身边,看到她泪流满面的脸,他为她感到难过的同时,他意外地告诉她,如果他是“世界上最好的人”,那么“他会跪下求她”手和爱”她。 他带着“温柔和幸福”的泪水离开了。

1812 年 XNUMX 月,战争开始,拿破仑成为军队的领袖。 亚历山大皇帝得知敌人已经越过边界,派副将巴拉舍夫前往拿破仑。 巴拉舍夫与不承认他在俄罗斯宫廷的重要性的法国人呆了四天,最后拿破仑在俄罗斯皇帝派他离开的宫殿里接待了他。 拿破仑只听自己的话,没有注意到他经常陷入矛盾。

安德烈王子想要找到阿纳托尔·库拉金并挑战他决斗; 为此,他去了圣彼得堡,然后去了土耳其军队,在库图佐夫的总部服役。 当博尔孔斯基得知与拿破仑的战争开始时,他要求调往西方军队; 库图佐夫给他一个任务到巴克莱德托利并让他离开。 途中,安德烈王子拜访了秃头山脉,那里表面上一切都一样,但老王子对玛丽亚公主非常恼火,并明显拉近了布赖恩小姐。 老王子和安德烈之间发生了一场艰难的对话,安德烈王子离开了。

在俄军总部所在的德里萨集中营,博尔孔斯基发现了许多反对派; 在军事委员会,他终于明白,没有军事科学,一切都是“在军中”决定的。 他请求君主允许在军队服役,而不是在法庭上服役。

尼古拉·罗斯托夫仍在服役的巴甫洛格勒团已经是上尉,从波兰撤退到俄罗斯边境。 没有一个骠骑兵考虑他们要去哪里以及为什么去。 12月XNUMX日,一名军官当着罗斯托夫的面讲述了拉耶夫斯基的壮举,他带着两个儿子来到了萨尔塔诺夫斯卡亚大坝,并在他们旁边发动了进攻; 这个故事引起了罗斯托夫的怀疑:他不相信这个故事,也不认为这种行为如果真的发生的话有什么意义。 第二天,在奥斯特罗夫尼镇,罗斯托夫中队击中了正在推挤俄罗斯枪骑兵的法国龙骑兵。 尼古拉俘获了一名“长着一张房间脸”的法国军官 - 为此他获得了圣乔治十字勋章,但他自己无法理解是什么让他在这个所谓的壮举中感到困惑。

罗斯托夫一家住在莫斯科,娜塔莎病得很重,医生来看望她; 在彼得大斋节结束时,娜塔莎决定禁食。 12 月 XNUMX 日星期日,罗斯托夫一家在拉祖莫夫斯基的家庭教堂参加弥撒。 娜塔莎对祈祷(“让我们以和平方式向主祈祷”)印象深刻。 她逐渐恢复生机,甚至开始重新唱歌,这是她很久没有做过的事情。 皮埃尔将君主对莫斯科人的呼吁带到了罗斯托夫,每个人都被感动了,彼佳要求被允许参战。 没有得到许可,彼佳决定第二天去见即将到莫斯科的君主,向他表达他为祖国服务的愿望。

在莫斯科人会见沙皇的人群中,彼佳几乎被压垮了。 他和其他人一起站在克里姆林宫前,国王走到阳台上,开始向人们扔饼干——彼佳得到了一块饼干。 回到家后,彼佳坚决宣布自己一定要参战,第二天老伯爵就去寻找如何将彼佳安置在更不安全的地方。 沙皇在莫斯科逗留的第三天,会见了贵族和商人。 所有人都心生敬畏。 贵族捐了民兵,商人捐了钱。

老博尔孔斯基亲王日渐衰弱; 尽管安德烈王子在一封信中告诉他的父亲,法国人已经到达维捷布斯克,他的家人在秃头山的逗留并不安全,但老王子还是在他的庄园上建造了一个新花园和一座新建筑。 尼古拉·安德烈耶维奇王子派经理阿尔帕特奇带着指示前往斯摩棱斯克,他抵达该市后,在熟悉的老板费拉蓬托夫的旅馆停下来。 阿尔帕特奇向州长递交了一封亲王的信,并听取了前往莫斯科的建议。 轰炸开始,然后是斯摩棱斯克的大火。 费拉蓬托夫此前根本不想听到离开的消息,突然开始向士兵们分发食品袋:“伙计们,把所有东西都带上!<...>我决定了!Raceya!” 阿尔帕特奇遇见了安德烈王子,他给妹妹写了一张纸条,提出紧急前往莫斯科。

对于安德烈王子来说,斯摩棱斯克的大火“是一个时代”——一种对敌人的愤怒情绪让他忘记了自己的悲痛。 他在团里被称为“我们的王子”,他们爱他,为他感到骄傲,他“对他的团长们”友善而温顺。 他的父亲将全家送到莫斯科后,决定留在秃山,“竭尽全力”保卫他们。 玛丽公主不同意和她的侄子一起离开,留在她父亲身边。 Nikolushka离开后,老王子中风了,他被送往Bogucharovo。 瘫痪的王子在博古查罗沃躺了三个星期,最后他死了,在他死前请求女儿的原谅。

玛丽公主在她父亲的葬礼之后,准备离开博古恰罗沃前往莫斯科,但博古恰罗沃的农民不愿让公主走。 一次偶然的机会,罗斯托夫出现在博古查罗沃,轻松安抚了农民,公主就可以离开了。 她和尼古拉都想到了安排他们会面的天意。

当库图佐夫被任命为总司令时,他亲自拜访了安德烈公爵。 他抵达察雷沃-扎伊米什切 (Tsarevo-Zaimishche) 的主公寓。 库图佐夫同情地听取了老王子去世的消息,并邀请安德烈王子到总部任职,但博尔孔斯基请求允许他留在军团。 同样到达主公寓的杰尼索夫急忙向库图佐夫提出游击战争的计划,但库图佐夫听杰尼索夫(以及值班将军的报告)显然不专心,仿佛“根据他的身世”鄙视对他所说的一切。 安德烈公爵让库图佐夫彻底放心了。 “他明白,”博尔孔斯基想到库图佐夫,“有比他的意志更强大、更重要的东西,这是事件的必然进程,他知道如何看待它们,知道如何理解它们的含义<...>最主要的是他是俄罗斯人”。

这是他在博罗季诺战役前对前来观看战斗的皮埃尔所说的话。 “当俄罗斯健康时,一个陌生人可以为它服务,并且有一位出色的部长,但一旦它处于危险之中,你就需要你自己的,亲爱的人,”博尔孔斯基解释说,任命库图佐夫为总司令,而不是担任总司令。巴克莱。 在战斗中,安德烈公爵受了致命伤。 他们把他带到帐篷的更衣站,在那里他看到邻桌的阿纳托尔·库拉金——他的腿正在被截肢。 博尔孔斯基感受到了一种新的感觉——一种对每个人,包括他的敌人的同情和爱的感觉。

皮埃尔出现在波罗底诺战场之前是对莫斯科社会的描述,他们拒绝说法语(甚至对法语单词或短语处以罚款),分发罗斯托普钦斯基的海报,他们的伪民俗粗鲁语气。

皮埃尔有一种特别愉快的“牺牲”感觉:“与某物相比,一切都是废话”,皮埃尔自己无法理解。 在前往博罗金诺的路上,他遇到了民兵和受伤的士兵,其中一名士兵说:“他们想与所有人一起进攻。” 在鲍罗丁的田野上,别祖霍夫在斯摩棱斯克神奇的圣像前看到了祈祷仪式,遇到了他的一些熟人,包括多洛霍夫,他请求皮埃尔的原谅。

在战斗中,别祖霍夫被拉耶夫斯基的炮台包围。 士兵们很快就习惯了他,称他为“我们的主人”; 电量用完后,皮埃尔自愿带上新的,但还没等他到达充电箱,就发生了震耳欲聋的爆炸声。 皮埃尔跑向炮台,法国人已经在那里负责; 法军军官和皮埃尔同时抓住对方,但飞来的炮弹让他们松开了手,跑上来的俄军士兵把法军赶走了。 皮埃尔被死伤者的景象吓坏了。 他离开战场,沿着莫寨斯克路走了三俄里。 他坐在路边; 过了一会儿,三个士兵在附近生火,请皮埃尔吃晚饭。 晚饭后,他们一起去莫扎伊斯克,途中遇到了带别祖霍夫到旅馆的打手皮埃尔。 晚上,皮埃尔做了一个梦,梦中一位恩人(他称之为巴兹迪耶夫)对他说话。 声音说,一个人必须能够在自己的灵魂中凝聚“一切的意义”。 “不,”皮埃尔在梦中听到,“没有必要连接,但必须结合。” 皮埃尔回到莫斯科。

博罗季诺战役期间,还有两个人物以特写镜头呈现:拿破仑和库图佐夫。 战争前夕,拿破仑收到了皇后从巴黎送来的礼物——一幅他儿子的肖像; 他命令将肖像拿出来给老守卫看。 托尔斯泰声称,拿破仑在博罗季诺战役之前的命令并不比他所有其他命令更糟糕,但一切都不取决于法国皇帝的意愿。 在博罗季诺附近,法军遭受了道义上的失败——根据托尔斯泰的说法,这是这场战斗最重要的结果。

库图佐夫在战斗中没有发出任何命令:他知道“一种难以捉摸的力量,称为军队的精神”决定了战斗的结果,他“尽其所能”率领这支军队。 当副官沃尔佐根带着来自巴克莱的消息到达总司令那里时,左翼战乱,部队正在逃跑,库图佐夫猛烈攻击他,声称敌人已被击溃,明天将发动进攻. 库图佐夫的这种情绪也传递给了士兵们。

博罗季诺战役后,俄军撤退至菲利; 军事领导人讨论的主要问题是保护莫斯科的问题。 库图佐夫意识到无法保卫莫斯科,下令撤退。 与此同时,罗斯托普钦不明白正在发生的事情的意义,他将莫斯科的遗弃和火灾归咎于自己发挥了主导作用 - 也就是说,在这一事件中,不可能以一个人的意志发生,也不可能发生都是在当时的情况下发生的。 他建议皮埃尔离开莫斯科,提醒他与共济会的联系,让人群被商人的儿子韦列夏金撕裂,然后离开莫斯科。 法国人进入莫斯科。 拿破仑站在波克隆纳亚山上,等待着波雅尔的代表团,在他的想象中上演着慷慨的场面; 他被告知莫斯科空无一人。

离开莫斯科前夕,罗斯托夫一家正准备出发。 当车已经停好后,其中一名受伤军官(罗斯托夫夫妇将几名伤员带进屋子的前一天)请求允许罗斯托夫夫妇乘坐他们的车继续前进。 伯爵夫人一开始表示反对——毕竟最后的财产都失去了——但娜塔莎说服了父母把所有的车都给了伤员,并留下了大部分东西。 安德烈·博尔孔斯基(Andrei Bolkonsky)是随罗斯托夫一家从莫斯科出发的受伤军官之一。 在梅季希的另一站,娜塔莎走进安德烈公爵躺着的房间。 从那时起,她在所有假期和过夜时都照顾他。

皮埃尔并没有离开莫斯科,而是离开了自己的家,开始住在巴兹杰耶夫遗孀的家里。 甚至在前往博罗季诺之前,他就从一位共济会兄弟那里得知,《启示录》预言了拿破仑的入侵; 他开始计算拿破仑这个名字的含义(《启示录》中的“野兽”),这个数字等于666; 从他名字的数值中也得到了同样的金额。 于是皮埃尔发现了他的命运——杀死拿破仑。 他留在莫斯科并准备完成一项伟大的壮举。 当法国人进入莫斯科时,兰巴尔警官带着他的蝙蝠侠来到巴兹杰夫的家。 住在同一所房子里的巴兹杰夫的疯狂兄弟向兰巴尔开枪,但皮埃尔从他手中抢走了手枪。 晚餐时,兰巴尔坦诚地向皮埃尔讲述了他自己,以及他的爱情故事; 皮埃尔向法国人讲述了他对娜塔莎的爱情故事。 第二天早上,他进城,不再相信自己想要杀死拿破仑,拯救了女孩,为被法国人抢劫的亚美尼亚家庭挺身而出; 他被法国枪骑兵小队逮捕。

圣彼得堡的生活,“只专注于鬼魂,生活的反映”,以旧的方式继续着。 安娜·帕夫洛夫娜·舍勒 (Anna Pavlovna Scherer) 度过了一个晚上,宣读了大都会柏拉图给君主的信,并讨论了海伦·别祖霍娃的病情。 第二天,收到了关于放弃莫斯科的消息。 过了一段时间,米肖上校带着莫斯科被遗弃和火灾的消息从库图佐夫赶来。 在与米肖的谈话中,亚历山大说他自己将站在他的军队的头上,但不会签署和平协议。 与此同时,拿破仑派洛里斯顿去库图佐夫提出和约,但库图佐夫拒绝“任何形式的交易”。 沙皇要求采取进攻行动,尽管库图佐夫不情愿,塔鲁蒂诺战役还是打响了。

一个秋天的夜晚,库图佐夫收到法国人已经离开莫斯科的消息。 在敌人被驱逐出俄罗斯边境之前,库图佐夫的所有活动都只是为了防止部队与垂死的敌人进行无用的进攻和冲突。 法军在撤退中溃散; 库图佐夫在从克拉斯诺耶前往主公寓的路上对士兵和军官们说:“当他们很坚强时,我们并没有为自己感到难过,但现在你可以为他们感到难过了。他们也是人。” 针对总司令的阴谋并没有停止,在维尔纳,君主谴责库图佐夫的迟缓和错误。 尽管如此,库图佐夫还是被授予了乔治一世学位。 但在即将到来的竞选活动中——已经在俄罗斯境外——库图佐夫不再需要了。 “对于人民战争的代表来说,除了死亡之外,别无选择。他死了。”

尼古拉·罗斯托夫(Nikolai Rostov)前往沃罗涅日(Voronezh)修理(为师购买马匹),在那里他遇到了玛丽亚公主。 他再次有了娶她的念头,但他受制于对索尼娅的承诺。 出乎意料的是,他收到了索尼娅的一封信,她在信中回复了他的话(这封信是在伯爵夫人的坚持下写的)。 玛丽公主得知她的兄弟在罗斯托夫的雅罗斯拉夫尔,就去找他。 她看到了娜塔莎,她的悲伤,并感到自己和娜塔莎之间的亲密关系。 她发现她的兄弟处于一个他已经知道他会死的状态。 娜塔莎明白了在她姐姐到来前不久发生在安德烈王子身上的转折点的含义:她告诉玛丽亚公主安德烈王子“太好了,他活不下去了”。 安德烈王子去世后,娜塔莎和玛丽亚公主在接受死亡圣礼前经历了“虔诚的温柔”。

被捕的皮埃尔被带到警卫室,与其他被拘留者一起关押在那里; 他被法国军官审问,然后他被达武元帅审问。 达武以残忍着称,但当皮埃尔和法国元帅对视一眼时,他们都隐约觉得他们是兄弟。 这个眼神救了皮埃尔。 他和其他人一起被带到执行地点,法国人在那里射了五枪,皮埃尔和其他囚犯被带到营房。 处决的景象对别祖霍夫产生了可怕的影响,在他的灵魂中“一切都变成了一堆毫无意义的垃圾”。 军营里的一个邻居(他的名字叫普拉顿·卡拉塔耶夫)给皮埃尔喂食,并用他深情的演讲让他放心。 皮埃尔永远记得卡拉塔耶夫是一切“俄罗斯善良而圆润”的化身。 柏拉图为法国人缝制衬衫,并多次注意到法国人中有不同的人。 一队俘虏被带出莫斯科,与撤退的军队一起沿着斯摩棱斯克公路前进。 在一次过境中,卡拉塔耶夫病倒并被法国人杀死。 在那之后,别祖霍夫做了一个梦,梦中他看到了一个球,球的表面由水滴组成。 滴移动,移动; “他在这里,卡拉塔耶夫,溢出并消失了,”皮埃尔梦想着。 第二天早上,一队囚犯被俄罗斯游击队击退。

游击队支队指挥官杰尼索夫即将与多洛霍夫的一个小支队联手,攻击一辆载有俄罗斯俘虏的法国大型运输船。 来自德国将军,一个大型支队的负责人,一名信使来到这里,提议加入联合行动反对法国人。 这位使者就是彼佳·罗斯托夫,他在杰尼索夫的支队里待了一天。 Petya 看到 Tikhon Shcherbaty 回到支队,他是一个去“取他的舌头”并逃脱追捕的农民。 多洛霍夫到达并与彼佳罗斯托夫一起对法国人进行侦察。 当彼佳回到支队时,他要求哥萨克磨刀; 他几乎睡着了,他梦见了音乐。 第二天早上,该支队袭击了法国的运输车,佩佳在小规模冲突中丧生。 被俘虏的有皮埃尔。

获释后,皮埃尔在奥廖尔——他病了,他所经历的身体上的困难正在影响着他,但在精神上他感到前所未有的自由。 他得知妻子去世的消息,安德烈王子在受伤后还活着一个月。 抵达莫斯科后,皮埃尔去找玛丽公主,在那里他遇到了娜塔莎。 安德烈王子死后,娜塔莎悲痛欲绝。 彼佳的死讯让她摆脱了这种状态。 她三个星期不离开母亲,只有她才能缓解伯爵夫人的悲痛。 当玛丽亚公主动身前往莫斯科时,娜塔莎在父亲的坚持下与她同行。 皮埃尔与玛丽公主讨论与娜塔莎幸福的可能性; 娜塔莎也唤醒了对皮埃尔的爱。

七年过去了。 1813 年,娜塔莎与皮埃尔结婚。 老罗斯托夫伯爵快要死了。 尼古拉退休了,接受了一份遗产——债务是遗产的两倍。 他与母亲和索尼娅一起定居在莫斯科的一间简陋公寓里。 遇见玛丽亚公主后,他试图对她保持克制和冷淡(与一位富有的新娘结婚的想法令他不愉快),但他们之间发生了解释,罗斯托夫于 1814 年秋天与博尔孔斯卡娅公主结婚。 他们搬到了秃山; 尼古拉巧妙地管理家庭,很快还清了债务。 索尼娅住在他的房子里; “她就像一只猫,不是与人扎根,而是与房子扎根。”

1820 年 XNUMX 月,娜塔莎和她的孩子们和她哥哥住在一起。 他们正在等待皮埃尔从彼得堡到来。 皮埃尔到来,给大家带来了礼物。 在皮埃尔、杰尼索夫(他也正在访问罗斯托夫一家)和尼古拉之间的办公室里,进行了一次谈话,皮埃尔是一个秘密社团的成员; 他谈到糟糕的政府和变革的必要性。 尼古拉不同意皮埃尔的观点,并表示他不能接受秘密社团。 谈话期间,安德烈亲王的儿子尼科连卡·博尔孔斯基也在场。 晚上,他梦见自己和皮埃尔叔叔一起,像普鲁塔克书中那样,戴着头盔,走在一支庞大的军队前面。 尼科连卡醒来时想起了她的父亲和未来的荣耀。

L.I.索博列夫

安娜卡列尼娜

罗曼 (1873-1877)

在 1873 年冬天结束时,“一切都搞砸了”的莫斯科奥布隆斯基家中,他们正在等待主人的妹妹安娜·阿尔卡季耶芙娜·卡列尼娜。 家庭不和的原因是斯捷潘·阿尔卡季耶维奇·奥布隆斯基王子被他的妻子以叛国罪与家庭教师抓获。 XNUMX 岁的 Stiva Oblonsky 真诚地为他的妻子 Dolly 感到遗憾,但作为一个诚实的人,并不能保证自己会为自己的行为悔改。 开朗、善良、无忧无虑的斯蒂瓦早已不再爱他的妻子,他是五个活着的孩子和两个死去的孩子的母亲,并且早已对她不忠。

Stiva 对他在莫斯科的其中一个机构担任老板时所做的工作完全漠不关心,这使他永远不会忘恩负义,不会犯错误并完美地履行职责。 友善,对人类的缺点屈尊俯就,迷人的斯蒂瓦喜欢他的圈子里的人,下属,老板,一般来说,他生活的每个人的位置。 债务和家庭问题让他心烦意乱,但这些都不足以破坏他的心情,让他拒绝在一家好餐馆用餐。 他正在与从村里来的康斯坦丁·德米特里耶维奇·莱文、他的同龄人和他年轻时的朋友共进午餐。

莱文前来向奥布隆斯基的嫂子、十八岁的基蒂·谢尔巴茨卡娅公主求婚,他与她相爱已久。 莱文确信,这样一个像基蒂这样超越世俗事物的女孩不可能爱他,一个普通的地主,没有他认为的特殊才能。 此外,奥布隆斯基告诉他,显然他有一个竞争对手 - 圣彼得堡“黄金青年”的杰出代表阿列克谢·基里洛维奇·渥伦斯基伯爵。

凯蒂知道莱文的爱,和他在一起感到轻松自在; 然而,与 Vronsky 在一起时,她感到难以理解的尴尬。 但她很难理解自己的感受,她不知道该偏爱谁。 凯蒂并不怀疑弗龙斯基根本不打算娶她,她对与他幸福未来的梦想使她拒绝了列文。

与从圣彼得堡抵达的母亲会面后,弗龙斯基在车站见到了安娜·阿尔卡季耶芙娜·卡列尼娜。 他立即注意到安娜整个外表的特殊表现力:“就好像有什么东西让她不知所措,以至于违背她的意愿,要么以一闪而过,要么以微笑表达。” 会议因悲惨的情况而黯然失色:一名车站看守在火车车轮下死亡,安娜认为这是不祥之兆。

安娜设法说服多莉原谅她的丈夫; 奥布隆斯基一家建立了脆弱的和平,安娜与奥布隆斯基一家和谢尔巴茨基一家一起去参加舞会。 在舞会上,凯蒂钦佩安娜的自然和优雅,钦佩她每一个动作中出现的那种特殊的、诗意的内心世界。 Kitty 对这个舞会寄予厚望:她确信在马祖卡舞期间 Vronsky 会向她解释自己。 没想到,她注意到了弗龙斯基和安娜的谈话:在他们的每一个眼神中,都感受到了不可抗拒的吸引力,每一句话都决定了他们的命运。 小猫绝望地离开了。 安娜卡列尼娜回到彼得堡; 伏龙斯基跟着她。

莱文因相亲失败而自责,回到了村庄。 离开之前,他会见了他的哥哥尼古拉,他和一个他从妓院带走的女人住在廉价的房间里。 莱文爱他的兄弟,尽管他的性格难以抑制,这给自己和周围的人带来了很多麻烦。 尼古拉·莱文身患重病、孤独、酗酒,他对共产主义思想和某种锁匠艺术组织很着迷。 这使他免于自卑。 与哥哥的会面加剧了康斯坦丁·德米特里耶维奇在相亲后所经历的羞耻和对自己的不满。 他只有在波克罗夫斯基家族的庄园里才能平静下来,决定更加努力地工作,不再让自己奢侈——然而,这在他以前的生活中是从未有过的。

安娜回到彼得堡后,过着平常的生活,这让她感到失望。 她从来没有爱过比她大很多的丈夫,只是尊敬他。 现在他的陪伴让她感到痛苦,她注意到了他最轻微的缺点:耳朵太大,手指习惯打裂。 她对八岁儿子谢廖扎的爱也没有拯救她。 安娜试图重新获得内心的平静,但她失败了——主要是因为阿列克谢·渥伦斯基千方百计地寻求她的青睐。 渥伦斯基爱上了安娜,他的爱情因与上流社会女士的风流韵事而愈演愈烈,使他的地位更加辉煌。 尽管他的整个内心生活都充满了对安娜的热情,但外表上,渥伦斯基却过着一名近卫军官的平常、快乐和愉快的生活:有歌剧、法国剧院、舞会、赛马和其他乐趣。 但他们和安娜的关系在别人眼里与轻松的世俗调情实在是太不一样了; 强烈的热情引起普遍谴责。 阿列克谢·亚历山德罗维奇·卡列宁注意到了世界对他妻子与渥伦斯基伯爵的婚外情的态度,并向安娜表达了他的不满。 作为一名高级官员,“阿列克谢·亚历山德罗维奇一生都在服务领域生活和工作,处理生活的反思。每次他遇到生活本身,他就远离它。” 现在他感觉自己就像一个站在深渊之上的人。

卡列宁试图阻止妻子对渥伦斯基不可抗拒的欲望,安娜也试图克制自己,但都没有成功。 第一次见面一年后,她成为渥伦斯基的情妇 - 意识到现在他们永远联系在一起,就像罪犯一样。 渥伦斯基因关系的不确定性而感到沉重,说服安娜离开丈夫并与他一起生活。 但安娜无法决定与卡列宁分手,甚至她即将生下渥伦斯基的孩子这一事实也并没有给她下定决心。

在所有上流社会都参加的比赛中,渥伦斯基从他的马弗鲁弗鲁上摔了下来。 安娜不知道跌倒的严重程度,公开表达了她的绝望,卡列宁被迫立即将她带走。 她向她的丈夫宣布了她的不忠,以及对他的厌恶。 这个消息给阿列克谢·亚历山德罗维奇留下了一颗病牙被拔掉的印象:他终于摆脱了嫉妒的痛苦,前往彼得堡,留下他的妻子在别墅里等待他的决定。 但是,在考虑了未来所有可能的选择——与渥伦斯基决斗、离婚——卡列宁决定保持一切不变,惩罚和羞辱安娜,要求在与她分离的威胁下观察家庭生活的虚假表象。儿子。 做出这个决定后,阿列克谢·亚历山德罗维奇找到了足够的冷静,以他特有的顽固野心来思考军队事务。 丈夫的决定让安娜对他产生了仇恨。 她认为他是一个没有灵魂的机器,不认为她有灵魂,也需要爱。 安娜意识到自己被逼到了墙角,因为她无法用自己现在的地位去换取离开丈夫和儿子、值得普遍蔑视的情妇的地位。

关系的剩余不确定性对弗龙斯基来说也是痛苦的,他在灵魂深处热爱秩序,有一套不可动摇的行为规则。 有生以来第一次,他不知道如何表现得更进一步,如何让他对安娜的爱符合生活的规则。 万一与她发生关系,他将被迫退休,这对他来说也很不容易:伏龙斯基热爱军团生活,享有战友的尊重; 此外,他雄心勃勃。

三个人的生活纠缠在一张谎言的网中。 安娜对丈夫的怜悯与厌恶交替出现。 按照阿列克谢·亚历山德罗维奇的要求,她不得不与伏龙斯基会面。 最后,分娩发生了,在此期间安娜几乎死了。 躺在病床上,她请求阿列克谢亚历山德罗维奇的原谅,在她的床边,他为他的妻子感到怜悯,温柔的同情和精神上的快乐。 安娜无意识地拒绝了弗龙斯基,她感到羞耻和屈辱。 他试图向自己开枪,但被救了出来。

安娜没有死,当她因死亡的临近而软化的灵魂过去时,她又开始背负着丈夫的负担。 无论是他的体面和慷慨,还是对新生女孩的感人关注,都不能让她免于烦恼; 她恨卡列宁,甚至因为他的美德。 康复一个月后,安娜带着退休的弗龙斯基和她的女儿出国了。

生活在乡村,莱文负责打理庄园,阅读、写一本关于农业的书,并进行各种未得到农民认可的经济重组。 对莱文来说,村庄是“一个生活的地方,即欢乐、痛苦、工作的地方”。 农民们尊敬他,他们不远千里向他寻求建议,并且为了自己的利益而努力欺骗他。 莱文对人民的态度没有刻意:他认为自己是人民的一部分,他的一切利益都与农民有关。 他钦佩农民的力量、温顺、正义,却对他们的粗心、不修边幅、酗酒和谎言感到恼火。 在与前来拜访的同父异母兄弟谢尔盖·伊万诺维奇·科兹尼舍夫的争执中,莱文证明了地方自治机关的活动不会给农民带来好处,因为这些活动既不是基于对农民真正需要的了解,也不是基于地主的个人利益。

列文感到他与自然融为一体; 他甚至听到了春草的生长声。 夏天,他和农民一起割草,感受简单劳动的乐趣。 尽管如此,他仍然认为自己的生活是无所事事的,并梦想将其转变为工作、干净和普通的生活。 他的灵魂不断地发生着微妙的变化,列文倾听着它们。 有一次,在他看来,他找到了平静,忘记了家庭幸福的梦想。 但当他得知凯蒂的重病后,这种幻想破灭了,然后看到她自己,去村里的姐姐那里。 似乎死去的感觉再次占据了他的心,只有在爱情中,他才看到解开生命伟大奥秘的机会。

在莫斯科,在 Oblonskys 的一次晚宴上,莱文遇到了凯蒂,并意识到她爱他。 兴高采烈的他向凯蒂求婚并得到了同意。 婚礼结束后,年轻人立即前往村子。

弗龙斯基和安娜正在穿越意大利。 起初,安娜感到幸福,充满了生活的乐趣。 即使是她与儿子分离,失去了光荣的名誉,成为丈夫不幸的原因的意识,也无法掩盖她的幸福。 伏龙斯基对她非常尊重,他尽一切努力确保她不受职位的影响。 但他本人,尽管他爱安娜,却感到渴望并抓住一切可以赋予他生命意义的东西。 他开始画画,但有足够的品味,他知道自己的平庸,很快对这个职业感到幻灭。

回到圣彼得堡后,安娜明显感受到了她的拒绝:他们不想接受她,熟人都避而远之。 来自世界的侮辱毒害了 Vronsky 的生活,但是,安娜忙于她的经历,不想注意到这一点。 谢廖扎生日那天,她偷偷去找他,终于见到儿子,感受到了他对自己的爱,她意识到没有他,她无法幸福。 在绝望和恼怒中,她责备弗龙斯基失去了对她的爱。 他费了很大力气才让她平静下来,然后他们就动身去了村子。

凯蒂和莱文的第一次婚姻生活很困难:他们很难适应彼此,魅力被失望、争吵和和解所取代。 在莱文看来,家庭生活就像一艘船:在水面上滑行是令人愉快的,但统治起来却非常困难。 没想到,莱文收到了弟弟尼古拉在省城去世的消息。 他立即走向他; 尽管他抗议,基蒂还是决定和他一起去。 看到他的兄弟,对他感到痛苦的怜悯,莱文仍然无法摆脱死亡临近所引起的恐惧和厌恶。 他感到震惊的是,基蒂一点也不害怕这个垂死的人,而且知道如何与他相处。 莱文觉得,只有妻子的爱才能让他在这些日子里摆脱恐惧和自己。

在凯蒂怀孕期间,莱文在她哥哥去世的那天得知这一消息,一家人继续住在波克罗夫斯基,亲戚和朋友都来这里过暑假。 列文珍惜他与妻子建立的精神上的亲密关系,并被嫉妒所折磨,害怕失去这种亲密关系。

多莉·奥布隆斯卡娅 (Dolly Oblonskaya) 去看望她的妹妹,决定去拜访安娜·卡列尼娜 (Anna Karenina),她与渥伦斯基 (Vronsky) 住在距离波克罗夫斯基 (Pokrovsky) 不远的庄园里。 多莉对卡列尼娜发生的变化感到震惊,她感到自己现在的生活方式的虚假性,与以前的活泼自然相比尤其明显。 安娜招待客人、照顾女儿、读书、建立乡村医院。 但她主要关心的是用自己取代渥伦斯基为她留下的一切。 他们的关系越来越紧张,安娜嫉妒他所喜欢的一切,甚至嫉妒渥伦斯基主要是为了不失去独立性而从事的地方自治局活动。 秋天,他们搬到莫斯科,等待卡列宁的离婚决定。 但是,阿列克谢·亚历山德罗维奇的最美好的感情受到了冒犯,遭到了妻子的拒绝,发现自己孤身一人,他受到了著名的唯灵论者米亚格卡娅公主的影响,米亚格卡娅公主出于宗教原因劝说他不要与犯罪的妻子离婚。 渥伦斯基和安娜之间的关系既不完全不和也不完全一致。 安娜指责渥伦斯基为她的职位带来的所有困难; 极度嫉妒的攻击立刻被温柔所取代; 争吵时不时地爆发。 在安娜的梦中,同样的噩梦再次出现:某个农民靠在她身上,嘀咕着毫无意义的法语单词,对她做了一些可怕的事情。 经过一场特别艰难的争吵后,渥伦斯基违背安娜的意愿去看望了他的母亲。 安娜非常沮丧,她看到自己和他的关系就像一道亮光。 她明白她的爱变得越来越热情和自私,而渥伦斯基在没有失去对她的爱的情况下,仍然厌倦了她,并试图不让她失礼。 为了让他悔罪,她跟着他到车站,在那里她突然想起了他们第一次见面那天被火车压死的男人 - 并立即明白她需要做什么。 安娜跳进火车底下; 她最后的幻象是一个喃喃自语的农民。 此后,“她在蜡烛下读了一本充满焦虑、欺骗、悲伤和邪恶的书,蜡烛燃起了前所未有的明亮光芒,照亮了她之前在黑暗中的一切,噼啪作响,开始褪色,消失了”。永远出去。”

对弗龙斯基来说,生活变得可恨; 他被一种不必要但不可磨灭的悔恨折磨着。 他作为志愿者离开了与塞尔维亚的土耳其人的战争; 卡列宁带着他的女儿去找她。

凯蒂的出生给莱文带来了深深的精神震撼,一家人回到了村庄。 莱文与自己存在着痛苦的分歧——因为在他的兄弟去世和儿子出生后,他无法为自己解决最重要的问题:生命的意义,死亡的意义。 他觉得自己已经接近自杀,不敢持枪走动,以免开枪自杀。 但与此同时,莱文注意到:当他不问自己为什么而活时,他会感觉到自己的灵魂中有一位绝对正确的法官在场,他的生活变得坚定而明确。 最后,他明白,在《福音启示录》中,莱文亲自给予他的良善法则的知识,不能用理性来理解,也不能用言语来表达。 现在,他觉得自己能够将不可否认的善良感融入到生活的每一分钟中。

T.A.萨特尼科娃

大踏步者。 马的历史

故事 (1863-1885)

黎明时分,马匹被从庄园的马场赶到草地上。 在整个马群中,那匹老花斑骟马以严肃、深思熟虑的表情脱颖而出。 他并不像所有其他马一样表现出不耐烦,而是温顺地等待老人内斯特给他装鞍,并悲伤地看着正在发生的事情,每一分钟都提前知道。 将马群赶到河边后,内斯特卸下骟马的鞍子,在它的脖子下面挠了挠,他相信这匹马很高兴。 骟马不喜欢这样抓伤,但出于体贴,假装对人很感激,闭上眼睛,摇了摇头。 突然,内斯特无缘无故地用缰绳扣在干燥的腿上痛击了这匹骟马。 这种难以理解的邪恶行为让骟马感到不安,但他没有表现出来。 与男人不同,老马的举止充满了尊严和冷静的智慧。 当年轻的马儿戏弄他、给他制造麻烦时——一匹棕色母马在他鼻子前搅动水,其他马儿推搡不让通过——他会以始终如一的尊严和沉默的骄傲原谅冒犯他的人。

尽管有令人厌恶的衰老迹象,这匹花斑骟马的体态仍然保留着昔日的美丽和力量的平静。 他的晚年既雄伟又丑陋。 这引起了马的不满和蔑视。 “马只怜悯它们自己,有时也只怜悯那些它们能轻易想象到自己处境的人。” 整个晚上,在马场里,全群人都遵循着畜群的本能,赶着那匹老骟马,马蹄声细弱,发出沉重的咕噜声。 那匹骟马无法忍受,在无能为力的绝望中停下来,开始讲述他的人生故事。 故事持续了五个晚上,在白天的休息时间,马匹已经恭敬地对待骟马了。

他是由亲爱的第一和巴巴所生。 根据血统书,他的名字是穆日克(Muzhik),在街上 - 霍尔斯托默(Kholstomer)。 所以人们称之为长而大的举动。 从他出生的第一天起,他就感受到了母亲的爱和给别人带来的惊喜。 他长着花斑,与众不同,与其他人不同。 生命中的第一个悲伤是失去母亲的爱,而母亲体内已经有了弟弟。 对美丽母马维亚佐普里哈 (Vyazopurikha) 的初恋结束了,霍尔斯托默一生中最重要的变化也随之结束——他被阉割了,以免在花斑家族中继续存在。 他与所有人的不同导致了一种严肃和深思熟虑的倾向。 这匹年轻的骟马注意到,人们在生活中不是靠行为来引导,而是靠言语来引导。 而这几个字之中最主要的就是“我的”。 这个词改变了人们的行为,使他们经常撒谎、假装,而不是真实的自己。 这个词就是骟马代代相传的原因。 尽管他绕过了著名的小蹄天鹅,霍尔斯托默仍然被卖给了一个马商:因为他是花斑的,不属于伯爵,而是属于马夫。

它被一位骠骑兵军官买下,与他一起度过了一生中最美好的时光。 主人英俊、富有、冷酷、残忍——对这样一个人的依赖,让Strider对他的爱格外强烈。 主人只需要一匹没有体型的马,就能在世界上更加引人注目,去见他的情妇,沿着库兹涅茨基冲去,让每个人都避开并四处张望。 而霍尔斯托默全心全意地服务,心想:“杀了我,驱赶我,<...>这样我会更快乐。” 他很佩服主人,也很佩服旁边的自己。 但在一个下雨天,情妇离开了军官,带着另一个军官离开了。 骠骑兵驾驶着神行者追赶她。 他整晚都在颤抖,无法进食。 早上他们给他喝水,他就永远不再是原来的那匹马了。 跨步者被卖给马贩子,然后卖给老妇人、职员、农民、吉普赛人,最后卖给当地的职员。

第二天晚上,当马群从草地上回来时,主人会向来访的客人展示最好、最昂贵的马匹。 客人不情愿地称赞。 经过霍尔斯托默,他拍了拍他的臀部,说他曾经有过同样的“彩绘”骟马。 大步佬​​在这个瘦弱的老人身上认出了他曾经心爱的主人,骠骑兵。

一座庄园内,豪华的客厅里,主人、女主人和客人正坐在茶室里。 前骠骑兵尼基塔·谢尔普霍夫斯基现在已经四十多岁了。 曾经非常美丽的他,现在“身体上、道德上、经济上”都堕落了。 他挥霍了两百万财产,还欠着十二万。 因此,看到少爷的幸福,谢尔普霍夫斯基感到羞辱。 他试图谈论他的过去,那时他英俊、富有、快乐。 店主打断了他,谈论着他现在的生活,吹嘘着他所拥有的一切。 这场对两人来说无聊的谈话,他们听不到对方的声音,一直持续到早上,直到谢尔普霍夫斯卡娅喝醉了,摇摇晃晃地上床睡觉。 他甚至连脱掉衣服的力气都没有——穿着一只没脱下来的靴子,倒在床上打呼噜,房间里充满了烟酒味和肮脏的老年味。

晚上,牧民瓦斯卡骑着霍尔斯托默到小酒馆,把他绑在农民的马旁边直到早上,痂从那里传到骟马身上。 五天后,霍尔斯托默没有被赶到田里,而是被带到谷仓后面。 当他的喉咙被割断时,在他看来,连同大量的鲜血,整个生命的重担都从他身上消失了。 他被剥了皮。 狗、乌鸦、风筝带走了马肉,夜里母狼也来了; 一周后,谷仓周围只剩下骨头了。 但是后来农民拿走了这些骨头并付诸行动。

“Serpukhovsky 的尸体在世界各地走来走去,吃喝过,很久以后才被移到地上。” 穿着新制服和擦亮的靴子把一具腐烂的、长满虫子的尸体藏在那里,对人们来说是一种不必要的、不必要的尴尬。

V.M.索特尼科夫

伊凡·伊里奇之死

故事 (1884-1886)

在会议的休息期间,司法分庭的成员从报纸上得知伊万·伊里奇·戈洛文在数周无法治愈的疾病后于 4 年 1882 月 XNUMX 日去世。 爱他的死者战友们,不由自主地盘算着现在可能的升迁,大家都在想:“怎么回事,他死了,我没有。”

在追悼会上,每个人都经历了一种尴尬的感觉,这是一种普遍的悲痛伪装。 伊凡·伊里奇唯一平静的、因此也很重要的脸,上面写着“需要做的事情已经完成,并且做得正确的表情。此外,在这种表情中还包含对生者的责备或提醒。 " 寡妇普拉斯科维娅·费奥多罗芙娜正试图从被她称为“伊凡·伊里奇真正的朋友”的彼得·伊万诺维奇身上打听,是否有可能在死亡之际从国库中获得更多的钱。 Pyotr Ivanovich 无法提出任何建议并说再见。 闻完香和尸体的气味后,他在街上吸一口清新的空气是一件令人愉快的事,他赶紧去找他的朋友费奥多尔·瓦西里耶维奇,以免来不及玩纸牌游戏。

“伊凡·伊里奇的过去的人生史是最简单的,也是最平凡的,也是最可怕的。” 他的父亲是枢密院议员,有三个儿子。 老大冷酷整洁,与父亲从事同样的职业。 小儿子是个失败者,他的亲戚不喜欢见到他,除非绝对必要,否则不记得他。 伊凡·伊里奇不仅在年龄上,而且在构成和指导人类生活的一切方面都在兄弟中处于中等水平。 在他年轻的时候,他的品质就已经决定了,而且后来也没有改变——伊凡·伊里奇是一个聪明、能干、活泼、善于交际的人,严格遵守上级的生活规则。 如果他违背了这些规则,他就会以这是高层人士所为,并不算坏事来为自己辩解,然后冷静下来。

伊凡·伊里奇出色地完成了法理学课程,在父亲的帮助下,获得了在该省执行特殊任务的官员职位。 他诚实地服务,为自己的诚实感到自豪,同时他也享受愉快而体面的乐趣——在社会接受的正派规范的范围内,他取得了良好的职业生涯。 他成为一名司法调查员——新的任命需要调到另一个省份。 伊凡·伊里奇(Ivan Ilyich)告别了旧有的关系,结交了新的朋友,使他的生活变得更加愉快。 他遇到了未来的妻子,虽然他可以指望举办一个更精彩的聚会,但他决定结婚,因为新娘对他来说很愉快,而且伊凡·伊里奇的选择在比他地位更高的人眼中看起来很正确。世界。

第一次结婚后,伊凡·伊里奇的生活没有任何改变,甚至变得更加愉快并得到社会的认可。 但渐渐地,尤其是随着第一个孩子的出生,婚姻生活变得更加复杂,伊万·伊里奇对她产生了一定的态度。 他只要求婚姻提供他发现的那些便利,以补充他自己在服务事务中的独立感。 这种态度正在取得成果——在公众舆论中,伊万·伊里奇被认为是一个好顾家的男人和一个好活动家。 三年后,他被任命为副检察官,在一个城市工作七年后,他被调到另一个省份担任检察官。

结婚已经十七年了。 在此期间,生了五个孩子,三个死了,大女儿已经十六岁了,她在家读书,普拉斯科维娅·费多罗夫娜不顾丈夫想见女婿,把男孩送到了体育馆。 . Praskovya Fedorovna 将家庭的所有冲突和困难归咎于她的丈夫,但他避免争吵。 伊凡·伊里奇一生的全部兴趣都被这项服务吸收了。 没有足够的钱生活,1880年伊凡·伊里奇,他一生中最困难的,决定去圣彼得堡要求一个五千工资的地方。 这次旅行以惊人的、意想不到的成功结束。 停止了的生活又重新获得了愉快和体面的特征。

环顾新公寓,伊凡·伊里奇从楼梯上摔下来,侧身撞在窗框把手上。 瘀伤很痛,但很快就过去了。 尽管存在一些分歧,但家庭生活安全地进行着,并且充满了对新设备的担忧。 伊凡·伊里奇的服务轻松愉快,他甚至感受到了他开展业务时的精湛技艺。

他很健康——嘴里有奇怪的味道,左边腹部有异样的感觉,不能说是不健康。 但久而久之,这种尴尬就变成了沉重,进而变成了痛苦,并伴随着不好的心情。 他变得越来越恼火,尤其是在他的妻子坚持去看医生之后。 伊凡·伊里奇屈服于她,并在他看来受到了侮辱性的体检。 医生回避直接回答有关疾病危险性的问题,这让伊万·伊里奇更加恼火,他按照医生的所有处方服药,从中得到安慰,但痛苦却加剧了。 妻子不断提出意见,发现伊万·伊里奇没有严格遵守规定的治疗。 在服务中,他开始注意到他们将他视为一个可以腾出空间的人。 病情正在进展。 他不再感到恼怒,而是感到恐惧和身体上的折磨,他夜里无法入睡,周围没有一个人能够理解和后悔,他承受着痛苦。 疼痛加剧,在缓解的间隙,伊凡·伊里奇明白这不是肾脏的问题,也不是疾病的问题,而是“在生与死中。是的,生命曾经存在,现在它正在离开” ,离开,我无法保留它。然后我在这里,现在我要去那里!去哪里?<...>真的是死亡吗?不,我不想。” 他总是烦躁地等待着来扶他离开的妻子,他想着痛苦,想着死亡,用简短的“她”这个词呼唤着她。 他知道自己快要死了,但他无法理解。 脑海中浮现出这样的三段论:“凯是一个人,人是会死的,因此凯是会死的,”他不能应用到自己身上。

在伊凡·伊里奇的可怕处境中,安慰出现在他面前。 这是一个干净、新鲜的农民格拉西姆,一个被指派照顾垂死者的仆人。 格拉西姆履行职责的简单和轻松让伊凡·伊里奇感动。 他感到格拉西姆无法在死亡面前撒谎和假装,而这以一种奇怪的方式让伊凡·伊里奇平静了下来。 他要求格拉西姆将双腿长时间放在肩膀上,这样疼痛就会消失,而伊凡·伊里奇同时喜欢与格拉西姆交谈。 格拉辛简单而真诚地同情伊凡·伊里奇。

末日即将来临,充满了肉体和道德的折磨。 与家人、医生的会面,让伊凡·伊里奇受苦,当这些人离开时,他觉得谎言已经离去,但痛苦依然存在。 他派人去找杰拉西姆。

当伊凡·伊里奇病重时,他接受圣餐。 当他的妻子问他是否更好时,他回答:“是的。” 而伴随着这句话,他看到了所有隐藏生死的诡计。 从那一刻起,三天来,他一直在尖叫,没有停止,一个声音“哦!”,剩下的叫声“我不想!”。 在他去世前一个小时,他的儿子,一名体育学生,向他走来,伊凡·伊里奇的手落在了他的头上。 儿子抓住他的手,贴在嘴唇上哭了起来。 伊凡·伊里奇看到儿子,为他感到难过。 儿子被带走了。 伊凡·伊里奇倾听痛苦,寻找对死亡的习惯性恐惧,却没有找到。 除了死亡,还有光。 “死亡结束了,不再有了,”他自言自语,屏住呼吸,伸伸懒腰,死去。

V.M.索特尼科夫

黑暗之力,还是爪子陷入困境,整只鸟陷入深渊

戏剧 (1886)

秋天。 在一个富裕、多病的农民的宽敞小屋里,彼得-阿尼西亚的妻子阿库丽娜(他的第一次婚姻的女儿)唱歌。 店主本人再次打电话骂人,威胁要数数尼基塔,一个二十五岁左右的衣冠楚楚的家伙,一个懒惰走路的工人。 Anisya 愤怒地为他站起来,他们 XNUMX 岁的女儿 Anyutka 跑进房间,讲述了 Nikita 的父母 Matryona 和 Akim 的到来。 听到尼基塔即将结婚的消息,阿妮西亚“就像一只圆羊一样生气<...>”,更加恶毒地攻击彼得,想以任何方式破坏婚礼。 阿库丽娜知道继母的秘密意图。 Nikita 向 Anisya 透露了他父亲想要强行将他嫁给孤女 Marinka 的愿望。 Anisya 警告说:如果有的话……“我将决定我的生活!我犯了罪,我触犯了法律,更不用说辗转反侧了。” 彼得死后,他承诺将尼基塔作为主人带进这所房子,并立即掩盖所有的罪孽。

玛特廖娜发现他们拥抱在一起,同情阿尼西亚与老人的生活,答应干涉阿基​​姆,最后暗中同意,留下她的安眠药,一种给丈夫喝的药物——“没有精神,但有强大的力量...... .”。 在彼得在场的情况下与阿基姆争吵后,马特里亚娜诽谤了女孩玛丽娜,她是一位阿特尔厨师,尼基塔欺骗了她,她以前住在铸铁炉子上。 尼基塔在公共场合懒洋洋地张开嘴,尽管他“害怕发誓说谎”。 令马特里亚娜高兴的是,他们的儿子又继续当工人一年了。

尼基塔从安尤塔那里得知了玛丽娜的到来,以及她的猜疑和嫉妒。 阿库丽娜从壁橱里听到尼基塔是如何把玛丽娜赶走的:“你冒犯了她<...>所以你会冒犯我<...>你这狗。”

六个月过去了。 垂死的彼得打电话给阿尼西亚,命令派阿库丽娜去找她的妹妹。 阿尼西亚犹豫不决,寻找钱,却找不到。 仿佛偶然,马特廖娜来看望她的儿子,带来了马琳卡与鳏夫谢苗·马特维耶维奇结婚的消息。 Matryona 和 Anisya 面对面谈论粉末的作用,但 Matryona 警告要对 Nikita 保守一切秘密 - “这很遗憾。” 阿尼西亚很胆怯。 这时,彼得扶着墙爬到门廊上,再次要求派安尤特卡去接玛莎修女。 Matryona派Anisya立即搜查所有地方以找到钱,而她自己则和Peter一起坐在门廊上。 尼基塔开车到门口。主人询问他犁地的情况,然后告别,马特雷纳带他去了小屋。 阿尼西亚四处奔走,向尼基塔祈求帮助。 钱就在佩特拉发现了——马特里亚娜摸索着,催促阿尼西亚在姐姐到来之前把茶炊放好,她亲自指导尼基塔,首先“不要错过钱”,只有这样“女人才会在她的身边”。手。” “如果<...>她开始打鼾<...>她可以被缩短。” 然后阿尼西亚跑出了小屋,脸色苍白,神情恍惚,围裙下夹着钱:“他根本没有死。我在拍摄,他没有闻到。” 马特里亚娜趁着混乱,立即在玛莎和阿库丽娜到来之前将钱转给了尼基塔。 他们开始清洗死者。

又过了九个月。 冬天。 光着身子的阿妮莎坐在营地里,织布,等着尼基塔和阿库丽娜从城里出来,并与工人米特里奇、安纽塔和看到光线的教父一起讨论阿库丽娜的着装、无耻(“一个衣冠不整的女孩,不自由,而现在她已经打扮得漂漂亮亮,像水面上的泡沫一样膨胀,我,她说,是情妇”),脾气暴躁,试图娶她失败并迅速融合她,尼基塔的放荡和酗酒。 “他们给我编辫子,把我穿得如此灵巧<...> 我愚蠢地没有注意到任何东西<...> 他们同意了,”Anisya 呻吟着。

门打开。 阿基姆进来向尼基塔要钱买一匹新马。 晚餐时,Anisya 抱怨 Nikita 的“纵容”和丑陋,并要求良心。 Akim 回答了一件事:“......上帝被遗忘了”,并谈到了 Marinka 的美好生活。

尼基塔醉醺醺的,提着一个袋子、一个包裹和纸上的东西,停在门槛上,开始大摇大摆,没有注意到他的父亲。 接下来是出院的阿库丽娜。 在 Akim 的要求下,Nikita 拿出钱,叫大家喝茶,命令 Anisya 放上茶炊。 Anisya 带着烟囱和台面从壁橱里回来,刷掉了 Akulina 买的半棚屋。 一场争吵爆发了。 Nikita 将 Anisya 推开,对 Akulina 说:“我是主人 <...> 我爱上了她,爱上了你。我的力量。她会被逮捕。” 玩得开心,他返回 Anisya,取出利口酒,款待。 每个人都聚集在餐桌旁,只有阿基姆(Akim)看到生活困难重重,拒绝金钱、食物和住宿过夜,离开时预言:“那么,我的儿子,我的孩子,我的孩子,我的孩子……”

秋天的傍晚,小屋里可以听到谈话声和醉酒的哭声。 阿库林宁的媒人要离开了。 邻居们议论嫁妆的事。 新娘自己躺在棚子里,肚子难受。 “从眼睛来看,”马特雷纳说服媒人,“所以,”这个女孩就像一个铸件——你无法捏它。 送走客人后,阿努特卡跑进院子去找阿尼西亚:阿库丽娜已经去了谷仓,“她说我不会结婚,她说我会死。” 听到新生儿的吱吱声。 Matryona 和 Anisya 急忙躲起来,把 Nikita 推到地窖里挖洞——“大地母亲不会告诉任何人牛是如何舔舌头的。” 尼基塔对阿尼西亚咆哮:“……她厌倦了我<...>然后这些粉末<...>是的,如果我知道的话,我就会杀了她,那个贱人,然后!” 犹豫,坚持?:“毕竟,这有什么关系!还有一个活生生的灵魂......” - 但还是放弃了,带着裹着破布的婴儿,受苦。 阿尼西亚从他手中夺过孩子,扔进地窖,将尼基塔推倒:“快窒息吧,她活不成了!” 很快,尼基塔从地窖里爬了出来,浑身发抖,用刮刀扑向他的母亲和阿尼西亚,然后停下来,跑回来,听着,开始跑来跑去:“他们对我做了什么?一切都还活着< ...> 我决定了我的生活...”

客人们正在阿库丽娜的婚礼上散步。 院子里传来歌声和钟声。 沿着经过谷仓的小路,醉醺醺的米特里奇手里拿着一根绳子在稻草上睡着了,两个女孩走着:“阿库丽娜<……>,嚎叫没有嚎叫……”玛丽娜追上了女孩们并且,在等待她的丈夫 Semyon 时,她看到了离开婚礼的 Nikita:“......最重要的是,Marinushka 让我感到恶心,我孤身一人,没有人可以打开我的悲伤......”谈话被谢苗打断,带着他的妻子去见客人。 尼基塔一个人呆着,脱下靴子,拿起一根绳子,绕成一圈,系在脖子上,但注意到了玛特里奥娜,她身后是聪明、漂亮、醉醺醺的阿妮莎。 最后,他像是同意了劝说一样,起身,把自己身上的稻草扯掉,送他们上前。 把他的母亲和妻子送出去后,他再次坐下,脱下鞋子。 突然间,米特里奇醉醺醺的喃喃自语:“我不怕任何人<...> 我不怕人...” 仿佛在给尼基塔力量和决心。

在挤满人的小屋里,阿库丽娜和她的未婚夫正在等待“父亲”的祝福。 客人中有玛丽娜、她的丈夫和一名警察。 当Ani-628

夏携酒,歌声寂静。 尼基塔 (Nikita) 光着脚走进来,带着阿基姆 (Akim),他并没有接受圣像,而是跪下忏悔,令阿基姆 (Akim) 高兴的是,“上帝的工作仍在继续……” - 在所有的罪孽中 - 在玛丽娜 (Marina) 面前感到内疚,在彼得的暴力死亡,引诱阿库丽娜并杀死了她的孩子:“我毒害了我的父亲,我杀了狗,我的女儿<...>我做到了,我是唯一的一个!” 他向父亲鞠躬:“……你告诉我:”爪子被卡住了,整只鸟都丢了。阿基姆拥抱他。婚礼被打乱。军官传唤证人审问所有人,编织尼基塔。

E.N.彭斯卡娅

启蒙的果实

喜剧 (1889)

在圣彼得堡,兹韦兹丁采夫家的豪宅里,英俊而堕落的走狗格里戈里对着镜子欣赏了很久的自己,懒洋洋地回应着主人儿子瓦西里·列奥尼迪奇的反复召唤,调情着塔尼娅,一个开朗而充满活力的女仆。

在平常的早晨骚动中,仆人匆匆忙忙,访客不断在门口响起:布迪厄的艺术团穿着连衣裙和女士的便条,萨哈托夫谢尔盖伊万诺维奇,部长的前同志,优雅的绅士,自由和对一切感兴趣在世界上,一位定期观察女士的医生,调酒师雅科夫,总是内疚,尴尬和害羞。 医生和萨哈托夫之间关于招魂术的对话开始和结束。 代客费奥多尔·伊万诺维奇,一个教育和政治的“爱好者”,一个聪明善良的人,管理着所有的跑动。

新的门铃。 搬运工报告说,库尔斯克村的农民来了,正在忙着购买土地。 其中包括米特里·奇利金 (Mitriy Chilikin),他是坦尼娅 (Tanya) 未婚夫酒保谢苗 (Semyon) 的父亲。 当费奥多尔·伊万诺维奇和主人在一起时,带着礼物的农民们正在楼梯下等待。

在与萨哈托夫关于唯灵论的“永恒”对话、艺术中心的问题、费奥多尔·伊万诺维奇(费奥多尔·伊万诺维奇)(他儿子的新客人)的解释之间日益激烈的争论中, - 列昂尼德·费奥多罗维奇·兹韦兹丁采夫(Leonid Fyodorovich Zvezdintsev),马卫队的退休中尉,业主占地两万四千英亩,一位温柔和蔼的绅士——经过长时间的解释,农民们终于明白了他们的要求:接受全世界筹集的金额,一次四千银卢布,其余的钱分期付款——正如去年商定的那样。 “那是去年的事;当时我同意了,但现在我不能了,”列昂尼德·费奥多罗维奇拒绝了。 农民们要求,坚持说:“我给了你们希望,我们也整理了文件......”列昂尼德·费奥多罗维奇答应考虑一下,并将文件带到他的办公室,这让农民们灰心丧气。

此时,瓦西里·列昂尼多维奇(Vasily Leonidovich)一如既往地迫切需要钱来进行另一项冒险,了解了农民到来的原因后,他试图乞求父亲没有成功,最终从母亲那里得到了所需的金额。 男人们看着少爷,不解地议论纷纷。 “喂,比如说,父母离开了......”; “这个肯定会吃的。”

与此同时,兹韦兹丁采夫家族最小的女儿贝特西与她哥哥的朋友彼得里谢夫调情,与音乐老师玛丽亚·康斯坦丁诺夫娜聊天,终于从仍在大厅里等待的布迪厄手中释放了阿泰尔:她的母亲拒绝付钱对于裙子——贝特西的化装——不雅,太开放。 贝特西撅起嘴:沃沃的兄弟刚刚收到三百卢布来买狗。 年轻人聚集在瓦西里·列昂尼迪奇家弹吉他唱歌。 等待决定的男人们对所发生的事情感到惊讶。

Semyon 回来了,完成了这位女士的日常命令。 谭雅关切地看着父子之间的会面,因为他们必须就婚礼达成一致。 男人们期待着费多尔·伊万诺维奇,他们从他那里得知列昂尼德·费奥多罗维奇正在“开会”。 很快,列昂尼德·费奥多罗维奇本人宣布了决定:被命令拒绝并且不签署文件的精神。

困惑的农民突然被一位痴迷于清洁、害怕感染细菌的女士注意到。 一阵哭声响起,那位女士要求彻底消毒,医生回来了,他在晚上的降神会开始前刚刚被释放。 医生建议“便宜又愉快”:用一汤匙水杨酸兑一瓶水,清洗所有东西,然后“这些家伙当然就滚蛋了”。 这位女士在旅途中向仆人们提出指示——最重要的是不要让她心爱的狗菲卡感冒——她离开了。

彼得里谢夫和瓦西里·列昂尼季满意地复述了从妈妈那里收到的钱。

在先生们不在的情况下,塔尼娅再次缓慢地返回农民。 他们恳求费奥多尔·伊万诺维奇再次为他们求情。 在一次新的失败之后,塔尼娅突然意识到,如果文件“只需要签字”,她就可以提供帮助:她拿着“文件”,把农民送到街上,而她自己则通过费奥多尔·伊万诺维奇给主人打电话“面对面地秘密地说一句话,并向他透露谢苗想娶她,但在他身后发现了“通灵论”——他会坐在桌子旁,勺子本身就会跳进他的桌子里。手……不危险吗? 列昂尼德·费奥多罗维奇向塔尼娅保证,让她高兴的是,他完全按照她的计划向费奥多尔·伊万诺维奇下达命令,而他本人正在考虑如何在下一次会议上种植种子作为新的媒介。 最后,塔尼娅请费奥多尔·伊万诺维奇“而不是他自己的父亲”做她的媒人,与谢苗的父亲交谈。

第二幕一开始,农民们和费奥多尔·伊万诺维奇在人民厨房里讨论生意:牵线搭桥、出售土地、城乡生活、塔尼诺承诺提供帮助。 他们的谈话被厨师的麻烦、车夫的抱怨打断了——他们从瓦西里·列奥尼迪奇带来了三只公狗——“要么是车夫房间里的狗,要么是车夫住的地方。” 费奥多尔·伊万诺维奇离开后,厨师向农民们解释了贵族生活的乐趣和“甜蜜生活”的危险:总是用白面包卷泡茶、糖、不同的食物,从课堂上——早上的卡片和钢琴,舞会和化装舞会。 轻松的工作和免费的食物“宠坏”了普通人。 这样虚弱、死亡的生物有很多——炉子上醉酒的老厨师、死在医院里的女孩娜塔莉亚。 厨房——一个热闹的地方——时不时地会有迷恋,人们也会改变。 谢苗在与先生们坐下之前,先看了一会儿,与他的父亲交谈了几句话——“如果上帝愿意,我们会对地球感到高兴,因为我会带你回家,塞姆卡。” 塔尼娅跑进来,催促仆人,招待农民,边走边给他们讲主人生活中的故事。 “就是这样,生活似乎很美好,但有时清理掉所有这些讨厌的东西是很恶心的,”最后从围裙后面拿出纸:“我尝试,我尝试......如果只有一件事是成功的 ... ”

瓦西里·列昂尼多维奇和萨哈托夫出现在厨房里。 重复与农民关于出售土地的相同谈话。 萨哈托夫把勺子藏在其中一个人的包里,他们离开了。 其余的晚上睡觉,关灯。 沉默,呼吸。 然后是脚步声,嘈杂的声音,门大开,飞快地滚了进来:格罗斯曼,蒙着眼睛,手握着萨哈托夫,教授和医生,胖女人和列昂尼德·费多罗维奇,贝齐和彼得里谢夫,瓦西里·列昂尼迪奇和玛丽亚康斯坦丁诺夫娜,情妇和男爵夫人,费多尔·伊凡内奇和坦尼娅。 男人们跳了起来。 他们去寻找。 格罗斯曼在长凳上跌跌撞撞。 这位女士注意到了农民,再次发脾气:周围有“白喉感染”。 他们不关注它,所以每个人都在忙着寻找主题。 格罗斯曼在厨房里转了一圈后,弯腰走到第三个人的钱包前,拿出一把勺子。 一般的喜悦。 同样,没有贝齐、玛丽亚·康斯坦丁诺夫娜、彼得里谢夫和瓦西里·列昂尼迪奇,在医生的监督下,检查体温、格罗斯曼的脉搏,互相打断,谈论催眠的本质。 尽管如此,这位女士还是对列昂尼德·费多罗维奇做出了丑闻:“你只知道你的愚蠢,房子在我身上。你会感染所有人。” 他驱赶这些人,然后流着泪离开。 坦尼娅叹了口气,护送农民到看门人的房间。

当天晚上,在列昂尼德·费奥多罗维奇的客厅里,昔日的客人们聚集在一起进行“实验”。 期待新媒体 Semyon。 塔尼娅躲在房间里。 贝特西注意到了她,坦尼娅向她透露了自己的计划。 贝特西离开后,她和费奥多尔·伊万诺维奇一起打扫房间:中间的桌子、椅子、吉他、和声。 担心谢苗——他是否干净。 谢苗穿着洗过的底衣出现。 他被指示:“不要思考,而是屈服于你的情绪:如果你想睡觉 - 睡觉,如果你想走路 - 走<...>你可以升到空中......”当谢苗独自一人时,坦尼娅就在他旁边,听不见声音。 Semyon 重复她的课程:“……弄湿火柴。所以你立即<...>用手抓住它。当你抓住它时,按下它<...>就像在梦中一样<...>当我弹吉他时,它是就像你醒来一样……“一切都按照坦尼娅的剧本发生。 该文件已签署。 客人们散去,兴致勃勃地分享着他们的感受。 塔尼娅独自一人,从沙发底下爬出来,大笑起来。 格雷戈里注意到了她,并威胁要说出她的诡计和愚蠢行为。

剧场呈现第一幕的场景。 两个“外国”旅行走狗。 公主带着公主从上面下来。 贝琪陪着他们。 公主看了一本小书,读了她的访问时间表,格里戈里穿上鞋子,然后给年轻的公主穿上鞋子。 临别时,他们回忆起了上次的会议。 格里戈里与走狗争论自己的“低”地位与主人的区别:“没有什么区别。今天我是走狗,但明天,也许我的生活不会比他们差。” 去抽烟。 跟着他:“哦,他们不喜欢这样的旋转器。” 彼得里谢夫从上面跑下来,朝他可可·克林根跑去。 他们在猜谜语、双关语,为家庭表演的排练、化装舞会做准备。 贝特西加入了他们,笑着谈论昨天在她父亲家里的招魂术“表演”。 他们的叽叽喳喳声中穿插着步兵的仆人、呆滞的雅科夫的谈话。 塔尼娅加入了他们:她已经把报纸交给了农民。 剩下的只是恳求业主给出计算结果 - “你不能留在这里。” 她和雅科夫再次请求费奥多尔·伊万内奇的调解,各人就自己的事情进行调解。

在送假头发和假牙的老伯爵夫人的过程中,在费奥多尔·伊凡内奇、女仆、仆人面前,格里高利和谢苗之间突然爆发了一场战斗。 为了回应这位女士的愤怒,费奥多尔·伊凡内奇试图为谢苗辩护,格里高利在会议上揭露了他们与坦尼娅的阴谋和“流氓行为”。 “如果不是她,文件就不会签署,土地也不会卖给农民。” 丑闻。 然后男人们冲进门,经过门卫给钱。 这位女士搅局,当众羞辱列昂尼德·费多罗维奇,审问坦尼娅,威胁要起诉治安官,因为她造成了数千人的损失。 但多亏了 Betsy 的干预,他承认了同谋,教授关于芝加哥第十三届招魂术大会的报告,这位女士对雅各布的新的愤怒(“现在出去!”)和对“生病”的恐惧(“鼻子上的皮疹”,“感染的水库”)——在混乱中,他们终于接受了男人们的钱,Tanya被允许回家准备婚礼。 费多尔·伊凡内奇向她道别:“……等你住居委会的时候,我会来探望你……”

E.N.彭斯卡娅

克鲁策奏鸣曲

故事(1887-1889,1890 年出版)

早春。 世纪末。 俄罗斯有火车。 车厢里正在热闹地交谈着; 一个商人、一个职员、一个律师、一个抽烟的女士和其他乘客正在争论女性的问题,关于婚姻和自由恋爱的问题。 抽烟的女士说,只有爱才能照亮婚姻。 在这里,在她说话的中间,突然听到一种奇怪的声音,像是断断续续的笑声或抽泣声,一位年纪不大、头发花白、动作急躁的绅士插话了一般的谈话。 直到现在,他对邻居们的谈话都做出了尖锐而简短的回应,避免了交流和熟识,但他抽烟的次数越来越多,看向窗外或喝茶,同时显然也被他的孤独所累。 那么什么样的爱呢,先生问,你所说的真爱是什么意思? 喜欢一个人胜过另一个人? 但是持续多久? 一年,一个月,一个小时? 毕竟,这只会发生在小说中,从来没有发生在现实生活中。 精神亲和力? 理想的统一? 但在这种情况下,没有必要睡在一起。 哦,你认识我,对吧? 怎么没有? 是的,我就是那个杀死他妻子的波兹德尼雪夫。 每个人都沉默了,谈话被宠坏了。

这是波兹德内雪夫的真实故事,当晚他亲口告诉他的一位旅伴,他是如何被这种爱引导到发生在他身上的事情的。 Pozdnyshev 是一名地主,也是大学的候选人(他甚至是一位领导者),在他结婚之前就和他圈子里的其他人一样生活。 他(以他目前的观点)过着堕落的生活,但是,生活在堕落中,他相信他应该按照他应该的方式生活,甚至在道德上也是如此。 他不是诱惑者,他没有“不自然的品味”,他没有把自己的人生目标从堕落中定下来,而是沉着地、体面地把自己交给他,而不是为了健康,避开可以束缚他的女人。 与此同时,他再也无法与女人建立纯粹的关系;正如他们所说,他是一个“通奸者”,类似于吗啡成瘾者、酒鬼、吸烟者。 然后,正如波兹德内雪夫所说,没有详细说明,各种偏差随之而来。 于是他活到了三十岁,没有离开,然而,渴望为自己安排最崇高、“纯洁”的家庭生活,为此仔细打量着女孩子,最终找到了一个破败的两个女儿之一。奔萨地主,他认为他配得上自己。

一天晚上,他们乘船在夜色中乘着月光回到了家。 波兹尼舍夫欣赏着她穿着运动衫的苗条身材(他记得很清楚),突然认定那就是她。 在他看来,在那一刻,她理解了他所感受到的一切,而他,在他当时看来,想到了最崇高的事情,事实上,这件球衣特别适合她,和她度过了一天之后,他回来了回家欣喜若狂,自信自己是“道德完美的顶峰”,并于第二天就已经提出了要约。 由于他不娶金钱和关系(她很穷),而且他有婚后保持“一夫一妻制”的意图,所以他的骄傲是无边无际的。 (波兹尼舍夫向他的旅伴承认,我是一头可怕的猪,但我想象自己是天使。)然而,一切都立即出了问题,蜜月没有成功。 一直以来都是令人厌恶、尴尬和无聊的。 第三天或第四天,波兹德内舍夫发现妻子很无聊,开始询问、拥抱,她哭了,无法解释。 而她又悲伤又艰难,脸上流露出意想不到的冷漠和敌意。 如何? 什么? 爱是灵魂的结合,但相反,这就是什么! 波兹德内舍夫浑身发抖。 是否有可能,相爱已被肉欲的满足所耗尽,而彼此仍然完全陌生? 波兹德内舍夫还不明白这种敌意是正常的,而不是暂时的。 但随后又发生了一次争吵,然后又发生了一次,波兹德内舍夫觉得自己被“抓住”了,婚姻不是一件令人愉快的事情,相反,非常困难,但他不想向自己或他人承认这一点。 (他后来推断,这种痛苦只不过是人性对压制它的“动物”的抗议,但后来他认为这应该归咎于热尼亚的坏性格。)

八岁时,他们有了五个孩子,但和孩子在一起的生活并不是欢乐,而是折磨。 妻子喜爱孩子,容易上当受骗,家庭生活变成了不断逃避想象或现实的危险。 孩子们的出现给争吵带来了新的理由,关系变得越来越敌对。 到了第四年,他们已经可以简单地交谈了:“几点了?该睡觉了。今天午餐吃什么?去哪里?报纸上写了什么?派人去找医生。玛莎的喉咙疼。” 他看着她倒茶,把勺子放到嘴边,吸进茶水时压扁了她,他因此讨厌她。 “你扮鬼脸真好,​​”他想,“你用场景折磨了我一晚上,我还要开会。” “你感觉很好,”她想,“但我整晚都没有和孩子一起睡。” 他们不仅这么想,而且还这么说,所以如果所发生的事情没有发生的话,他们就会像在迷雾中一样生活,不了解自己。 他的妻子似乎自从停产后就醒了(医生建议了补救措施),对孩子的持续焦虑也开始消退,她似乎醒了,看到了整个世界的欢乐,而她却忘记了这一点。 啊,不要错过! 时间会过去,不要回头! 她从小就被教导,世界上只有一件事值得关注——爱; 当她结婚时,她得到了一些这种爱,但并不是所有的期望。 与丈夫的爱不再一样,另一种新的、干净的爱开始出现在她的面前,她开始环顾四周,期待着什么,又拿起了她之前遗弃的钢琴……然后这个男人出现了。 。

他是一位音乐家、小提琴家,是一个破产地主的儿子,毕业于巴黎音乐学院并返回俄罗斯。 他的名字叫特鲁哈切夫斯基。 (波兹德内舍夫现在谈起他时仍充满仇恨:湿润的眼睛,红红的微笑嘴唇,固定的小胡子,他的脸粗俗地漂亮,他的举止假装快乐,他说话越来越多地暗示,断断续续。)莫斯科,顺便拜访波兹德内舍夫,他把他介绍给他的妻子,谈话立即转向音乐,他邀请她和她一起玩,她很高兴,波兹德内舍夫假装很高兴,这样他们就不会认为他嫉妒了。 然后特鲁哈切夫斯基带着一把小提琴来了,他们演奏了,他的妻子似乎对一种音乐感兴趣,但波兹尼舍夫突然看到(或者在他看来他看到)坐在他们俩身上的野兽问道:“我可以吗?” - 并回答:“你可以。” 特鲁哈切夫斯基毫不怀疑这位莫斯科女士同意了。 波兹德内舍夫在晚餐时给了他昂贵的葡萄酒,欣赏他的比赛,下周日再次邀请他共进晚餐,他几乎无法克制自己,以免立即杀死他。

很快就举行了一场晚宴,无聊而装腔作势。 音乐很快响起,他们演奏贝多芬的克罗伊策奏鸣曲,他的妻子在钢琴上,特鲁哈切夫斯基在小提琴上。 这首奏鸣曲太可怕了,音乐太可怕了,波兹德内雪夫想。 这是任何人手中的可怕工具。 可以在客厅演奏克鲁策奏鸣曲吗? 玩,拍手,吃冰淇淋? 听到它并像以前一样生活,而不做音乐为我准备的那些重要事情? 这是可怕的,破坏性的。 但波兹德内雪夫第一次真诚地握住了特鲁哈切夫斯基的手,并感谢他的愉快。

晚会愉快地结束了,大家都离开了。 两天后,波兹德内舍夫心情很好地前往县城,但那里的生意一片狼藉。 但有一天晚上,波兹尼舍夫在床上醒来,心中涌起一种关于她和特鲁哈切夫斯基的“肮脏”想法。 恐惧和愤怒占据了他的心。 怎么会这样? 如果他自己为此娶了她,而现在另一个人也想从她那里得到同样的结果,这怎么可能呢? 那个人身体健康,未婚,“他们之间是音乐的联系——最精致的情欲”。 什么能留住他们? 没有什么。 他一夜没睡,五点钟起床,叫醒了看守的人,叫来了马匹,八点就上车出发了。 必须骑马行驶三十五英里,再乘火车八小时,等待的时间很可怕。 他想要什么? 他希望他的妻子不要想要她想要的,甚至应该想要的。 恍惚间,他把车开到了门廊,此时正是入夜的第一个小时,窗户里的灯还亮着。 他问仆人谁在屋里。 听到特鲁哈切夫斯基的话,波兹尼舍夫几乎要哭出来,但魔鬼立即告诉他:别多愁善感,他们会散去,不会有证据……周围很安静,孩子们都在睡觉,走狗波兹尼舍夫派去站起来拿东西,然后锁上了身后的门。 他脱掉靴子,穿着长袜,从墙上取出一把弯曲的大马士革匕首,从未使用过,锋利得可怕。 他轻轻迈步,走到那里,猛地打开了门。 他永远记得他们脸上的表情,那是一种恐惧的表情。波兹德内舍夫冲向特鲁哈切夫斯基,但他的手臂突然沉重起来——他的妻子波兹德内舍夫认为单独追上他妻子穿着丝袜的情人是很可笑的,他不想荒唐,用匕首刺向妻子左侧,并立即拔出,想要纠正并制止这种行为。 “保姆,他杀了我!”——鲜血从紧身胸衣下涌出。 “他实现了他的目标……”——通过身体上的痛苦和死亡的临近,她表达了她熟悉的动物仇恨(她认为没有必要谈论对他来说最重要的事情,关于叛国) 。 直到后来,当他看到棺材里的她时,他才开始明白他做了什么,他杀了她,她还活着,温暖的,但变得一动不动,蜡质的,冰冷的,这永远不可能,任何地方,被任何事情纠正。 他在监狱里待了十一个月,等待审判并被无罪释放。 孩子们被他的嫂子带走了。

A. V. 瓦西列夫斯基

复活

罗曼 (1889-1899)

不管人们如何努力,在一个小地方聚集了几十万人,破坏了他们挤作一团的土地,无论他们如何用石头砸地,使土地寸草不生,无论他们如何清除残破的草,无论他们如何用煤和油抽烟——即使在城市里,春天仍然是春天。 阳光温暖,小草生机勃勃,凡是被刮掉的地方都生长、变绿; 寒鸦、麻雀和鸽子在春天快乐地筑巢,苍蝇沿着被阳光温暖的墙壁嗡嗡作响。 快乐的植物、鸟类、昆虫和孩子。 但人们——大的成年人——不会停止欺骗和折磨自己和彼此。 上世纪九十年代的一个春日,即28月XNUMX日,在莫斯科的一所监狱里,监狱长敲响了铁器,打开其中一间牢房的锁,大声喊道:“玛斯洛娃,上法庭吧! ”

这个囚犯马斯洛娃的故事是最普通的。 她是一个路过的吉普赛人的女儿,是村里一个未婚的院子里的女人,有两个姐妹,是地主的小姐。 喀秋莎三岁时,母亲病逝。 老太太们把喀秋莎带到了他们的地方,她变成了一个半学生半女仆。 在她十六岁那年,他们的侄子学生,一个富有的王子,还是一个天真无邪的青年,来到了她的小姐们身边,喀秋莎不敢向他承认,也不敢向自己承认,爱上了他。 几年后,这个刚刚晋升军官,已经被兵役败坏的侄子,在去打仗的路上被他的姑姑拦住了,在他们身边呆了四天,在他离开的前夕,勾引了他们。卡秋莎,在最后一天偷偷给她一张一百卢布的钞票,就离开了。 在他离开五个月后,她可能发现自己怀孕了。 她对姑娘们粗鲁无礼,后来她自己也后悔了,要求算计,姑娘们对她不满意,就把她放了。 她和一位卖酒的乡村寡妇接生。 出生很容易。 但接生的助产士在村里接生了一名生病的妇女,却让喀秋莎感染了产褥热,孩子还是男孩,被送到孤儿院,他一到就死了。 过了一段时间,已经换掉了几位顾客的玛斯洛娃被一个为妓院提供女孩的侦探发现,并征得卡秋欣的同意,将她带到了奇塔耶娃的名宅。 在她在妓院呆的第七年,她被关进了监狱,现在与凶手和小偷一起受审。

就在这个时候,德米特里·伊万诺维奇·涅赫柳多夫亲王,同一个地主阿姨的侄子,早上躺在床上,回忆起昨天晚上在富有而有名的科尔察金斯,正如大家所料,他应该娶她的女儿。 过了一会儿,他喝了咖啡,滚到法庭门口,作为陪审员,他戴着夹鼻眼镜,审问被告毒害商人,以偷走他随身携带的钱。 . “不可能,”涅赫柳多夫对自己说。 看着他的那两只黑色的女性眼睛,让他想起了什么黑色的、可怕的东西。 是的,这就是喀秋莎,他第一次见到卡秋莎是在他上大学三年级的时候,当时他正在准备一篇关于土地财产的论文,他和他的阿姨们一起度过了夏天。 毫无疑问,这就是他所爱的那个女孩,那个女学生,然后,在一个疯狂的孩子身上,他引诱并抛弃了她,然后他再也记不起她了,因为记忆太暴露了他,为他的体面感到骄傲。 但是他仍然没有屈服于悔恨的感觉,这种感觉已经开始在他身上出现。 正在发生的事情对他来说似乎只是一次不愉快的意外,它会过去并且不会打扰他目前愉快的生活,但审判仍在继续,最后陪审团必须做出决定。 马斯洛娃显然对她被指控的罪名是无辜的,但和她的同伙一样,她被判有罪,但有一些保留。 但即使是法院主席也感到惊讶的是,陪审员在规定第一个条件“无意抢劫”后,却忘记规定必要的第二个条件“无意夺取生命”,事实证明,陪审团的决定,玛斯洛娃没有抢劫或偷窃,但同时她无缘无故地毒害了商人。 因此,由于司法错误,喀秋莎被判处苦役。

当聂赫柳多夫拜访了富家小姐科尔察金娜(小姐很想结婚,聂赫柳多夫很般配)回家时,他感到羞耻和恶心,在他的想象中,一个长着黑色眯眼眼睛的囚犯异常活泼。 。 听到被告的最后一句话,她哭得多么伤心啊! 与米西的婚姻最近看起来如此亲密和不可避免,现在对他来说似乎完全不可能了。 他祈祷,请求上帝帮助,住在他心里的上帝就在他的脑海中醒来。 一个人能够做的一切最好的事情,他觉得自己能够做,并且为了道德满足而牺牲一切,甚至嫁给玛斯洛娃的想法特别触动他。 涅赫柳多夫寻求与喀秋莎会面。 “我来这里是为了请求你的原谅,”他毫无声调地脱口而出,就像一个教训,“至少现在我想赎罪。” “没有什么可以挽回的;曾经的,都消失了。”喀秋莎惊讶道。 涅赫柳多夫本以为喀秋莎见到他,认识到他为她服务的意图和悔罪,会感到高兴和感动,但令他惊恐的是,他发现喀秋莎并不在那里,只有一个妓女玛斯洛娃。 他感到惊讶和震惊的是,玛斯洛娃不仅不为自己作为妓女的地位感到羞耻(囚犯的地位对她来说似乎是可耻的),而且还为这是一项重要而有用的活动而感到自豪,因为有这么多男人需要她服务。 还有一次,涅赫柳多夫来到她的监狱,发现她喝醉了,他向她宣布,尽管发生了一切,他还是觉得上帝有义务娶她,以便不仅在言语上而且在行动上赎罪。 “要是你能记住上帝就好了,”喀秋莎喊道,“我是个罪犯,而你是个绅士,一个王子,你不用来惹我。你想结婚的事永远不会发生。我你早点上吊吧,你也想在下一个世界得到拯救!你让我恶心,你的眼镜,还有你那又肥又脏的脸。”

然而,一心为她服务的涅赫柳多夫却为了她的赦免和纠正自己作为陪审员的纵容而犯下的司法错误,走上了麻烦之路,甚至拒绝担任陪审员,认为任何审判都是无用且不道德的事情。 每次穿过监狱宽阔的走廊,涅赫柳多夫都会有一种奇怪的感觉——既对那些被囚禁的人感到同情,又对那些把他们关押在这里的人感到恐惧和困惑,并且出于某种原因对自己感到羞愧,因为事实上他冷静地考虑。 以前的庄严感和道德更新的喜悦感消失了; 他决定他不会离开玛斯洛娃,不会改变他娶她的崇高决定,只要她愿意,但这对他来说是艰难和痛苦的。

涅赫柳多夫打算前往圣彼得堡,在那里,马斯洛娃的案件将在参议院进行审理,如果参议院未能通过,请按照律师的建议向最高姓名提交请愿书。 如果投诉没有任何后果,则有必要为马斯洛娃前往西伯利亚做准备,因此涅赫柳多夫前往他的村庄,以调节他与农民的关系。 这些关系不是1861年废除的活奴隶制,不是某些人对主人的奴隶制,而是所有无地或无地农民对大地主的一般奴隶制,聂赫留多夫不仅知道这一点,他也知道这是不公正的并且残忍,而且,当他还是个学生的时候,他把父亲的土地给了农民,认为土地所有权与早期拥有农奴是一样的罪过。 但是他母亲的去世,继承权和处置他的财产,即土地的需要,再次向他提出了他对土地财产的态度问题。 他决定,虽然他将去西伯利亚旅行,并且与监狱世界的关系很艰难,需要钱,但他仍然不能把事情放在同样的位置上,而必须为了自己的利益而改变它。 为此,他决定不自己耕种土地,而是以低廉的价格将土地出租给农民,让他们有机会独立于一般地主。 一切都按照涅赫柳多夫的意愿和期望的方式安排:农民得到的土地比该地区的土地便宜百分之三十; 他的土地收入几乎减半,但对涅赫柳多夫来说绰绰有余,尤其是加上出售木材的收入。 一切似乎都很好,但涅赫柳多夫总是为某事感到羞耻。 他看到农民,尽管他们中的一些人对他表示感谢,但他们并不满意并期待更多。 事实证明,他剥夺了自己很多,农民并没有做到他们所期望的。 涅赫柳多夫对自己不满意。 他不满意什么,他不知道,但他总是为某事感到难过和羞愧。

去了一趟村子后,涅赫柳多夫对自己至今所生活的环境感到十分厌恶,因为在那个环境中,千百万人所承受的苦难被小心翼翼地隐藏起来,以确保人们的舒适和快乐。少数人。 在圣彼得堡,涅赫留多夫同时处理好几起案件,他对囚犯的世界有了更多的了解,并接手了这些案件。 除了马斯洛娃的翻案请愿之外,参议院还存在一些政治问题,以及宗派人士提到高加索地区没有正确阅读和解释福音的问题。 在多次拜访必要和不必要的人之后,涅赫柳多夫在圣彼得堡的一天早上醒来,感觉自己正在做某种令人厌恶的事情。 他不断地被不好的想法所困扰,他现在的所有意图——娶喀秋莎,把土地分给农民——所有这些都是无法实现的梦想,他将无法忍受这一切,这一切都是人为的,不自然的,但是一个人必须像往常一样生活。 但无论他打算做什么新的、困难的事情,他都知道,这就是他现在唯一可能的生活,而回到从前就是死亡。 回到莫斯科后,他通知玛斯洛娃,参议院批准了法院的决定,有必要为被送往西伯利亚做好准备,他亲自去追捕她。

与马斯洛娃同行的那支队伍已经走了大约五千俄里。 就彼尔姆而言,马斯洛娃与罪犯同流合污,但涅赫柳多夫设法将她转移到与同一党派同流合污的政治人物。 更不用说政治变得更好,吃得更好,受到更少粗鲁的事实,卡秋莎转移到政治通过停止对男人的骚扰改善了她的地位,你可以生活而无需每分钟都被提醒她的过去,她现在想忘记。 两位政客与她同行:一位好女人玛丽亚·谢蒂尼娜(Marya Shchetinina)和一位流放到雅库茨克地区的弗拉基米尔·西蒙森(Vladimir Simonson)。 在城市的最后几年和监狱的最后几个月的堕落,奢华和娇生惯养的生活之后,尽管条件恶劣,但现在的政治生活对喀秋莎来说似乎很好。 步行二十到三十英里,吃饱喝足,走了两天后休息一天,身体变得强壮起来,与新同志的交流让她对生活产生了她不知道的兴趣。 这么棒的人,她非但不认识,甚至想都不敢想。 她说:“我因被判刑而哭泣。”是的,我应该感激一个世纪。 弗拉基米尔·西蒙森(Vladimir Simonson)爱着喀秋莎,她很快就以一种女性的本能猜到了这一点,并且意识到她可以在这样一个非凡的人身上引起爱情,这使她在自己的观点中提高了,这使她努力做到最好。 涅赫柳多夫出于慷慨向她求婚,但西蒙森爱她现在的样子,爱只是因为他爱,当涅赫柳多夫给她带来期待已久的赦免消息时,她说她将在弗拉基米尔·伊万诺维奇·西蒙森的地方是。

Nekhlyudov 觉得有必要独自一人思考发生的一切,他到达当地的一家旅馆,没有睡觉,在房间里来回走动了很长时间。 他和喀秋莎的事情结束了,她不需要他了,这是可耻和可悲的,但这不是折磨他的。 他最近看到和学到的所有社会邪恶,尤其是在监狱里,折磨着他,需要某种活动,但他看不到任何可能性,不仅要战胜邪恶,甚至要知道如何战胜邪恶。 厌倦了走路和思考,他坐在沙发上,机械地打开了一位路过的英国人送给他的作为纪念品的福音书。 “他们说一切都有解决办法,”他想了想,开始阅读他打开的地方,并打开了马太福音第十八章。 从那天晚上开始,涅赫柳多夫开始了全新的生活。 对于他来说,这个新的生命时期将如何结束,我们永远不会知道,因为列夫·托尔斯泰没有告诉过它。

A. V. 瓦西列夫斯基

活死人

戏剧(1900 年,未完成,1911 年出版)

伊丽莎白·安德烈耶夫娜·普罗塔索娃决定与她的丈夫费多尔·瓦西里耶维奇分手,她的生活方式让她难以忍受:费佳·普罗塔索夫酗酒,挥霍他和妻子的财产。 丽莎的母亲赞同她的决定,而姐姐萨莎则坚决反对与费迪亚这样一个令人惊叹但也有弱点的人分开。 母亲相信,离婚后,丽莎将与儿时好友维克多·米哈伊洛维奇·卡列宁一起命运。 丽莎最后一次尝试返回她的丈夫,为此派卡列宁去找他。他发现普罗塔索夫和吉普赛人在一起,还有几名军官。 听着他最喜欢的歌曲《Kanavela》、《Fateful Hour》、《Not Evening》,Fedya 说道:“为什么一个人可以达到这种快乐,但却无法继续下去?” 他拒绝了妻子重返家庭的请求。

一切都说明了 Liza Protasova 应该与 Viktor Karenin 一起命运:他从小就爱她,她在内心深处回报; 维克多也爱她的小儿子米舍奇卡。 维克多的母亲安娜·德米特里耶夫娜(Anna Dmitrievna)也很高兴看到丽莎成为她儿子的妻子,如果不是因为与此相关的困难情况。

吉普赛玛莎爱上了费迪亚,他非常喜欢费迪亚的歌声。 这引起了她父母的愤慨,他们认为是主人杀死了他们的女儿。 玛莎还试图说服费迪亚怜悯他的妻子并回家。 他也拒绝了这个请求——相信他现在生活得与自己的良心和谐一致。 普罗塔索夫独自离开家人,开始写作。 他向玛莎朗读了散文的开头部分:“深秋时节,我和我的朋友约定在穆里加遗址相聚。这个遗址是一座坚固的岛屿,有着强大的巢穴。那是一个黑暗、温暖、安静的日子。雾...... ..”

维克多·卡列宁通过阿布列兹科夫亲王试图了解普罗塔索夫的进一步意图。 他确认他已准备好离婚,但无法撒谎。 费佳试图向阿布列兹科夫解释为什么他不能过上体面的生活:“无论我做什么,我总觉得这不是我需要的,我感到羞耻。只有当你喝酒时,你才会不再感到羞耻。” 他承诺在两周内消除丽莎和卡列宁婚姻的障碍,他认为丽莎和卡列宁是一个正派而无聊的人。

为了释放他的妻子,费佳试图开枪自杀,甚至写了一封告别信,但他并没有找到自己的力量来采取这种行动。 吉普赛玛莎邀请他假装自杀,在河岸上留下衣服和一封信。 费佳同意了。

丽莎和卡列宁正在等待普罗塔索夫的消息:他必须签署离婚请愿书。 丽莎告诉维克多她的爱没有悔恨,没有回报,除了对他的爱,一切都从她的心中消失了。 卡列宁的秘书沃兹涅森斯基没有签署请愿书,而是带来了普罗塔索夫的一封信。 他写道,他感觉自己像个局外人,干扰了丽莎和维克多的幸福,但他不能撒谎,在长老会行贿以离婚,因此想被身体摧毁,从而解放所有人。 在他的告别信的最后几行中,他向一位软弱但优秀的制表师 Evgeniev 寻求帮助。 丽莎对这封信感到震惊,绝望地重复说她只爱费佳。

一年后,费佳·普罗塔索夫 (Fedya Protasov) 颓然倒地、衣衫褴褛,坐在酒馆肮脏的房间里与艺术家佩图什科夫 (Petushkov) 交谈。 费佳向佩图什科夫解释说,他无法为自己选择圈子里的人可能的任何命运:他厌恶服务、赚钱,从而“增加你生活中的肮脏伎俩”,但他并不英雄,有能力消灭这种邪恶。 于是,他只能忘记——喝酒、散步、唱歌; 他做到了。 在他的妻子这个理想的女人身上,他没有找到所谓的热情;他没有找到所谓的热情。 他们的生活中没有游戏,没有游戏就不可能忘记。 费迪亚记得他所爱的吉普赛玛莎——最重要的是因为他离开了她,从而为她做好事,而不是做坏事。 “但是你知道,”费迪亚说,“我们爱人们是因为我们对他们做了好事,而不是因为我们对他们做了坏事而爱他们。”

普罗塔索夫向佩图什科夫讲述了他变成“活尸”的故事,之后他的妻子嫁给了一个可敬的爱她的男人。 这个故事被恰好在附近的阿尔特米耶夫无意中听到。 他开始勒索费佳,建议他向妻子索要钱财以换取沉默。 普罗塔索夫拒绝; Artemiev 将他交给警察。

在村子里,一个长满常春藤的露台上,怀孕的丽莎等待着她的丈夫维克托·卡列宁的到来。 他带来了来自城市的信件,其中有一份来自法医调查员的文件,上面写着普罗塔索夫还活着的信息。 每个人都处于绝望之中。

法医调查员从丽莎和卡列宁那里获取证词。 他们被指控重婚,并且他们知道普罗塔索夫的自杀阶段。 事情变得复杂,因为在丽莎确定在水中发现的尸体是她丈夫的尸体之前,卡列宁经常给萨拉托夫寄钱,现在拒绝解释他们的目标是谁。 虽然这笔钱是寄给了一个傀儡,但普罗塔索夫一直住在萨拉托夫。

Protasov 被带去对抗,向 Lisa 和 Viktor 道歉,并向调查员保证他们不知道他还活着。 他看到审讯者折磨他们只是为了展示他对他们的权力,而不了解他们身上正在进行的精神斗争。

审判期间,费佳处于某种特殊的兴奋之中。 休息期间,他的前朋友伊万·彼得罗维奇·亚历山德罗夫递给他一把手枪。 当得知妻子的第二次婚姻将被取消,并且他和丽莎受到流放西伯利亚的威胁时,普罗塔索夫开枪自杀。 丽莎、玛莎、卡列宁、法官和被告一听到枪声就跑了出去。 费迪亚因未能以其他方式“解开”她的谜团而向丽莎道歉。 “多好……多好……”——他在死前重复道。

T.A.索特尼科娃

哈吉穆拉德

故事(1896-1904,1912 年出版)

1851 年 XNUMX 月一个寒冷的晚上,著名的伊玛目沙米尔的奈布哈吉穆拉德进入了不平静的车臣村庄马赫凯特。 车臣萨多在他的 sakla 中接待了一位客人,尽管沙米尔最近下令拘留或杀死叛逆的奈布。 同一天晚上,从距离 Makhket 村 XNUMX 英里的俄罗斯要塞 Vozdvizhenskaya 出发,三名士兵与士官帕诺夫一起前往前卫。 其中一位快乐的阿夫迪耶夫回忆说,他曾经出于思乡之情,喝了公司的钱,并再次告诉他,他是应母亲的要求而不是家人兄弟的要求加入了士兵的。

哈吉穆拉德的使者来到这个守卫面前。 快活的阿夫德耶夫将车臣人护送到要塞,来到沃龙佐夫亲王身边,询问他们的妻子和孩子,并得出结论:“这些是什么,我的兄弟,好面子的家伙。”

库林斯基团的团长,总司令的儿子,副官沃龙佐夫亲王和他的妻子玛丽亚·瓦西里耶夫娜住在堡垒中最好的房子之一,圣彼得堡的着名美女,以及她第一次婚姻的小儿子。 尽管王子的生活以奢华的方式让这座小高加索堡垒的居民感到惊讶,但在沃龙佐夫的配偶看来,他们在这里遭受了巨大的苦难。 哈吉穆拉德离开的消息让他们发现他们在和团长打牌。

当晚,马赫吉特村的居民为了在沙米尔面前洗清自己,试图拘留哈吉·穆拉德。 反击后,他带着他的鼠族灵族冲进了森林,其余的鼠族正在那里等着他——阿瓦尔·哈尼菲人和车臣甘扎洛。 哈吉·穆拉德在这里等待沃龙佐夫亲王回应他的提议,即前往俄罗斯人身边,与他们一起对抗沙米尔。 他一如既往地相信自己的幸福,相信这一次一切都会顺利,就像以前发生的那样。 汗马戈姆的归来特使告知王子,他答应以贵宾身份接待哈吉·穆拉德。

一大早,库林斯基团的两个连就出去砍柴了。 连队军官们一边喝酒,一边讨论斯列普佐夫将军最近在战斗中阵亡的事件。 在这次谈话中,他们谁都没有看到最重要的事情——人类生命的终结以及生命的回归——但他们只看到了年轻将军的军事风采。 哈吉·穆拉德(Hadji Murad)离开时,追赶他的车臣人不经意间打伤了性格开朗的士兵阿夫杰耶夫(Avdeev); 他在医院去世,没有时间收到母亲写来的妻子离家出走的信。

所有第一次看到“可怕的登山者”的俄罗斯人都会被他亲切、近乎孩子气的微笑、自尊以及他注视周围人的注意力、洞察力和冷静所打动。 Vozdvizhenskaya 堡垒对沃龙佐夫亲王的接待结果比 Hadji Murad 预期的要好。 但他越不信任王子。 他要求将他自己送到第比利斯的总司令,老王子沃龙佐夫那里。

在第比利斯的一次会议上,父亲沃龙佐夫非常清楚,他不应该相信哈吉·穆拉德的任何一句话,因为他将永远是俄罗斯一切的敌人,而现在他只是屈服于环境。 哈吉·穆拉德反过来也明白,狡猾的王子看穿了他。 与此同时,双方的说法与他们的理解完全相反——谈判成功所必需的是什么。 哈吉·穆拉德保证他将忠实地服务俄罗斯沙皇,以便向沙米尔报仇,并保证他将能够动员整个达吉斯坦反对伊玛目。 但为此,俄罗斯人有必要将哈吉·穆拉德的家人从囚禁中解救出来,总司令承诺会考虑这一点。

哈吉穆拉德住在第比利斯,参加剧院和舞会,他的灵魂越来越拒绝俄罗斯人的生活方式。 他向分配给他的副官沃龙佐夫洛里斯-梅利科夫讲述了他的生平故事以及与沙米尔的仇恨。 在听众通过血仇法律和强者权利犯下的一系列残酷谋杀之前。 Loris-Melikov 也在观看 Hadji Murad 的 murids。 其中之一,Gamzalo,继续将沙米尔视为圣人,并憎恨所有俄罗斯人。 另一个,可汗-马格玛,只因为他很容易玩弄自己和他人的生命而与俄国人出战; 就像他随时可以回到沙米尔一样轻松。 Eldar 和 Hanefi 毫无疑问地服从 Hadji Murad。

1852 年 XNUMX 月,当哈吉穆拉德在第比利斯时,根据皇帝尼古拉一世的命令,突袭了车臣。 刚刚从警卫队调来的年轻军官巴特勒也参与其中。 他因为失牌离开了近卫军,现在在高加索享受着美好、勇敢的生活,努力保持他对战争的诗意理念。 在突袭中,Makhket 村遭到破坏,一名少年在背后被刺刀杀死,一座清真寺和一座喷泉被毫无意义地污染。 看到这一切,车臣人甚至对俄罗斯人都没有仇恨,而只是厌恶、困惑和想像老鼠或毒蜘蛛一样消灭他们。 村里的居民向沙米尔求助,

哈吉穆拉德搬到格罗兹纳亚要塞。 在这里,他被允许通过侦察兵与高地人建立关系,但除非有哥萨克人护送,否则他不能离开要塞。 他的家人目前被关押在韦德诺村,等待沙米尔决定他们的命运。 沙米尔要求哈吉穆拉德在拜拉姆假期前回到他身边,否则他威胁要把他的母亲,老妇人帕蒂马特送到奥尔斯,让他心爱的儿子优素福失明。

哈吉·穆拉德在堡垒彼得罗夫少校的家里住了一个星期。 少校的同居者玛丽亚·德米特里耶夫娜 (Marya Dmitrievna) 对哈吉·穆拉德 (Hadji Murad) 充满敬意,但他的举止与团级军官所接受的粗鲁和酗酒截然不同。 巴特勒警官和哈吉·穆拉德之间建立了友谊。 巴特勒被“一种特殊的、充满活力的山地生活的诗意”所拥抱,这在卡内菲所唱的山歌中是有形的。 这位俄罗斯军官尤其被哈吉·穆拉德最喜欢的歌曲所震撼——这首歌讲述了血仇的不可避免。 巴特勒很快就见证了哈吉·穆拉德如何冷静地看待库梅克王子阿尔斯兰·汗对自己进行血腥报复的企图。

哈吉穆拉德在车臣进行的有关家庭赎金的谈判没有成功。 他回到第比利斯,然后搬到努卡小镇,希望通过狡猾或武力将家人从沙米尔手中夺走。 他为俄罗斯沙皇服务,每天收到五枚金币。 但是现在,当他看到俄罗斯人并不急于释放他的家人时,哈吉穆拉德认为他的离开是他生活中的一个可怕转折。 他越来越多地回忆起他的童年、母亲、祖父和儿子。 最后,他决定逃到山上,和他忠实的人一起闯入韦德诺,以求死或解救他的家人。

在马背上,Hadji Murad 和他的 murids 无情地杀死了哥萨克护卫队。 他希望渡过阿拉赞河,从而摆脱追捕,但他未能骑马穿过被泉水淹没的稻田。 追赶追上了他,在一场不平等的战斗中,哈吉穆拉德受了致命伤。

家人最后的记忆在他的想象中荡漾,不再唤起任何感觉; 但他战斗到最后一口气。

哈吉穆拉德的头从残缺不全的身体上被切断,被带到堡垒周围。 在格罗兹纳亚,他们把她带给巴特勒和玛丽亚·德米特里耶夫娜看,他们看到一个死人的蓝色嘴唇保留着孩子气的和蔼表情。 玛丽亚·德米特里耶夫娜(Marya Dmitrievna)对杀害她最近的房客并且没有将他的尸体埋在地下的“肝脏切割者”的残忍行为感到特别震惊。

看着被人在犁过的田地中盛开的牛蒡花,人们回想起哈吉穆拉德的历史,他与生俱来的生命力和不屈不挠。

T.A.索特尼科娃

尼古拉·塞梅诺维奇·列斯科夫 (1831-1895)

无处

小说 (1864)

两个年轻女孩,“杨树和桦树”,Lizaveta Grigorievna Bakhareva 和 Evgenia Petrovna Glovatskaya 毕业后将从莫斯科返回。 途中,他们参观了 Abbess Agnia 的 Bakhareva 阿姨修道院,Lisa 在那里展示了关于女性在家庭和生活中的角色的新观点。 在同一个地方,女孩们遇到了头脑简单的年轻尼姑费克蒂斯塔,她失去了丈夫和孩子,从严厉的婆婆那里逃到了修道院。 在 Merevo 村,女孩们遇到了长着“幼稚单纯的蓝眼睛”的领导人 Yegor Nikolaevich Bakharev、内敛的 Pyotr Lukich Glovatsky、Lisa 的母亲 Olga Sergeevna 和她的姐妹:Zinaida,她嫁给了地主 Shatokhin,但定期从丈夫逃到父母身边,索尼娅,“小姐,有很多。 这里是法律科学候选人 Yustin Pomada,“非常漂亮,但不太像样”,他非常喜欢县医生 Dmitry Petrovich Rozanov,他与一个“荒谬”的妻子结婚并不幸福。

不久,格洛瓦茨基和女儿前往县城,父亲再次履行学校校长的职责,珍妮则热切地承担起简单的家务。 他们家的常客是两位“最正派的年轻人”尼古拉·斯捷潘诺维奇·维亚兹米蒂诺夫(Nikolai Stepanovich Vyazmitinov)和阿列克谢·帕夫洛维奇·扎尔尼岑(Alexei Pavlovich Zarnitsyn)、罗扎诺夫博士和其他几个人,他们组成了“一个由非常矮小且对彼此要求不高的人组成的圈子——这是一个全新的现象县城生活。” 扎尔尼岑称格洛瓦茨卡娅为公民的崇高使命,维亚兹米蒂诺夫则几乎保持沉默,而这位医生则成为“珍妮谦虚的美德”的热心崇拜者。 格洛瓦茨卡娅永远不会感到无聊,也不会因为安静单调的生活而感到负担。 丽莎留在梅列韦,但有一天她来到格洛瓦茨卡亚,要求离开她的家人,那里的一切都是“挑剔和死气沉沉的”,否则她就会变成一个“恶魔”和“怪物”。 珍妮拒绝带丽莎去见她,维亚兹米蒂诺夫为她提供书籍,珍妮送行,并说服自己她的朋友是对的。 巴哈列夫的姐姐威胁说,如果不让丽莎“按照她的本性”生活,就把她带走。在与她交谈后,巴哈列夫强行将大女儿送到了她的丈夫身边,并给了丽莎最好的房间。

在省城过冬前的告别会上,珍妮和丽莎关注了年轻的外国人雷纳。 在主显节之夜,在舞会上经历了一段不愉快的插曲后,当丽莎为珍妮的荣誉而站起来时,她在路上几乎冻僵了,回到了梅雷沃,她决定独自生活在那里。 老人巴哈列夫看到他的女儿错了,但同情她,并相信阿格尼亚的话关于巴哈列夫的脾气,关于焦虑的想法必须过去。 丽莎很少来 Glovatskaya,只是为了 Vyazmitinov 的书。 她随意阅读,所有的亲近的人在她看来都是“往日执着的纪念碑”,不是活在世间,而是活在“人间”。 在一个晚上,格洛瓦茨基家族发生了一场引人注目的争论,其中罗扎诺夫与扎尔尼琴相反,声称“每个民族都有自己的戏剧性斗争”,这在阶级上没有区别。 珍妮的弟弟希波利特因学生案入狱,他的命运由阿贝斯阿格尼亚的代祷和关系决定。 Zarnitsyn 是秘密的,并且伪装成政治家,将公告放入学校审计员希腊 Safya-nos 的口袋里。 维亚兹米蒂诺夫更严肃,与莱纳有共同之处。 很快,维亚兹米蒂诺夫向珍妮表白了他的爱。 而在激情周期间,明显同情罗扎诺夫的丽莎敦促他离开医生过的生活,离开。 医生做出承诺,很快就动身前往莫斯科。 巴哈列夫一家也去那里。

在莫斯科,罗扎诺夫与他的大学同志法警叶夫格拉夫·费奥多罗维奇·内恰伊和他的妻子达莎达成和解,并结识了他们公寓的常客——房子的主人、上尉达维多夫斯卡娅和校对员阿尔达利昂·阿拉波夫,阿拉波夫将罗扎诺夫介绍给莫斯科的圈子。 “他的”人民以及卡西米尔的家拉齐博斯基,后来证明拉齐博斯基是一名波兰阴谋家,决定利用“新人民”来达到自己的目的。 阿拉波夫向医生介绍了一个“外国人”——罗扎诺夫已经熟悉的法国人赖纳,以及别洛亚采夫、扎武洛诺夫和其他“社会主义者”。 夜晚以醉酒和淫歌结束,这对罗扎诺夫和雷纳来说同样不愉快。 两人进入了德巴拉尔侯爵夫人和她的邻居——“干净池塘的二氧化碳仙女”——雅罗斯拉夫采夫姐妹的家。 想象中的拉齐博尔斯基安排罗扎诺夫去医院,在那里他遇到了勤奋的实习生洛巴切夫斯基,洛巴切夫斯基确信“所有的痛苦都源于懒惰”,并开始写论文。 阿拉波夫将罗扎诺夫介绍给贝尔迪犹太人纳夫图拉·索洛维奇克,后者假装是一个充满怨恨的国家代表。 莫斯科的巴哈列夫一家住在奥尔加·谢尔盖耶夫娜兄弟的家里,他的儿子谢尔盖是“自由派”,为了让“聚会”不会以警察结束,他的母亲故意扮演逮捕儿子的角色,但实际上却派他去到庄园。 侯爵夫人的圈子相信逮捕行动,感到恐慌,并指责“新人”——罗扎诺夫和赖纳——从事间谍活动和背叛。 与此同时,索洛维奇克写了一份对所有“自由主义者”的谴责,但有一次他杀死了两个乞丐,偷了他们的钱并逃跑了。 罗扎诺夫受到斯特列佩托夫将军的邀请,以“革命者”的身份对他说话,敦促他明白他们所做的一切都是疯狂的,并间接警告警察可能会感兴趣。 罗扎诺夫来到阿拉波夫,趁大家都在睡觉的时候,烧毁了印刷好的传单,拿走了石版画,从而注定了自己受到蔑视。 但真正来的警察表明,罗扎诺夫反而拯救了所有人,所有人对他的看法都发生了变化,除了丽莎,她认为他是一个令人讨厌的“平庸者”。

Marquise de Baral 对 Lisa 作为一种“材料”感兴趣,并把她介绍给了这个圈子,这个圈子很快就分崩离析了。 丽莎一个人“没有减弱”一分钟,虽然她“无处可去”,不知道该怎么办。 罗巴切夫斯基被拒绝开设女子学校,他前往圣彼得堡。 罗扎诺夫再次梦想建立家庭生活,但归来的奥尔加·亚历山德罗夫娜立即破坏了他在“二氧化碳仙女”圈子中的声誉,转而与侯爵夫人同居。 丽莎失明,不再读书,结识了“剪毛女孩”贝尔托尔迪,“为蒲鲁东工作”“唯物主义者”。 “空虚”、无聊至极的罗扎诺夫来到丽莎身边,结识了靠巴哈列夫生活的“命运多舛的贝托尔丁卡”,以及丽莎的大学好友波林卡·卡利斯特拉托娃,后者的丈夫挥霍了所有财产,最终入狱. 虽然 Bertholdi 认为她是一个需要发展的人,但因为 Kalistratova Bertholdi 只是“荒谬”,公司前往索科尔尼基,结束了“莫斯科革命时期”的别洛亚采夫将很快访问那里,并与他一起所有幸存下来的人摇摇欲坠的“caudle”。 他们的公司让罗扎诺夫感到厌烦,他对波林卡产生了最温柔的感情。 口红带来了珍妮的礼物,莉莎在会面中由衷地高兴,他仍然对她完全服从。

来自圣彼得堡的社会主义者克拉辛证明了生理学比道德义务更重要,并宣扬“合理性”的标准。 罗扎诺夫主张“无法解决的”婚姻,并从贝尔托尔迪那里得到了“渐进主义者”和“理想主义者”的称号。 丽莎指责医生自私和对人类悲伤漠不关心,罗扎诺夫指出她对习惯和被毁的唇膏的非人态度,并呼吁以对人类的巨大渴望和热爱来怜悯她周围的人。 在他看来,丽莎的所有熟人——除了莱纳这个“空谈家”——都这样安排,让一个正派的人对俄罗斯自由主义者的名字感到羞耻。 与丽莎分手后,罗扎诺夫只与波林卡·卡利斯特拉托娃交流,但他的生活再次确立了“戒严令”:奥尔加·亚历山德罗夫娜坚持离婚。 罗扎诺夫开始喝酒,但波林卡照顾他,然后他们前往圣彼得堡。 在奥尔加·谢尔盖耶夫娜用“异性恋”威胁丽莎后,她最终不同意家人的意见,并受到巴哈列夫的诅咒,与贝尔托尔迪一起前往圣彼得堡,在那里,她在阅读莫列肖特的《食物教学》时,为她的父亲哭泣。 女儿“离开”的老人中风了,很快他和奥尔加·谢尔盖耶夫娜都去世了。 与维亚兹米蒂诺夫结婚后,珍妮搬到了圣彼得堡。

罗扎诺夫继续和他的小女儿住在一起,担任警察医生,并且不与已成为助产士的波林卡分开。 在遇到了保姆阿布拉莫夫娜之后,他得知了丽莎的下落,发现她变老了,变得丑陋了。 丽莎与贝尔托尔迪、别洛亚采夫等“行动派”生活在平民家庭,对普通工作充满蔑视,对事业和家庭出身漠不关心,谈论劳资的不自然分配,但仍不知如何是好。 雷纳经常到这里来,这里有自己的公社,自费生活。 别洛亚采夫为自己创造了一个更有影响力的“角色”,以“将军”的身份住在房子里,据丽莎说,这违反了“社会平等”。 Liza 和 Rozanov 与 Polinka 一起来到 Vyazmitinovs,但当 Rainer 出现时,据 Liza 所说,Rainer 比她认识的“所有人都好”,Vyazmitinov 非常不满意:根据他不变的妻子,他受到了他以前的人的阻碍喜爱和称赞。 六个月后,维亚兹米蒂诺夫接到命令,彻底放弃了他以前的朋友和理想,进入了自由保守主义方向的官僚贵族圈子。 卡利斯特拉托娃和罗扎诺夫育有一女。 丽莎离开了康科德之家,别洛亚采夫在那里建立了独裁秩序。 莱纳前往波兰为农奴的自由而战。 口红没了

丽莎越来越频繁地拜访珍妮,他们不注意尼古拉斯捷潘诺维奇的“山毛榉”。 雷纳向丽莎坦白,他梦想摧毁“亵渎教义”并关闭康科德之家。 丽莎指责他懦弱。 与此同时,莱纳被跟踪,珍妮给了他她丈夫的旅行证。 雷纳打电话给丽莎,但没有等待,也没有躲避维亚兹米蒂诺夫,他就逃跑了。 丽莎痛苦地“分散了所有人”和“迷路了”,房屋的租户销毁了所有犯罪文件,但只有一个店主来找他们要钱。

这时,在别洛韦日斯卡亚普什查,由潘库利亚(莱纳饰)率领的叛乱分队遇到一所房子,房子里有两名重伤员正在奄奄一息。 其中一个原来是口红,他“厌倦了生活”,母亲是波兰人。 但随后支队遭到袭击,莱纳怀里拿着一支垂死的唇膏,被俘虏了。 当丽莎得知雷纳可能被捕时,她要求罗扎诺夫向索菲亚的丈夫阿尔特松男爵借钱。 但他拒绝为“放荡”捐钱,并宣布按照她母亲的意愿,丽莎被剥夺了继承权。 罗扎诺夫认出他是 Naftula Soloveichik。 在再次尝试找工作失败后,丽莎收到了莱纳即将被处决的消息并消失了。 Bertholdi 把 Olga Alexandrovna Rozanova 拖进了康科德的房子。 九天后,丽莎高烧归来,并承认她是去行刑的。 在热尼亚和阿布拉莫夫娜的恳求下,病人同意认罪并接受圣餐,并要求罗巴切夫斯基给她毒药作为最后的手段。 丽莎死时说:“我和他们有共同之处,甚至仇恨和无法忍受社会,但与你没有任何共同之处。” 在维亚兹米蒂诺夫的命名日,一场盛宴正在进行,扎尔尼琴举着十字架站起来介绍农民的世界立场,担任州长手下官员的珍妮·伊波利特兄弟谈论老熟人、职业和妇女权利。 珍妮说,不像那些在她年轻时“鬼鬼祟祟”的人,她“无处可去”。 奥尔加·亚历山德罗芙娜逃离了康森特的家,并在罗扎诺夫的公寓里安顿下来,他把公寓分成了两半。

一个月后,商人的儿子 Luka Nikolaevich Maslyannikov 回家了。 他被告知奥尔加亚历山德罗夫娜去了修道院“Belitsa”。 他承诺安排学校和医院,但声称你“不能用新的作品击倒他”。 他愤怒地谈论那些一无所有的人。 他们“糊弄”了人民,但他们自己不知道路,没有“我们的兄弟”就找不到路。

于·S·丘普里尼纳

姆岑斯克区的麦克白夫人

故事 (1865)

Katerina Lvovna,“一个外表非常讨人喜欢的女人”,与丧偶的岳父鲍里斯·季莫费耶维奇和年迈的丈夫季诺维·鲍里索维奇住在商人伊兹梅洛夫的豪宅。 Katerina Lvovna 没有孩子,“心满意足”的她“和一个不仁慈的丈夫”的生活是最无聊的。 在他结婚的第六年,季诺维·鲍里索维奇前往磨坊大坝,留下卡特琳娜·利沃芙娜“孤身一人”。 在她家的院子里,她和厚颜无耻的工人谢尔盖测量了自己的体力,从厨师阿克辛尼亚那里得知,这家伙已经在伊兹麦洛夫家服务了一个月,并因为与情妇。 晚上,谢尔盖来到 Katerina Lvovna,抱怨无聊,说他爱,并一直待到早上。 但有一天晚上,鲍里斯·季莫菲耶维奇注意到谢尔盖的红衬衫是如何从儿媳的窗户上掉下来的。 岳父威胁说他会把一切都告诉卡特琳娜·洛芙娜的丈夫,然后把谢尔盖送进监狱。 同一天晚上,Katerina Lvovna 用一种留给老鼠的白色粉末毒死了她的岳父,并继续她与 Sergei 的“aligoria”。

与此同时,谢尔盖对卡捷琳娜·利沃夫娜感到厌烦,嫉妒她的丈夫并谈论他的渺小状态,并承认他想“在神圣的前永恒圣殿之前”成为她的丈夫。 作为回应,Katerina Lvovna 承诺让他成为一名商人。 季诺维·鲍里索维奇回到家中,指责卡特琳娜·利沃芙娜是“丘比特”。 Katerina Lvovna 把 Sergei 带出去,在她丈夫面前大胆地吻了他。 恋人杀了季诺维·鲍里索维奇,尸体被埋在地窖里。 Zinovy Borisovich被无用地搜查,Katerina Lvovna“与谢尔盖相处得很好,作为一个自由的寡妇。”

很快,季诺维的小侄子费奥多尔·利亚平(Fyodor Lyapin)来到了伊兹梅洛娃(Izmailova)的身边,这位已故商人的钱已经在流通。 在谢尔盖的催促下,Katerina Lvovna 计划杀死这个敬畏上帝的男孩。在晚祷之夜的入口盛宴上,男孩独自和他的爱人呆在屋子里,阅读圣西奥多·斯特拉蒂拉蒂斯的生平。 谢尔盖抓住费佳,卡捷琳娜·利沃芙娜用羽毛枕头闷死他。 但是男孩一死,房子就开始因打击而颤抖,谢尔盖惊慌失措,看到死去的季诺维·鲍里索维奇,只有卡特琳娜·利沃夫娜明白,正是人们通过裂缝看到了正在做的事情“罪恶之家”。

谢尔盖被带到部队,在牧师关于最后审判的第一句话中,他承认谋杀了 Zinovy Borisovich,并称 Katerina Lvovna 为同谋。 Katerina Lvovna 否认一切,但在对抗中她承认她“为谢尔盖”杀人。 杀人犯受到鞭子的惩罚,并被判处苦役。 谢尔盖引起了同情,但卡特琳娜·利沃夫娜表现得很坚定,甚至拒绝看她刚出生的孩子。 他,商人的唯一继承人,放弃了教育。 Katerina Lvovna 只想着如何尽快上台见谢尔盖。 但在舞台上,谢尔盖不友善,秘密约会不讨他喜欢。 在下诺夫哥罗德,莫斯科党加入了囚犯,脾气暴躁的士兵菲奥娜和十七岁的索内特卡也一起去,他们说:“它在手上卷曲,但不屈服。 "

Katerina Lvovna 与她的情人安排了另一个约会,但在他的怀里发现了无忧无虑的 Fiona,并与 Sergei 争吵。 从未与 Katerina Lvovna 和解的 Sergey 开始“咀嚼”并与似乎正在“处理”的 Sonetka 调情。 Katerina Lvovna 决定放弃自尊并忍受 Sergei,在会议期间,Sergei 抱怨他的腿疼痛,Katerina Lvovna 给了他厚厚的羊毛袜。 第二天,她注意到索内特卡身上的这些长袜,并朝谢尔盖的眼睛吐了口水。 晚上,谢尔盖和一个朋友一起击败了卡捷琳娜·利沃芙娜,让索内特卡咯咯地笑了起来。 Katerina Lvovna 在 Fiona 的胸口发出悲痛的声音,以 Sergei 为首的全党嘲笑她,但 Katerina Lvovna 表现得“木讷的平静”。 当派对被渡轮运送到河对岸时,Katerina Lvovna 抓住了 Sonetka 的腿,和她一起跳水,两人都淹死了。

于·S·丘普里尼纳

战士

故事 (1866)

叙述者所熟知的花边制造商 Domna Platonovna“结识了最丰富多样的人”,她确信这归功于她的朴素和“善良”。 在 Domna Platonovna 看来,人们是卑鄙的,通常是“混蛋”,没有人可以信任,Domna Platonovna 受骗的案例屡见不鲜。 这位花边匠“心胸宽广”,不断抱怨自己的健康和强大的睡眠,让她饱受悲痛和不幸。 多姆娜·普拉托诺夫娜的性情平易近人,她对赚钱漠不关心,被带走的像个“艺术家”,在她的作品中,她有很多私事,而蕾丝在其中只起到了“通行证”的作用:她求爱,找到抵押贷款的钱并随身携带票据。 同时,他保留了一种微妙的吸引力,并谈到了一个孕妇:“她符合她的婚姻利益。”

与住在波兰上校公寓里的叙述者见面后,Domna Platonovna 正在为他寻找新郎,她注意到一个恋爱中的俄罗斯女人既愚蠢又可悲。 他讲述了 Domutkovskaya 上校或 Leonidka 的故事。 列奥尼德卡和她的丈夫发生了一场“轰轰烈烈”,她得到了一个房客,一个不付房租的“朋友”。 Domna Platonovna 承诺会为 Leonidka 找一个“既爱又帮助”的人,但 Leonidka 拒绝了。 房客用鞭子鞭打列奥尼德卡,过了一会儿,他们有了这样的“carom”,以至于“野蛮人”完全消失了。 Leonidka 没有家具,搬去和“第一骗子”Dislensha 住在一起,尽管 Domna Platonovna 建议,她还是要服从她的丈夫。 她的忏悔信没有得到答复,她决定去找她的丈夫,并向多姆娜·普拉托诺夫娜要钱。 蕾丝制造商不给钱,相信一个女人除非自己摔倒,否则无法摆脱困境。

这时,一位熟悉的上校请多姆娜·普拉托诺夫娜将他介绍给一位“受过教育”的年轻女士,并为她转账。 “恶棍”上校哭了起来,不拿钱就跑了。 两天后,他回来并提供缝纫服务。 Domna Platonovna 劝她不要“变态”,Leonidka 却不想去找丈夫要“讨厌的钱”,去找有钱人寻求帮助,但最终她“决定”并承诺“不要任性” ”。 Domna Platonovna 在她的公寓里给她一个壁橱,买衣服并与一位熟悉的将军安排。 但是当他来的时候,上校并没有打开门。 Domna Platonovna 称她为“白手起家”和“高贵的 galtepa”,并殴打她,以至于她为自己感到难过。 列奥尼德卡看起来很疯狂,哭泣,呼唤上帝和母亲。 多姆娜·普拉托诺夫娜在梦中看到列奥尼达·彼得罗夫娜带着一只小狗,想从地上捡起一根棍子把狗赶走,但一只死去的手从地底下出现并抓住了花边机。 第二天,列奥尼德卡会见了将军,之后他完全改变了:他拒绝与多姆娜·普拉托诺夫娜交谈,退还她买公寓的钱,断然拒绝“为麻烦”付钱。 上校不再去找她的丈夫,因为“这样的恶棍”不会回到他们的丈夫身边。 她租了一间公寓,离开了花边制造商,并补充说她对 Domna Platonovna 并不生气,因为她“完全愚蠢”。 一年后,多姆娜·普拉托诺夫娜得知列昂尼德卡不仅与将军“恋爱”,还与他的儿子“谈恋爱”,并决定重新认识他们。 她来到上校,当将军的儿媳和她坐在一起时,列奥尼德卡给了她“咖啡”并把她送到厨房,感谢花边匠把她弄成了“垃圾”。 Domna Platonovna 被冒犯,责骂并与将军的儿媳谈论“pur miur love”。 丑闻爆发后,将军离开上校,她开始过着“现在有一个王子,明天有另一个伯爵”的生活方式。

Domna Platonovna 告诉叙述者,她年轻时是一个简单的女人,但她受过如此“训练”,现在她无法信任任何人。 多姆娜·普拉托诺夫娜(Domna Platonovna)从商人的妻子的熟人那里回来,她用酒款待她,她省钱买了一辆出租车,步行走去,一位绅士从她手中抢走了袋子。 解说员建议她如果不吝啬向出租车司机付钱会更好,但花边制造商确信他们都有“一次罢工”,并讲述了她是如何被“突如其来”赶走的因为钱少。 一到地上,她就遇到了一名警官,他责骂出租车司机并为花边制造商辩护。 但当她回到家时,Domna Platonovna 发现捆绑中没有蕾丝,只有“扔掉的裤子”:正如警方解释的那样,这名警察从澡堂来,只是抢劫了花边制造商。 还有一次,Domna Platonovna 在街上买了一件衬衫,这件衬衫已经变成了家里的旧毛巾。 当 Domna Platonovna 决定向测量员求爱时,他的朋友说他已经结婚了。 花边匠要找朋友,但土地测量师,一个“会混淆和阉割整个国家的人”,用“肚脐”诽谤新郎,扰乱了婚礼。 有一天,多姆娜·普拉托诺夫娜甚至自首被恶魔骂:从集市回来,她发现自己晚上在田野里,“黑”的脸在转,一个公鸡大小的小男人邀请她做爱,在花边匠的肚子上跳华尔兹舞,然后在早上消失。 多姆娜·普拉托诺夫娜(Domna Platonovna)对付了恶魔,但对付男人却失败了:她为一位商人的妻子买家具,坐在一辆手推车上,但跌倒并在整个城市“赤身裸体”,直到警察停下手推车。 Domna Platonovna 无论如何也无法理解,她在梦中与她的教父交换了丈夫,这是否是她的罪过。 在那之后,在被俘的土耳其人 Ispulatka 的故事之后,Domna Platonovna 在晚上被“缝合”。

几年后,叙述者带着一个穷人去了伤寒医院,并在“老”医院认出了变化很大的多姆娜·普拉托诺夫娜。 一段时间后,叙述者被传唤到 Domna Platonovna,她要求他照顾抢劫他主人的钢琴学生 Valerochka。 无法拯救小偷,Domna Platonovna 消失并祈祷,叙述者承认她爱 Valerochka 并请求怜悯,而每​​个人都在嘲笑她。 一个月后,多姆娜·普拉托诺夫娜因精疲力竭而死,并将箱子和她的“简单物品”交给了叙述者,让他把一切都给了瓦莱卡。

于·S·丘普里尼纳

在刀上

罗曼 (1870-1871)

Iosaf Platonovich Vislenev 回到县城,过去因政治案件被判有罪。 他遇到了他的妹妹拉丽莎,前新娘亚历山德拉·伊万诺夫娜,后来意外地嫁给了辛提亚宁将军,关于他的“可怕的荣耀”。 福罗夫少校也在迎宾中,宣布除了他的“聪明的傻瓜”卡特琳娜·阿斯塔菲耶夫娜之外,他永远不会嫁给任何人。 就在他哥哥到来前不久,一位“西班牙贵族”地主波多泽罗夫向拉里萨求婚。 维斯列涅夫与帕维尔·戈尔丹诺夫一起抵达。 晚上在巴哈列夫家,戈尔丹诺夫宣称自己是赞美女性思想和解放的反对者,然后会见了他的前情妇格拉菲拉·阿卡托娃,她嫁给了富人博德罗斯汀,以用金钱帮助“共同事业”,但智取格拉菲拉要求戈尔丹诺夫的“有罪的良心”杀死她“治愈”的丈夫。 晚上,维斯列涅夫打开一个装着钱的公文包,戈尔丹诺夫交给他保管,却在花园里看到一个穿着绿色连衣裙的女性身影。 第二天早上,维斯列涅夫试图找出谁拥有他梦寐以求的绿色连衣裙,但没有找到情妇,便前往福罗夫家。 Forova 遇到了将军的妻子和她的继女 Vera,她们正要去农场,并得知 Vera 在晚上大喊“血!” 指着维斯列涅夫斯基的机翼。 维斯列涅夫遇到了曾经写过文章的牧师伊万格尔·米内文,并与他和福罗夫一起去钓鱼。 他们谈论基督教的本质,但维斯列涅夫没有读过费尔巴哈男爵、勒南或金口,并宣称功利高于知识。 他承认自己不喜欢俄罗斯,那里“既不是自然也不是人”。 暴风雨爆发后,旅行者们遇到了博德罗斯坦老人,他带维斯列涅夫去拜访,让福罗夫认为约萨夫是“mezheumik”。 格拉菲拉·瓦西里耶夫娜收到波多泽罗夫的一封信,读完后她断定他“正在追赶她”。 Genrikh Ropshin,一个“坏而没有吸引力”的年轻人,给她带来了另一封信,格拉菲拉读了它,宣布自己是个乞丐,晕倒了。 叙述者“迁移”到圣彼得堡,在那里“四十强盗”的醋意中出现了新的“mezheyumki”。

戈尔丹诺夫——莫斯科吉普赛人和哥哥米哈伊尔·博德罗斯汀的儿子——很快意识到可以从年轻人的“胡说八道”中学到很多好处。 他在他的同志中宣扬“耶稣主义”,而后者已被“虚无主义”所取代。 以安娜斯科科娃为首的“老信徒”,绰号万斯科克,反抗后者,戈尔丹诺夫用“达尔文主义”解释了新教义:“吞下别人,以免被吞下。” 根据 Forow 的说法,Vanscock 并没有被她的信仰和实验所腐蚀,但她甚至没有设法勒死这只猫。 像阿卡托娃一样,许多“新”女孩,如波兰卡齐米拉或齐普里-基普里,嫁给有钱人,抢劫并安排他们的个人命运。 离开三年后回到圣彼得堡的戈尔丹诺夫从万斯科克那里得知,小报人吉洪·基申斯基已经变得非常富有,他收到了他的情妇阿丽娜·菲古里娜从他父亲那里偷走的钱。 Vanskok 提出了 Gordanov 的“新伤口”理论,该理论不能被触及。 Visleev 从事“长期滑稽动作”,即他根据谎言和过度曝光写文章,但 Vanskok 为他带来了 Gordanov 交出的“波兰信件”,以获得可能的文章。 “密集的修生”邻居梅里迪亚诺夫来找他,并提出要嫁给王子最喜欢的人以获得一定的贿赂,但被冒犯的维斯列涅夫拒绝了他。

与此同时,戈尔丹诺夫去找基辛斯基,提议让他为阿丽娜“买”一个丈夫,为他们的孩子“买”一个父亲。 经过讨价还价,他们达成协议,然后他们才发现维斯列涅夫被卖掉了。 戈尔丹诺夫要求在警察局工作的基申斯基短暂逮捕戈尔丹诺夫并给他一份威斯列涅夫斯基的“波兰”作品。 Vanskok、Vislenev 和 Gordanov 正在接受搜查,Gordanov 告诉 Vislenev 他已将他的工作交给基申斯基保管。 维斯列涅夫被监禁,阿丽娜迫于发表文章的痛苦,强迫他结婚。 婚礼让人想起画作《不平等的婚姻》,只是反过来。 维斯列涅夫最终“受贿”:他以自己的名义写下所有孩子,并在年底收到一张数千美元的账单。 这个数字应该每年都在增加,不想增加债务的戈尔丹诺夫正试图造反,抱怨自己的命运。 戈尔丹诺夫试图与基辛斯基谈判,而他自己却梦想着一个神秘而宏伟的计划。 但基申斯基和阿丽娜制造了一件“东西”,烧毁了存放与阿丽娜一起高利贷的戈尔丹诺夫文件的公寓。 在没有钱的情况下,他接到了 Bodrostina 的电话,并与 Vislenev 一起离开。 波多泽罗夫在给老朋友格拉菲拉的兄弟格雷戈瓦的一封信中描述了戈尔丹诺夫和维斯列涅夫,因此他被宣布为一个不可靠和“危险”的人。 维斯列涅夫从他姐姐手中夺走了之前给她的一半财产,戈尔丹诺夫欺骗了他的手下,并指控福罗夫和伊万格尔神父教唆。 格拉菲拉看到了穿着剪裁胸甲制服的博德罗斯汀的鬼魂。 Kishensky 撰写文章指控 Podozerov,Vanskok 撰写了一篇关于 Podozerov 盗窃 Gordan 钱财的文章。

此时,在该省,拉里萨搬去与博德罗斯蒂娜住在一起,博德罗斯蒂娜认为她是个“傻瓜”,但戈尔丹诺夫对她很感兴趣,鼓励她向女孩求爱,福罗娃对拉里萨很生气,将军劝说波多泽罗夫为她的爱情而战,寻求​​拉丽莎的感情。 信心喜乐地为他们施洗并将他们聚集在一起。 博德罗斯廷不再信任他的妻子,她驯服了约萨夫,戈尔丹诺夫被城里的每个人所接受。 在罗普辛的帮助下,博德罗斯蒂娜取代了她丈夫带到圣彼得堡的遗嘱。 地主沃多皮亚诺夫或“疯狂的贝都因人”来到格拉菲拉,格拉菲拉讲述了一个关于学生斯皮里多诺夫的神秘故事,让人想起波多泽罗夫母亲生活中的一些信息。 波多泽罗夫给了格拉菲拉一封信,她从信中得知博德罗廷被基申斯基和公司引诱进入他的网络,并试图毁掉他。 波多泽罗夫发现戈尔丹诺夫试图亲吻拉丽莎,并向他发起决斗挑战。 但拉里萨宣布过去的事情已经被“埋葬”,尽管他仍然是她的朋友。 决斗前,波多泽罗夫收到亚历山德拉·伊万诺夫娜的祝福,戈尔丹诺夫晚上来到拉里萨,福洛娃注意到他们的拥抱。 亚历山德拉·伊万诺夫娜(Alexandra Ivanovna)写了一份供词,称她结婚是为了拯救无辜者,维斯列涅夫(Vislenev)是“自然人”,被捕后将无辜者带了过来。 在同一个地方,她提到了将军想要射杀她的情况,但维拉不允许这种情况发生。 辛蒂亚尼娜承认自己爱着波多泽罗夫,而用她换取“自由”的维斯列涅夫却只有遗憾。 刑天宁已故的妻子弗洛拉(维拉的母亲)留下了肖像,并给了将军的妻子一枚戒指。 第二天早上,福罗娃称波多泽罗夫受了重伤,这位因戈尔丹诺夫谴责福罗夫和埃万格尔父亲而收到辞职消息的将军受到了打击。 据被捕者称,这场决斗结果是一场“谋杀”:戈尔达诺夫开枪的时间比预期的要早,当他逃离犯罪现场时,福罗夫开枪射中了他的脚后跟。 博德罗斯蒂娜将仍然对宽容充满信心的戈尔达诺夫送到彼得堡,惩罚他,最终引诱她的丈夫加入诈骗网络。

Sintyanina、Forova 和 Liza 没有离开 Podozerov,但当火灾威胁到他的房子时,Larisa 将病人带到她身边,不允许将军的妻子见他,请求保护并说服他结婚。 维斯列涅夫以未知的方向逃离城市,戈尔丹诺夫掩盖了丑闻,前往圣彼得堡。 一路上,他在莫斯科遇到了格拉菲拉,展示了她的“首要地位和支配地位”。 她让他看看这张照片,但戈尔丹诺夫看到了一件绿色的裙子。

格拉菲拉宣称弗洛拉在肖像中穿的这件衣服是“良心”,她有神经病发作。 戈达诺夫接到博德罗斯蒂娜的指示,将米哈伊尔·安德烈耶维奇与波兰人卡齐米拉一起带入,并介绍他为她孩子的父亲,戈尔丹诺夫动身前往圣彼得堡。 格拉菲拉与维斯列涅夫会面并前往巴黎,在那里她参加了降神会,并以约萨夫·普拉托诺维奇为媒介。 拉丽莎证明了没有爱的嫉妒,并停止与继续为她辩护的辛提亚尼娜沟通,与少校在一起才结婚七年的福罗娃用尽全力将被释放的丈夫囚禁于上帝。 Sintyanin 被谴责冒犯了,怀疑他们想杀死老人 Bodrostin。

Glafira 从巴黎跟踪圣彼得堡发生的一切。 Vislenev 已经习惯了一个走狗的角色,Bodrostina 用她的爱向他招手,想要“测试”并导致她丈夫可能死亡的想法,之后她将能够再婚。 两年来,格拉菲拉一直热情地爱着波多泽罗夫,并梦想着忘记所有过去的罪过。 在去圣彼得堡的路上,害怕因欠债被捕的维斯列涅夫改变了容貌,到了城里,把自己锁在浴室里,引发了洪水。 他被宣布疯了,阿丽娜和基申斯基被释放。 在 Gregoire 的赞助下,Glafira 会见了一位重要人物,向他讲述了她与丈夫和 Casimira 的“不幸”,但没有得到支持:Sintyanin 已经警告这位将军可能犯下的恶行。 将军命令他的下属佩鲁什金“抓住”格拉菲拉。 与此同时,格拉菲拉从卡齐米拉手中“解放”了她的丈夫,卡齐米拉要求他为被送往孤儿院的孩子花钱,并为此写下了一份新的遗嘱,根据该遗嘱,他的妻子继承了一切。 波多泽洛夫一家过得很不愉快,格拉菲拉回来后,拉丽莎搬进了博德罗斯坦一家,维斯列涅夫代表她从戈尔丹诺夫那里骗取了钱,最后卖掉了他的妹妹。 波多泽罗夫试图与他的妻子讲道理并指出她真正的朋友,但她回答说她“讨厌一切”他所爱的,并与戈尔丹诺夫私奔。 Forova 正在莫斯科和圣彼得堡寻找他们,在那里她遇到了 Podozerov,但无济于事。

戈尔丹诺夫和已婚的劳拉结婚并住在摩尔多瓦,即使戈尔丹诺夫启程前往俄罗斯,拉里萨仍然留在摩尔多瓦。 出乎意料的是,拉里萨回来了,很快,令所有人惊讶的是,她在戈尔丹诺夫的公寓里安顿下来。 将军的妻子收到她的便条,到达后发现病人生病了。 拉里萨说他们很快就会在房子里杀人,并要求辛提亚尼娜不要把目光从约萨身上移开。 她向将军的妻子展示了炉子通风口的管道,通过它可以听到关于房子里所说的一切。 不幸的是,从桥上掉下来的沃多皮亚诺夫死了,后来证明,他的马被维斯列涅夫吓坏了,维斯列夫决定杀人,把他们和博德罗斯坦斯基搞混了。

佩鲁什金以测量员的名义来到辛提亚宁家。 聚集在博德罗斯汀命名日的宾客,包括戈尔丹诺夫、维斯列涅夫和辛提亚宁,前往观看在庄园不远处举行的火热的农民仪式,据普遍认为,这是为了“烧死一头牛”。 " 在此之前不久,博德罗斯蒂娜不小心将像血一样的酒倒在了丈夫的衬衫上。 丽莎向剩下的辛提亚尼娜坦白重婚,但此时维斯列涅夫出现了,他疯狂地宣布谋杀老人博德罗斯汀并要求立即与格拉菲拉结婚。 维斯列涅夫被带到警察局,但谋杀归咎于农民起义。 Ropshin 告诉 Glafira,在老人的尸体上发现了她的西班牙细高跟鞋痕迹,并以婚姻勒索她,承诺隐藏 Bodrostin 的第一份假遗嘱。 约萨夫供认他实际上并没有杀死老人,只是用一根烟把他烧了,并指责博德罗斯汀和戈尔丹诺夫教唆犯罪。 劳拉消失了,但福罗夫和伊万格尔神父找到了她,她被刺死了。 他们被带到警察局并被指控煽动民众起义。 Gordanov 注意到 Ropshin 开始负责这所房子,他们开始跟踪他,在谋杀期间弄伤了他的手。 在葬礼上,死者的双手被解开并摊开,这让格拉菲拉非常害怕,以至于她背叛了戈尔丹诺夫。 维拉把他在森林里发现的细高跟鞋扔到他的脚下,据博德罗斯蒂纳说,这把高跟鞋早就属于他了。

戈尔丹诺夫被捕,他的手臂因“安东火灾”而被截肢。 罗普辛承诺给钱,并为格拉菲拉辩护,之后他被毒死了。 博德罗斯蒂娜嫁给了罗普辛,但罗普辛却残忍而小气,靠福罗夫的金钱生活。 维斯列涅夫被判有罪,住在疯人院里,并对自己的处境感到非常满意。 维拉和卡特琳娜·阿法纳西耶芙娜(据将军的妻子说,他们“做了‘世间’的一切”)去世了。辛蒂亚宁去世前遗赠了他的妻子波多泽罗娃。在他们的婚礼上,福罗夫也在场,但他试图嫁给“最优秀的人”,但没有成功。 ” 凡斯科克。一年后,伊万格尔神父拜访了波多泽罗夫一家,宣布了福罗夫的死讯,他确信“刀上”发生的一切都是不可抗拒的更大事件的序幕​​。

于·S·丘普里尼纳

大教堂

浪漫纪事 (1872)

故事的主题是 Stargorod“大教堂神职人员”代表的“生活”:大神父 Savely Tuberozov、神父 Zakhary Benefaktov 和执事 Achilles Desnitsyn。

没有孩子的图博罗佐夫保留了他内心的全部热情和青春的全部活力。 贝涅法克托夫的性格是温顺和谦逊的体现。 执事阿喀琉斯是一位英雄,歌声优美,但由于他的热情,他获得了“受伤”的绰号。 贵族元帅从圣彼得堡带来了三根手杖:两根带有相同的金旋钮,一根带有银色的阿喀琉斯,这让阿喀琉斯的头上蒙上了“怀疑”。 图波罗佐夫带着两根手杖来到了这座城市,并在他自己的手杖上刻着“亚伦的手杖开花了”,撒迦利亚的手杖上刻着“达达手里拿着他的手杖”。 他把阿喀琉斯的手杖锁起来,因为它不依赖于他的等级。 阿喀琉斯的“轻率”反应导致萨维利神父不与他说话。 从受任命之日起,图博罗佐夫就一直保留着一本“半音”书,其中记录了他的妻子娜塔莉亚·尼古拉耶夫娜是多么“美丽”,他是如何遇见普洛多玛索娃女士和她的矮人仆人尼古拉·阿法纳西耶维奇的,可怜的皮宗斯基如何热身的孤儿。 最后一个故事是布道的基础,布道的目的以及对分裂的不恰当态度,都是针对大祭司的谴责。 阿喀琉斯被老师巴纳巴斯·普雷·波滕斯基“受伤”,他在一个溺水者身上进行实验。 在梅多迪乌斯·佩斯诺什斯基的日子里,“风景代表着生活的简单,正如序曲代表着歌剧的音乐”,斯塔戈罗德的居民去游泳。 他骑着一匹红马从阿喀琉斯河过来,说他从瓦尔纳夫卡老师那里拿走了死者的骨头,但它们又被偷了。 医生用陌生的话语吓坏了执事,他承诺要从城市中“窒息自由思想的骨头”,并要求称自己为“战士阿奇拉”。 瓦列里安·尼古拉耶维奇·达里亚诺夫来到普雷波滕斯卡亚,在那里他找到了她的儿子巴纳巴斯。 他报告说,他用数学方法向图博罗佐夫证明了“假期计算的不准确性”,并认为像大祭司这样的人会减缓“革命”,并且通常在秘密警察中任职。 当他的母亲给阿基里斯骨头时,普雷波滕斯基去找了淫荡的女人达里娅·尼古拉耶芙娜·比久基娜,她给了他一条手帕,套在他脖子上,这样当阿基里斯打他时,手帕就会“柔软而不痛苦”。 巴拿巴归还骨头,他们的母亲埋葬了它们,但猪把它们挖了出来,普雷波滕斯基与阿喀琉斯打斗。 图博罗佐夫的学生塞尔博洛娃听到了巴纳巴斯的谈话,她敦促普雷波滕斯基不要让他的母亲不高兴。 马洛承认她的儿子很善良,但被宠坏了,当他喂她的马火腿时,给他喝诽谤性的水。

当图博罗佐夫来到锦葵旁时,普雷波滕斯基取出骨头,戴在头上,向大祭司展示他的舌头。 但是一位强大的执事出现在巴纳巴斯面前,老师将骨头交给了女税员 Bizyukina,说间谍和神职人员正在追捕他。 Bizyukina 的丈夫用骷髅般的下颚向执事猛烈抨击,Tuberozov 的保护使他免受阿喀琉斯之石的伤害。 大祭司害怕“坏人”会利用这个故事。 阿喀琉斯通向大祭司丹尼尔科,他声称期待已久的降雨只是由于大自然的缘故。 大祭司驱逐了异端的丹尼尔卡,并敦促阿喀琉斯不要发怒。 但执事“无法忍受”,在他的“热心”中,他只依靠力量,向丹尼尔卡解释说,他惩罚他是出于“基督徒的责任”。 镇民们认为,丹尼卡只是重复了巴拿巴的话,他确实应该受到惩罚。

在警察局长的命名日,普洛多马索夫斯基侏儒和他的妹妹一起到来。 尼古拉·阿法纳西耶维奇讲述了已故的“安慰者”情妇玛尔法·安德烈耶夫娜如何释放了他所有的亲戚,从而使他“变得坚强”,他如何想把尼古拉·阿法纳西耶维奇嫁给一个侏儒并与她的情妇讨价还价,“卡拉·尼古拉拉”如何与主权者本人。 大祭司的父亲向领袖图加诺夫承认,没有理想、信仰和对祖先的敬畏的生活将会毁灭俄罗斯,现在是“履行职责”的时候了。 他称他为“疯子”。 “令人不快的面孔”来到了这座城市——审计员博尔诺沃洛科夫亲王、比久金的大学同学和伊兹梅尔·泰尔莫索夫,用他的“革命”过去勒索亲王。 比久金的妻子在准备迎接客人时,听说了“新”人的品味,扔掉了家里所有“多余”的装饰,把墙上的图像从墙上取下来,给院子里的孩子们上课,甚至弄脏了她的手故意。 但特莫塞索夫讲述了服务的必要性以及在破坏时期写一封创造性信件的危险,这让女主人大吃一惊。 他强迫她换衣服并洗手,作为回应,Bizyukina 爱上了这位客人。 泰尔莫索夫发誓要向她最大的敌人——执事和大祭司报仇。 他向博尔诺沃洛科夫提出了策略,这将证明宗教仅作为一种行政形式的可接受性以及神职人员中独立人士的危害性。 审计员授权他采取行动。

Termosesov 会见 Varnavka,并强迫“公民”Danilka 向审计员签署一份针对 Achilles 的投诉。 利用邮政局长的服务,Termosesov 命令博尔诺沃洛科夫在一封信中将他称为“危险人物”,因为他梦想得到一份“好工作”,迫使他签署了对 Tuganov 和 Savely 的谴责并要求赔偿金。 Prepotensky 回忆起屠格涅夫的《烟雾》并支持自然权利。 萨维利神父决定“怀孕”,戒烟,拒绝就阿喀琉斯的“诱人”行为作证,并前往教务处。 在回来的路上,他差点死于一场雷雨,觉得从今以后他不是过自己的生活,而是第二次生活,他要求所有的城市官员都来参加礼仪。 城市教学被视为一场革命。 Termosesov 和 Bornovolokov 离开了。 大祭司被带到外省城镇,对他来说,生命的开始不是生命,而是“生命”。 Achilles 和 Nikolai Afanasevich 正试图为他说情,但 Savely 不想责备,他被任命为文员。 在邮政局长的命名日,在关于勇气的激烈争论中,普雷波滕斯基试图扯掉少校的小胡子,但却制造了丑闻,吓坏了并逃离了这座城市。 来到丈夫身边的娜塔莉亚·尼古拉耶夫娜(Natalya Nikolaevna)工作不遗余力,病倒了,请求萨维利的宽恕,在她死前梦见阿喀琉斯,阿喀琉斯敦促她为丈夫祈祷:“主啊,以各种方式拯救他们。 " 葬礼结束后,矮人向大祭司提出了世俗的请求,但大祭司拒绝服从,因为“法律不允许”。 但如果他被命令,他同意服从。 热心的尼古拉·阿法纳西耶维奇(Nikolai Afanasyevich)获得了命令,但萨维利在这里以他自己的方式行事,尽管他们释放了他,但他们施加了“禁令”。 在回家的路上,小矮人讲述了阿基里斯的新狗卡瓦斯克的故事,让萨维利大笑。 阿喀琉斯留在萨维利身边,萨维利几乎从不外出,但主教将执事带到了主教会议。 在给大祭司的信中,阿基里斯提到了结了婚并经常遭到殴打的巴纳巴斯,以及曾在“秘密”服务中服役但被假币抓获的特莫索索夫。 回来后,阿喀琉斯用“空”字“wu fart”“hvakt”“废话”,声称没有神,人为食物而工作。 在萨维利的话之后,执事悔改:“他的灵魂必须生病和死亡才能复活。”

在图布罗佐夫去世的那天晚上,侏儒带来了“禁令”的许可,大祭司穿着盛装出现在棺材里。 阿喀琉斯一头扎进自己,称死者为“烈士”,因为她了解死者的关怀,在拥挤的葬礼上只说了一句话:“但他们会看他自己的probodosha。” 阿基里斯因萨维利的死而受到极大的伤害,他没有离开家,甚至指责克拉齐安斯基的新大祭司伊奥尔迪翁“重要”。 执事卖掉了他所有的财产,并决定为萨维利建造自己的纪念碑,然后前往图加诺夫寻求建议。 但在那里他发现他把钱和蛋糕一起吃了。 图加诺夫给了他钱,阿喀琉斯在墓地里建立了一个带有小天使的金字塔,证实了执事的“高尚的敏感性”及其所有外表。 Nikolai Afanasyevich 死了,Achilles 确信“她”很快就会来找他和 Zakhary。 在春天,一个可怕的“恶魔”出现在城市中,除了其他暴行外,它还偷走了墓地的十字架并破坏了大祭司的纪念碑。 阿喀琉斯发誓要报仇雪恨,看守墓地里的“恶魔”,一夜之间捉住不让她出沟,已经变得很冷。 “恶魔”原来是伪装的丹尼尔卡,为了安抚人群,阿喀琉斯将他展示给市民。 他试图保护他免受惩罚,但“病倒了”,很快,他向大祭司忏悔,死了。 安静的撒迦利亚在萨维利和阿基里斯短暂地幸存下来,在光明复活期间,“Stargorod popovka”需要彻底翻新。

于·S·丘普里尼纳

封印天使

故事 (1873)

旅馆里,几名旅客避暑。 其中一位声称“每个得救的人......都有一位天使引导”,而他本人也受到一位天使的引导。 他跪下讲述了下面的故事,因为所发生的一切都是“一件非常神圣而可怕的事情”。

马库沙,“一个微不足道的人”,出生于“古老的俄罗斯信仰”,在卢卡·基里洛夫的画作中担任瓦工,其中天使的形象被认为是最美妙的图标。 在第聂伯河上,阿特尔正在与英国人一起建造一座石桥,三年来一直生活在“和平”的精神中,感受着“上帝创造的大自然的卓越”。 但在无知且“骆驼般”的马洛伊发明了一种特殊的方法来打破最强的螺栓后,老信徒们名声大噪。 皮门·伊万诺夫与“真正沉稳的旧信徒派”不同,并不回避与官员沟通,他会见了一位“重要人物”的妻子,后者要求旧信徒派乞讨她的女儿。 皮门没有告诉老信徒们任何有关此事或后续命令的信息,但它们都已实现。 在向皮门付了“蜡烛和油”的钱后,这位女士表达了她想要看看守护天使的愿望,皮门必须告诉旧信徒们一切。 情妇到来后的第二天早上,卢卡·基里洛夫的妻子米哈伊利莎姨妈说,晚上天使从圣像上降临。 这时,皮门为之“祈祷”的女士的丈夫收到了“孩子们”的贿赂,但他们欺骗了他,并索要更多的回报。 这位女士向旧信徒会索要这笔钱。 老信徒们没有那么多钱,宪兵袭击他们的家,用密封蜡“密封”圣像,包括天使的脸,把它们带走并扔进地下室。 带有天使的圣像看着主教,将其放置在祭坛上。 老信徒们决定更换看门人——“偷窃和印刷”,并“为了履行这一决心”,他们选择了这个故事的叙述者和乖巧的青年莱文提乌斯。

其间,皮门突然“精疲力竭”,老信徒们受到“纯粹的忧郁”的侵袭,随之而来的是一种只有守护神像才能治愈的眼疾。 这种虔诚感动了英国人中最年长的雅科夫雅科夫列维奇,马库沙向他解释说,来自城市的艺术家将无法制作精确的复制品,以呈现“天堂人物的类型”。 而且图标是斯特罗加诺夫的画作,与其他作品有很大不同。 而今天,“那种高尚的灵感已经消失了”和“在新的艺术流派中,普遍的情感腐败得到发展,心灵服从虚荣。” “圣经不是让每个人都理解的,所描绘的天上的荣耀极大地有助于将金钱和地球上的所有荣耀视为在主面前的可憎之物。” 老信徒们自己祈祷“基督徒的胃消亡,在一个可怕的审判席上得到一个好的答案”。 英国人和他的妻子被这样的演讲所感动,他们给了马库沙钱,他和“银缰绳”的莱文蒂出发去寻找一个打字员。

他们到达莫斯科,“光荣女王的古代俄罗斯社会”,但他们并不以此为慰藉,认为莫斯科的旧时光不是基于“爱好和虔诚,而是基于单一的固执”。 而艺术大师马虎,他们都在彼此面前夸大自己,或者“群起而攻之”,在小酒馆喝酒,“狂妄自大”地夸赞自己的艺术。 无聊袭击了马库沙,莱文蒂害怕“诱惑会阻碍”他,并表示希望看到无情的帕姆瓦老人,了解统治教会的“恩典”是什么。 对于马库什抗议教士喝“咖啡”和吃野兔的所有抗议,莱文蒂以他的教育作为回应。 从莫斯科出发,游客们前往苏兹达尔寻找等人塞瓦斯蒂安,沿着马库什选择的道路,他们迷路了。 Levonti 看起来病了,拒绝去。 但一个从森林里出现的小老头叫他起床,把旅行者带到他的住处。 马库沙明白这是愤怒的帕姆瓦。

Pamva 将灵魂从 Levontius 中释放出来,“就像鸽子从笼子里出来一样”,然后小伙子就死了。 马库沙不能责怪长老:“这个谦卑的人是无敌的”,但他决定“如果教堂里只有两个这样的人,那我们就迷路了,因为这个人都充满了爱。” 当马库沙穿过森林时,帕姆瓦再次出现在他面前并说:“天使生活在灵魂中,但被烙印了,爱会让他自由。” 马库沙从老人身边跑开,遇到了画家塞瓦斯蒂安,他和他一起回到了阿特尔。 为考验书法家的功力,雅科夫·雅科夫列维奇让他为妻子画一个圣像,塞瓦斯蒂安得知一位英国妇女正在为孩子祈祷,于是画了一个英国人从未听说过的“小嘴”字迹的圣像的。 但他拒绝将英国女人的肖像复制到戒指上,以免“羞辱”他的艺术。

Yakov Yakovlevich 要求 Vladyka 将天使还给 Artel 一段时间,以便为印记的天使镀金长袍并装饰王冠。 但主教只给了长袍。 塞巴斯蒂安向英国人解释说,需要一个真正的偶像。 起初,他把肖像画家赶出去,但后来他自己自愿犯下盗窃罪,并安排在主教守夜期间,他们写了一份副本,从旧板上删除旧图标,插入假货,然后雅科夫雅科夫列维奇又可以把它放在窗户上,好像什么都没发生过一样。 这位英国人带着意志坚强的科瓦奇·马罗伊(kovach Maroy),因此如果老信徒被欺骗,他将承担所有责任并“遭受死亡”。 该条约基于“相互信任”。

“行动”成功了,但塞瓦斯蒂安拒绝在副本上盖章,英国女人不得不这样做。 这时冰破了,卢卡为了及时渡过彼岸,在老信徒的歌声下,沿着桥链过河。 Maroy 看到他头顶的光芒,并被天使守护着。 封印蜡在圣像的复制品上消失了,卢卡急忙向主教忏悔,主教回答说,旧信徒“打破了他们天使的封印,另一个从自己身上取下了封印,把你带到了这里。” 主教要求旧信徒“在弥撒中交流救主的身体和血液”。 与他们一起,马库什在与帕姆瓦长老会面后,“倾向于与整个俄罗斯一起活跃起来”。

令旅行者对消失的印章感到惊讶的是,马库什说英国女人的印章是纸质的并且掉了出来。 反对一切都以通常的方式发生的事实,旧信徒没有争辩说:“主以什么方式要求一个人并不重要,只要他会要求它。” 马库沙向大家祝贺新年,并为自己的缘故请求基督的宽恕,无知。

于·S·丘普里尼纳

迷人的流浪者

故事 (1873)

在前往拉多加湖上的瓦拉姆的路上,几位旅行者遇到了。 其中一个穿着新手袈裟,看起来像一个“典型的英雄”,他说,他有“上帝的恩赐”来驯服马匹,按照父母的承诺,他一生都死了,不能以任何方式死去。 应旅行者的要求,前 koneser (“我是一名 koneser,先生,<...> 我是马术专家,并与修理工一起指导他们,”英雄自己谈到自己)Ivan Severyanych, Flyagin 先生讲述了他的一生。

来自奥廖尔省 K. 伯爵的院子里的伊万·谢韦利内奇 (Ivan Severyanych) 自幼就沉迷于马,曾“为了好玩”在马车上将一名僧侣打死。 僧人晚上出现在他面前,责备他自杀而不悔罪。 他还告诉伊万·谢韦利内奇,他是上帝“应许”的儿子,并给出了一个“迹象”,表示他会死很多次,并且在真正的“死亡”到来之前永远不会死,伊万·谢韦利内奇前往切尔内茨。 很快,绰号为“戈洛万”的伊万·塞弗里亚尼奇将他的主人从可怕的深渊中不可避免的死亡中拯救出来,并陷入怜悯。 但他砍掉了主人的猫的尾巴,这只猫拖走了他的鸽子,作为惩罚,他受到了严厉的鞭打,然后被送到“一个英国花园,找一条用锤子敲石头的路”。 伊万·塞维内奇的最后惩罚“折磨”着他,他决定自杀。 准备死亡的绳子被吉普赛人切断,伊万·塞维内奇带着马匹离开了伯爵。 伊凡·谢韦利内奇与吉普赛人分道扬镳,把一枚银十字架卖给一位官​​员后,他获得了休假,并被聘为一位绅士小女儿的“保姆”。 对于这项工作,Ivan Severyanych 非常无聊,带着女孩和山羊来到河岸,睡在河口。 在这里,他遇到了那位女士,也就是女孩的母亲,她恳求伊万·塞维内奇把孩子给她,但他毫不留情,甚至与这位女士的现任丈夫(一名军官枪骑兵)发生争执。 但当他看到愤怒的主人走近时,他把孩子交给了他的母亲,并和他们一起跑了。 军官将没有护照的伊万·谢韦利内奇送走,他去了草原,那里是鞑靼人驱赶马群的地方。

Khan Dzhankar 出售他的马匹,鞑靼人设定价格并为马匹而战:他们面对面坐着,用鞭子互相殴打。 当一匹漂亮的新马上市出售时,Ivan Severyanych 没有退缩,他代表其中一位修理工将鞑靼人困死。 根据“基督教习俗”,他因谋杀被带到警察局,但他从宪兵逃到了“Ryn-sands”。 鞑靼人“刷毛”了伊万·塞弗里安奇的腿,以免他逃跑。 Ivan Severyanych 只能爬行,在鞑靼人中担任医生,渴望和梦想回到自己的祖国。 他有几个妻子“Natasha”和孩子“Kolek”,他对此感到遗憾,但他向听众承认他无法爱他们,因为他们“未受洗”。 Ivan Severyanych 对回家完全绝望,但俄罗斯传教士来到草原“建立他们的信仰”。 他们传教,但拒绝为伊万·塞弗里亚尼奇支付赎金,认为在上帝面前“人人平等,一切都一样”。 一段时间后,其中一人被杀,伊万·塞弗里亚尼奇按照东正教习俗将他埋葬。 他向听众解释说,“一个亚洲人必须带着恐惧去信仰,”因为他们“永远不会尊重一个没有威胁的谦卑的神”。 鞑靼人从希瓦带来了两个人,他们来买马以“发动战争”。 为了恐吓鞑靼人,他们展示了他们的火神塔拉菲的力量,但伊万·塞弗里亚尼奇发现了一个装有烟花的盒子,自称是塔拉菲,让鞑靼人皈依基督教,并在盒子里找到了“苛性土”,治愈了他的腿.

在草原上,伊万·谢韦利内奇(Ivan Severyanych)遇到了一个楚瓦什人,但拒绝与他同行,因为他同时崇拜莫尔多维亚的凯雷梅蒂(Keremeti)和俄罗斯的神奇工人尼古拉斯(Nicholas the Wonderworker)。 途中遇到俄罗斯人,他们在胸前画十字,喝伏特加,但赶走了“无护照”的伊万·谢韦利内奇(Ivan Severyanych)。 在阿斯特拉罕,流浪者最终入狱,并从那里被带回家乡。 伊利亚神父将他逐出教会三年,但变得虔诚的伯爵“以退租”的方式释放了他,而伊万·谢韦利内奇则在马匹部门找到了一份工作。 他帮助农民选了一匹好马后,就以魔术师的身份闻名,大家都要求说出“秘密”。 其中包括一位王子,他任命伊万·谢韦利内奇(Ivan Severyanych)担任国王。 伊凡·塞维内奇(Ivan Severyanych)为王子购买马匹,但他时不时地喝“产出”,在此之前,他把所有的钱都给了王子,以保证购买的安全。 当王子把一匹漂亮的马卖给迪多时,伊万·塞维内奇非常伤心,“找到了出路”,但这一次他把钱留给了自己。 他在教堂祈祷,去了一家小酒馆,在那里他遇到了一个“空虚”的人,他声称自己喝酒是因为“自愿承担起自己的弱点”,这样对别人来说会更容易,而基督徒的感情并没有改变。让他停止饮酒。 一位新认识的人对伊万·塞维内奇(Ivan Severyanych)施加了吸引力,使他摆脱了“狂热的醉酒”,同时给了他额外的水。 晚上,伊万·谢韦利内奇 (Ivan Severyanych) 来到了另一家酒馆,在那里他把所有的钱都花在了美丽的吉普赛歌手格鲁申卡 (Grushenka) 身上。 在服从了王子之后,他得知主人亲自为格鲁申卡付出了五万美元,将她从营地买了出来并定居在他的房子里。 但王子是个善变的人,他厌倦了“情话”,他厌倦了“yakhont祖母绿”,此外,所有的钱都结束了。

进城后,伊凡·谢弗里安奇无意中听到王子与前情妇叶夫根尼娅·谢苗诺夫娜的谈话,得知主人要结婚了,他想把不幸而深爱的格鲁申卡嫁给伊凡·谢弗里安奇。 回到家,他没有找到吉普赛人,王子偷偷带他到森林里去找蜜蜂。 但格鲁莎从她的卫兵手中逃脱,并威胁说她将成为一个“可耻的女人”,并要求伊凡·塞弗里亚尼奇淹死她。 Ivan Severyanych 满足了他的要求,为了寻找一个即将死去的人,他假装是一个农民儿子,并将所有的钱都捐给了修道院作为“为 Grushin 的灵魂做出的贡献”,然后参战。 他梦想着死去,但“地球和水都不愿意接受”,并且在商业上表现出色,他告诉上校关于谋杀一个吉普赛人的事情。 但这些话并没有被发送的请求证实,他被提升为军官并被圣乔治勋章解雇。 趁着上校的推荐信,Ivan Severyanych 在地址台找了一份“推荐人”的工作,却落在了不起眼的“fit”字上,服务不顺利,他去找了艺术家。 但彩排在圣周期间进行,伊万·塞弗里亚尼奇(Ivan Severyanych)开始扮演恶魔的“艰难角色”,此外,为可怜的“绅士”代祷,他“拉动了一位艺术家的旋风”,离开剧院前往修道院。

根据 Ivan Severyanych 的说法,修道生活并没有打扰他,他和马一起呆在那里,但他认为不值得进行高级剃须并过着顺从的生活。 对于其中一位旅行者的问题,他说起初一个恶魔以“诱人的女性形象”出现在他面前,但经过热烈的祈祷后,只剩下小恶魔,“孩子”。 有一次,Ivan Severyanych 用斧头杀死了一个恶魔,但他原来是一头牛。 为了再次从恶魔中解脱出来,他被关在一个空荡荡的地窖里一整个夏天,伊凡·塞弗里亚尼奇在那里发现了自己的预言天赋。 Ivan Severyanych 最终上了船,因为僧侣让他去 Solovki 向 Zosima 和 Savvaty 祈祷。 陌生人承认他预计死亡即将来临,因为精神激励他拿起武器去打仗,他“想为人民而死”。 故事结束后,Ivan Severyanych 陷入了安静的专注,再次感受到一股神秘的广播精神涌入,这种精神只对婴儿开放。

于·S·丘普里尼纳

图拉斜左撇子和钢跳蚤的故事

店铺传奇。 故事 (1881)

维也纳会议结束后,亚历山大·巴甫洛维奇皇帝决定“环游欧洲,看看不同国家的奇迹”。 与他同在的唐哥萨克普拉托夫对“好奇心”并不感到惊讶,因为他知道在俄罗斯“他自己的情况并不差”。

在最后的珍品柜中,在从世界各地收集的“nymphosoria”中,君主购买了一只跳蚤,虽然很小,但可以跳舞“跳舞”。 很快,亚历山大“从军事事务中变得忧郁”,他回到了他的家乡,在那里他死了。 登上王位的尼古拉·巴甫洛维奇很欣赏跳蚤,但由于他不喜欢向外国人屈服,他将普拉托夫连同跳蚤一起送到了图拉大师那里。 普拉托夫“和他的整个俄罗斯”都被要求支持三个图拉。 他们去向圣尼古拉斯的圣像鞠躬,然后把自己锁在斜左撇子的房子里,但是,即使完成了工作,他们也拒绝给普拉托夫这个“秘密”,他不得不带着左撇子去彼得堡. Nikolai Pavlovich 和他的女儿 Alexandra Timofeevna 发现跳蚤中的“腹部机器”不起作用。 愤怒的普拉托夫处决并殴打左撇子,但他不承认受伤并建议通过最强大的“melkoscope”查看跳蚤。 但这个尝试最终没有成功,Lefty 下令“在显微镜下只把一条腿带入细节”。 完成此操作后,君主看到跳蚤“穿上了马蹄铁”。 Lefty 补充说,通过更好的“精细范围”,人们可以看到每个马蹄铁上都显示了“工匠的名字”。 而他自己也伪造了康乃馨,以任何方式都看不到。

普拉托夫向列夫沙提出请愿书。 左撇子在“图扬诺夫浴场”中被清洗,被切断并“成型”,就好像他具有某种“委任级别”一样,并被派去取一只跳蚤作为礼物送给英国人。 一路上,左撇子什么也不吃,只靠酒“养活”自己,并在整个欧洲唱着俄罗斯歌曲。 当被英国人质问时,他承认:“我们没有深入科学,因此跳蚤不再跳舞,只是忠实地献身于自己的祖国。” 左撇子拒绝留在英国,指的是他的父母和俄罗斯的信仰,这是“最正确的”。 英国人不能用任何东西来引诱他,更不用说求婚了,左撇子拒绝了这一提议,并对英国女人的衣着和苗条感到不满。 在英国工厂,左撇子注意到工人们吃得很好,但他最感兴趣的是旧枪的状况。 很快,左撇子开始向往,尽管暴风雨即将来临,他还是登上了船,并没有停止向俄罗斯看去。 船进入“坚固的海”,左撇子与船长打赌,谁会喝得比谁多。 他们一直喝到“Riga Dinaminde”,当船长锁定辩手时,他们已经看到了海里的魔鬼。 在圣彼得堡,英国人被送到大使馆,左撇子被送到宿舍,在那里他们向他索要文件,拿走他的礼物,然后用敞篷雪橇把他带到医院,在那里“每个人都一个未知阶层的人被接受死亡。”

第二天,“Aglitsky”半船长吞下了“kutta-percha”药丸,经过短暂搜索,找到了他的俄罗斯“同志”。 左撇子想对君主说几句话,英国人去找“克莱因米歇尔伯爵”,但半刺不喜欢他对左撇子的话:“虽然是羊皮,但人的灵魂也是如此。” 这位英国人被派往“感情单纯”的哥萨克普拉托夫。 但是普拉托夫完成了他的服务,收到了一个“完整的孩子”并将他推荐给“指挥官斯科别列夫”。 他从Martyn-Solsky的精神级别派了一名医生到Leftsha,但Leftsha已经“结束”,要求告诉君主英国人不要用砖头清洁他们的枪支,否则他们不适合射击,并且“与这种忠诚”,他在自己身上画了叉,然后死去。 医生将左撇子的遗言报告给车尔尼雪夫伯爵,但他不听马丁-索尔斯基的话,因为“在俄罗斯有将军为此”,枪继续用砖头清洗。 如果皇帝听到了左撇子的话,那么克里米亚战争就会结束

现在这些都已经是“昔日的事迹”,但传统不能忘记,尽管英雄的“史诗人物”和传说的“神话般的仓库”。 左撇子这个名字和其他许多天才一样已经失传,但关于他的民间神话却准确地传达了那个时代的精神。 尽管机器不会纵容“贵族的英勇”,但工人们自己却怀着“人类的灵魂”,怀着自豪和爱,铭记着过去和他们的史诗。

于·S·丘普里尼纳

假发艺术家

坟墓里的故事 (1883)

这位作者从他的弟弟柳博夫·奥尼西莫夫娜过去的保姆那里听到了这个故事,她是奥廖尔剧院的美丽女演员卡门斯基伯爵。 在 Trinity 上,她带作者去了墓地,在一个简陋的坟墓旁,她讲述了“愚蠢的艺术家”Arkady 的故事。

Arkady - 一位美发师和化妆师 - 梳理了伯爵所有的农奴艺术家。 他自己是一个“有想法的人”,换句话说,一个艺术家,一个英俊的男人,甚至伯爵都爱他,但他对他的态度是最严厉的,除了他之外,任何人都不得使用阿尔卡季的服务。 伯爵“由于他通常的愤怒”非常糟糕,并且立即与所有动物相似。 同一剧院里的柳博夫·奥尼西莫夫娜(Lyubov Onisimovna)在合唱团中唱歌、跳舞,并且知道悲剧剧中的所有角色。 阿尔卡季和柳博夫·奥尼西莫芙娜相爱,但约会是完全不可能的:女演员不得违反的贞操之约,只有伯爵本人才能违反。

这时,伯爵安排了一场表演来纪念经过奥廖尔的君主。 这位原本应该扮演“布尔布兰克公爵夫人”的女演员弄伤了腿,柳博夫·奥尼西莫夫娜得到了她的角色。 此外,来自伯爵的卡马林耳环 - 一份“讨人喜欢但令人讨厌”的礼物 - 这是被提升为“宫女”并交付给伯爵一半的特殊荣誉的第一个标志。 与此同时,“致命而诱人的生意”也悄然降临在阿尔卡迪身上。 一个兄弟从村里来到伯爵那里,他的样子更加可怕,而且杂草丛生。 他召集了所有的理发师,命令他们像兄弟一样割伤自己,并威胁要杀掉任何割伤他的人。 但理发师回答说,只有阿尔卡季才能让他变得英俊。 为了绕过卡门斯基伯爵的统治,他的兄弟把阿尔卡什卡叫到他身边,据称是为了剪他贵宾犬的头发。 阿尔卡季不顾手枪的威胁,并且因为为柳博芙·奥尼西莫芙娜准备的东西而心情郁闷,还是剪掉了伯爵弟弟的头发。 柳博芙·奥尼西莫夫娜答应带她走。 表演期间,卡门斯基表现得很友善,这预示着一场雷雨,表演结束后,当阿尔卡季“以一种天真无邪的方式,正如圣塞西莉亚的画作中所表明的那样”来梳理柳博夫·奥尼西莫夫娜的头时,有六个人正在门口等他。门带他去“折磨”整个房子下的秘密地窖。 但阿尔卡季抓住了柳博夫·奥尼西莫芙娜,打破了窗户,然后他们就跑了。 但他们被追赶,这对恋人同意,如果不能摆脱追赶,他们就死定了。 他们自己去找牧师,牧师为“绝望的婚礼”加冕。 但就连牧师也害怕伯爵的残暴而背叛了他们。 逃亡者被带回来,“他们相遇的地方的人都分开了——他们想,也许是一场婚礼。”

抵达后,他们问柳博夫·奥尼西莫芙娜他们单独待了多久。 阿尔卡季在柳博夫·奥尼西莫夫娜的“离开”下受到折磨,他无法忍受,昏迷不醒。 她在小牛场恢复了理智,在老妇人德罗希达的监督下,她因怀疑精神错乱而被送去。 Drosida 经常被应用于“可怕的 plakon”,其中“遗忘的毒药”,但 Lyubov Onisimovna 没有给出它。 她还报告说伯爵将阿尔卡季交给士兵,但因为他不怕伯爵兄弟的手枪,她给了他一封信,让他在团中士服役,并立即将他送去参战。 柳博夫·奥尼西莫夫娜相信这个故事,三年来,她每天晚上都在梦中看到阿尔卡季·伊里奇是如何战斗的。

因为双腿的疾病,她不再回到剧院,变成了和德罗西斯一样的“傲慢”。 有一天,一块包裹在阿尔卡迪纸上的石头掉进了她的窗户。 他写道,他已经回来,获得了军官的军衔,并将带着他所有的钱去伯爵那里索要柳博夫·奥尼西莫夫娜的赎金,并希望娶她。 爱整夜都在向上帝祈祷,因为害怕阿尔卡季虽然现在是军官,但伯爵会再次殴打他。 第二天早上,他得知旅馆老板晚上抢劫并刺伤了一名军官。 柳博夫·奥尼西莫芙娜一听到这话,就立即“站起来”。 州长亲自出席葬礼,称阿尔卡季为“博雅林”。 柳博夫·奥尼西莫夫娜(Lyubov Onisimovna)长期沉迷于“小垃圾”,并且已经在作者的记忆中,她在晚上被应用于它。 作者坦言,他这辈子从未见过比这更可怕、更令人心碎的纪念活动。

于·S·丘普里尼纳

尼古拉·格拉西莫维奇·波米亚洛夫斯基 (1835-1863)

莫洛托夫

故事 (1861)

官员伊格纳特·瓦西里奇·多罗戈夫 (Ignat Vasilyich Dorogov) 的家人住在圣彼得堡叶卡捷琳娜运河沿岸的一栋公寓里。 他有六个孩子,其中最大的是娜迪亚,她二十岁。 这个家庭的母亲安娜·安德烈耶夫娜(Anna Andreevna)是一位模范女主人。 房子里充满了舒适和宁静。

安娜·安德烈耶芙娜的祖父和祖母都是可怜的小资产阶级。 他们的女儿玛夫拉·马特维耶夫娜聪明、漂亮、勤奋,嫁给了小官奇日科夫。 Mavra Matveevna 的节俭和活力导致家庭出现繁荣。 Anna Andreevna 是她最小的女儿。 她从小就习惯了秩序和安全的存在。 当安娜·安德烈耶夫娜嫁给伊格纳特·瓦西里奇时,他们的关系并不容易。 年轻的丈夫过着非常放荡的生活,这给妻子带来了很大的痛苦,直到她终于把他抱在怀里,让他习惯了这个家。 伊格纳特·瓦西里奇(Ignat Vasilyich)成为了家庭主妇,但性格中出现了严厉和阴郁,这在他与孩子的关系中尤为明显。

当客人到来时,房子变得更加热闹。 多罗霍夫家族经常有官员叶戈尔·伊万诺维奇·莫洛托夫、马卡尔·马卡里奇·卡西莫夫、谢苗·瓦西里奇·罗戈日尼科夫、费奥多尔·伊里奇·贝内迪克托夫博士。 在其中一个晚上,罗戈日尼科夫讲述了他的导演的故事,他不允许小官孟绍夫娶一个可怜的女孩。 Menshov 以拒绝新娘为条件获得晋升,但他拒绝了。 然后导演在新娘面前诽谤他的下属。 婚礼闹得沸沸扬扬,孟乔夫升职了。

Nadya Dorogova 在一个封闭的学院长大,但她对学院生活的回忆从来都不是愉快的。 难怪:有丑陋的命令。 酷女们毫不犹豫地收受学生的贿赂,不良少女被关在医务室里,身上穿着紧身衣。 养育过程中有很多人为的、虚假的。

离开研究所后,Nadia 花了很多时间阅读。 关于丈夫和她的家庭的梦中穿插着爱情梦。 娜迪亚有追求者,但她拒绝了。 这个女孩经常与莫洛托夫交谈,莫洛托夫是他们家的常客。 她转身问他各种各样的问题。 在纳迪亚看来,莫洛托夫与其他熟人有些不同。

莫洛托夫来到艺术家米哈伊尔·米哈伊洛维奇·切列万宁(Mikhail Mikhailovich Cherevanin)那里,他是多罗戈夫的亲戚。 米哈伊尔·米哈伊洛维奇(Mikhail Mikhailovich)是一个才华横溢、富有原创性的人,但又善变。 他爱情失意,变得愤世嫉俗。 曾经他喜欢舒适的家,现在他定居在佩斯基一个杂乱的车间里。 莫洛托夫在切列瓦宁发现了一群狂欢的年轻人,他惊讶地发现其中有熟悉官员的儿子。 醉醺醺的年轻人对时事问题咆哮不休。

莫洛托夫和切列万宁离开欢乐的客人,前往涅夫斯基。 莫洛托夫责备这位艺术家无序的生活。 他描述了自己的心境:一切都无动于衷,一切都显得微不足道。 Cherevanin 将他的思维方式称为“墓地”。 小时候,他住在墓地附近,从此学会了看到一切的阴暗面。 然而,艺术家承诺开始新的生活,努力工作。

晚上在多罗霍夫。 这里有莫洛托夫、切列万宁和年轻的卡西莫夫,他昨天才想成为一名艺术家,现在他很高兴自己找到了一份官员的工作。 莫洛托夫谈到了他职业生涯的开始。 他成为一名官员不是出于职业,而是应一位为他找到工作的朋友的邀请......叶戈尔·伊万诺维奇不想继续这个故事。

伊格纳特·瓦西里奇 (Ignat Vasilyich) 与波季亚津 (Podtyazhin) 国务卿一起退休。 Cherevanin 告诉莫洛托夫他开始新生活的尝试并不完全成功。

Nadya 和 Cherevanin 一起向他询问了莫洛托夫的情况。 这位艺术家回忆起莫洛托夫是如何被任命调查一名杀害丈夫的妇女案件的。 叶戈尔·伊万诺维奇同情罪犯,从那时起他认为应该为暴行负责的不是人,而是环境。 他变得对所有人都居高临下,但对自己却不是。

父亲向 Nadia 宣布 Podtyazhin 将军正在向她求爱。 女孩吓坏了:将军令她不快。 但父母不想听到拒绝的消息。 纳迪亚决定咨询莫洛托夫。 谈话以 Nadia 和 Yegor Ivanovich 宣布彼此相爱而告终。

莫洛托夫请求娜杰日达·伊格纳托芙娜伸出援手。 但伊格纳特·瓦西里奇非常愤怒——他对女儿亲吻莫洛托夫感到特别愤怒。 叶戈尔·伊万内奇被剥夺了房子的权利,父亲命令女儿将莫洛托夫从他的脑海中除掉。 切列万诺夫安慰娜佳,建议她不要害怕任何事情,坚持自己的立场。

三天过去了。 多罗戈夫家族正在庆祝娜杰日达·伊格纳托夫娜的命名日。 Cherevanov 在与 Nadya 的谈话中,刻薄地描述了客人的特征。 伊格纳特·瓦西里奇在众人面前称娜佳为波季亚津将军的新娘。 然而,纳迪亚宣布她只会嫁给莫洛托夫。

不少亲友都被这一幕惊呆了。 第二天,在与多罗戈夫会面后,他们建议他让纳迪亚对莫洛托夫睁开眼睛:他们说,他既是无神论者,又是个放荡者。 这些指控有些道理:莫洛托夫的确有情妇。 然而,纳迪亚不想相信任何事情。

然后父亲向他的女儿宣布,她将仍然是一个老处女。 Nadia 害怕她的父亲会举手反对她。 看到女儿脸上的恐惧,伊格纳特·瓦西里奇开始在她面前感到内疚,但他不知何故缺乏原谅纳迪亚的决心。

莫洛托夫花时间等待。 最后,他无法忍受无所作为,他去找波季亚津将军,并解释说娜佳爱他,莫洛托夫。 将军毫不犹豫地同意抛弃这样一个古怪的女孩,并决定娶卡西莫夫的女儿。 叶戈尔·伊万诺维奇和波季亚津一起前往多罗戈夫。 将军向伊格纳特·瓦西里奇解释了自己。 他有些气馁,但也没办法…… 纳迪亚的父母同意她嫁给莫洛托夫。

莫洛托夫向他的新娘讲述了他的过去。 在对公务失望后,他尝试做免费劳动,尝试过各种职业,在客栈工作,当过老师,当过作家,但意识到系里提供的人更好。 他想要金钱、舒适、“市侩的幸福”,不得不再次当官。 不是每个人都被赋予英雄,因此只有“诚实地享受生活”。 纳迪亚在所有事情上都同意她的未婚夫。

O.V.布特科娃

关于法氏囊的论文

(1862-1863)

巨大的肮脏的学校房间。 下课了,同学们玩得很开心。

最近,“强制教育时期”结束了,每个人,无论年龄大小,都必须参加完整的科学课程。 现在,“高龄法则”开始发挥作用——学生达到一定年龄后,就会被学校开除,他可以成为书记员、教堂司事或新手。 许多人找不到自己的位置。 有传言说这样的人会被征为兵。

班里有一百多人。 其中有十二岁的儿童和成人。 他们玩“鹅卵石”、“shvychki”、“瘦”、“快”。 所有的游戏都必然会引起彼此的痛苦:捏、点击、敲击等等。

没有人愿意和谢苗诺夫一起玩,他是一个十六岁的男孩,是教区牧师的儿子。 大家都知道谢苗诺夫是财政人。 教室里天黑了。 布尔萨克人唱歌自娱自乐,在“小堆”里安排吵闹的游戏,但突然一切都平息了。 黑暗中你可以听到:有人正在被鞭打。 惩罚财政谢苗诺夫的是同志们。 愤怒的谢苗诺夫跑去抱怨。

开始上课了。 有人在睡觉,有人在说话……学生学习的主要方式就是无意义的“哑巴”、死记硬背。 所以没有人愿意学习。

一名督察和谢苗诺夫出现在教室里,抱怨他们的罪犯。 其中一个,根据督察的命令,被鞭打,他们承诺第二天每十个学生就鞭打。 布尔萨克家族决定向谢苗诺夫报仇。 晚上,他们将一个“pfimfu”,即一个装有燃烧棉花的锥形物插入他的鼻子。 谢苗诺夫最终住进了医院,他自己也不知道自己发生了什么事。 根据当局的命令,许多人被鞭笞,许多人徒劳无功。

清晨。 Bursatskaya 卧室。 学生们被叫醒并被带到浴室。 他们在喧闹的城市中穿行,与所有路人争吵。 洗完澡后,他们分散在城市周围寻找不好的东西。 特别杰出的是布尔萨克人,绰号 Aksyu-ta 和撒旦。 吃过偷来的食物后,布尔萨克人心情大好,互相讲述布尔萨人旧时的故事:讲述布尔萨克人的诡计,讲述他们过去如何鞭打......

开始上课了。 伊万·米哈伊洛维奇·洛博夫老师先是对没有吸取教训的阿克苏塔进行了鞭打,然后询问其他人,并分配了惩罚。 上课时,他吃早餐。 洛博夫从未解释过这一教训。 下一课——拉丁语——由多尔贝任老师教授。 他还连续鞭打每个人,但他的学生们喜欢:多尔贝任诚实,不受贿,不偏袒财政。 第三位老师,绰号“老头”,醉酒后尤其凶残:除了鞭打之外,他还使用其他更复杂的体罚。

Aksyutka 饿了:Lobov 下令让他不吃午饭,直到他搬到堪察加半岛。 Aksyutka 要么学习很好,坐在第一张桌子上,要么根本不学习。 Lobov 厌倦了这种变化:他更喜欢 Aksyutka 从不学习。

在学校的院子里,两个女人——一个老太婆和一个三十多岁的女人——正在等着院长,扑倒在他的脚下。 原来,这是一个带着妈妈的“固定新娘”,是为“新郎”而来的。 事实上,神职人员去世后,他的位置被“分配”给了家庭,也就是说,它传给了同意娶他女儿的人。 店员和她的女儿不得不去法交所寻找一个“养家糊口的人”。

一种新型教师正在法学院中崭露头角。 其中,彼得·费多罗维奇·克拉斯诺夫。 与别人相比,他是一个善良细腻的人,反对过于残酷的惩罚,却滥用道德惩罚,当着全班同学的面嘲笑无知的学生。

Aksyutka 和另一个绰号为撒旦的学生设法从 Bursat 面包师 Tsepka 那里偷了面包。 Aksyutka 激怒了 Tsepka,他追赶无礼的学生,而撒旦则偷面包。

服务员叫新郎去看新娘。 当局承认瓦森达、阿齐努斯、阿克苏特卡为合适的追求者。 前两个是“堪察加半岛”的居民,他们只从事教会科学。 瓦森达是一个务实、踏实的人,阿齐努斯是一个愚蠢、粗心的人。 布尔萨克人去见新娘。 瓦森达既不喜欢新娘,也不喜欢这个地方,但阿齐努斯决定结婚,尽管新娘比他年长得多。 阿克苏特卡干脆称自己为新郎,吃新娘的东西,偷东西。

在法氏囊中,他们开始了一场新的比赛——一场婚礼的戏仿......

卡拉斯从小就梦想有一只法囊,因为他的哥哥们都是法囊,并为他感到骄傲。 当新手卡拉斯被带到法囊时,他很高兴。 但战友们的嘲笑、各种欺凌立刻倾泻到他的身上。 第一天他就被鞭打。 卡拉斯加入神学院合唱团。 他没有唱歌,只是试图张开嘴。 战友们将他“命名”为卡拉斯,“斥责”的仪式十分侮辱,卡拉斯与罪犯打斗,捕捉到打斗场面的洛博夫下令对卡拉斯进行鞭打。 这种残酷的鞭打使卡拉斯的灵魂产生了裂痕——对法流囊的可怕仇恨出现了,复仇的梦想出现了。

一个绰号西里奇的学生,班上的第一英雄,宣布他将光顾卡拉斯,这样任何人都不敢冒犯他。 在这种保护下,卡拉修变得更容易生活。 他本人试图保护“被压迫者”,尤其是布尔萨特傻瓜。 卡拉斯坚决否认布尔萨克的科学,不想学习。

Vsevolod Vasilyevich Razumnikov 是一位教会歌唱、上帝的律法和神圣历史的老师,是一位相当进步的老师:他引入了一种相互教学的系统。 但是卡拉斯听不懂教堂的歌声,拉祖姆尼科夫惩罚了他:星期天不让他回家。 危险笼罩着卡拉斯,他将不被允许回家过复活节。

算术老师 Pavel Alekseevich Livanov 来了。 他喝醉了无助,布尔萨克人嘲笑他。

星期六,卡拉斯因为不被允许回家而感到恼火,做了各种各样的暴行。 星期天在法氏囊里过去了,卡拉斯开始考虑逃跑。 他听说有一些年轻的“逃跑者”被抓住了,但被原谅了,其他人被鞭笞,但他们仍然没有注意到在木场的某个地方逃犯被“解救”了。 但在同一天,他们带来了被俘的“跑步者”门辛斯基。 他被鞭打至半死,然后在垫子上被送往医院。 鲫鱼留下飞行的念头。 他决定“逃离”医院里的教堂唱歌。 他设法生病了,可怕的教训没有他就过去了,复活节卡拉斯被送回家......

一个新的看护人出现在法氏囊中。 前者,绰号占星家,为人善良,无法忍受布尔萨的恐怖,宁愿回到自己的公寓里,这在布尔萨家族的眼中给了他很大的神秘感。 总的来说,到了这个时候,法氏囊发生了很大的变化:减轻了惩罚,杂草丛生的法氏囊减少了……

O.V.布特科娃

彼得·德米特里耶维奇·鲍博里金 (1836-1921)

晚祭

四卷小说(1867)

186年XNUMX月一个下雨的夜晚,在圣彼得堡,二十三岁的富有的卫兵副官寡妇玛丽亚·米哈伊洛芙娜开始写私密日记,以了解自己情绪持续不佳的原因。 事实证明,她从来没有爱过她的丈夫,与她的儿子,三岁的“酸”沃洛德卡在一起,她感到无聊,大都市世界没有提供任何娱乐,除了去米哈伊洛夫斯基剧院与表演者一起表演。康康舞曲。 无论是玛丽亚·米哈伊洛芙娜从巴黎收到的她表弟斯乔帕·拉巴津(在他们分居期间成为“哲学家”和“物理学家”)从巴黎寄来的信,还是她拜访已婚社交名流朋友索菲的信,都没有消除她的脾气。 发现苏菲和她的爱人在一起,叙述者严厉地斥责了她,尽管她自己猜测她是相当嫉妒别人的,虽然已经过去,但仍然幸福。

然而,玛丽亚·米哈伊洛芙娜的生活中的某种新奇之处是由于结识了“聪明的”普拉维科娃,周四各种“作家”聚集在她的沙龙里,其中包括四十岁(即已经很老)的小说家东布罗维奇。 屈服于闲散的好奇心,叙述者也开始阅读欧洲杂志,试图继续谈论B.斯宾诺莎的哲学和一般的“聪明”,但她最感兴趣的只是法国女性的生活方式,对她们来说,完全忘记了世俗的女士,她们对男人如此着迷。 为了了解这些妓女中最出色的克莱门斯,她前往参加圣诞化装舞会,到处都会遇到多姆布罗维奇。 即使是克莱门斯,当他们最终相识时,也主要谈论多姆布罗维奇,强调他比所有社交花花公子都要高得多。 与叙述者见面的次数越来越多的东布罗维奇确实没有辜负人们的期望:他很有魅力、机智、机智,能够以令人着迷的方式谈论几个小时,谈论作家、世界人民和他自己。 叙述者在日记中写道:“与他交谈后,你不知何故平静下来并忍受了生活。”她注意到她开始以与新认识的人相同的方式判断许多事情。 这本日记充满了对女性的思考——“蓝丝袜”和“虚无主义者”、有关降神会的故事、世俗八卦,但随着每一篇新条目的出现,多姆布罗维奇越来越成为中心人物。 他回忆起与莱蒙托夫的会面,严厉地评价屠格涅夫和其他当代小说家,证明婚姻的束缚对聪明的女性有多么有害,并逐渐向玛丽亚·米哈伊洛夫娜传授“采摘快乐之花”的艺术,以便“羊群安全而安全”。狼已经吃饱了。”

他们相遇两个月后,不可避免的事情发生了:当她第一次到达 Dombrovich 的公寓并在早餐时让自己喝香槟时,叙述者将自己交给了她的老师。 一开始,她当然觉得丢脸,差点被强奸:“而且这是在光天化日之下做的……一个瘦弱、文明的人对待你就像一个堕落的女人”,但很快就平静下来,因为“没有什么可以回头, ” 几天后,他在日记中写道:“有什么好玩的?我们马上说:没有他我活不下去!就应该这样!” 在没有透露她的秘密的情况下,玛丽亚·米哈伊洛夫娜和东布罗维奇几乎每天晚上都会在世俗社会见面,并且在她的导师明智的建议下,我们的叙述者现在在“吸奶者”和政要中获得了前所未有的成功。 她的生活终于有了意义,这一周充满了许多事情,时间过得像紧急列车:担心华丽的服装、探访、光顾孤儿院、剧院的琐事。 但最重要的是:每周两次在家里与她的爱人会面,其余时间玛丽亚·米哈伊洛夫娜 (Marya Mikhailovna) 告诉仆人她需要去 Gostiny Dvor 购物,然后悄悄地赶往 Tolmazov Lane,Dombrovich 在那里租了一间带家具的房间特别是对于亲密的约会。

正如多姆布罗维奇所说,“草莓方面”的教育正在如火如荼地进行:一位经验丰富的诱惑者首先向他的学生介绍了查的小说《危险关系》。参与秘密聚会,其中有五位享誉世界的放荡贵族。傻笑着,京城最坚不可摧的女人,与她们的爱人见面。 香槟、诱人的厕所、康康舞、为各种不雅词语创作离合诗、关于谁、如何以及何时失去纯真的餐桌故事——这就是玛丽亚·米哈伊洛夫娜开始陷入的甜蜜罪恶的世界。 而且,如果有一天晚上,当首都的色狼和酒神的晚餐变成一场真正的狂欢时,善良的斯乔帕·拉巴赞没有突然出现在宴会者中间,她可能会一头扎进去。 原来,他刚从国外旅行归来,从女仆阿里莎口中得知玛丽娅·米哈伊洛夫娜陷入了放荡的深渊,他立即赶去救她。 我们的叙述者觉醒的谦虚和悔改是无限的。 当着斯乔帕的面,她一劳永逸地断绝了与东布罗维奇的关系——毫无疑问,这个男人聪明、有才华,但像所有四十年代的人一样,是个骗子、堕落且极其自私的人。 现在,玛丽亚·米哈伊洛夫娜花了几天时间与推理家斯乔帕交谈,想要获得“完整的世界观”,忘记世界上还有男人,走上禁欲主义和关心他人的道路。

在斯乔帕的建议下,她遇到了某个莉扎维塔·彼得罗夫娜,她将所有财产都捐给了穷人,并致力于堕落女孩的再教育。 与新导师一起,叙述者参观了医院、宿舍、士兵的房子,相反,还有别致的娱乐场所,到处都是妓院老板的丑闻,以及试图让妓女们过上新的、诚实的生活的爱言。 玛丽亚·米哈伊洛夫娜 (Marya Mikhailovna) 的眼睛向不幸的俄罗斯女孩敞开,在她看来,她们只是可怕的贫困被推上了恶习的道路,还有一大群法国、德国、英国妇女专门为了秩序而来到圣彼得堡的妓院。为安稳的晚年赚取嫁妆或金钱。 怀着拯救失踪的俄罗斯套娃、安努谢克和阔剑的爱国愿望,叙述者创造了一个类似惩教所的东西,教女孩们阅读和写作以及美德的基础知识,但很快她就​​确信她的病房要么再次努力继续前进狂欢,或不择手段地向她勒索钱财。 Marya Mikhailovna 对禁欲主义的前景感到失望,在与常任顾问 Styopa 详细交谈后得出的结论是,许多女性为自己工作根本不是因为贫穷,而是为了快乐,为了快乐的生活,而且她最好不要把她的爱转给他们,而是转给他自己的儿子。

孩子的意外疾病阻碍了离开圣彼得堡出国的计划。 玛丽亚·米哈伊洛夫娜(Marya Mikhailovna)甚至没想到自己会如此爱上她的“酸”沃洛佳,她决定在远离首都的“名利场”的奥拉宁鲍姆附近的别墅中度过夏天。 Styopa 与他们在同一个屋檐下安顿下来,继续以 XNUMX 年代实证主义的精神教育她的表弟。 玛丽亚·米哈伊洛夫娜 (Marya Mikhailovna) 承认,在与斯乔帕对话的影响下,她对自然、音乐和诗歌总是漠不关心,在情感和智力上都得到了发展。 她不再读法国小说,而是屠格涅夫的《在前夜》、拉封丹的《寓言》、莎士比亚的《哈姆雷特》和其他聪明的书。 但她还是有点受苦,因为周围没有人能欣赏她作为一个女人。 与亚历山大·彼得罗维奇·克罗特科夫的熟人为体面而平淡的生活带来了变化。 这位 XNUMX 岁的科学家,Styopa 在国外的熟人,也在奥拉宁鲍姆附近与他的表弟安顿了下来。 他鄙视女性,这首先是伤害,然后激怒了我们的叙述者。 她的日记充满了对克罗特科夫关于科学、世界主义、妇女解放和其他重要事物的思想的复述。 Marya Mikhailovna 失去了平衡,她很难找到。 她再次坠入爱河,一想到这个就怒不可遏:“这个男人现在在圣彼得堡走来走去,抽雪茄,看书,把我想成中国皇帝一样。” 然而,亚历山大·彼得罗维奇似乎已经准备好将他的命运与叙述者的命运结合起来,但是......

结果将是一段婚姻,充其量是出于方便,充其量是出于亲切的倾向,而不是出于激情,而被选中者的这种情感放纵绝对不适合玛丽亚·米哈伊洛夫娜。 她要么梦想平等的结合,要么激情疯狂,日记变成了一系列狂热的告白、指责和自责,认为叙述者的一生是“一个流浪,一个无助和绝望的弱点”精神”,以及她所有的“行为、思想、言语、爱好,只有本能”。 显然没有理由再活下去了。 因此,决定自杀的玛丽亚·米哈伊洛夫娜(Marya Mikhailovna)告别了拜访,告别了自欺欺人的圣人莉扎维塔·彼得罗夫娜(Lizaveta Petrovna),最终绕过了圣克罗特科夫(St. Krotkov)的所有爱情宣言,拒绝听斯乔帕(Styopa)的所有惯常理由,玛丽亚·米哈伊洛夫娜(Marya Mikhailovna)亲吻她睡在婴儿床上的儿子,并重新阅读忠实的斯乔帕在她口授下写的遗嘱。 沃洛佳的命运被托付给亚历山大·彼得罗维奇·克罗特科夫。 日记应该交给儿子,“当他能够理解的时候。他会在里面找到一个解释,也许,一个很好的人生教训。” 叙述者自己也服了毒药,带着微笑离开生活,留下莎士比亚的哈姆雷特对联:“一个人怎么能不渴望这样的结局?死去,睡着了。”

S.I.丘普林

中国城

五本书中的一部小说(1881 年)

九月一个宁静的早晨,安德烈·德米特里耶维奇·帕尔图索夫(Andrei Dmitrievich Paltusov),一位外表引人注目、奇特的三十五岁贵族,最近回到了莫斯科,基泰戈罗德的所有街道和小巷里的贸易和商业生活都如火如荼地进行着。 ,进入伊林卡的一家银行,并在那里会见了董事 - 他的老朋友叶夫格拉夫彼得罗维奇。 在谈到俄罗斯人民在财务问题上仍然落后于德国人后,安德烈·德米特里耶维奇将一大笔钱转入他的经常账户,然后前往瓦尔瓦尔卡的小酒馆,在那里他已经安排了与建筑承包商谢尔盖·斯捷潘诺维奇共进早餐。卡拉库茨基。 事实证明,帕尔图索夫渴望致富,他开始与戈斯蒂诺德沃·蒂特·蒂奇一起训练,从而成为外国人和商人统治的行业的“先锋”贵族之一,但为了成功,他需要主动性。 在承担了“特工”卡拉库茨基的职责后,他搬到了尼科尔斯卡亚的“斯拉维亚斯基集市”餐厅,在那里他同意与伊万·阿列克谢耶维奇·皮罗日科夫一起在“冬宫”吃饭,他记得他在大学学习时的伊万·阿列克谢耶维奇·皮罗日科夫。 距离午餐还有一段时间,帕尔图索夫按照卡拉库茨基的指示,结识了奥塞特洛夫,一位“大学商人”,他在伏尔加河下游的河流工业中致富,行动转移到老客人庭院的行列,公司拥有的谷仓位于“Miron Stanitsyn 的儿子们”。

安娜·塞拉菲莫夫娜(Anna Serafimovna)——高级合伙人二十七岁的妻子出现——向她的丈夫出示了他向他的一位情妇开具的账单,要求维克多·米罗诺维奇(Viktor Mironovich)在收到补偿后完全退出生意。 他被迫同意,安娜·塞拉菲莫芙娜与帕尔图索夫聊了几分钟后,帕尔图索夫已经看到了光明并真诚地同情她,然后开始出差——首先是她忠实的朋友银行家别兹鲁卡夫金,然后是阿姨玛尔法·尼古拉耶芙娜。 今天早上,斯坦尼齐娜成为了一家虽然心烦意乱的大公司的正式情妇,但她需要支持并得到了支持。 她在“年轻人”的圈子里感觉特别好,聚集在她姑妈的家里,在那里,玛尔法·尼古拉耶夫娜·柳巴沙(Marfa Nikolaevna Lyubasha)的解放女儿和他们的远亲塞尼娅·鲁布佐夫(Senya Rubtsov)脱颖而出,后者最近在英国和美国完成了工厂业务课程。

一个月后,十月一个下雨的早晨,读者发现自己置身于由最时尚的商业建筑师、顾问叶夫兰皮·格里戈里耶维奇·内托夫 (Evlampy Grigorievich Netov) 建造的豪华宅邸中。 这是一座莫斯科拜占庭洛可可博物馆,这里的一切都充满了财富,尽管业主是商人出身,但仍具有优雅的贵族风格。 一件不幸的是:叶夫兰皮·格里戈里耶维奇长期以来与妻子玛丽亚·奥雷斯托夫娜生活“不和”,并且非常害怕她。 因此,今天,为了与一位任性的生活伴侣进行另一场“非凡的谈话”,内托夫一大早就溜出家门去拜访。 在从他的叔叔——“工厂之王”阿列克谢·季莫费耶维奇·弗兹洛姆采夫那里得到有用的指示后,他去找了他的另一个亲戚——卡皮顿·费奥菲拉克托维奇·克拉斯诺佩里,后者因粗鲁的傲慢和外露的斯拉夫主义而在企业家中闻名。 对于内托夫来说,与“糟糕的”克拉斯诺佩尔有任何业务往来都是极其不愉快的,但没有出路:有必要协调垂死的莫斯科商人阶级元老康斯坦丁·格列博维奇·列什霍夫的所有潜在继承人的利益。 因此,叶夫兰皮·格里戈里耶维奇今天早上对列什霍夫进行了最后一次访问。 但即使在这里,运气也不好:得知弗兹洛姆采夫和内托夫都担心丑闻后果,不想成为他的遗嘱执行人,列什霍夫踢出了叶夫兰皮·格里戈里耶维奇,责骂他的妻子和律师,一次又一次地重写了他的遗嘱,建立了一个特别的遗嘱。学校的其中一处将以他的名字命名。 胆怯的叶夫兰皮·格里戈里耶维奇(Yevlampy Grigorievich)在几个小时内多次受到羞辱,他匆忙回家,去见他深爱但鄙视的妻子。 他得知玛丽亚·奥雷斯托夫娜已经坚定地决定离开他过冬,一年,甚至永远,独自出国。

此外,她还要求丈夫最终将部分财产转移到她的名下。 这个消息使他的灵魂深处受到震动,当他看到帕尔图索夫去拜访玛丽亚·奥列斯托夫娜时,他甚至不敢嫉妒。 他们最近开始经常见面,尽管他们和解的动机不同:内托娃显然是出于发自内心的喜好,而帕尔图索夫只是一种狩猎热情,因为玛丽亚·奥雷斯托芙娜的女性魅力一点也不困扰他而且,正如他自己所承认的那样,他对“高贵的市侩”和任何一个新的莫斯科资产阶级也没有丝毫尊重。 尽管如此,他还是欣然承担了玛丽亚·奥雷斯托芙娜临时代办的职责。 内托夫则秘密地告诉帕尔图索夫,他打算每年给妻子五万美元的津贴,显然是为了应对迫在眉睫的孤独感,他开始谈论这样一个事实:据说他也厌倦了一生都“拴在皮带上”行走。是时候将他的命运掌握在自己手中了。 突然苏醒的勇气促使一向尴尬的叶夫兰皮·格里戈里耶维奇在列什霍夫的葬礼上表现得非常出色。 玛丽亚·奥雷斯托夫娜(Maria Orestovna)从她的兄弟尼古拉·奥雷斯托维奇·莱登什奇科夫(Nikolai Orestovich Ledenshchikov)那里得知了这一成功,后者在外交领域的工作并没有太多才华,这让她与丈夫的关系稍微和解了。 此外,内托娃夫人明白,在与叶夫兰皮·格里戈里耶维奇分手后,她将立即将她的“微不足道”的兄弟当作寄生虫。 她的决心动摇了,此外,来电话的医生出人意料地向玛丽亚·奥雷斯托芙娜暗示,她也许很快就会成为一名母亲。 涅托夫得知此事后欣喜若狂,而玛丽亚·奥雷斯托芙娜……“出现在她面前的不是一个健康孩子的愿望,而是她自己的死亡……”

两个月后,在圣诞节期间,行动转移到斯皮里多诺夫卡的一栋单层房屋,在八十岁的卡特琳娜彼得罗夫娜的指导下,庞大的多尔古申家族几乎生活在贫困之中。 卡特琳娜·彼得罗芙娜的女儿在放荡青春后失去了双腿; 女婿退伍后,挥霍、沉迷于越来越多的新骗局,不仅是自己的资金,还有婆婆; 孙子 Petya 和 Nika 没有成功……一个希望寄托在 XNUMX 岁的孙女 Tasya 身上,她梦想着一个戏剧舞台,但不幸的是,她甚至没有钱供她学习。 Tasya 屈辱地向她的兄弟 Nika 请求了 XNUMX 卢布的贷款,Nika 再次在纸牌上中了大奖,Tasya 首先向家里的老朋友 Ivan Alekseevich Pirozhkov 寻求建议和支持,然后从她远方的朋友那里寻求建议和支持。亲戚安德烈·德米特里耶维奇·帕尔图索夫。 他们焦急地看着塔西娅的戏剧前途,但他们明白,换一种方式,年轻的嫁妆,也许无法摆脱“死者”的家庭。 于是,皮罗日科夫为了让女孩形成对演艺生活的想法,带她去了一家戏剧俱乐部,帕尔图索夫答应把她介绍给女演员格鲁舍娃,塔夏以后可以向她学习.

帕尔图索夫本人继续在改革后的莫斯科“圈子”中旅行,特别悲伤地参观了“地下墓穴”,他称老贵族 Povarskaya、Prechistenka、Sivtsev Vrazhek 在这里度过了被毁坏和堕落的贵族的日子。 与四十岁的库拉托娃公主会面后,他热情地向她证明,贵族已经离开了历史舞台,未来属于商人,他们的父亲用两根手指交叉额头,而另一方面,他们的孩子,与王储们在巴黎外出,开办别墅、博物馆,光顾艺术界人士。

帕尔图索夫感觉自己是资本世界的“先驱”,他很容易会见各种各样的人——例如,一位年长的地主和叔本华·库洛姆佐夫的崇拜者,他几乎是贵族中唯一保留了财产的人,但即使然后感谢高利贷。 “伊壁鸠鲁派”皮罗日科夫对安德烈·德米特里耶维奇来说尤其甜蜜和愉快。 12 月 XNUMX 日,即塔季扬娜节,他们一起去大学参加庆祝活动,在冬宫吃午餐,在斯特雷纳吃晚餐,最后在以妓院闻名的格拉乔夫卡 (Grachevka) 结束夜晚。

塔西娅·多尔古希娜(Tasya Dolgushina)对帕图索夫(Paltusov)会履行将她带到女演员格鲁舍娃(Grusheva)的诺言失去信心,因此到达了皮罗日科夫(Pirozhkov)居住的古杰特夫人(Gougeot)带家具的房间,并向他提出了同样的要求。 Ivan Alekseevich 很乐意结交朋友,但正如他所说,他不想像他所说的那样,将一个高贵的女孩引入一个不合适的社会。 愤怒的 Tasya 独立地找到了 Grusheva 的地址,并在没有任何建议的情况下来找她。 为了测试未来的学生,格鲁舍娃让她在艺术家罗加乔夫和剧作家斯梅坦金面前播放 A. N. Ostrovsky 的“小丑”中的一个场景。 似乎在塔斯发现了上帝的火花,留下女孩去听一部斯梅坦金创作的新喜剧。 塔莎很高兴。

皮罗日科夫此时已经在试图帮助古热夫人——“商人”的房东戈代·帕拉莫诺维奇决定解雇这位德高望重的法国女人的家具房间经理的职位,并卖掉房子。 伊万·阿列克谢耶维奇的麻烦并没有带来任何好处,然后他向帕尔图索夫寻求支持,后者最近从带家具的房间搬到了自己在 Chistye Prudy 附近的公寓。 帕尔图索夫很高兴为他的朋友服务。 此外,古热夫人的案件再次证实了他的理论,即“瓦赫拉克”商人将爪子放在莫斯科的一切上,因此,“我们的兄弟”——一位贵族和知识分子,最终必须集中注意力,以免被吃掉。 在与戈代·帕拉莫诺维奇的谈判中求助于卡拉库茨基的调解后,安德烈·德米特里耶维奇很快意识到他的“委托人”在金融投机方面走得太远了,从现在开始,他不担任卡拉库茨基的“代理人”会更有利可图,但是开办自己的生意。 做出这个决定后,帕尔图索夫前往马利剧院观看义演,在那里会见了安娜·塞拉菲莫夫娜·斯坦尼齐娜,他得出的结论是,她比玛丽亚·奥雷斯托夫娜·内托娃更正派、更聪明、“更纯种”。离开国外,正如他们所说,生病了。 安德烈·德米特里耶维奇在中场休息期间与安娜·塞拉菲莫夫娜进行了交谈,他确信她对他并非无动于衷。 除其他事项外,谈话转向多尔古申家族的命运。 原来,塔西娜瘫痪的母亲去世了,她的父亲将军成了一家烟草厂的警卫,而塔西娜本人几乎没有分心女演员格鲁舍娃的社交,这对一个正派的女孩来说是危险的,她急需收入。 安娜·塞拉菲莫夫娜受到这个消息的感动,自愿带塔西娅到她那里当读者,直到她进入音乐学院。

第二天晚上,斯坦尼齐娜和帕尔图索夫仿佛偶然地再次相遇——已经在贵族议会大厅举行的交响音乐会上。 安德烈·德米特里耶维奇(Andrei Dmitrievich)并不反对与这位迷人的商人的妻子走得更近,但他被人们的谣言阻止了。 他们可能会说他依偎在稻草寡妇身边——“百万富翁”,而实际上他并不需要“女人的钱”; 他,帕尔图索夫,会走自己的路。 安娜·塞拉菲莫夫娜和安德烈·德米特里耶维奇高度谨慎和谨慎,无法以相互真诚的友谊来解释自己。 他们分手后,同意在罗戈任商人的舞会上见面。 与此同时,得知卡拉库茨基终于破产后,帕尔图索夫前去探望他。 驱使他的不仅是一种友好的感情,而且说实话,也是希望从前“校长”手中夺取最有利可图的合同。 这些计划注定不会实现,因为在卡拉库茨基的家里,他发现了一名警察:谢尔盖·斯捷潘诺维奇刚刚开枪自杀。 帕尔图索夫对这个梦想感到既悲伤又兴奋,他秘密地用玛丽亚·奥雷斯托夫娜托付给他的钱,占有了已故雇主的高利润房子。 这个梦想如此持久,以至于在罗戈任舞会上遇见斯坦尼齐娜后,帕尔图索夫几乎没有注意到它。 现在,美丽的达莱尔伯爵夫人头晕目眩,更何况他即将暂时做出不诚实的举动,成为莫斯科最有钱人“家庭”的正式成员。 安娜·塞拉菲莫夫娜,可以理解的是,她鼓起绝望的勇气,邀请安德烈·德米特里耶维奇上她的马车,然后……亲吻他的脖子,但很快,她感到羞愧,醒悟过来。 恋人分开:她——想到了自己的耻辱,他——怀着快速致富的信念。

小说第五本书的情节从斯坦尼岑姑姑柳芭莎的解放女儿开始。 年轻的“来自商人的达尔文主义者”注意到她的“兄弟”,实际上是一个被背叛的远亲,Senya Rubtsov,与在安娜·塞拉菲莫夫娜(Anna Serafimovna)手下扮演读者角色的塔萨(Tasa)“呼吸不均匀”她自己恋爱了。 “青年”,调情和潜水,整天在斯坦尼茨纳的房子里度过。 但是安娜·塞拉菲莫夫娜不适合他们。 在得知被解雇的丈夫再次发行假钞后,为了不丢脸,她必须付钱,她决定与维克托·米罗诺维奇离婚,为梦想而自由,似乎,这样可能与帕尔图索夫结婚。 是的,事情需要注意。 在聘请了明智的 Senya 担任他的主管后,Stanitsyna 与他一起,与 Lyubasha 和 Tasya 一起前往他自己的工厂,据这位德国经理说,那里正在酝酿一场罢工。 参观者检查纺纱厂、工人居住的“军营”、工厂学校,并确保“没有”罢工的气味,因为安娜·塞拉菲莫夫娜的财产状况一点也不差。 但是涅托夫家的情况非常糟糕。 玛丽亚·奥列斯托夫娜(Maria Orestovna)从国外航行回来,被安东大火击中身亡,但叶夫兰皮·格里戈里耶维奇(Yevlampy Grigorievich)对她不再感到以前的爱或以前的恐惧。 然而,Netova 并没有看到她丈夫的任何变化,她的意识明显模糊不清,因为正如他们在他们的环境中所说的那样,他长期以来一直患有进行性瘫痪。 失望的是,帕尔图索夫从来没有像她应该的那样爱上她,她梦想用自己的慷慨给她所选择的人留下深刻印象,让他成为她的执行人,或者,他妈的不是开玩笑,她的继承人。 玛丽亚·奥列斯托夫娜派人去找他,但他们找不到安德烈·德米特里耶维奇,玛丽亚·奥列斯托夫娜没有留下遗嘱,因为恼怒而死了。

因此,根据法律,全部遗产归她的丈夫和她“微不足道”的弟弟莱登希科夫所有。 最后,帕尔图索夫出现了。 原来他病了,但是列登希科夫继承了遗产,不想陷入任何情况,要求安德烈·德米特里耶维奇立即归还已故玛丽亚·奥雷斯托芙娜委托他管理的五十万美元。 帕尔图索夫根据自己的判断,秘密处置了相当多的这笔钱,他的心受到了打击:毕竟,“一切都是他精心策划的”。 他飞向奥塞特罗夫借钱,却遭到了他心目中的理想人的坚决拒绝; 去斯坦尼齐纳寻求帮助——但他自己却停下来了,因为他无法忍受欠一个女人的债; 他幻想着为了钱,他将如何扼杀老放债人和叔本华·库洛姆佐夫——并立即感到羞愧; 他考虑自杀 - 但没有找到这样做的力量......所有这一切都如预期般结束,首先以书面承诺不离开,然后被捕落入陷阱的帕尔图索夫。

安娜·塞拉菲莫夫娜从困惑不知道该怎么办的塔西那里得知此事后,立即命人开来一辆马车,前往安德烈·德米特里耶维奇已经被关押了第三天的监狱。 她准备支付保释金,以获得所需的全部金额,但帕尔图索夫高尚地拒绝了,因为他决定“受苦”。 根据律师帕霍莫夫的说法,他“将自己视为英雄”,他与商人的莫什诺伊竞争的所有行为不仅是允许的,而且在道德上也是合理的。 皮罗日科夫在探望被囚禁的安德烈·德米特里耶维奇时,不太确定自己是对的,但帕尔图索夫坚持认为:“……我是我这个世纪的孩子”——他们说,这个世纪需要相当“广泛的良心观” ”。

对贪污案的调查仍在继续,斯坦尼齐娜和“年轻人”在克里姆林宫庆祝复活节。 他们所有人都关心:安娜·塞拉菲莫夫娜(Anna Serafimovna) - 安德烈·德米特里耶维奇(Andrei Dmitrievich)的命运,塔西亚(Tasya) - 她失败的戏剧生涯,柳芭莎(Lyubasha)“这位贵族妇女从她手中夺回了她期望成为她丈夫的人”这一事实。 维克多·米罗诺维奇在开斋时出人意料地出现在斯坦尼齐娜家中——他“跳”到国外,陷入了某种敏感的状态,他亲自向安娜·塞拉菲莫夫娜提出离婚,而她一想起在监狱里煎熬的帕尔图索夫,就变得“太有趣了,她甚至屏住了呼吸:“自由!什么时候比现在更需要自由了? 幸福的结局也等待着塔西亚:在参观特列季亚科夫画廊时,塞尼娅·鲁布佐夫向她伸出了手和心。 一切都在慢慢地安排好,让每个人都高兴,现在伊万·阿列克谢耶维奇·皮罗日科夫已经沿着普雷奇斯滕斯基大道行走,看到一辆马车,安德烈·德米特里耶维奇从烦恼中解脱出来,坐在安娜·塞拉菲莫夫娜旁边。 是时候去“莫斯科”小酒馆了,就像在首都无数的其他餐馆一样,来自全国主要商人的“主人”聚集在一起享受胜利者的盛宴,音乐机器震耳欲聋地响起胜利的合唱团: “荣耀,荣耀,神圣的罗斯!”

S.I.丘普林

Vsevolod Vladimirovich Krestovsky (1840-1895)

圣彼得堡贫民窟

罗曼 (1864-1867)

5 年 1838 月 XNUMX 日,一名年轻女子将一名新生女婴扔进德米特里·沙杜尔斯基王子的家中。 三十八岁的王子对弃儿的出现并不感到惊讶。 了解王子的生活方式,他并不认为这和他的妻子塔季扬娜·利沃夫娜有什么奇怪的。 沙杜尔斯基决定除掉这个女孩,并去向冯·施皮尔泽将军寻求建议。冯·施皮尔泽将军是圣彼得堡一位出身可疑的著名女士,她了解所有人、一切事情,知道如何以各种方式安排任何事务。

一个新生女孩的母亲,二十五岁的安娜·切切文斯卡娅公主,正期待着她的女仆娜塔莎回到一个秘密的避难所,她指示她将他的私生子带到王子那里。 安娜公主在乡下长大,父亲酗酒。 在那里,她还遇到了她的邻居沙杜尔斯基王子,他来了三个月,无所事事地勾引了一个漂亮的女孩。 安娜的父亲意外去世,怀孕的她被迫搬到圣彼得堡,搬到不爱她的母亲那里。 害怕老公主的愤怒,安娜在农奴女仆的陪同下去找了一位秘密助产士,给母亲留下了一张纸条,上面写着即将出生的消息。

对女儿的不道德行为感到愤怒,老公主剥夺了她的继承权,转而将她心爱的儿子尼古拉——一个赌徒和赌徒——剥夺了。 切切文斯卡娅公主的耻辱正在成为彼得堡社会的财产; 老公主因神经性休克病倒了。

与此同时,娜塔莎制定了自己的下一步计划。 这个十八岁的农奴姑娘在老公主切切文斯基的弟弟家里长大,她宠着这个漂亮的姑娘,把她当小姑娘养大。 主人意外去世后,娜塔莎被姐姐继承,瞬间失去了熟悉的好处。 她与母亲分开,并被分配为安娜公主的女仆。 娜塔莎,冷血无情,性格始终如一,心怀报复被憎恨的公主的欲望。

在切切文斯基家族发生丑闻后,娜塔莎前往沃兹涅森斯基大街去找她的情人,雕刻师卡齐米尔·博德列夫斯基,她到达时正忙于制造假币。 娜塔莎要求他为她弄一张假护照,并口述给他一张纸条,上面应该是安娜·切切文斯卡娅公主的笔迹。 在骗子谢尔盖科夫罗夫的帮助下,博德列夫斯基在圣彼得堡一家名为“Ruffs”的妓院获得了护照。 娜塔莎给生病的切切文斯基公主喝了鸦片,偷走了她棺材里的大部分钱,而是留下了一张据说是安娜公主的纸条,上面写着她正在拿走分配给她的钱。 无法承受这种冲击,老公主死了,然而,他设法摧毁了危及切切文斯基家族的纸币。 Nikolai Chechevinsky 非常惊讶地发现,在他的母亲去世后,这笔钱并没有他预期的那么大。 娜塔莎和博德列夫斯基带着假护照逃往芬兰。

德米特里·普拉托诺维奇·沙杜尔斯基王子同意冯·什皮尔泽将军对孩子的安排,并立即忘记了他的私生女的存在 - 然而,他不想记住她母亲的命运。 沙杜尔斯基更感兴趣的是他二十五岁的妻子怀了谁,而在儿子弗拉基米尔出生后,他与谁只保持着表面上的家庭关系。 六年前,沙杜尔斯基与塔季扬娜·洛沃芙娜结婚,是为了惹恼一位爱上她的朋友; 他的妻子很快就让他感到厌烦了。 公主因丈夫的冷漠和不忠而感到愤怒,在一个出身“低贱”的男人的陪伴下找到了安慰。 王子不知道这一点,怀疑塔季扬娜·利沃夫娜未出生孩子的父亲是像他一样的世俗浪子。 想象一下当他发现公主在他的经纪人莫登科的怀里时他的震惊! 愤怒的王子打了他一巴掌,把他赶出了家门。 作为对公主的责备,沙杜斯基也打了她一巴掌。 晚上,塔季扬娜·利沃芙娜早产了,惊恐的沙杜尔斯基将她带到了被所有人抛弃的安娜·切切文斯卡娅所在的秘密避难所。 当公主分娩时,安娜和沙杜斯基王子正在解释; 由于担心成为世俗丑闻的英雄,他拒绝了公主。 安娜要求将孩子归还给她,但没有成功。

沙杜尔斯卡娅公主刚出生的儿子由助产士留下。 不久,公主偷偷寄钱给莫登科,让他把孩子交到好人手中——同时也忘记了她儿子的存在。 Anna Chechevinskaya 为她的孩子来找她,Shadurskaya 傲慢地踢了出去,指责她不道德。 没有孩子,没有朋友,没有生计,安娜消失在圣彼得堡的贫民窟。 Shadurskys 和他们 XNUMX 岁的儿子 Vladimir 将离开国外。

Shadursky 和 ​​Chechevinskaya 的女儿被命名为 Masha,并交给了 von Shpilze 将军,由住在彼得堡一侧的善良和敬畏上帝的老人 Povetins 抚养。 Mordenko 和 Shadurskaya 的儿子接受了 Ivan Veresov 的洗礼,并被安置在一个退休的 Spitsy 少校的家庭中,后者通过将寄养儿童交给乞丐以获得更好的施舍来维持生计。

二十年后,沙杜尔斯基的王子们回到了圣彼得堡。 Baroness von Dering 和她的兄弟、奥地利公民 Jan Karozich 与他们乘坐同一辆车从俄罗斯边境出发。 Shadurskys,老少皆宜,照顾路上美丽的男爵夫人。 在圣彼得堡继续求爱,这激怒了 Tatyana Lvovna 公主,因为她指望儿子与富有的金矿工 Shinsheev 的女儿成功结婚。

在拜访 Shinsheevs 时,Vladimir Shadursky 遇到了 Shinsheevsky 员工的妻子 Yulia Nikolaevna Beroeva。 这位年轻女子的美丽唤醒了自私的沙杜尔斯基渴望获得她的青睐。 他的虚荣心也被以下事实激怒了:作为一位慈爱的妻子和两个孩子的母亲,Beroeva 拒绝所有的男朋友,包括 Shinsheev 先生本人。 弗拉基米尔不习惯否认自己的任何事情,他和他的朋友们在 Beroeva 身上下了赌注。 应他的要求,将军的妻子冯·施皮尔兹利用贝罗耶娃的丈夫长期不在的机会将她引诱到他身边,用一种特殊的饮料使她陶醉,迫使尤利亚向弗拉基米尔·沙杜尔斯基投降。

娜塔莎和博德列夫斯基以冯·德林男爵夫人和扬·卡罗齐奇的名义返回圣彼得堡。 在国外的二十年里,他们成为了聪明的国际骗子,被迫逃离法国宫廷。 在圣彼得堡,他们与老熟人谢尔盖·科夫罗夫和自称匈牙利伯爵尼古拉·卡拉什的新熟人组成了一个骗子“协会”。 在巧妙的冒险的帮助下,他们从耶稣会代表、从易受骗的世俗人士那里骗取金钱。 卡罗齐奇成为年迈的塔季扬娜·洛沃娜·沙杜尔斯卡娅的最后一位情人,塔蒂亚娜·洛沃娜·沙杜尔斯卡娅愿意为他提供金钱。

von Shpilze 将军的事件发生后不久,Yulia Beroeva 感到怀孕了。 无奈之下,她认为自己不自觉的背叛,对丈夫的打击将是何等沉重。 朱莉娅隐瞒怀孕,生下了一位秘密助产士,打算将孩子留在她身边。 但她为这个刚出生的男孩感到难过,她决定请弗拉基米尔·沙杜尔斯基王子照顾他。 Beroeva 给他写了一张便条,邀请他参加一个化装舞会,然后,在一家餐馆吃午饭时,请他参与这个孩子的命运。 王子同意这样做以换取与她的亲密关系。 Yulia 与 Shadursky 战斗,将一把银叉插入他的喉咙。 王子受伤,贝罗耶娃被捕,婴儿被卖给乞丐,乞丐死于可怕的痛苦中。

在这件事发生前不久,弗拉基米尔·沙杜尔斯基离开了他的女人玛莎·波维蒂娜。 在沙杜尔斯卡娅公主的怂恿下,她想分散她儿子对冯德林男爵夫人的注意力,将军的妻子冯施皮尔兹把这个女孩从她的导师那里带走,交给了年轻的王子。 无法忍受与心爱的玛莎的分离,老妇人波维蒂娜去世了,老人失去了理智。 玛莎爱上了年轻的王子,却不知道他对她的真实态度:利己主义者沙杜尔斯基一直想拥有一个美丽的女人来向她的朋友炫耀。 更不敢想象自己已经成了自己同父异母兄弟的情妇。 意识到真诚、纯洁的灵魂玛莎不适合“山茶花”的角色,Shadursky 离开了她,没有生计。

玛莎在一个迂腐的德国家庭找到了一份仆人的工作,但她在生病期间被开除。 找不到其他工作,没有地方住,玛莎在一艘废弃的河船上过夜。 在这里,她遇到了命运同样不利的伊万·维列索夫。

伊万·韦列索夫从出生起就由斯皮茨少校抚养长大,虽然住在附近的父亲来看望过他,但他并不懂得父母的爱。 莫登科让他进入了一所戏剧学校,伊万因无法扮演愚蠢的角色​​而被开除。 他还通过为街头小贩雕刻石膏雕像来谋生。 伊万与莫登科分开居住,莫登科没有采取任何措施帮助他的儿子。 从被逐出沙杜尔斯基家族的那一刻起,莫登科就有了一个秘密的热情:向王子的耳光报仇,向公主的蔑视报仇。 为了赚钱,他开始放贷,收取利息; 他的第一位当铺是安娜·切切文斯卡娅公主,她摘下了胸前的十字架。 渐渐地,莫登科开始购买浪费的沙杜尔斯基家族的逾期账单,等待着最终消灭敌人的那一天。 莫登科被这个想法所吸引,他变得非常怀疑,以至于他指责自己的儿子帮助了来杀死高利贷者的强盗。 伊万被捕,陷入杀人犯和强盗的社会,并在监狱中幸存下来,多亏了其中之一拉姆齐的调解。 获释后,伊万既没有住房,也没有资金,这就是他被迫在三桅帆船上过夜的原因。 他与玛莎·波维蒂娜的道路很快就分道扬镳,但他们注定会再次相遇。

玛莎意识到自己的处境毫无希望,决定跳进洞里淹死。 但在最后一刻,一位老乞丐兼妓女楚哈救了她。 玛莎发现,已经跌入人生谷底的楚卡一定曾经受过良好的教养。 妇女们彼此充满信任,楚卡向玛莎讲述了她的生活故事——前公主切切文斯卡娅的生活——并没有怀疑她失踪的女儿就在她面前。 丘卡带着玛莎在妓院过夜,在那里她再次遇到了伊万·韦列索夫,并将他从土匪的欺凌中救了出来。 但年轻人又分开了。 从妓院逃出来,经历了坎坷的人生坎坷后,玛莎发现自己身处妓院。

Beroev 先生正试图帮助他被捕的妻子,但这遭到了 Shadurskys 的阻碍,他们害怕对他们的儿子进行公平的惩罚。 受他们贿赂的人在别罗耶夫身上植入了一套被禁的《科洛科尔》杂志,从而注定了他的被捕。 无法忍受监狱生活,公众耻辱,她的丈夫尤利娅·贝罗耶娃因强烈的神经休克被捕,在监狱中昏昏欲睡,其他人认为这是死亡。 她被埋葬在米特罗法涅夫斯基公墓的远处。 很快,逃亡的罪犯格雷奇卡挖掘了坟墓,希望从贝罗耶娃身上取出一个带有“烦躁卢布”的护身符,作为她孩子们的记忆。 令格雷奇卡惊恐的是,死者从棺材中升起。 Beroeva 被在离墓地不远的地方建立了假币生产的“同伙”找到并照顾。

Mordenko 最终设法执行了他的复仇计划:他提出了巨额付款的账单,这应该会毁掉 Shadurskys。 但莫登科受不了冲击,身患重病。 在他死前,他找到了他的儿子伊万·维列索夫,并将他的财产留给了他,并从他那里发誓要为沙杜尔斯基报仇到底。 为了让伊凡背弃誓言,沙杜尔斯卡娅公主向他透露了他的出生秘密,并扮演了一位慈母的角色,她终于在年轻人面前找到了一个儿子。 伊凡将账单撕成碎片,之后公主不再与他见面。 最后一个在伊万生命中留下光辉的人是玛莎·波维蒂娜; 他试图找到她。

在丰坦卡河堤上,人群嘲笑楚哈。 在众人的笑声中,醉醺醺的楚哈称自己为切切文斯卡娅公主。 尼古拉·卡拉什伯爵路过时听到了这句话,惊讶地把她带到了他的豪宅。 在与清醒的楚哈的谈话中,卡拉什的真名被揭露:这是她的亲兄弟尼古拉·切切文斯基王子。 在一个骗子和赌徒的心中,对他姐姐的怜悯和爱被唤醒了。 他承诺她将成为曾经羞辱她的王子的妻子。 尼古拉聘请了一名医生,他慢慢地毒死了 Tatyana Lvovna Shadurskaya。 在冯德林男爵夫人进行的一次巧妙冒险的帮助下,尼古拉强迫丧偶的沙杜尔斯基嫁给了他的妹妹。 安娜强迫王子说出他把女儿送给了谁。 Nikolai Chechevinsky 帮助他的妹妹从将军的妻子 von Shpilze 那里得到答案,Shadursky 指出了她。 安娜惊恐地得知她从自杀中救出的女孩玛莎是她的女儿。 她急于寻找她的女儿,但发现她因消耗而垂死,玛莎在妓院的可怕生活使她陷入了这种境地。 Ivan Veresov 也出席了玛莎的葬礼。 不久,他把剩下的钱留给了安娜·切切文斯卡娅,然后开枪自杀。 他被埋葬在一个自杀和动物墓地,旁边是他母亲心爱的狗沙杜尔斯卡娅公主的坟墓。

无意中看到尼古拉的同伴冯德林男爵夫人的照片,安娜认出了她的前女仆娜塔莎。 尼古拉勒索男爵夫人以退还妹妹的钱,但为了回应勒索,“帮凶”引诱他骑马沿着圣彼得堡的地下运河将他杀死。 男爵夫人和 Bodlewski 前往华沙“在波兰起义的困境中钓鱼”。

弗拉基米尔·沙杜尔斯基嫁给了富有的女人希什尼耶娃,在他们的家庭中观察到了同样的“世俗体面礼仪”,这在老夏杜尔斯基家族中也得到了观察。 王子在他的内容中有“六对最优秀的马和一对相同的舞者”。 可敬的将军 von Shpilze 结束了她安排各种事务的业务,成为了一个道德高尚的人。

出狱后,Beroeva 被无罪释放的丈夫拜访了他妻子的坟墓。 但在墓地,他遇到了活着的朱莉娅。 不想留在他们的家乡,尤利娅甚至没有居住权,夫妻俩带着孩子去了美国。

T.A.索特尼科娃

格列布·伊万诺维奇·乌斯宾斯基 (1843-1902)

Rasteryaeva 街的道德

散文(1886)

在T市,肮脏肮脏的Rasteryaeva街上,住着许多穷人:小官、市侩、工匠。 其中包括年轻的手枪大师普罗霍尔·波尔菲里奇(Prokhor Porfirych)。 他是“贵族”:一位警察主人的私生子。 但出身并没有让普罗霍尔的生活变得更轻松。 普罗霍尔的母亲格拉菲拉被这位绅士“贬”为厨师,而男孩则被送去跟随一位醉酒的大师学习,在那里他必须忍受饥饿和殴打。 随后普罗霍尔试图与他的朋友做生意,但在一次酒后争吵后,他与他断绝了关系,开始独自工作。

Prokhor Porfirych 认为所有其他工匠都与自己不相上下,因为他们酗酒和无知而鄙视他们(这些缺点确实是他们的特征:对生活没有任何兴趣和绝望的贫困将一个人推入小酒馆)。 波尔菲里奇本人是克制而谨慎的。 他并不急于将获得的钱带到接吻者那里。 Prokhor Porfirych 梦想通过为自己的目的使用普遍的“愚蠢”和“perekabylstvo”(来自“kaby”一词)来致富。

老先生,普罗霍的父亲,快要死了。 儿子从他的死中获得了所有可能的好处:他附加了一些东西,甚至继承了他不应该继承的更多。她。 Prokhor Porfirych 获得了一名厨师和一个名叫 Krivonogov 的醉酒学徒,他们为他完成了大部分工作。 Porfirych 以各种方式从他周围的人那里获利。 他从那些急需钱喝醉的工匠那里免费购买产品。 他抢劫了善良而愚蠢的店主卢布科夫(从卢布科夫买东西便宜,以更高的价格出售),不回避波菲里奇和迎合:他为钢铁产品的所有者卡皮顿伊万尼奇找到了一个“女孩”商店,为此他有机会以高价卖给他他的手枪。

在空闲时间,Prokhor Porfirych 拜访了他熟悉的官员,其中包括 Yegor Matveich Bogobortsev 和州将军 Kalachov。 Bogobortsev 对除了养鸡以外的一切都漠不关心。 包括波尔菲里奇在内的所有人都认为卡拉乔夫将军是一个异常凶猛的人,而这只是一种误解。 将军正试图为生活带来至少一些秩序和意义,这在他的家人中引起了恐惧和拒绝。 例如,他想砍一棵柳树,这毁坏了周围的花园树木,而妻子认为她的丈夫想对她发脾气,砍掉她心爱的树。

Rasteryaeva Street的另一位“显赫人物”是在城中被称为“军医”的军职文员Khripushin。 其实,他冒充“医生”,是为了走访多间房子,到处喝酒聊天。 Khripushin 不能坐在家里:一个好斗的分裂妻子把他踢了出去。 他经常到 Tomilinsky Lane 拜访 Preterpeev 一家。 配偶 Artamon Ilyich 和 Avdotya Karpovna Preterpeev 经营经济,为女儿攒下嫁妆。 他们生活得非常和谐,直到妻子决定把她的大女儿奥林皮亚达送到寄宿学校。 “有教养”的女孩开始争取社交生活,三个妹妹都在模仿她。 父母纵容女儿,直到他们的家庭彻底衰落。 然而,她们不仅要忍受贫困:年轻女士 Preterpeeva 成为周围所有人诽谤和嘲笑的对象。 带着悲痛,一家人的父亲开始酗酒,生病并很快死去。

住在拉斯特亚耶娃街的官员托洛科尼科夫(Tolokonnikov)关注着普雷特佩耶夫一家。 他成为他们的恩人:他送来食物,赠送礼物。 普雷特佩耶夫一家认为他想娶其中一位年轻女士。 但事实并非如此:托洛康尼科夫只是想被人尊敬、被人畏惧。 对他来说,仅仅拥有对厨师的权力是不够的——他想获得对普雷特佩耶夫一家同样的权力。 为此,他甚至决定向他们租一套房子。 普雷特佩人以各种可能的方式取悦他,他对待他们的态度也变得越来越不客气和专横。 他不断地为这个不幸的家庭安排场景,让她的生活在对托洛康尼科夫不断的恐惧中流动。 最后,普雷特佩耶夫一家开始反抗:他们邀请另一位朋友来拜访。 托洛康尼科夫愤怒地开车离开了他们,并拿走了他所有的礼物。 普雷捷尔佩耶夫一家再次陷入贫困,托洛康尼科夫娶了一个丑陋的女孩,他认为她的主要优点是她“受到威胁”,即对生活感到恐惧到了极致。

Rasteryaeva 街的居民对书籍持谨慎态度。 他们认为一个名叫阿里凡的孤儿的命运具有启发意义。 他以极大的热情记住了字母表,阅读了《库克船长之旅》一书。 这本书给他留下了深刻的印象。 阿里凡兜售小东西(一个心不在焉、做梦不知道怎么交易的家伙),把库克船长的事告诉大家。 这些故事使他成为笑柄。 他被认为是疯子。

但尽管如此,拉斯特亚耶夫派并不鄙视所有的教育。 因此,他们非常尊重佩拉吉亚·彼得罗夫娜·巴尔卡诺娃(Pelageya Petrovna Balkanova)或巴尔卡尼卡(Balkanikha),她对教会事务非常了解。 巴尔卡尼卡是一位令人尊敬、严厉的女性。 她的丈夫非常害怕她。 城里有传言说,他被妻子发现他偷偷吃果酱,吓死了。 丧偶的巴尔卡尼卡受到商人德莱金的追求,后者因从事一些黑暗生意而致富。 德莱金在巴尔卡尼克发现了非凡的头脑后,感到害怕并与年轻的内尼拉结婚。 婚礼结束后,德莱金立即“安抚”了固执的妻子。

她变得完全顺从,但悄悄地开始恨她的丈夫。 当德莱金失明时,内尼拉感到自由。 她不顾家,花钱买衣服,还打老公。 巴尔卡尼卡拜访了德莱金夫妇,并与他们发生了更多的争吵。

巴尔卡尼卡的居民之一是出租车司机尼基塔。 女主人不断地指导他正确的道路。 每次,尼基塔都真诚地承诺要改善,不再喝酒,但这些善意都没有结果。

佩拉吉娅·彼得罗芙娜 (Pelageya Petrovna) 有一个养子库兹卡 (Kuzka)。 他“吃饱喝足”,没有什么能让他无聊的灵魂感兴趣。 十七岁的库兹卡像个孩子一样不讲道理。 有一天,库兹卡和普罗霍尔·波尔菲里奇前往邻近的三号村朝圣。 在那里,库兹卡打赌喝了四分之一的啤酒,因不习惯酒精而死。 普罗霍尔·波尔菲里奇 (Prokhor Porfirych) 在一次朝圣之旅中发现了他的新娘 - 赖莎·卡尔波芙娜 (Raisa Karpovna)。 她是布尔采夫上尉的养女; 船长离开了,并承诺将给与赖莎·卡尔波芙娜结婚的人一千五千块钱(而且是在婚礼前)。 得知此事后,普罗霍·波尔菲里奇决定结婚。 他对这笔好交易感到非常满意。 新娘很高兴,也很感激新郎。

O.V.布特科娃

尼古拉·格奥尔基耶维奇·加林-米哈伊洛夫斯基 (1852-1906)

加林-米哈伊洛夫斯基的四部曲是按时间顺序展开的单一情节叙事,其起点是70年代。 十九世纪。 行动地点是敖德萨市。 此外,作者仅在四部曲的第四部分 - 故事“工程师”中在文本中直接指示了所描述事件的地点。 在前两本书中,出现了某个海滨小镇,而在《学生》中,英雄的故乡被称为新罗西斯克边疆区。 加林-米哈伊洛夫斯基的四部分叙述主要是关于中心人物十七年生活的故事(第一部分他八岁;第四部分 - 二十五岁)。 讲述一个人逐渐发展和形成的过程,所有的坎坷,有机地融入到一般的家族史中(前三部分的副标题是“来自家族编年史”)。

童年主题

故事 (1892)

行动发生在卡尔塔舍夫家。 一家之主是退休的尼古拉·谢梅诺维奇·卡尔塔舍夫将军。 尼古拉耶夫将军老卡尔塔舍夫的严厉性格和举止为孩子的成长提供了非常明确的方向,其中一个男孩家庭中的老大主题被证明是主要的“通常兴奋的点火器”,这意味着他的恶作剧成为他父亲最密切关注的话题,他拒绝“感伤”地抚养一个“生产”出“流口水”的儿子。 然而,Tema 的母亲 Aglaida Vasilievna 是一位聪明且受过良好教育的女性,她对自己儿子的教养却持有不同的看法。 在她看来,任何教育措施都不应该破坏孩子的人格尊严,把他变成“污秽的野兽”,被体罚的威胁吓倒。 八岁的主题,发现自己处于理解父母责任和向自己和他人解释他的行为的两个极端之间,试图预测每个父母的反应。

这是与英雄的第一次见面,当他不小心打碎了父亲最喜欢的花时,他无法诚实地承认自己的行为:对父亲残忍的恐惧超过了对母亲正义的信任。 这就是英雄随后所有“壮举”的原因:在种马格涅德科上不可思议的驰骋,邦纳的裙子被撕破,苏多克被打破,最后,糖被盗——整个“悲伤一天的故事” - 故事的第一天,主题以父亲严厉的惩罚结束。 对此类处决的不友善记忆将在主题中留下很多年。 于是,近二十年后,他无意中发现自己回到了自己的家中,回忆起自己被鞭打的地方,以及自己对父亲的感情,“敌对,永不和解”。

在这个早期阶段,对特玛的母亲来说,重要的是,“尽管有各种喧嚣的感情”和各种童年印象,不仅会引起心血来潮,还会引起最轻率的行为,但一颗温暖的心还是她儿子的胸膛。 阿格莱达·瓦西里耶夫娜细心但要求很高的爱在男孩的灵魂中产生了共鸣,男孩欣然向她讲述了他的不幸故事。 在真诚的忏悔和忏悔之后,主题经历了特别崇高的感情,但由于身体上的痛苦而处于情绪激动的状态,结果是随后的疾病,他表现出不假思索的勇气,做出了真正勇敢的行为。

这位“抽烟的坏人”回忆起了他心爱的小狗朱奇卡。 从保姆那里得知“某个希律王”把她扔进一口古井后,主题先是在梦中,然后在现实中拯救了她的宠物。 接触“发臭的表面”和“半腐烂的木屋的粘液墙壁”而产生的厌恶感在主题的记忆中留下了很长一段时间。 这一集将给我们留下如此强烈的情感印象,以至于在未来,通过那个难忘的夏夜发生在他身上的事情的棱镜,英雄解释了他自己一生中所有最困难的情况(例如,在第三个故事中)在四部曲的一部分中,英雄患上了梅毒——在给母亲的告别信中,他将自己比作被扔进井里的甲虫)。

然后,特米纳的“功绩”以冰敷、高烧谵妄和几周的重病而告终。 然而,孩子健康的身体接管了——恢复随之而来,温暖、和睦的秋天天气在英雄身上创造了这样一种情绪:“周围的一切都是一样的”,“一切都以其单调而令人高兴”,并且再次有机会“过着共同的生活”。

除了赛前的期待和准备之外,Thema 的恢复还恰逢另一件重要事件。 主题被允许参观“租来的院子”,这是卡尔塔舍夫父亲租用的一块荒地,在那里他可以整天“和孩子们一起跑来跑去”,“屈服于新朋友的生活感受”:他们的游戏“陀螺”,闯入墓地,走向大海。 就这样又两年的自由生活过去了,“体育馆如期而至”。 这个话题在一年级的考试中幸存了下来——对“凶猛的拉丁学家”的最初恐惧和对善良的自然历史老师的崇拜开始了,第一次友好经历的尖锐出现了。 但渐渐地,情绪的高涨被一种更加平和、日常的情绪所取代,日子就这样拖着,“单调乏味,但结果却强烈而不可挽回。”

在一般认知印象的背景下,特别重要的是在伊万诺夫的“善良而温顺”的同学中获得了一个朋友,与特马相比,他是一个相当博学的男孩。 多亏了他,在二年级时,Kartashev 读了 Mine Reed 和 Gogol。 然而,在一段不愉快的故事之后,伊万诺夫被开除出体育馆,他们之间的友谊就此结束:不仅因为缺乏共同利益,还因为伊万诺夫成为他朋友懦弱行为的见证人。 对主题而言,这场磨难并没有以与伊万诺夫的决裂而告终:在课堂上,他被称为“背叛者”,他不得不忍受几天的“极度孤独”。

然而,特马在生活中还是会遇到伊万诺夫,在圣彼得堡求学期间,他结交了新朋友,怀揣着冒险和浪漫的梦想,他打算和他们一起逃往美国,以免走“人迹罕至的路”过着庸俗的生活。” 热衷于造船出海的小伙伴们学习的热情要低得多。 这样做的结果是体育杂志上的负分。 该主题向家庭隐藏了其“成功”,因此随后发生的事件对他们来说完全是一个惊喜。 “美国没有筋疲力尽”; 公司赢得了“美国人”的绰号,同时考试时间临近,发现普遍懒惰。 对考试不及格的恐惧让卡尔塔舍夫产生了各种幻想,其中就有“吞火柴”“自杀”的念头,结果幸福而没有后果。 主题通过考试并升入三年级。

正是在这个时候,主题变得更接近他的父亲,他变得更加柔软,更加深情,并且越来越寻求家人的陪伴。 以前简洁的老卡尔塔舍夫告诉他的儿子“运动、同志、战斗”。 但尼古拉·谢苗诺维奇强壮的身体开始背叛他,很快卡尔塔舍夫家嘈杂而欢乐的房子里就充满了“孤儿家庭的啜泣声”。

这个悲伤的事件结束了四部曲的第一部分,在第二本书《文科学生》中,读者遇到了六年级学生特玛·卡尔塔舍夫。

体育馆学生

故事 (1893)

正是在故事的这一部分,主角的主要朋友圈(由卡尔塔舍夫、科尔涅夫、多尔巴、贝伦迪、拉里奥和达西尔组成的公司)发展起来,并与他们建立了共同的兴趣。 班上两个最有权威、最受尊敬的学生最初的对抗(“卡尔塔舍夫党”-“科尔涅夫党”)发展成为他们之间的和解,然后发展成真正的友谊,尽管“在所有事情上”都存在着持续的争论。 与此同时,卡尔塔舍夫的感受最为矛盾。 一方面,科尔涅夫的博学,包括皮萨列夫、博克尔、别林斯基的履历,以及坚定的判断和评估,不能不引起人们对他的尊重,但另一方面,特马又想坚持自己的观点,试图限制科尔涅夫对你精神生活的影响。 只有在阅读了“进步年轻人”所需的所有书籍后,卡尔塔舍夫和科尔涅夫才“逐渐平等”。

很快,卡尔塔舍夫将成为科尔涅夫家的常客,甚至爱上了他朋友的妹妹。 然而,皮萨列夫的体育馆爱好,特马因与科尔涅夫的交流而产生的宗教疑虑,与卡尔塔舍夫家族的价值观发生了冲突。 Aglaida Vasilievna 试图欢迎她儿子的同志们,尤其是 Kornev,以便有机会直接了解他们的思想和兴趣方向。 她的思想,对卡尔塔舍夫每一位朋友的细心态度,以及对客人的热情接待,对整个公司都具有吸引力,这家公司将与当时的期刊类比出版一本体育馆杂志. 此外,未来期刊的每个参与者都设置了个人的创造性任务。 例如,Berendya 承诺“从历史上证明俄罗斯种族在进步事业中遵循共同的人类道路”。 由于缺乏原文的翻译,Dolba 决定在 Pisarev 的抄本中普及 Focht、Moleschott 和 Büchner 的思想。 这个话题提出了一个更“功利”的任务。 他决定写一篇关于古典教育的危险的文章。

杂志发行后,他们不仅在体育馆里认识了他,卡尔塔舍夫还把用均匀、工整的字迹重写的版面带回家。 然而,特马的母亲对科尔涅夫文章中逻辑发展的思想感到高兴,而她自己儿子的作品只会让阿格莱达·瓦西里耶夫娜感到不安,在体育馆里,他们只谈论科尔涅夫、多尔巴和贝伦迪的文章——他们对卡尔塔舍夫保持沉默。 尽管如此,受伤的自尊心并不妨碍主题继续参与一般的同志纠纷。 通过 Berendya,公司结识了醉酒的技术员和老师。 关于这些人命运的讨论发展成为一场关于尘世幸福、关于利他主义生活理想的激烈辩论,“这是流氓的肮脏之手或致命事故所无法企及的”。 但面对阿格莱达·瓦西里耶芙娜,主题对“酒馆的真相”的争论并不表示同情。 他的母亲告诉他有能力区分“一个堕落的酒鬼的谵妄与真相”,不是与人作战,而是与他们的妄想、他们内心的邪恶作战。

科尔涅夫家族的关系是不同的。 与主题不同的是,父母对科尔涅夫的影响仅限于遵守外在礼仪——无论儿子的宗教观点如何,父亲都要求去教堂。 在卡尔塔舍夫家族中,科尔涅夫受到的对待有些谨慎,但始终充满兴趣。 因此,他们欣然答应了特马向科尔涅夫发出的邀请,在通过考试后,到他们的村庄度假,让朋友们“悠闲地”享受生活。 然而,特梅和科尔涅夫不仅休息,还尝试着熟悉农民的生活。 为此,朋友们与村里的牧师和看似富裕的地主涅鲁切夫(后来成为卡尔塔舍夫的姐姐齐娜的丈夫)进行了很多交流。 他们的家庭生活将变得不幸福,然后齐娜,已经是三个孩子的母亲,将把他们留给阿格莱达·瓦西里耶夫娜照顾,而她本人将在耶路撒冷剃度为修女。 但后来证明,在体育馆度过的时光成为每个年轻人一生中最光明的插曲之一:卡尔塔舍夫一家的母亲和姐妹们对科尔涅夫的思想和才华着迷(他唱歌很好,有毫无疑问的艺术天赋)。

回到城市和新学年的开始,也是故事中一些英雄命运中后续悲惨事件的开始。 在夏天,作为隐士生活并且只与“酒鬼”会面的贝伦迪亚,尤其是(在此之前,整个公司有时并不反对饮酒)对伏特加上瘾了。 此外,在体育馆内还发生了以下事件:在一个文学之夜之后,一位拉丁学者谴责了一位深受学生喜爱的历史老师,他在当晚发表了关于需要改变教育制度的演讲,被迫辞职。 Berendya 和 Rylsky 原来是体育馆学生为骗子安排的障碍的主要煽动者。 他们随后被逐出体育馆,这对贝伦迪来说是致命的。 最后纠缠于金钱和爱情关系,被不公平地指控谋杀,Berendya自杀。 他的死在体育馆里留下了“惊人的印象”。 在葬礼上,多尔巴发表的讲话几乎成为了他被驱逐的原因,只有被任命为该市的新总督的亲戚卡尔塔舍夫的代祷才使他免于贝伦迪和里尔斯基的悲惨命运。 顺便说一句,后者被认为是公司里最漂亮的,是瓦西娅·科尔涅夫的妹妹娜塔莎·科尔涅娃的未婚夫(只有当时爱上娜塔莎的卡尔塔舍夫知道这次“订婚”的秘密。 "),永远出国。 这些“酒鬼”的名字连同贝伦迪的名字一起出现在该市发生的一起谋杀案中,被赶出敖德萨。

此外,开始的教育改革也给每个高中生的生活带来了变化。 古典教育不再限于七年 - 引入了额外(第八)年的学习。 但对于那些通过期末考试的人来说,今年的体育馆时间就结束了。 全公司上下“战战兢兢”地备战考试,坚决决定不惜一切代价完成体育馆。

主题和他的所有同志都愉快地完成了考试。

学生

故事 (1895)

三部曲的第三部分从出发前往首都的准备开始。 主角——主题·卡尔塔舍夫充满了关于他如何“变得认真、学习、成为一名科学家”的梦想,而对于他所爱的人来说,这是对他们想看到的理想主题和他们所爱的人感到遗憾的时刻。 在乡村待了一个月后,经过每月精心准备,在期末考试期间加入连队的卡尔塔舍夫、科尔涅夫、拉里奥、达西尔和沙茨基出发前往圣彼得堡学习。 对于主题来说,前往圣彼得堡意味着“与过去的生活算账”,与“已经变得庸俗的<...>,每天都如此”的一切。 到达圣彼得堡后,公司分散了 - 每个人都进入了不同的教育机构:主题 - 科尔涅夫大学法学院 - 沙茨基医学和外科学院 - 通信学院。

特马对圣彼得堡的第一印象是强烈而愉快的,但随后就让位于孤独、无聊和疏离感。 在大学里等待学年开始对卡尔塔舍夫来说变得乏味,但更痛苦的是“第一堂课无底洞”的印象。 卡尔塔舍夫读过博伊尔、车尔尼雪夫斯基、多布罗柳博夫,并根据他自己的想法达到了令人难以置信的学习高度,但他不明白讲座中所说的内容。 由于缺乏定期和平等的沟通,卡尔塔舍夫因新的感觉和经验涌入他而处于抑郁状态。 与卡尔塔舍夫不同,科尔涅夫尽管在入学考试中第一次失败,但事实证明他更适应独立生活。

好不容易进入学院,他巧妙地安排了自己的生活,“订阅读书”,在他经常在厨房用餐的学生中结识了一定的圈子。 后来,科尔涅夫还将卡尔塔舍夫介绍给这个圈子的成员,其中就有卡尔塔舍夫的老同学伊万诺夫。 但在圣彼得堡的第一次,老朋友很少交流。

这就是主题与沙茨基和解的原因。 卡尔塔舍夫的追赶、努力学习——阅读黑格尔等人的计划——仍然没有实现,所有的学术研究都以沙茨基阅读流行冒险小说的作者罗坎博尔、参加沙茨基成名的各种娱乐和恶作剧而告终。他们回到体育馆。

沙茨基在彼得堡时期的冒险以及他的新朋友卡尔塔舍夫的冒险,结果并没有那么无害。 由于经常去歌剧院和其他娱乐场所,朋友们的财务状况很快就陷入了困境。 沙茨基和卡尔塔舍夫的所有或多或少值钱的东西都变卖了,而拉里奥一贫如洗,在亲戚的多次请求帮助下,卡尔塔舍夫背上了一笔相当大的债务,他无法独自偿还。 但渐渐地,这个主题对娱乐感到厌倦; 沙茨基对他来说变成了“以前的‘白痴’(他在体育馆的绰号),在朋友之间发生了一场大争吵之后,卡尔塔舍夫搬到了新公寓,决定从根本上改变他的生活方式,与科尔涅夫进行更多的交流。去轻歌剧的旅行被取代了通过歌剧表演(歌剧是科尔涅夫长期以来的爱好),卡尔塔舍夫的桌子上出现了一本歌德集,而不是罗坎博尔。

他努力工作,尽管我们对他自己的才能和他的“著作”的价值充满怀疑,但他决定向科尔涅夫展示他写的东西。 一位朋友表达了一个平衡和负责任的判断。 他认为,Theme已经“理解了生活的动荡”,但仍然没有创作的“哲学基础”,并称他为“玉米大师”。 特马对朋友的成绩感到尴尬,但在考试期间还是回到了写作实验中。 他想出了一个故事,讲述一个贫困学生无法忍受自己的困境,在复活节时从窗户跳了出去。 写完故事后,他把它带到 Delo 杂志,两周后,他得知编辑拒绝印刷它。

此外,Tema 没有通过第一次考试,就提交了大学的辞职信。 再次接近沙茨基。 分享他的“生活实践理论”,他向他的朋友学习的研究所提交文件,也决定成为一名工程师。 卡尔塔舍夫买了数学课本后,拿起了他“认为已经永远交给生活档案馆”的东西。 沙茨基忙碌的生活方式导致他病得很重。 只是在卡尔塔舍夫的努力下,沙茨基得到了医疗救助,而当时与他的朋友们积极交流的拉里奥成为了导师的位置,但这并没有帮助改善他的经济状况。

拉里奥和其他学生因学生骚乱而被技术学院开除,并被关进临时监狱,不久后,他又被圣彼得堡开除。 卡尔塔舍夫和沙茨基参加考试:主题是入门考试,沙茨基是二年级学生。 卡尔塔舍夫去亲戚家待了几天,每个人都对他的果断行动感到满意,并异口同声地预言了美好的未来。 回到圣彼得堡后,他的主题是普通学院生活所期待的:讲座、在客厅工作。 卡尔塔舍夫没有明确加入研究所的任何一个圈子,这些圈子更倾向于“心灵发酵的方向,而不是思想的发酵”,卡尔塔舍夫更倾向于所谓的“被掏空”的人——研究所中浮夸的大多数。 尽管他的体育馆仍然享有“红色”的声誉,但用科尔内夫的话说,主题站在了“有教养的男孩”一边,公开反对在学院的舞会上挑起骚乱。 然而,很快所有机构事务都淡出了幕后。 卡尔塔舍夫得知他所有的爱情都没有白费,而且他患有梅毒。 他处于濒临自杀的状态,但拯救的帮助来自于家里。 母亲的兄弟到来了,“最仁慈的米蒂亚叔叔”,他偿还了侄子的所有债务,与他公平地争论了上帝以及“父亲”和“孩子”观点的差异,然后带他回家治疗。 “咆哮的同伴”带着被逮捕的感觉来到了自己的家。 卡尔塔舍夫准备好接受任何母亲的责备,事实证明,他在阿格莱达·瓦西里耶夫娜身上引起的身体厌恶感面前完全困惑,这加剧了沮丧的状态。对你未来的命运。 正是在这种状态下,作者在四部曲第三部分的结尾留下了他的英雄。

工程师

故事 (1907)

读者看到的是一位二十五岁的年轻人,他是通信学院的毕业生,他身上发生了一些事情,“十四年来,他一直在为之奋斗,冒着数千次的危险”。 从研究所毕业后,卡尔塔舍夫想找到一份“不收贿赂”的工作。 充满了如此崇高和乌托邦的梦想,在他们不再见面的沙茨基的陪伴下,他离开了彼得堡,六年的生活“像一本读过的书的六页一样一闪而过”。 卡尔塔舍夫的回家并没有让他精神焕发:他与母亲的关系变得紧张;他与母亲的关系变得紧张。 他不在期间,家里发生了太多的变化。 在一场政治案件中,曼雅·卡尔塔舍娃最终被送上被告席,与姐姐齐娜的丈夫的争吵不断影响着家庭的生活,甚至连最小的孩子安雅和谢廖扎也从中学毕业。 由于经济困难,卡尔塔舍夫一家不再住在以前宽敞的房子里,而是与参与曼亚命运的军事法庭院长伊斯托明的家人在同一栋豪宅里租了一套小公寓。

主题试图进入完善的家庭生活,而不反对宗教原则(在阿格莱达·瓦西里耶夫娜和姐妹们的坚持下,他参加了教堂),参与解决家庭问题,并再次开始写作。 与此同时,卡尔塔舍夫会见了伊斯托明家族的亲戚阿德莱德·鲍里索夫娜·沃罗诺娃,后者将成为他的新娘。 卡尔塔舍夫与家人在一起的时间并不长。 在叔叔的催促下,他正准备作为授权代表前往“战区”,将手推车运送到前线。 然而,一到本德利,卡尔塔舍夫就在赞助下找到了一份在当地铁路建设中实习的工作。

对于主角来说,“不断努力”的日子即将到来。 与此同时,卡尔塔舍夫表现出如此的热情,以至于他的同事们不得不“冷却”这位新晋道路建设者的热情。 自尊以及对自己可以工作的满足感使主角的力量增加了三倍。 在修路期间,他遇到了以前的同学西科斯基的家人,西科斯基也是一名铁路工程师,在根特接受教育,比卡尔塔舍夫更有经验。 在工程环境中,主题被视为他自己的——“红色”,尽管他“与革命界无关,更无关系”。 卡尔塔舍夫因公务往返于本杰里和敖德萨之间,决定与曼雅进行更密切的沟通,研究她仍然与之合作的党的纲领。 他得知他的妹妹是“地球与自由”的成员。

但尽管卡尔塔舍夫继续如此努力地工作,“日子还是不够用”。 在精神上,他被引导到阿德莱德鲍里索夫娜的美好回忆。 卡尔塔舍夫的仕途进展得特别成功:他的薪水增加了,他找到了一个修路所必需的沙坑。 这一发现增强了他作为“高效而聪明的工人”的声誉。 位于本杰里地区的一段公路在极短的时间内(四十三天内)竣工后,卡尔塔舍夫获得了一次前往布加勒斯特的著名商务旅行,但这并没有证明他的雄心勃勃的希望的英雄。 他从布加勒斯特前往雷尼,继续参与建设工作。 起初,他与施工负责人的关系并不好。 多瑙河的洪水、随之而来的铁轨倒塌,以及挽救道路免遭最终破坏的努力,构成了卡尔塔舍夫职业传记的以下几页。

他开始以更大的精力工作:他开发了一个压载物采石场,监督因洪水而腐烂的枕木的更新,这值得建筑经理的最终信任,他与他分享了他的丰富经验。 经过漫长而痛苦的思考,在母亲和姐妹的压力下,卡尔塔舍夫向阿德莱德鲍里索夫娜提出了“书面求婚”,并以“华丽的表情”写成。

收到“来自德里”的回复电报后,卡尔塔舍夫乘坐紧急列车前往敖德萨,“充满幸福和可怕的恐惧”,想着那个“在他看来难以接近”的火车,现在下降到“永远带入光明” 、爱、真理、善的纯净世界”。 但是,当英雄们等待三个月的分离时:德里要离开去休息,卡尔塔舍夫正在“与承包商修补”,沿着路线开车,忙着与上级通信和琐碎的报告,但最重要的是,这是他的未来德里的生活以及前往圣彼得堡的需要,他希望在那里“深入<……>神秘的道路建筑管理部门”。 在母亲的坚持下,卡尔塔舍夫由曼雅陪同前往圣彼得堡,以“免受有害影响”,曼雅有自己的政治活动计划。 她不会回家,也不会与家人有任何联系。 在图拉告别后,十天后他们在圣彼得堡最后一次见面。 马尼亚向卡尔塔舍夫讲述了民意党的成立情况,该党的活动旨在“对抗政权”。 然而,他的兄弟对激进思想的兴趣并不意味着他会选择支持社会和政治重建的暴力方法。

因此,出现在故事​​结尾的英雄的命运,就像在十字路口一样,很可能本着公众意识中盛行的破坏性思想的精神,应该按照阿格莱达的预测发展Vasilievna Kartasheva:“如果律师在法国大革命中发挥了如此重要的作用(值得回顾的是,Tema 最初在法学院学习),那么在我们这里,我相信工程师们会发挥作用。”

T·M·马古利斯

德米特里·纳尔基索维奇·马明-西比利亚克 (1852-1912)

普里瓦洛夫百万

小说(1872-1877,1883 年出版)

在乌拉尔地区的乌兹勒镇,发生了一件事情:阔别已久的年轻百万富翁谢尔盖·亚历山德罗维奇·普里瓦洛夫回来了。 他的到来给当地媒人希奥尼亚·阿列克谢夫娜·扎普拉蒂娜(Khionia Alekseevna Zaplatina)的生活带来了明显的变化,她是“一位年龄不详、面色苍白的女士”。 她在普里瓦洛夫(Privalov)中看到了一位有利可图的未婚夫,并首先为他追求纳德日达(Nadezhda),娜杰日达是一位主要金矿矿工瓦西里·纳扎里奇·巴哈列夫(Vasily Nazarich Bakharev)的长女,谢尔盖也在他的家庭中长大。

谢尔盖·亚历山大·普里瓦洛夫已故的父亲曾与巴哈列夫一起在矿山工作。 他是一位有名的工厂主,然而,生活阔绰,他却挥霍了祖辈积累的财富。 他与著名金矿矿工古利亚耶夫·瓦尔瓦拉(谢尔盖未来的母亲)的女儿的婚姻拯救了他。 古利亚耶夫还与自己的女儿一起抚养孤儿,其中包括他心爱的“瓦夏和玛莎”——瓦西里·纳扎里奇·巴哈列夫和玛丽亚·斯捷潘诺芙娜。 当他们长大后,古利亚耶夫祝福他们举行婚礼,很快他们就按照分裂的仪式结婚了。 后来,巴哈列夫夫妇育有四个孩子:克斯特亚、纳德日达、维洛奇卡和维克托。

玛丽亚·斯捷潘诺芙娜,即使在巴哈列夫家中,也继续神圣地尊崇她从古利雅耶夫家族那里学到的分裂仪式,并强烈反对任何创新和教育,认为这是“巴苏尔曼主义”,并在她的心中培养了实用的维洛奇卡。然而我行我素的,还有意志薄弱的维克多——典型的“娘娘腔”。 相反,瓦西里·纳扎里奇(Vasily Nazaritch)捍卫儿童教育,并在他的大女儿娜杰日达(Nadezhda)身上发现了志同道合的精神。 固执的康斯坦丁也与他的父亲关系密切,尽管在与他发生争吵后,他在大学毕业后立即离开,担任普里瓦洛夫旗下沙特罗夫工厂的经理……总之,多年来,巴哈列夫家族的房子已经“被戏剧性地分成两半”。

谢尔盖也在这个家庭长大:母亲去世后,老普里瓦洛夫请巴哈列夫照顾他的儿子。 普里瓦洛夫一家的生活令人难以忍受:无休止的纵欲、吉普赛庆祝活动和她丈夫的酗酒使谢尔盖不幸的母亲发疯,然后走向坟墓。 鳏夫与吉普赛人斯特莎结婚,生下了两个儿子——伊万和蒂特。 但斯特莎娶了一个情人 - 萨沙·霍洛斯托夫,并与他勾结杀死了普里瓦洛夫,并将其描述为一场意外。 然后她嫁给了一个情人,然而,情人挥霍了最后的资本,如果巴哈列夫没有干预,他就会卖掉工厂。 萨莎受到审判,斯特莎带着她的儿子们去了莫斯科。 另一方面,巴哈列夫照顾谢廖扎并“加入”他的监护人行列。 谢尔盖十五岁时,他和克斯特亚被送往圣彼得堡学习。

而现在,十五年后,谢尔盖回到了他的家乡。 巴哈列夫一家把他当成亲生儿子,他自己虽然住在酒店,但和他们在一起却很自在、从容,仿佛长途跋涉回到了家。 巴哈列夫希望谢尔盖·亚历山德罗维奇能追随他的脚步,成为一名金矿工,但这不适合普里瓦洛夫:他更喜欢磨坊生意,他不适合延续传统。

巴哈列夫的女儿娜杰日达让普里瓦洛夫一见倾心——与其说是美貌,不如说是特殊的精神力量。 然而,女孩本人对新郎仍然漠不关心:她对百万富翁新娘的强加角色感到厌恶。与此同时,媒人 Khionia Alekseevna 为普里瓦洛夫制定自己的计划,将他安置在她的房子里:她还不确定她将为他嫁给谁,但拥有数以百万计的主人的邻居萨普拉廷夫人很高兴(即使数以百万计的人中只剩下Shatrovka工厂)。 有件事让经验丰富的媒人感到惊讶:为什么普里瓦洛夫经常拜访巴哈列夫家族,却从未拜访过他的其他监护人波洛沃多夫和利亚霍夫斯基,尤其是因为利亚霍夫斯基有一个漂亮的女儿。 普里瓦洛夫并没有立即决定去找监护人,尽管他想摆脱监护人的束缚; 但每次,他自己都没有注意到,最后来到巴哈列夫家,与娜杰日达·瓦西里耶夫娜友好地交谈,隐藏自己的感情,不努力结婚。

与此同时,波洛沃多夫的监护人正与他的德国叔叔一起制定一个阴险的计划,如何最终占有普里瓦洛夫的财富:长子兼继承人伊万·普里瓦洛夫虽然意志薄弱,但“尚未被正式宣布为疯子”,可以“发行大量汇票,然后宣布自己无力偿债”,之后 - “监护人在旁边,任命竞争者,竞争者的主要受托人”将是波洛沃多夫,以及所有其他监护人和继承人“将成为棋子”。 但为此,有必要以某种方式将谢尔盖·亚历山德罗维奇从业务中剔除,让他在发现自己的弱点后留在节点。 普里瓦洛夫家族永远的弱点是女人。 这张王牌是波洛沃多夫打出的,他利用自己的妻子安东尼达·伊万诺夫娜作为诱饵。

企业的成功不仅得益于谢尔盖软弱的性格,还得益于他所爱的娜杰日达·巴哈列娃爱上了另一个人——马克西姆·洛斯库托夫,一位才华横溢、略显出世的流亡哲学家和科学家。为了自由思考,现在在乌拉尔开设了自己的矿场。 这座城市的第一美女,老人利亚霍夫斯基·佐西亚(Lyakhovsky Zosya)聪明但骄傲古怪的女儿也爱上了他。 洛斯库托夫选择了娜杰日达,这就是为什么佐西娅后来病了很长时间,而且病得很重。 普里瓦洛夫无意中听到了娜杰日​​达和洛斯库托夫之间的爱情对话,陷入了忧郁之中,并普遍感到困惑,躲了起来,“一动不动地躺在沙发上几个小时”。 巴哈列夫家族破产的消息使他出狱。 瓦西里·纳扎里奇和玛丽亚·斯捷潘诺芙娜“平静地”忍受着破产。 他们对久违的普里瓦洛夫感到愤怒,不明白这是怎么回事。 谢尔盖·亚历山德罗维奇逐渐复活,并开始在加尔奇基村建造一座磨坊,并与普通农民交朋友,这让媒人扎普拉蒂娜感到恐惧。

与此同时,波洛沃多夫的妻子正在全力“追求”普里瓦洛夫,而波洛沃多夫本人则被佐西娅·利亚霍夫斯卡娅深深吸引。 最后,在利亚霍夫斯基家的舞会结束后,普里瓦洛夫开始了与安东尼达·伊万诺夫娜的“浪漫”——当一位儿时朋友和“工厂狂热者”科斯特亚·巴哈列夫迫切恳求他“把一切留在结里,去圣彼得堡”做出决定时“所有工厂的命运”,然后谢尔盖·亚历山德罗维奇“被猫的爱抚所安抚”波洛沃多娃“知道如何完全掌握他柔软的灵魂”,根据她的建议派他的律师到彼得堡。

巴哈列夫家还有另一件不幸的事。 娜杰日达告诉她的父亲,她正在期待一个“喜欢她但她的父母讨厌”(我们谈论的是洛斯库托夫,但没有提到他的名字)的男人的孩子,她不悔改任何事情,想要“活下去”老实说”和她心爱的人不出门就嫁给他。 但愤怒的父亲诅咒娜杰日达,不顾女儿的眼泪和绝望的恳求,将她指向门口。 严格的玛丽亚·斯捷潘诺夫娜(Marya Stepanovna)“大女儿离家出走只会加强对旧约普里瓦洛夫和古利亚耶夫理想的正确性的认识,在此之上,她一无所有。” 娜杰日达·瓦西里耶夫娜的名字不再在巴哈列夫的家里念出来,她“永远被排除在活人名单之外”。

与此同时,希奥尼亚·阿列克谢耶夫娜有了一个新的“想法”:将佐西娅冒充为正在加尔奇基村附近接受治疗的普里瓦洛夫。 萨普拉蒂娜成为她最好的朋友,对普里瓦洛夫大唱赞歌,很快他就成为佐西亚眼中的英雄。 普里瓦洛夫被这个女孩的美丽、活泼和智慧所吸引,他希望婚礼后她古怪的脾气会软化。 医生也有同样的希望,他是一个聪明的人,是佐西娅和娜杰日达·瓦西里耶夫娜的老朋友和老师,深深地爱着佐西娅,并在她生病后照顾她。 她说服佐西娅嫁给普里瓦洛夫和波列沃多夫,告诉她这是拯救利亚霍夫斯基家族免遭毁灭的唯一方法(事实上,这也是游戏中的另一个聪明之举:无论波洛沃多夫看到自己心爱的人有多痛苦)佐西亚结婚后,他意识到在这种情况下,如果普里瓦洛夫是他的岳父,他将无法起诉他的监护人利亚霍夫斯基)。 但直到最后一刻还希望普里瓦洛夫与女儿结婚的玛丽亚·斯捷潘诺夫娜并不同意他与“巴苏尔曼”——波兰天主教徒佐泽的婚姻。 然而婚礼还是举行了,“顺其自然”的新郎和热情的新娘都确信他们彼此相爱。

然而,几乎在婚礼之后,一切都发生了变化:Zosya 与 Polovodov 这样的人安排了激烈的宴会,而 Privalov 将所有反对意见视为限制的表现。 普里瓦洛夫悲痛欲绝,前往加奇基并开始喝酒。 Kostya Bakharev 的消息是波洛沃多夫设法夺取了工厂的权利,这为火上浇油。 Kostya 责备 Sergei 不可原谅的轻浮:如果他在适当的时候去圣彼得堡,一切都会得救。 诚然,律师(后来与 Verochka Bakhareva 结婚的 Verevkin 律师)坚信有可能抓住 Polovodov 的手,并判定他犯有欺诈和挪用公款罪。

时间流逝,新的事件发生……老巴哈列夫的事情“以只有金矿开采业才有可能恢复的速度”。 但是洛斯库托夫病得很重,他和娜杰日达·瓦西里耶夫娜从矿井回来,停在了医生那里。 得知此事后,普里瓦洛夫经常拜访他们:娜杰日达对他的影响仍然很大,他向她倾诉自己的灵魂,在她的坚持下,他停止了饮酒。 她为这个善良、聪明但意志薄弱的人成为“他自己、普里瓦洛夫的数百万人的受害者”感到非常抱歉,但她觉得谢尔盖·亚历山德罗维奇并没有说什么……他真的继续隐藏对他的爱她。

医生为洛斯库托夫规定了休息、新鲜空气和适度的体力劳动,而这一切都可以在普里瓦洛夫拥有磨坊的加奇基找到。 谢尔盖·亚历山德罗维奇欣然同意与娜杰日达和他们的女儿在那里定居洛斯库托夫,因为那里有一个合适的附属建筑。 娜杰日达·瓦西里耶夫娜虽然对这个提议感到尴尬,但似乎不敢接近普里瓦洛夫,但她在村里感觉很好:她照顾病人,洛斯库托夫已经开始发疯,并逐渐帮助妇女分娩,并教当地儿童。

幸运的是,律师设法“挤压”了波洛沃多夫,判定他挪用公款。 普里瓦洛夫“决定亲自前往圣彼得堡,以便将案件移交参议院。” 他立即收到消息,说他的妻子 Zosya 与 Polovodov 一起逃往国外。 爱 Zosya 的医生被这个消息杀死了,但 Privalov 明白他从来没有爱过他的妻子……而 Loskutov 的情况越来越糟:他终于失去了理智,两周后去世了。 Nadezhda Vasilievna 决定永远留在 Garchiki,在那里她“埋葬了她年轻的幸福”。 普里瓦洛夫离开彼得堡时,她负责磨坊。

一年后,普里瓦洛夫卖掉了沙特罗夫的工厂,这让老巴哈列夫大吃一惊。 从巴黎传来消息,波洛沃多夫在暴露的威胁下开枪自杀。 Zosia 提出离婚申请,医生出国看她。 瓦西里·纳扎里奇·巴哈列夫 (Vasily Nazarich Bakharev) 并没有失去与普里瓦洛夫 (Privalov) 家族建立联系的希望,他买下工厂,让他像儿子一样爱着的谢尔盖·亚历山德罗维奇 (Sergei Alexandrovich) 和他的大女儿都快乐。 巴哈列夫来到娜杰日达,看到她对自己的职位、工作、几乎恶劣的条件和工作生活感到多么满意。 他与心爱的女儿彻底和解,感慨地看着孙女,但娜杰日达却隐隐约约地感觉到,她的父亲来这里不仅仅是为了和解。 事实上,瓦西里·纳扎里奇(Vasily Nazaritch)几乎眼含泪水,向他的女儿求婚,并说他一直爱她,也许是因为她,他犯了所有的错误。 霍普不知所措,她需要时间去了解自己的感受,重新考虑一切。 “如果早些时候在普里瓦洛夫·娜杰日达·瓦西里耶夫娜看到一个‘新郎’,她并不因此而爱他,而现在,恰恰相反,她对他特别感兴趣,他的内心生活,甚至他的错误,其中原始类型被概述”...

三年过去了,在 Knot 的 Nagornaya 街上,您可以见到完全年迈的 Vasily Nazarich Bakharev,他不仅和他的孙女一起散步,还和他的合法孙子 Pavel Privalov 一起散步。 所以“顽固老人的主要思想胜利了:如果普里瓦洛夫的数百万烟消云散,那么他不会让强大的普里瓦洛夫家族灭亡。”

A.D.普利谢茨卡娅

小说 (1892)

Rodion Potapych Zykov - 乌拉尔“所有巴尔楚格金矿”的“最年长的工头”(负责矿山作业的采矿工头)。 他在 Fotyanovsk 矿场指导勘探工作,这给国库“一百多磅黄金”。 这个砂矿是由安德隆·基什金发现的,他是“一只老办公室老鼠”,眼睛“小、好奇、鬼鬼祟祟”。 Zykov 不喜欢 Kishkin,因此在一个冬天的早晨,当他带着“经销商”来拜访他时,他很不高兴。 Kishkin 报告说,国有的 Kedrovskaya 别墅很快将开放供一般用途,并邀请 Rodion Potapych 在那里寻找黄金。 一个性格保守的严厉老人,“国有矿业的狂热分子”,齐科夫断然拒绝,基什金一无所有。 作为一个穷人,他嫉妒 Zykov 和所有富有的工人,认为自己被剥夺了不应有的权利,并将所有希望寄托在 Kedrovskaya 别墅上。

Rodion Potapych 担任工头已有四十年左右。 他本人和他早逝的第一任妻子,他不珍惜她的灵魂,并生下了长子“放荡的夜叉”,他们都曾是罪犯。 他第二次结婚,已经娶了一个囚犯的女儿,为他生了四个女儿,“但他没有回报幸福,根据谚语:死人不站在门口,但他会带走自己的幸福。” 深爱的妻子去世后,罗迪翁·波塔佩奇全身心投入工作。 他只“假装”过一次——当时他向“国家财政”隐瞒了巴尔楚格工厂广泛盗窃黄金的事实(然而,他们也在其他国有和私人矿山盗窃;也有黄金买家,那里已经有一名侦探了,如果没有齐科夫,巴尔楚戈夫斯基工厂将会遭受更多的损失)。 顺便说一句,当时卷入这件事的基什金奇迹般地逃脱了......当废除劳役时,不了解自由的罗迪昂·波塔佩奇(Rodion Potapych)感到困惑,但“随着<...>工艺的建立,陪伴<...>他平静下来。” 田野工作人员继续处于奴役状态:他们无处可去,不得不在最不利的条件下工作:“吃不饱,也不会饿死。” 因此,开放克德罗夫斯卡亚国有别墅供免费劳动力将改变“整个捕鱼生活的结构”,没有人像罗季翁·波塔皮奇·齐科夫(Rodion Potapych Zykov)一样感受到这一点,“这只久经考验的钓鱼狼”。

在家庭中,Rodion Potapych 很少发生,他在最近开业的 Rublikha 矿场消失了,他坚信该矿场的盈利能力。 是的,在家里,他真的只爱他的小女儿芬雅,但他对其他人很酷:他把女儿玛丽亚的所有追求者都赶走了,给儿子打了分; 最年长的塔季扬娜(Tatyana)与工人刨工米尔尼科夫(Mylnikov)一起逃亡,“结盟,永远将顽固的女儿赶出自己的家庭”。 塔季扬娜的丈夫经常酗酒,殴打妻子和孩子,尤其是焦躁不安、反应迟钝的奥克夏,他们都生活得很糟糕(母亲乌辛雅·马尔科夫娜偷偷帮助塔季扬娜)。 但是 Zykov 最喜欢的 Fedosya 让家人感到恐惧的是,在她父亲不在的情况下,像 Tatyana 一样离家出走,只是与她不同的是,没有结婚,而是去了 Taybola,去了一个分裂的家庭,这被认为是最严重的罪。 在强大的父亲从矿井回来之前,芬亚唯一的弟弟雅科夫和他的姐夫米尔尼科夫试图通过将芬亚送回家来友好解决这件事,但无论是她还是她的丈夫科任,都没有帅哥”,根本不想听。

齐科夫对女儿逃跑的消息感到震惊,他在圣像前咒骂她,并哀悼他第一任妻子的去世,他认为这不可能发生。 罗迪昂·波塔皮奇的女婿米尔尼科夫告诉他另一场灾难即将爆发。 齐科夫轻蔑地听着不讨人喜欢的女婿的话,对他的话不太重视。 与此同时,巴尔楚格矿的首席经理卡拉春斯基(Zykov)非常尊重他的智慧和对此事的了解,但谴责他对女性的软弱,他设法说服芬亚和科任向神父请求宽恕。 然而,罗迪翁·波塔佩奇已经诅咒了他的女儿,并且不想认识她——他决定将她送到“Baushka Lukerya”抚养,她是他已故妻子的妹妹,一位老派的严厉老妇人,特别受人尊敬。齐科夫的作品,在精神上与他很接近。

芬雅受骗,被带到“祖母”身边。 听着老太婆的议论,女孩回到正统,心甘情愿地做家务,但没有忘记她所选择的。 如果不是因为他的母亲,一个分裂的分裂的 Maremyan,他本可以皈依东正教,这很痛苦。 Kozhin 本人并不渴望饮酒,却沉迷于饮酒:如何忘记 Fedosya Rodionovna! 同时,害羞的美女芬雅真的很喜欢经理卡拉春斯基......

黄金开采正如火如荼地进行,人们对黄金的热情沸腾。 基什金、米尔尼科夫和齐科夫的儿子雅科夫在克德罗夫斯卡娅别墅充满热情地工作; 米尔尼科夫的女儿奥克西亚也参与了探矿工作:根据民间传说,一个天真的女孩会给淘金者带来好运。 每个人都嘲笑被追捕和单相思的奥克西亚,然而,她却是一名不可或缺的工人,此外,她在自己的心里:她爱上了工人马秋什卡,并且在真正袭击了金矿后,秘密从每个人都从那里将黄金拖到她的嫁妆中,并将其藏在毫无戒心的罗迪恩·波塔皮奇的办公室里,他真诚地对奥克萨产生了感情,甚至无法对他的孙女严厉,因为他意识到她有一个像这样的父亲并不容易梅尔尼科夫。 而基什金确实向检察官办公室提出了谴责,开始了一个让齐科夫分心工作的漫长过程:齐科夫是主要证人,但他回避作证,案件无限期拖延,最终陷入官僚程序。 总的来说,基什金的复仇落在了错误的人身上:大部分都落到了深受爱戴的主教练卡拉春斯基的头上。

黄金的买家,老鹰队的骗子,此时发家致富; 他成为了一个有利可图的客人,因此贪婪在其中醒来的卢克里亚祖母让他和她住在一起。 Baushka Lukerya 现在已经面目全非:她还因淘金热而病倒,“被金钱疯狂”,变得贪婪,开始建造第二间小屋; 她的儿子彼得·瓦西里奇(Pyotr Vasilyich)一只眼睛歪了,也取笑她。 老妇人的这种变化被芬雅注意到,并前往卡拉春斯基,据说是“成为一名女仆”。 Karachunsky真心爱Fenya,嫉妒Kozhin,但是Fenya不能再爱一次,虽然她不想回到Kozhin:“年轻的幸福已经破碎”,她在Karachunsky猜到了美妙的精神品质,正在寻找“那个安静的码头,被每个没有失去最好的女性本能的女人撕毁。 Kozhin 的母亲 Maremyana 娶了一个安静的女孩,他将她殴打致死。 发现这件事后,芬亚要求米尔尼科夫与科任讲道理。 如果芬亚恳求卡拉春斯基为他分配一份很好的勘探工作,姐夫准备提供帮助,但为时已晚:科真不幸的妻子被发现几乎死亡,科真受到审判。

齐科夫的大女儿玛丽亚在“女孩们”中坐得太久了,因此很生气,她决定与祖母卢克莉亚和解,而不是芬雅和奥克西,后者一度把她搞混了:她想更接近祖母的钱,你看,在那里找到一个新郎......事实上,这个狡猾的女孩设法嫁给了机械师塞梅内奇,一个比她小六岁的善良而勤劳的农民; 她和她的丈夫“前往博戈丹卡的基什金”——一个老人开的矿井,安娜已婚姐姐娜塔什卡的女儿决定与祖母卢克里亚住在一起。 与此同时,博戈丹卡为老​​基什金带来了财富,尽管他抱怨为时已晚; 他把钱放在一个有七个封印的箱子里——很多人都想打开它; 祖母卢克里亚与基什金交上了朋友,并给了他利息。 他“看上了”娜塔莎,甚至想向她求爱。

与此同时,一系列可怕的不幸接踵而至。 在曝光的威胁下,为了保住自己的荣誉和工厂的荣誉,Karachunsky 开枪自杀(提前提供了 Fenya),工人们不喜欢“新扫帚”,经理 Onikov,称他为“臭名昭著”:他毫不犹豫地打破一切“空白”,降低员工的工资,引入新的严谨性; 黄金买家 Yastrebov 被祖母 Lukerya Pyotr Vasilyich 的儿子出卖调查,被他欺骗,为此他被对 Yastrebov 感兴趣的老人鞭打; 彼得·瓦西里奇(Pyotr Vasilyich)不是自己因为愤怒和羞辱,而是放火烧了他的房子,而卢克里亚(Lukerya)因贪婪而发疯,为了钱而爬进火里死了。 彼得瓦西里奇是非法的。 玛丽亚与她的丈夫娜塔什卡和她的兄弟佩特伦卡一起在基什金附近的波戈丹卡定居。 娜塔莎,曾经不喜欢霸道的阿姨玛丽亚(甚至在家里“每个人都跟着她的调子跳舞”,除了她的父亲),现在被她的关怀感动了,甚至不怀疑玛丽亚的自私意图:把女孩放在性感的基什金身上为了占有他的财富。

与正在怀孕的奥克萨结婚的工人马秋什卡开始与玛丽亚调情并成为她的情人:他想通过玛丽亚获得基什金的钱; 在 Kishkin 的帮助下,玛丽亚指示她的丈夫 Semenych 上夜班。 她煽动天真的娜塔莎找到并开玩笑地隐藏了梦寐以求的基什金箱子的钥匙。 娜塔莎喜欢“吓唬那个讨厌的老人,他又开始用油腻的眼睛看着她”的想法。

悲剧突然降临。 有一天,午夜时分,谢梅内奇被紧急叫下班去博戈丹卡。 他发现基什卡翁、玛丽亚、娜塔莎和佩特伦卡被杀,收银机也空了。 起初他们认为这是彼得·瓦西里奇的作品,他“走投无路”,但后来他的尸体也被发现了。 调查陷入茫然,直到马秋什卡向罗季翁·波塔皮奇承认,他自己“决定”了所有人:彼得·瓦西里奇是干扰他的同谋,煽动他犯罪并想携款逃跑。 奥克西亚因难产而死,临死前她说她知道一切,她因马秋什卡的罪孽而死。 由于悔恨和奥克西的责备,他精疲力竭,决定放弃。 罗季翁·波塔皮奇(Rodion Potapych)在马秋什卡(Matyushka)的坦白之后,已经对所有事件感到有点失去理智,最终他的精神受到了损害,并淹没了他上次一直在认真而拼命工作的鲁布利哈(Rublikha)矿......

卢布被摧毁,Balchugovka 的大坝被泉水冲走,“在这个地方,只要管理得当,十万人和十几家这样的公司就能繁荣发展。” Zykov 真的发疯了,“妄想苦工”,在 Balchug 工厂周围走来走去,周围是一群孩子,与当地刽子手 Nikitushka 一起,“发出威胁性的命令”。 芬亚前往西伯利亚“参加了一个囚犯聚会,科任也被派去参加:他被判处苦役。亚斯特雷波夫也离开了同一个聚会。” 马秋什卡在狱中上吊自杀。

A.D.普利谢茨卡娅

弗拉基米尔·加拉克蒂奥维奇·科罗连科 (1853-1921)

在坏社会。 来自我朋友的童年记忆

故事 (1885)

英雄的童年发生在西南地区的克尼亚日耶-维诺小镇。 瓦夏(Vasya)——这是这个男孩的名字——是一位城市法官的儿子。 孩子“像田野里的一棵野树”一样长大:母亲在儿子六岁时就去世了,父亲沉浸在悲痛中,很少关心男孩。 瓦夏连续几天在这座城市里徘徊,城市生活的画面在他的灵魂中留下了深深的印记。

城市被池塘包围。 岛上的其中一个人中间,矗立着一座曾经属于伯爵家族的古堡。 传说岛上到处都是被俘虏的土耳其人,城堡“建在人骨上”。 业主早就离开了这座阴森森的住宅,它逐渐坍塌。 它的居民是没有其他庇护所的城市乞丐。 但穷人之间存在分歧。 老贾努斯,伯爵的前仆人之一,被赋予了某种权利来决定谁可以住在城堡里,谁不能住。 他只留下了“贵族”:天主教徒和前伯爵的仆人。 流放者在一座古老的地下室地下的地牢中找到了避难所,靠近一座位于山上的废弃联合教堂。 然而,没有人知道他们的下落。

老贾努斯遇见瓦夏,邀请他进入城堡,因为现在有一个“体面的社会”。 但男孩更喜欢城堡流放者的“坏社会”:瓦夏同情他们。

许多“坏社会”的成员在这座城市里是家喻户晓的。 这是一个半疯的老年“教授”,总是低声忧伤地喃喃自语; 凶猛好斗的刺刀容克·佐赛洛夫; 醉酒的退休官员拉夫罗夫斯基(Lavrovsky)向所有人讲述了他一生中令人难以置信的悲惨故事。 并称自己为 Turkevich 将军,因为他在窗户下“谴责”受人尊敬的公民(警察、县法院秘书和其他人)而闻名。 他这样做是为了得到伏特加,并实现了他的目标:“被定罪者”急于还清他。

整个“黑暗人物”社区的首领是 Tyburtsy Drab。 它的起源和过去无人知晓。 别人都说他是贵族,但他的外表却是平民。 他以非凡的学识而闻名。 在集市上,提伯提乌斯用古代作家的长篇演讲来娱乐公众。 他被认为是一个巫师。

一天,瓦夏和三个朋友来到老教堂:他想进去看看。 朋友们帮助瓦夏从一扇高高的窗户进去。 但当他们看到教堂里还有人时,朋友们惊恐地逃跑了,瓦夏任由命运摆布。 原来Tyburtsy的孩子在那里:九岁的Valek和四岁的Marusya。 Vasya 经常来山上见他的新朋友,从他的花园里给他们带来苹果。 但只有在提伯尔修斯抓不住他的时候,他才会走路。 瓦夏没有告诉任何人这个熟人。 他告诉他胆小的朋友他看到了魔鬼。

瓦夏有一个妹妹,四岁的索尼娅。 她和她的兄弟一样,是一个开朗活泼的孩子。 兄妹俩非常相爱,但索尼娅的保姆阻止了他们吵闹的游戏:她认为瓦夏是一个被宠坏的坏男孩。 父亲也有同样的看法。 他在他的灵魂中找不到爱这个男孩的地方。 父亲更爱索尼娅,因为她长得像她已故的母亲。

在一次谈话中,瓦莱克和马鲁西亚告诉瓦夏,蒂布尔西非常爱他们。 瓦夏谈到他的父亲时充满怨恨。 但突然他从瓦莱克那里得知,法官是一个非常公平和诚实的人。 瓦莱克是一个非常严肃和聪明的男孩。 Marusya 一点也不像活泼的索尼娅,她软弱、深思熟虑、“不高兴”。 瓦莱克说,“灰色的石头吸走了她的生命。”

Vasya 得知 Valek 正在为他饥饿的妹妹偷食物。 这一发现给瓦夏留下了深刻的印象,但他仍然没有谴责他的朋友。

瓦莱克向瓦夏展示了“坏社会”所有成员所居住的地牢。 当大人不在的时候,瓦夏就会来到那里,和他的朋友们一起玩耍。 在捉迷藏的游戏中,泰伯特西意外出现。 孩子们很害怕——毕竟,他们是朋友,却不知道“坏社会”的可怕头目。 但蒂布齐允许瓦夏来,并要求他承诺不告诉任何人他们住在哪里。 Tyburtsy 带来了食物,准备了晚餐 - 据他说,Vasya 知道食物被偷了。 这当然让男孩感到困惑,但他看到玛鲁西亚对食物如此满意……现在瓦西亚毫无阻碍地来到山上,“坏社会”的成年成员也习惯了这个男孩,爱他。

秋天来了,玛鲁西亚病倒了。 为了以某种方式取悦生病的女孩,瓦夏决定向索尼娅要一个漂亮的大洋娃娃,这是她已故母亲的礼物。 索尼娅同意。 Marusya 对娃娃很满意,她甚至变得更好。

老贾努斯多次来到法官面前谴责“坏社会”的成员。 他说瓦夏与他们交流。 保姆注意到娃娃不见了。 瓦夏不被允许出门,几天后他偷偷跑了。

马库斯的情况越来越糟。 地牢的居民决定将娃娃归还,但女孩不会注意到这一点。 但是看到他们想要拿走娃娃,玛鲁西亚痛苦地哭了起来……瓦夏把娃娃留给了她。

再一次,瓦夏不被允许出门。 父亲试图让他的儿子坦白他去了哪里,娃娃去了哪里。 瓦夏承认他拿走了洋娃娃,但什么也没说。 父亲生气了……而在最关键的时刻,蒂伯齐出现了。 他背着一个洋娃娃。

Tyburtsy 告诉法官 Vasya 与他的孩子们的友谊。 他很惊讶。 父亲在瓦夏面前感到内疚。 就好像一堵隔了很久的墙倒塌了,父子俩就像是亲人似的。 Tyburtsy 说 Marusya 已经死了。 父亲让瓦夏和她道别,同时他通过瓦夏寄钱给蒂伯齐,并警告说:“坏社会”的头目最好躲在城里。

很快,几乎所有“黑暗人格”都消失在某个地方。 只有老“教授”和 Turkevich 留下来,法官有时会给他们工作。 Marusya 被埋葬在倒塌的小教堂附近的旧墓地。 瓦夏和他的妹妹照顾她的坟墓。 有时他们会和父亲一起去墓地。 当 Vasya 和 Sonya 离开他们的家乡时,他们在这个坟墓上宣誓。

O.V.布特科娃

盲人音乐家

故事 (1886)

在乌克兰西南部,一个富有的乡村地主波佩尔斯基的家庭中,出生了一个盲童。 起初,没有人注意到他的失明,只有他妈妈从小佩特鲁斯脸上奇怪的表情中猜到了。 医生证实了一个可怕的猜测。

彼得的父亲是一个善良的人,但除了家庭之外,对一切都漠不关心。 叔叔马克西姆·亚岑科(Maxim Yatsenko)具有战斗性格。 在他年轻的时候,他到处都被称为“危险的恶霸”,并证明了这种描述是正确的:他前往意大利,在那里他进入了加里波第支队。 在与奥地利人的战斗中,马克西姆失去了一条腿,受了很多伤,被迫回家过着无所事事的生活。 叔叔决定承担Petrus的教养。 他必须与盲目的母爱作斗争:他向他的妹妹、Petrus 的母亲 Anna Mikhailovna 解释说,过度照顾会损害男孩的发育。 马克西姆大叔希望培养出新的“生命事业斗士”。

春天来了。 孩子被唤醒大自然的噪音所困扰。 妈妈和叔叔带着佩特鲁斯去河边散步。 大人不会注意到男孩的兴奋,因为他无法应对大量的印象。 佩特鲁斯失去知觉。 这件事发生后,母亲和马克西姆叔叔试图帮助男孩理解声音和感觉。

佩特鲁斯喜欢听新郎约阿希姆在管子上的演奏。 新郎亲手制作了他美妙的乐器; 不幸的爱情使约阿希姆陷入悲伤的旋律。 他每天晚上都在玩耍,其中一个晚上,他的马厩里会出现盲目的恐慌。 佩特鲁斯向约阿希姆学习吹管。 母亲嫉妒地把钢琴写到城外。 但当她开始演奏时,男孩几乎又失去了理智:这复杂的音乐在他看来是粗暴、嘈杂的。 约阿希姆持相同观点。 然后 Anna Mikhailovna 明白,在一个简单的游戏中,新郎不仅仅是一种活生生的感觉。 她偷偷听约阿希姆的曲子,向他学习。最终,她的艺术征服了佩特鲁斯和新郎。 与此同时,男孩也开始弹钢琴。 马克西姆叔叔请约阿希姆为盲人恐慌唱民歌。

佩特鲁斯没有朋友。 村里的男孩们对他避而远之。 在亚斯库尔斯基老人的附近庄园里,与佩特鲁斯同龄的伊芙琳娜的女儿正在长大。 这个美丽的女孩是冷静和理智的。 伊芙琳娜在散步时不小心遇到了彼得。 起初她没有意识到这个男孩是盲人。 当 Petrus 试图摸她的脸时,Evelina 害怕了,当她得知他失明时,她可怜地哭了起来。 彼得和伊芙琳娜成为朋友。 他们一起向马克西姆叔叔学习,孩子们长大了,他们的友谊变得更牢固了。

马克西姆叔叔邀请他的老朋友斯塔夫鲁琴科和他的儿子、学生、民俗爱好者和民间传说收藏家一起参观。他们的学员朋友也一起来。 年轻人为庄园的平静生活带来了复兴。 马克西姆叔叔想让彼得和伊芙琳娜感受到明亮而有趣的生活在附近流动。 伊芙琳娜明白这是对她对彼得感情的考验。 她坚定地决定嫁给彼得并告诉他这件事。

一位盲人青年在客人面前弹奏钢琴。 每个人都感到震惊并预测他的名声。 彼得第一次意识到他也有能力在生活中做一些事情。

波佩尔斯基夫妇回访斯塔夫鲁琴科夫庄园。 宾主前往N天空寺。 途中,他们在墓碑附近停下来,墓碑下埋葬着哥萨克酋长伊格纳特·卡里(Ignat Kary),墓碑旁边是盲人班杜拉演奏家尤尔科(Yurko),他曾陪伴这位酋长征战。 大家都在感叹曾经的辉煌。 马克西姆叔叔说,永恒的斗争仍在继续,尽管是以其他形式。

修道院里,每个人都在盲人敲钟人新手叶戈里的护送下前往钟楼。 他很年轻,长相和彼得很像。 叶戈里对整个世界充满怨恨。 他粗鲁地斥责试图进入钟楼的村里孩子。 所有人都下楼后,彼得留下来和按门铃的人说话。 事实证明,叶戈里也是生来失明的。 修道院里还有一位敲钟人罗曼,他从七岁起就双目失明。 埃戈里嫉妒罗曼,他见过这个世界,见过他的母亲,还记得她……当彼得和埃戈里结束谈话时,罗曼来了。 他对一群孩子很友善、温柔。

这次会面让彼得明白了他不幸的深度。 他似乎变得不一样了,像Egory一样苦涩。 彼得坚信所有天生的盲人都是邪恶的,因此折磨与他亲近的人。 他要求为他解释难以理解的颜色差异。 彼得对阳光照在他脸上的感觉做出了痛苦的反应。 他甚至嫉妒可怜的盲人,他们的艰辛使他们暂时忘记了自己的失明。

马克西姆叔叔和彼得去看第 N 个神奇的偶像。 盲人在附近乞讨。 叔叔请彼得尝尝穷人的份。 彼得想尽快离开,以免听到盲人的歌声。 但是马克西姆叔叔让他给每个人一块肥皂。

彼得病得很重。 康复后,他向家人宣布,他将与马克西姆叔叔一起去基辅,在那里他将向一位著名的音乐家学习。

马克西姆叔叔真的去了基辅,并从那里写信回家。 与此同时,彼得偷偷从他的母亲身边,与可怜的盲人一起,其中有马克西姆的叔叔费奥多尔坎迪巴的熟人,前往波恰耶夫。 在这段旅程中,彼得了解了世界的多样性,并同情他人的悲伤,忘记了他的痛苦。

彼得以完全不同的人回到庄园,他的灵魂得到了治愈。 母亲因他的欺骗而生他的气,但很快就原谅了。

彼得讲述了很多关于他的流浪的故事。 马克西姆叔叔也来自基辅。 基辅之行已取消一年。

同年秋天,彼得与伊芙琳娜结婚。 但在他的幸福中,他并没有忘记他的旅伴。 现在,在村子的边缘,有一个新的 Fyodor Kandyba 小屋,彼得经常来找他。

彼得有一个儿子。 父亲害怕男孩会失明。 当医生告知孩子毫无疑问已经复明时,彼得欣喜若狂,有那么一会儿,他仿佛看到了一切:天堂、大地和他所爱的人。

三年过去了。 彼得因其音乐才华而闻名。 在基辅,在“合同”交易会上,大批观众聚集在一起聆听一位命运已成传奇的盲人音乐家。

在公众和马克西姆叔叔之间。 他聆听音乐家的即兴创作,这些即兴创作与民歌的动机交织在一起。 突然,可怜的盲人之歌闯入了活泼的旋律中。 马克西姆明白彼得能够感受到生活的充实,提醒人们其他人的痛苦。 意识到这一点和他的优点,马克西姆确信他的生活没有白费。

O.V.布特科娃

没有舌头

故事 (1895)

在沃伦省,离赫勒布诺市不远,一条蜿蜒的河流矗立着洛济希村。 它的所有居民都姓洛津斯基,并加上各种昵称。 传说洛津斯基人曾经是哥萨克人,他们有一些特权,但现在这一切都被遗忘了。

Osip Lozinsky Oglobl 和其他人一样,在 Lozishchi 的生活并不好。 他已婚,但还没有孩子,奥西普决定在广阔的世界中寻找自己的一份子。 一两年后,他的妻子卡特琳娜收到了一封来自美国的信。 奥西普写道,他在农场工作,过得很好,把妻子叫到他身边,寄给她一张轮船和火车的票。

两个洛西山人决定跟随卡特琳娜。 这是她的兄弟马特维·戴什洛和他的朋友伊万·戴玛。 马特维是一个非常坚强、质朴、体贴的人。 伊万并不那么强壮,但行动敏捷且言语犀利。 为了赚足够的旅费,他们卖掉了房子和土地。

到达汉堡后,洛济希的居民想一起登上轮船,但马特维和迪玛没有票。 卡特琳娜没有他们就离开了。 朋友们买下一班的机票。 在路上,他们试图找出什么是“美国自由”,但没有成功,关于这些的谣言已经传到了他们的祖国。 一名同样是乌克兰人的老人死于船上。 他的女儿安娜仍然是孤儿。 马特维认为帮助这个不幸的女孩是他的责任。

在码头上,洛兹山一家注意到了一位同胞——来自杜布诺市的犹太人博克先生。 博克先生很高兴见到他的同胞。 他带他们去了纽约,在那里他有一家旅馆。 安娜·博克和她的女儿罗莎安排在同一个房间。 安娜得知她和罗莎曾经住在同一个城市,但罗莎的家人遭受了大屠杀,而安娜的兄弟 - 因为他参与了大屠杀。

Lozishans 发现他们丢失了 Osip Oglobli 的地址。 他们随机发送信件。 美国让朋友们失望了,尤其是马特维。 他称她所有的命令都是魔鬼的后代。 马特维看到,即使是美国的犹太人也没有如此严格地遵守他们的习俗。 博克先生解释说,美国折磨着每一个人,他的信仰也在改变。 这让马修很害怕。 迪玛很快就适应了新的环境,开始对朋友来说完全陌生。 伊万把他的小俄罗斯西装换成了美国的,剪掉了他的哥萨克小胡子,发现他可以通过在市长选举中出售他的选票来赚钱。 他说服马特维与爱尔兰拳击手帕迪进行单打独斗。 在狡猾的诡计的帮助下,爱尔兰人击败了强人。 马特维被他的朋友和美国深深地冒犯了。

有一次,一位俄罗斯老太太来到博克。 她需要一个女仆。 她想雇一个来自俄罗斯的女孩,因为她认为美国女人太被宠坏了。 博克和他的家人并不建议安娜接受这份工作:这位女士工资很少,而且让她工作很辛苦。 但她不遵守美国的命令,而是遵守俄罗斯的命令,因此,根据马特维的说法,与这位女士一起服役是安娜唯一的救赎。

安娜屈服于马修的坚持。 博克先生的儿子约翰带他们去找情妇。 她粗鲁的话冒犯了约翰,他没有等马特维就离开了。 他追了上去,看不到约翰,不记得回去的路,在城市里四处游荡,直到他失去了找到熟悉的地方或面孔的所有希望。 他不能问路:他一个英语单词都不会。 Matvey 异国情调的服装吸引了一位描绘“野蛮人”的报纸记者的注意。

在马特维过夜的公园里,一个陌生人走近他。 但是,由于马特维是一个“不会语言”的人,因此对话无法进行。 早晨,马特维睡在长凳上,而他最近的对话者则在附近的一棵树上上吊自杀。

失业者的集会在公园里开始。 人群注意到这个可怜的人上吊自杀,他们对这一事件感到兴奋。 议长查理·冈珀斯(Charlie Gompers),著名的工会演说家。 激情正在升温。 玛特维一个字也听不懂,感觉与人群融为一体。 他在登上讲台的路上遇到了前一天已经见过的警察霍普金斯。 马特维想通过亲吻霍普金斯的手来表达对他的敬意。 警察认为野蛮人打算咬他,并使用他的棍棒。 愤怒的马特维将他扔到一边,将警察推到一边,其他抗议者纷纷追赶他。 他们闯入广场,一时间局势变得无法控制。 秩序很快恢复。

第二天,所有报纸上都充斥着关于“杀害警察霍普金斯的野蛮人”的报道。 然而,后来发现霍普金斯还活着。

Matvey 失踪后,Dyma 变得灰心丧气,但他被 Osip Ogloblya 找到,但他还是收到了信。 奥西普将迪玛带到他的位置。

事件发生后,马特维在集会上的同志们立即决定他需要躲起来。 他穿着一件美国连衣裙,因为马特维重复了“明尼苏达”这个词(奥西普·奥格布利亚住在那里),他被送上了去明尼苏达的火车。 来自 Dabletown 市的法官狄金森和在锯木厂工作的俄罗斯移民叶夫根尼·尼洛夫(Yevgeny Nilov)在同一列火车上。 沉默的马特维引起了狄金森的怀疑。

马修在达布尔顿下车。 很快,在再次发现马特维“咬”警察手的犯罪意图后,违反命令的人被带到了审判室。 当然,在尼洛夫到来之前,他们无法从他那里得到任何消息。 随着他的出现,一切都解释了:国籍,陌生人的名字,以及他不咬人的事实。 Dabletown 的居民很高兴这位著名的野蛮人之谜在他们的城市中得到了安全解决。 尼洛夫带着他的同胞来到他身边。 热情的 Dabbletones 护送他们到房子的门口。

马特维在尼洛沃认出了一位年轻的绅士,他住在离洛齐什基不远的地方,他将有争议的土地割让给洛齐什基人,然后消失在某个地方。 马修开始和他一起工作。 尼洛夫即将离开:在这里,他向往他的祖国,在他的祖国,他向往自由。 马修也想离开。 尼洛夫问马特维想在美国找到什么。 得到的答案是:财富、家庭。 尼洛夫建议马特维不要急于离开:这一切也可以在这里获得。 叶夫根尼向马特维介绍了汽车,并为他在犹太殖民地找到了一份教练的工作,然后离开了。

安娜仍然为纽约的老太太工作。 她的到来已经过去了两年。 马修出人意料地来了。 他想把安娜带到他身边并娶她。 女孩同意了。 她拒绝服务,女主人又没有仆人了。

在离开纽约之前,马特维和安娜去了码头。 现在马特维似乎拥有了他梦寐以求的一切。 回归对他来说似乎已经不可能了,但他的灵魂却渴望着某种东西。

O.V.布特科娃

Vsevolod Mikhailovich Garshin (1855-1888)

艺术家

故事 (1879)

叙述是交替地代表两位艺术家——Dedov 和 Ryabinin,相互对立。

德多夫是一位年轻的工程师,他获得了一笔小额遗产,为了全身心地投入到绘画中,他离开了军队。

他工作很努力,画了又画风景,如果他能捕捉到画面中壮观的光线变化,他会非常高兴。 谁以及为什么需要他画的风景——他不会问自己这样的问题。

相反,德多夫在圣彼得堡艺术学院的同志里亚宾宁不断被这个问题所困扰:有人需要他的画作,还是一般的艺术?

德多夫和里亚比宁经常在学院下课后一起回来。 他们的道路经过码头,到处都是各种金属结构和机械装置的零件,Dedov 经常向他的同志解释他们的目的。 不知何故,他将里亚比宁的注意力吸引到一个大锅上,锅的接缝已经分开。 有一个关于如何修复它的对话。 Dedov 解释了铆钉的制作过程:一个人坐在坩埚中,用钳子从里面夹住铆钉,用胸膛推着它们,然后在外面,大师用锤子用尽全力敲打铆钉。 “毕竟,这就像敲打胸口一样,”里亚比宁担心。 “没关系,”Dedov 表示同意,并解释说这些工人很快就会失聪(为此他们被称为木松鸡),活不长也得不到一分钱,因为这项工作“既不需要技能也不需要艺术”。

Ryabinin 要求 Dedov 给他看这样一个 capercaillie。 Dedov 同意带他去工厂,带他到锅炉房,Ryabinin 自己爬进一个巨大的锅炉,看看 capercaillie 是如何工作的。 他出来时脸色苍白。

几天后,他决定画松鸡。 祖父不同意他朋友的决定——为什么要增加丑陋的事物呢?

与此同时,Ryabinin 正在疯狂地工作。 画面越接近结尾,他创作的艺术家就越觉得可怕。 那个蜷缩在大锅一角的憔悴男子对梁比宁产生了痛苦的作用。 会不会对公众产生同样的影响? “杀死他们的和平,就像你杀死我的一样,”艺术家召唤他的创作。

最后,里亚宾宁的画作被展出并被购买。 按照艺术家之间的传统,里亚宾宁应该为他的战友们安排一场盛宴。 每个人都祝贺他的成功。 看来他的前途一片光明。 很快 - 学院结束后,他是无可争议的金牌候选人,并获得了在国外进行四年完美训练的权利。

晚上,宴会结束后,Ryabinin 生病了。 精神错乱的他觉得自己又回到了他看到松鼠的工厂,他自己有点像松鼠,他的所有熟人都用锤子、棍子、拳头殴打他,以至于他身体上感觉到了多么可怕的打击落在他的头骨上。

里亚宾宁失去知觉。 他昏迷不醒地躺着,被女房东发现了。 德多夫带里亚宾宁去医院看望他。 里亚宾宁正在逐渐康复。 奖牌被错过了——里亚宾宁没有时间提交竞争作品。 德多夫接受了奖章,并对里亚宾宁表示真诚的同情——作为一名风景画家,他没有与他竞争。 当德多夫问里亚宾宁是否打算参加明年的比赛时,里亚宾宁的回答是否定的。

杰多夫出国 - 提高绘画水平。 另一方面,里亚比宁放弃了绘画,进入了教师的神学院。

A.N.拉提尼娜

红花

故事 (1883)

Garshin最著名的故事。 虽然不是严格意义上的自传体,但它吸收了一位作家的个人经历,他在 1880 年患有躁郁症并患有急性疾病。

一名新病人被送往省级精神病院。 他很暴力,医生未能减轻发作的严重程度。 他不断地在房间的一个角落里走来走去,几乎不睡觉,尽管医生给了他加强营养,他还是无法控制地减肥。 他意识到自己身处疯人院。 作为一个受过教育的人,他在很大程度上保留了他的智力和灵魂的特性。 他担心世界上有太多的邪恶。 而现在,在医院里,在他看来,不知怎的,他正处于一个旨在消灭地球上邪恶的巨大事业的中心,而聚集在这里的其他所有时代的杰出人物都被召唤来帮助他.

与此同时,夏天来了,病人整天都在花园里,耕种菜地,照料花园。

离门廊不远,病人发现了三丛罂粟花丛,颜色异常明亮。 英雄突然想象世界上所有的邪恶都体现在这些花朵中,它们之所以如此红色,是因为它们吸收了人类无辜地流下的鲜血,而它在地球上的目的就是摧毁这朵花,并随之毁灭世界上所有的邪恶。世界 ...

他摘了一朵花,迅速将它藏在胸前,整个晚上都在乞求别人不要靠近他。

在他看来,这朵花是有毒的,如果这种毒首先进入他的胸膛而不是击中其他人会更好......他自己已经准备好去死,“作为一个诚实的战士和人类的第一个战士,因为到目前为止,还没有人敢一次与世界上所有的邪恶作斗争。”

早上,医护人员发现他还活着,所以英雄因与红花有毒分泌物的斗争而筋疲力尽......

三天后,他不顾守望者的抗议,摘下第二朵花,再次将它藏在胸前,同时感受着邪恶是如何从花中蠕动成一条长长的蛇状溪流。

这种斗争进一步削弱了病人。 医生见病人情况危急,走路不稳,病情加重,下令穿上紧身衣,将他绑在床上。

病人反抗——因为他需要摘下最后一朵花并消灭邪恶。 他试图向他的守望者解释,如果他们不放他走,他们所有人都会面临什么样的危险——毕竟,全世界只有他一个人可以打败这朵阴险的花——他们自己也会因为他的一触而死。 看守人同情他,但没有理会病人的警告。

然后他决定欺骗他的守望者的警惕。 他假装冷静,等待夜晚,然后显示灵巧和聪明才智的奇迹。 他从紧身衣和束缚中解脱出来,拼命弯曲窗花的铁条,翻过石栅栏。 指甲撕裂,双手沾满鲜血,他终于到达了最后一朵花。

早上发现他已经死了。 脸上平静、轻盈,充满了自豪的幸福。 僵硬的手上有一朵红色的花,对抗邪恶的斗士带着它进了坟墓。

A.N.拉提尼娜

信号

故事 (1887)

谢苗·伊万诺夫在铁路上担任看守。 他是一个有经验的人,但不是很幸运。 九年前,即 1878 年,他参战,与土耳其人作战。 他没有受伤,但失去了健康。

他回到了家乡——经济不景气,儿子死了,他和妻子去寻找新的幸福之地。 未找到。

在他团的一名前军官的游荡期间遇到了 Semyon。 他认出了谢苗,同情他,并在火车站给他找了份工作,由他负责。

Semyon 得到了一个新的摊位,你想要多少柴火,一个花园,一份薪水——他和他的妻子开始有了一个家。 Semyon 的工作不是负担,他把整条路都打理得井井有条。

Semyon 还遇到了他的邻居 Vasily,后者负责照看相邻的地块。 他们开始轮流会面,进行口译。

谢苗坚忍地忍受着所有的烦恼和失败:“上帝没有赐予幸福。” 而瓦西里则认为,他的生活如此贫穷,是因为别人从他的工作中获利——有钱人和老板,他们都是吸血鬼和屠夫,他对他们都恨之入骨。

与此同时,一份重要的审计报告从圣彼得堡传来。 谢苗提前把一切都安排好了,他受到了赞扬。 但在瓦西里的网站上,一切都变得不同了。 他与路长争吵已久。 按照规矩,种植花园需要征得这位主人的许可,但瓦西里却忽视了,未经许可就种了卷心菜——他下令把它挖出来。 瓦西里生气了,决定向大老板诉苦师傅。 是的,他不但不接受投诉,反而对瓦西里大喊大叫,还打了他的脸。

瓦西里向他的妻子扔了一个摊位——现在就去莫斯科为这位老板讨回公道。 是的,显然,我没有找到它。 四天过去了,谢苗在查房时遇到了瓦西里的妻子,她的脸被泪水打肿了,不想和谢苗说话。

就在那时,谢苗走进森林去砍柳树:他用柳树制成烟斗出售。 回来时,我听到铁路路堤附近有奇怪的声音——好像铁与铁碰撞的声音。 他蹑手蹑脚地走近,看到:瓦西里用一根撬棍撬动了栏杆,然后改变了道路。 我看到了种子——然后逃跑了。

谢苗站在破损的铁轨上,不知道该怎么办。 您无法徒手将其安装到位。 瓦西里有钥匙和撬棍,但无论谢苗如何叫他回来,他都没有接通。 旅客列车即将到站。

“正是在这个转弯处,他会脱轨,”谢苗想,“路堤很高,有十一噚,货车会倒塌,还有小孩子……”谢苗冲到摊位拿工具,但意识到他没有时间。 我跑回去——远处已经有汽笛声——火车马上就要来了。

就在这时,一道光照亮了他的头。 谢苗摘下帽子,从里面掏出一块手帕,在胸前画了十字,用刀在肘部上方刺伤了自己的右手,鲜血飞溅。 他将手帕浸在里面,放在一根棍子上(他从森林里带来的柳树派上了用场)——然后举起一面红旗——向司机发出信号,告诉火车应该停下来。

但是,很显然,赛扬的手伤得太深了——鲜血不停地喷涌而出,他的眼睛变得漆黑,脑海中只有一个念头:“救命,主啊,派人换班。”

Semyon 无法忍受,失去知觉,倒在地上,但旗子没有倒下——另一只手将它捡起来,高高举向火车。 司机设法放慢了速度,人们跳上路堤,看到一个浑身是血的人,昏迷不醒,旁边还有一个人,手里拿着一块血迹斑斑的抹布……

这是瓦西里。 他环顾四周,说:“织我,我把栏杆关掉了。”

A.N.拉提尼娜

亚历山大·伊万诺维奇·埃尔特尔 (1855-1908)

园丁、他们的仆人、追随者和敌人

小说 (1889)

真正的国务委员的遗孀塔季扬娜·伊万诺芙娜·加迪尼娜(Tatyana Ivanovna Gardenina)通常带着三个孩子在圣彼得堡过冬。 由于女儿埃莉斯(大约十七岁,易受影响的女孩)出现贫血症状,一家人在夏天在国外生活了一段时间,这让她的两个儿子感到不安——最小的儿子只有十五岁,仍在监护之下。导师们中,最年长的尤里已经入学了。

1871 年冬天,家庭医生注意到埃莉斯的健康状况有所改善,允许全家去沃罗涅日附近的一个村庄避暑。 Tatyana Ivanovna 写信给管家 Felicity Nikanorovna,为庄园的到来做好准备。 在她的回信中,除了抱怨新的“自由”时代宠坏了“什么都不需要”意志的前农奴之外,女管家还告诉女主人,主人侍从的儿子埃夫雷姆·卡皮托诺夫 (Efrem Kapitonov) 在圣彼得堡大学。 管家让女主人把以法莲带到她家去安顿下来。 塔蒂亚娜·伊万诺夫娜 (Tatyana Ivanovna) 派管家去找学生,学生发现以法莲 (Ephraim) 被同样的学生包围,正在热烈讨论革命思想。 Ephraim 粗鲁地拒绝了 Gardenina 的邀请。

伊莉丝读了很多书,经常在梦中想象自己成为陀思妥耶夫斯基小说中的女主角。 有一次散步时,她抱起了一名在酒后打架中被殴打的妇女,并将她带回了家。 当人们试图安慰并劝说埃莉斯不要这样做时,她癫痫发作了。 仆人们,讨论发生了什么事——你看到了吗,从街上把各种破布拖进屋里,叫医生来! - 他们恐惧地低声说:“好了,时候到了!”

“新时代”也很难在祖传地——加登宁省的村庄里生活。 经理马丁·卢基亚尼奇·拉赫曼尼 (Martin Lukyanich Rakhmanny) 凭借他天生的聪明才智和对农民“从内部”的了解,使农民和住在同一座宫殿周围的人们保持严格和秩序。 他把工人绑在债务上,其程度不亚于农奴制。 经济管理良好且审慎。 该庄园的主要骄傲是种马场,以其猪蹄而闻名于全省。 马夫卡皮顿·阿弗里亚内奇 (Kapiton Averyanych) 正在为下一场比赛准备小跑兔,他希望能够获得大奖,并讨好女主人,因为他的儿子学生忘恩负义,老管家告诉了他这一点。

管家教导他十九岁的独子尼古拉管理家庭。 尼古拉从未去过比县城更远的地方,他也没有在任何地方学习过,但即使是他所接受的家庭教育的基础,加上天生的头脑,也显示出他非凡的能力。 尼古拉对自我发展的渴望体现在与老木匠伊万·费多蒂奇、职员阿吉·达尼利奇、遥远农场的看守人阿加福克·叶尔尼克和商人鲁科杰耶夫的谈话中。 这些人每个人都有自己的原创性,他们的生活故事为尼古拉自己反思人类命运提供了丰富的素材。 伊万·费多托维奇的坦白尤其令年轻人震惊。 年轻时,他爱上了女仆柳德米拉。 爱上了她和他最好的朋友埃梅利安。 柳德米拉更喜欢伊万,“世人以前从未见过”的友谊因一件可怕的事件而中断:叶梅良向大师谎称他看到伊万从他的办公室偷了一张一百卢布的钞票。 伊凡差点被剃成士兵,但他们却手下留情,只把他罚在马厩里。 伊万深思熟虑后,把埃梅利扬叫到身边,像基督徒一样原谅了他。 伊万从一个遥远的村庄工作回来,发现埃梅利扬已经与柳德米拉结婚了。 两年后,他们有了一个女儿,名叫塔蒂亚娜。 但上帝并没有给埃米利安幸福:他开始用酒来淹没自己的罪孽意识,并在妻子去世后最终喝醉了自己。 塔蒂亚娜长大了,和伊万住在一起,他们互相习惯了,还“取笑”了贵族——他们结婚了。 叶梅尔扬临死前问伊万:“我们科维塔和你在一起吗?” - 握着女儿和老朋友的手,哭着死去……

商人鲁科杰夫从他的图书馆给尼古拉书,评价了这个年轻人的第一次诗意体验。 尼古拉如饥似渴地读书,并在报纸上写下关于农民生活的笔记。 这些注释以缩写形式打印。 Martin Lukyanich 为他的“作家”儿子感到自豪。 他不再阻止尼古拉晚上看书。

改革后的生活给加迪尼诺带来了新的事件。 农民家庭争吵日趋频繁,儿子与父母失散,农民无一例外地逃避工作,酗酒盛行。 马丁·卢基亚尼奇几乎无法让农民免受即将发生的骚乱的影响,在霍乱流行之前,骚乱的危险就会增加。 奔跑中的纯种快步兔跑得第一,但第二天晚上它就被另一株植物的竞争者毒死了。 每个人都将这一迄今为止令人难以置信的事件与新时代联系起来。 “不系腰带的人!” 经理叹了口气。

一个贵族家庭来到加迪诺。 这时,学生以法莲也到了。 他以他的教育,良好的举止给这位女士留下了很好的印象。 女主人让他和伊莉丝一起工作。 女孩也喜欢与大胆直接表达自己观点的年轻人交流。 他们的关系发展成一种感情,这种感情主要基于对革命思想的热情。 老管家窥探以法莲和伊莉丝,当她听到他们的爱情宣言时,她愤怒地冲向以法莲。 伊莉丝突然崩溃。 管家吓坏了,不明白发生了什么事,请女士去寺院。 在得知伊莉丝和学生之间的关系后,加迪娜解雇了他稳定的父亲。 Kapiton Averyanych 明白了他被解雇的原因,将他的儿子赶出了家门。 马夫的妻子,一个只靠对儿子的爱而活的受压迫的女人,承受不住这样的打击而死去。 马夫上吊自杀。 以法莲和伊莉丝离家出走,在圣彼得堡秘密结婚。 加登宁的生活完全脱离了它相对平静的潮流。 这位女士离开了,派了一位新经理。 整个经济正在重组,出现了前所未有的机器,创造了进步的印象,这是新经理所倡导的。

但有些人在新生命出现的混乱中摧毁了旧的基础,播下了善良和人性的种子。 其中最聪明的是尼古拉·拉赫曼尼。 这段时间,他走过了一段艰难困苦的学习人生之路。 甚至在他去找伊万·费多托维奇和他年轻的妻子的时候,他意外地爱上了塔季扬娜,有一天晚上,当老人不在家时,年轻人成为了秘密恋人。 塔季扬娜向丈夫承认了自己的不忠,伊万·费多托维奇带着妻子去了一个遥远的村庄。 尼古拉正在经历他的行为,他正在忏悔,当他发现塔季扬娜有了一个孩子——他的儿子时,他尤其感到痛苦。

尼古拉遇见了法警的女儿薇拉·图查尼诺娃,他们共同在一个废弃的农场里为农民的孩子开办了一所学校,薇拉在那里任教。 当维拉到达县城,打算与暂时在那里工作的尼古拉谈谈并同意嫁给他时,他在困惑中向她宣布,他将娶另一个人——他所居住的房子的主人的女儿。 在此之前,业主的女儿安排了一次与尼古拉的会面,她的父亲目睹了这一幕 - 尼古拉沮丧地同意成为这个狡猾女孩的丈夫。 信仰绝望地离开。 但尼古拉得到了未来岳父的理解,岳父在澄清了女儿即将结婚的所有情况后,建议尼古拉尽快逃离孩子。

命运将尼古拉带到了塔季扬娜和伊万·费多托维奇的家,他在那里看到了他的小儿子。 Ivan Fedotovich 注意到 Nikolai 和 Tatyana 真心相爱,带着基督徒老年般的谦逊,祝福他们并离开去流浪。

十年后,塔季扬娜经营着自己的商店,等待着前往城市参加地方自治局议会的丈夫。 她十二岁的儿子帮助她,一位衣着整洁、英俊的老人马丁·卢基亚尼奇(Martin Lukyanych)坐在这里。 他自豪地向游客介绍他的儿子尼古拉·拉赫曼(Nikolai Rakhmann),他现在是“该县首席地方自治专家”。

从地方自治局回来后,尼古拉在镇上遇见了拉斐尔·康斯坦丁诺维奇·加登宁,后者对尼古拉最近在地方自治局所做的关于学校的报告表示钦佩。 年轻人谈论地方自治局的事务和关切,谈论学校的需要,回忆过去的生活。 加登宁邀请尼古拉去庄园拜访他。 尼古拉看到了一个经过翻修的村庄,改造过的附属建筑,但他也遇到了衣衫褴褛、醉酒的男人。 他认为新生命的诞生是很困难的,唯一的方法就是每天努力工作,这是他永远不想摆脱的“自愿枷锁”。 在庄园里,尼古拉听了经理关于经济新安排的故事,并会见了他的妻子。 这就是维拉·图查尼诺娃(Vera Turchaninova),她早已忘记了年轻时的愿望,习惯了去昂贵的度假胜地旅行,过着闲散的生活。

Nikolai如释重负地离开Gardinin,想着即将与妻子和儿子见面,前世的悲伤情绪逐渐离他而去。 他想的不是自己的生活,而是一般的生活,未来激动人心的呼唤在他心中亮起。

V.M.索特尼科夫

安东·巴甫洛维奇·契诃夫 (1860-1904)

草原。 一次旅行的历史

故事 (1888)

七月的一个早晨,一辆破旧的布里茨卡离开了第N省的县城,商人伊万·伊万诺维奇·库兹米切夫(Ivan Ivanovich Kuzmichev),第N教堂的牧师,神父。 叙利亚的克里斯托弗(“长发小老头”)和库兹米切夫的侄子,一个九岁的男孩叶戈鲁什卡,被他的母亲奥尔加·伊万诺芙娜(大学秘书的遗孀、库兹米切夫的妹妹)送进了一家体育馆。一个大城市。 库兹米切夫和神父。 克里斯托弗要去卖羊毛,叶戈鲁什卡在途中被抓获。 离开故乡,与母亲分离,他感到很难过。 他在哭,但是克里斯托弗安慰他,用常言道:学习是光明,无知是黑暗。 自己有关。 克里斯托弗受过教育:“我还不到十五岁,就已经用拉丁语和俄语说话和写诗了。” 他本可以在教会谋得一份好的事业,但他的父母却并不祝福他继续深造。 另一方面,库兹米切夫反对不必要的教育,并认为将叶戈鲁什卡送到这座城市是他姐姐的一时兴起。 即使没有教书,他也可以将叶戈鲁什卡与商业联系起来。

库兹米切夫和神父。 克里斯托弗试图追上车队和瓦尔拉莫夫,他是该地区的一位著名商人,比许多地主都富有。 他们来到旅馆,旅馆的主人,犹太人摩西·莫伊塞奇,对客人甚至男孩都阿谀奉承(他给了他一个姜饼,是为生病的儿子纳姆准备的)。 他是一个“小人物”,对他来说库兹米切夫和神父才是真正的“绅士”。 除了他的妻子和孩子之外,他的兄弟所罗门也住在他的房子里,他是一个骄傲而又被全世界冒犯的人。 他烧掉了继承来的钱,现在他成了他哥哥的食客,这给他带来了痛苦和一种受虐狂的快感。 莫伊塞·莫伊塞奇责骂他,神父。 克里斯托弗后悔,但库兹米切夫鄙视。 当客人们喝茶数钱时,德拉尼茨卡娅伯爵夫人来到了旅馆,她是一位非常美丽、高贵、富有的女人,正如库兹米切夫所说,她被一些波兰人卡济米尔·米哈伊里奇“抢劫”:“……年轻而愚蠢。走路。”

我们赶上了车队。 库兹米切夫让男孩和巡线员一起离开神父。 克里斯托弗出差。 叶果鲁希卡逐渐认识了他的新人:潘捷列伊,一个老信徒,一个非常稳重的人,他用一把把手上有十字架的柏木勺子和其他人分开吃饭,喝着圣像灯里的水; Yemelyan,一个老而无害的人; Dymov,一个未婚的年轻人,他的父亲带着车队派他去,这样他就不会在家里宠坏自己; 瓦夏; 一个喉咙痛,无法再唱歌的前合唱团成员; 桐生叶,一个特别不起眼的农民……从他们在休息站的谈话中,男孩明白他们过去都生活得更好,因为需要而去车队工作。

故事的很大一部分是对草原的描述,草原在雷雨的场景中达到了艺术巅峰,以及搬运工的谈话。 Panteley 晚上在火边讲述了可怕的故事,据称来自他在俄罗斯北部的生活,在那里他为各种商人担任马车夫,并总是与他们一起在旅馆里冒险。 强盗肯定住在那里,用长刀砍商人。 就连男孩也明白,所有这些故事都是半虚构的,也许潘捷列伊本人也不是,但出于某种原因,他更喜欢讲述这些故事,而不是他明显艰难生活中的真实事件。 总的来说,随着车队驶向城市,这个男孩似乎重新认识了俄罗斯人民,很多事情对他来说似乎很陌生。 例如,瓦夏的视力非常敏锐,他可以看到动物以及它们远离人的行为; 他吃着一条活的“bobyrik”(一种像鲦鱼一样的小鱼),脸上露出深情的表情。 它同时具有兽性和“脱离这个世界”的东西。 迪莫夫体力过剩。 他很“无聊”,因为无聊,他做了很多坏事:出于某种原因,他杀死了蛇,尽管根据 Panteley 的说法,这是一个大罪,但出于某种原因,他冒犯了 Emelyan,但随后请求原谅,等等。叶果鲁希卡不爱他,他害怕除了潘捷列莱之外,所有这些陌生人对他来说是多么的害怕。

接近这座城市时,他们终于遇到了“同一个人”瓦尔拉莫夫,关于他,之前已经被提及了很多,而在故事的结尾,他已经获得了一定的神话内涵。 事实上,这是一位年长的商人,生意兴隆,专横跋扈。 他知道如何对待农民和地主; 对自己和自己的钱非常有信心。 在他的背景下,伊万·伊万诺维奇叔叔在叶果鲁什卡看来就像摩西·莫伊塞奇在库兹米切夫本人的背景下显得“小人物”一样。

途中,在一场雷雨中,叶果鲁希卡感冒了,病倒了。 克里斯多夫神父在城里为他治病,舅舅很不满意,除了所有的麻烦外,还要照顾侄子的安排。 他们来自神父。 Khristofor 将羊毛卖给商人 Cherepakhin 获利颇丰,现在库兹米切夫后悔自己以较低的价格在家里卖掉了部分羊毛。 他只考虑钱,这与神父非常不同。 克里斯托弗,他知道如何将必要的实用性与对上帝和灵魂的想法、对生命的热爱、知识、对男孩几乎是父亲般的温柔等等结合起来。 在故事的所有人物中,他是最和谐的。

Egorushka 与他母亲的老朋友 Nastasya Petrovna Toskunova 住在一起,后者为她的女婿签了一套私人住宅,并与她的小孙女 Katya 住在“有许多图像和鲜花”的公寓里。 库兹米切夫每月要付给她十卢布来抚养这个男孩。 他已经报考了体育馆,马上就要高考了。 库兹米切夫和神父分别给了 Egorushka 一角钱。 克里斯托弗离开。 出于某种原因,男孩觉得神父。 他再也见不到克里斯托弗了。 “叶果鲁希卡觉得,与这些人在一起,迄今为止所经历的一切对他来说就像烟雾一样永远消失了;他筋疲力尽地倒在长凳上,带着苦涩的泪水迎接他现在开始的新的、未知的生活......会是这样的生活吗?

P. V. 巴辛斯基

伊万诺夫

戏剧(1887-1889)

该行动发生在俄罗斯中部的一个地区。

地主尼古拉·阿列克谢耶维奇·伊万诺夫正坐在花园里看书。 他的远房亲戚兼庄园经理米莎·博尔金(Misha Borkin)打猎回来时喝醉了。 看到伊万诺夫,他用枪指着他,嘲笑他的笑话,继续纠缠他,要求给钱支付工人的工资。 伊万诺夫没有钱,他要求一个人呆着。

出现在屋子窗户里的妻子安娜·彼得罗芙娜俏皮:“尼古拉,我们在干草堆里翻滚吧!” 伊万诺夫愤怒地回答说站在风口对她有害,并建议她关上窗户。 Borkin 回忆说,Lebedev 仍然需要为债务支付利息。 伊万诺夫要去列别捷夫家寻求喘息的机会。 博尔金回忆说,今天是列别捷夫的女儿萨沙的生日。 他给了伊万诺夫很多关于如何赚大钱的建议——一个比另一个更冒险。

伊万诺夫叔叔、老沙贝尔斯基伯爵和年轻医生利沃夫出现了。 Shabelsky 像往常一样抱怨着。 利沃夫是认真的:安娜·彼得罗夫娜有消费,她需要平静,她一直担心丈夫对她态度的转变。 利沃夫责备伊万诺夫,因为他的行为杀死了病人。 伊万诺夫向医生承认,他自己无法理解自己,以及发生在他身上的变化。 他出于热烈的爱而结婚,他未来的妻子,一个犹太人,娘家姓莎拉·艾布拉姆森,为了他改变了她的信仰,名字,离开了她的父母,离开了财富。现在五年过去了,她仍然爱着他,但是他自己感觉不到爱,对她没有怜悯,而是某种空虚,疲惫。 他再次重复说他不明白他的灵魂正在发生什么。 他已经三十五岁了,建议这位年轻的医生不要这样做。 在人生中选择不平凡的道路,而是按照一个模板来构建所有的生活。

在利沃夫看来,伊万诺夫的坦白显得虚伪; 当他独自一人时,他称他为骗子塔尔图夫:哦,他知道伊万诺夫为什么每天晚上都去列别杰夫家。 沙贝尔斯基和安娜·彼得罗夫娜恳求即将离开的伊万诺夫不要离开他们,带上他们一起走。 愤怒的伊万诺夫同意带走伯爵。 他向妻子坦白,在家里对他来说非常困难、渴望——为什么,他自己也不知道,并要求不要阻止他。 她徒劳地试图爱抚他,提醒他他们以前生​​活得多么美好。 伊万诺夫和他的叔叔离开了,悲伤的安娜·彼得罗芙娜留下了。 但当医生试图谴责她的丈夫时,她热情地为他挺身而出。 毕竟,医生不认识以前的伊万诺夫:他是一个出色、坚强的人,可以迷惑并带走。

受不了寂寞,她也要去伊万诺夫现在所在的地方。

列别捷夫家的一个大厅里,客人们聚集在一起庆祝萨沙的命名日。 女主人 Zinaida Savvishna (Zyuzyushka) 出于吝啬,只提供零食中的“蕾丝果酱”,老人列别杰夫经常用一杯伏特加给男仆打电话。 他们打牌,空谈,八卦伊万诺夫:据说他是出于自身利益而娶了他的犹太人,但没有得到一分钱,这就是为什么他现在不开心并“变得愤怒”的原因。 只有萨沙坚决反对诽谤:她说,伊万诺夫唯一的错是他性格软弱,过于相信别人。

伊万诺夫和沙贝尔斯基一起出现,然后是喧闹的博尔金,带着烟花和烟花。 当每个人都离开去花园时,伊万诺夫继续与萨莎交谈,向她坦白:“我的良心日夜受伤,我深感内疚,但我不明白,事实上,我的错是什么。然后是我的错。”妻子的病,缺钱,无休止的争吵,八卦<...>一想到我,一个健康强壮的人,要么变成了哈姆雷特,要么变成了曼弗雷德,要么变成了多余的人,我感到羞耻<...>这使我的自尊心反抗,羞耻感压迫着我,我正在受苦……”

萨莎确信她理解伊万诺夫。 他很孤独,他需要一个他爱他、理解他的人。 只有爱才能更新它。 伊万诺夫悲伤地笑了笑:他需要的只是开始一部新小说。 “不,我的好姑娘,这不是小说的事。” 他们走进花园,不久安娜·彼得罗夫娜和利沃夫出现了。 医生一路说来他的诚实。 她很无聊,她再次反对伊万诺夫——就像他最近的样子:开朗,居高临下地对待别人。

稍后,当伊万诺夫和萨莎回来时,他对她对他的爱的声明感到困惑:“我的上帝,我什么都不懂……舒罗奇卡,不要!” 但萨沙热情洋溢地继续谈起自己的爱情,伊万诺夫开心地笑了起来:“这是否意味着重新开始生活?..回去工作?” 他们的吻被进来的安娜·彼得罗芙娜看到了。 伊万诺夫惊呼:“萨拉!”

在伊万诺夫的家里,列别杰夫、利沃夫、博尔金——每个人都需要和他谈论他自己的事情,伊万诺夫想要一个人呆着。 列别杰夫从 Zyuzyushka 偷偷给他钱,但伊万诺夫对完全不同的东西感兴趣:“我怎么了?..我自己也不明白。” 然后,独自一人,他回忆说:“没有一年了,我是多么的健康和强壮,我是快乐的,不知疲倦的,热的......现在......我累了,我不相信。 ..我什么都不期待,我不后悔什么……”他不明白他为什么不爱莎拉,为什么不爱莎拉,萨沙的爱在他看来是一个深渊。 又说:“我不明白,我不明白,我不明白!”

利沃夫打电话给伊万诺夫要求解释,他说他理解自己的行为,并准备用真名来称呼事情:伊万诺夫需要杀死他的妻子才能为萨沙·列别杰娃获得嫁妆。 徒劳的伊万诺夫劝他不要那么自信:“不,医生,我们每个人身上都有太多的轮子、齿轮和阀门,以至于我们只能通过第一印象或两三个外部迹象来判断对方。 ..” 看到萨沙进来,医生对伊万诺夫说:“现在,我希望我们能完全理解对方!”

伊万诺夫的到来让萨莎不高兴,在他们的小说中他看到了“一个普通的、陈腐的地方:他失去了信心,失去了方向。她出现了,精神愉快,坚强,并向他伸出了援助之手......”。 但萨沙真心想拯救伊万诺夫,“男人不太懂事。任何女孩都宁愿喜欢失败者,也不愿喜欢幸运的男人,因为积极的爱情会诱惑所有人……”让伊万诺夫和生病的妻子在一起一年,十年- 她,萨莎,不会厌倦等待。

离开后,安娜·彼得罗芙娜走进来,被冒犯了,她要求丈夫解释。 伊万诺夫准备在她面前承认自己深感内疚,但当他从妻子那里听到对自己行为的相同解释时:“一直以来,你以最无礼的方式欺骗​​了我<...>不诚实,卑鄙的人!你欠列别捷夫,而现在,为了逃避债务,你想转过女儿的头,像我一样欺骗她,”——这里他受不了了。 他窒息了,让她闭嘴,最后一个可怕的、侮辱性的声音从他身上逃脱:“闭嘴,犹太人!<...>所以知道你很快就会死<...>医生告诉我你会死很快……” 见她的话起了效果,一边抽泣,一边抓着他的头:“我多么内疚!天哪,我多么内疚!”

已经快一年了。 在这期间,莎拉去世了,博尔金将老沙贝尔斯基许配给了一位年轻的富有寡妇。 伊万诺夫和萨沙的婚礼正在列别杰夫的家里做准备。

Lvov 博士兴奋地走来走去。 他被对伊万诺夫的仇恨扼杀了,他想撕下他的面具,把他带到干净的水边。 列别杰夫和萨沙不太高兴:父女俩都坦言在即将举行的婚礼上“有些不对劲,不对劲!” 但萨沙准备走到最后:“他是个好人,不快乐,被误解的人;我会爱他,我会理解,我会让他站起来。我会完成我的任务。”

让所有人意想不到的是,伊万诺夫出现了。 “在为时已晚之前,我们需要停止这种毫无意义的喜剧……” - 他对萨沙说。 就在今天早上,他意识到自己终于死了,他的无聊、沮丧、不满与生活格格不入,他的良心不允许他毁掉萨沙的青春。 他请求她帮助他,但就在这一分钟,她立即抛弃了他。 但萨沙拒绝了他的慷慨,尽管他看到获得的不是主动的爱,而是烈士的爱。 善良的列别杰夫以自己的方式理解一切:他向伊万诺夫和萨沙提供了宝贵的一万美元。 但新娘和新郎都很固执:每个人都说他会按照自己的良心行事。

伊万诺夫没有向列别杰夫解释什么,列别杰夫最后一次什么都不懂我的头撞在墙上......所以我残酷地挣扎的生活报复了我!我自己过度劳累了!三十岁的我已经宿醉<...>疲倦,撕裂,破碎,没有信仰,没有爱,没有目标,像影子一样,在人群中徘徊,不知道:我是谁,我为什么活着,我想要什么?..哦,我的骄傲是多么的愤怒,多么的愤怒令人窒息我!”

利沃夫医生大声喊出他的侮辱:“我公开宣布你是一个无赖!” ——但伊万诺夫冷冷而平静地听着。 他做出了自己的判断。 “青春在我身上苏醒了,前伊万诺夫说话了!” 他掏出一把左轮手枪,跑到一边开枪自杀。

V.B.卡塔耶夫

无聊的故事。 来自一位老人的笔记

故事 (1889)

Nikolai Stepanovich 医学教授是一位达到科学顶峰的科学家,享有普遍的荣誉和感激; 他的名字在俄罗斯每个有文化的人都知道。 取这个名字的人,也就是他自己,是一位身患绝症的老人,根据他自己的诊断,他只剩下六个月的生命了。自己:他,一个名人,被判处死刑。 他描述了他现在生活的日常过程。

每晚失眠。 家庭 - 他曾经爱过的妻子和女儿丽莎,现在只会用他们日常琐碎的烦恼来激怒他。 最亲密的合作者:古怪而敬业的大学搬运工尼古拉、检察官彼得·伊格纳季耶维奇(Pyotr Ignatievich)、一匹马和一个博学的笨蛋。 曾经给尼古拉·斯捷潘诺维奇带来快乐的作品,他的大学讲座,曾经与诗人的作品相当,现在给他带来的只有折磨。

尼古拉·斯捷潘诺维奇不是哲学家或神学家,他一生对骨髓的命运比宇宙的最终目标更感兴趣,他的灵魂不想知道有关坟墓之外的黑暗的问题。 但他生活中的快乐——家庭的平安与幸福、最喜欢的工作、自信——一去不复返了。 他以前不知道的新想法毒害了他最后的日子。 在他看来,生活欺骗了他,他光辉的名字、他辉煌的过去并不能减轻今天的痛苦。

老教授的普通访客。 一位教职同事,一个疏忽大意的学生,一篇寻求主题的论文——在尼古拉·斯捷潘诺维奇看来,每个人都是可笑的、狭隘的、有限的,每个人都给出了恼怒或嘲笑的理由。 但这里又来了一位受欢迎的访客:熟悉的脚步、裙子的沙沙声、甜美的声音……

Katya 是一位已故眼科医生的女儿,在 Nikolai Stepanovich 的家庭中长大。 甚至到了十五岁,她就被对剧院的热情所吸引。 梦想成名,为艺术服务,信任和沉迷,进入省级女演员,但两年后她对戏剧行业的幻想破灭,与舞台伙伴失去信心,对自己的才华失去信心,经历不幸的爱情,企图自杀,埋葬了她的孩子. Nikolai Stepanovich 像爱女儿一样爱着 Katya,试图向她提供建议,给她写了长长但毫无用处的信。 现在,坠机事故发生后,卡佳靠她父亲留下的遗产过活。 她对生活失去了兴趣,躺在家里的沙发上看书,但她每天都会吊死尼古拉·斯捷潘诺维奇一次。 她不爱他的妻子和丽莎,他们回报她。

一顿普通的家庭晚餐也只会让尼古拉·斯捷潘诺维奇感到恼火。 在场的有他的妻子丽莎、她在音乐学院的两三个朋友,以及亚历山大·阿道夫维奇·格内克(Alexander Adolfovich Gnekker),后者激起了人们对这位教授的强烈反感。 他是丽莎的仰慕者,也是她的有力竞争者,每天都会拜访她的房子,但没有人知道他的出身以及他靠什么谋生。 他在某处出售某人的三角钢琴,熟悉名人,以极大的权威判断音乐 - 他扎根于艺术,尼古拉·斯捷潘诺维奇为自己得出了结论。

他怀念以前简单而愉快的家庭聚餐,闷闷不乐地认为妻子和丽莎的内心生活长期以来一直在他的观察之外。 他们不再是他以前认识和爱他们的那个样子了。 为什么会发生变化——他不知道。

晚饭后,他的妻子像往常一样恳求他去格内克所在的哈尔科夫,询问他的父母和情况。

出于孤独的感觉,出于对失眠的恐惧,尼古拉·斯捷潘诺维奇离开了家。 去哪儿? 答案对他来说早就清楚了:对卡佳。

只有在卡佳家,他才温暖舒适,只有她才能抱怨他的状况。 之前,他告诉她,他有一种国王的感觉,他可以居高临下,原谅左右的每个人。 但是现在他的脑海里日日夜夜地游荡着邪恶的思想,只有奴隶才有的体面。 他变得过分严格、苛刻、易怒。 他的整个前世在他看来是一首美丽而有才华的作品,唯一剩下的就是不破坏结局,以平静的灵魂欢快地迎接死亡。 “可是我毁了结局……”

Katya 还有一位客人,语言学家 Mikhail Fedorovich。 他明明爱上了她,也不敢向她承认。 他以大学生活中的轶事为乐,他的诽谤也激怒了尼古拉斯捷潘诺维奇。 他打断了关于新生代的减少,关于年轻人缺乏理想的言论,并提出了尖锐的反对意见。 但在内心,他觉得邪恶的“阿拉克切耶夫”思想也在占据他的生命。 对于被他比作邪恶蟾蜍的对话者,他每天晚上都会再次被吸引。

夏天快到了,教授和他的家人住在乡下。

晚上仍然失眠,但白天代替工作——阅读法语书籍。 Nikolai Stepanovich 知道什么是创造力及其主要条件:个人自由感。 他对文学、戏剧、科学的判断是准确而准确的。 但是三四个月后即将死亡的想法并没有离开他。 来访者都是一样的:门卫、解剖者; 在同一个 Gnekker 的参与下共进晚餐。

打电话来让教授乘坐他的躺椅卡蒂亚。 她明白她的生活并没有增加,时间和金钱都漫无目的地流逝。 “我应该怎么办?” 她问。 “该回答她什么?” - 尼古拉·斯捷潘诺维奇认为。 说“努力工作”或“把你的财产捐给穷人”或“了解你自己”很容易,但这些一般性和公式化的建议在这种特殊情况下不太可能有帮助。

晚上,同样的米哈伊尔·费奥多罗维奇,带着爱意和诽谤,造访了卡佳的别墅。 而此前谴责袭击大学、学生、文学和剧院的尼古拉·斯捷潘诺维奇现在也参与了诽谤自己的活动。

有雷、电、雨、风的可怕夜晚,俗称麻雀夜。 Nikolai Stepanovich 也经历过这样一个夜晚。

他从突然死亡的恐惧中醒来,无法控制无法解释的恐惧。 突然,你听到呻吟声或笑声。 他的妻子跑过来,把他叫到丽莎的房间。 她因某种折磨而呻吟,扑到父亲的脖子上:“我爸爸很好……我不知道我怎么了……很难受!” “帮帮她,帮帮她!”妻子恳求道,“做点什么吧!” “我能做什么?我什么也做不了,”父亲反思道。 “女孩的灵魂里有某种沉重,但我什么都不懂,我不知道,我只能嘟哝着:“没什么,没什么……都会过去的……睡吧,睡吧…… .”

几个小时后,他在自己的房间里,仍然醒着,听到敲窗户的声音。 这是卡佳。 那天晚上,她有一些沉重的预感。 她恳求尼古拉斯捷潘诺维奇从她那里拿走她的钱,去某个地方接受治疗。 在他拒绝后,她灰溜溜地离开了。

尼古拉·斯捷潘诺维奇(Nikolai Stepanovich)在哈尔科夫,他的妻子坚持派他去那里。 愤怒和烦躁的状态被一种新的状态所取代:完全的冷漠。 在这里,他得知这座城市对格内克一无所知,但当他的妻子发来一封电报,告知格内克已秘密与丽莎结婚时,他对这个消息漠不关心。 这让他感到害怕:毕竟,冷漠是灵魂的麻痹,是过早的死亡。

早上发现他坐在旅馆房间的床上,忙于同样令人难以忘怀的想法。 在他看来,他似乎理解了导致他在末世前夕陷入邪恶、奴性思想,然后变得冷漠的弱点的原因。 事实是,在他的思想、感情、判断中,没有一般的观念,也没有活人的神。 “如果这不存在,那就意味着什么都没有。” 如果没有任何共同点可以将一切结合成一个整体,那么一场严重的疾病,对死亡的恐惧,就足以让一切看到生命的意义和快乐的事物被撕成碎片。 Nikolai Stepanovich 最终放弃了,决定坐下来静静地等待会发生什么。

敲门声响起,卡佳站在他面前。 她说,就这样,她到了,丢下了米哈伊尔·费奥多罗维奇的一封信。 然后,他脸色苍白,双手合十,转向尼古拉·斯捷潘诺维奇:“看在真神份上,快告诉我,这一刻:我该怎么办?……毕竟,你是我的父亲,我唯一的朋友!..你是老师!告诉我,我该怎么办?

尼古拉·斯捷潘诺维奇几乎站不起来,他很困惑。

“老实说,卡佳,我不知道……来吧,卡佳,吃早餐。”

没有得到答复,她离开了——她不知道自己在哪里。 而他,可能是最后一次见到她。

“再见了,我的宝贝!”

决斗

故事 (1891)

在黑海的一个小镇,两个朋友一边游泳一边聊天。 伊万·安德烈耶维奇·拉耶夫斯基,一个 XNUMX 岁的年轻人,与军医萨莫伊连科分享了他个人生活的秘密。 两年前,他遇到了一位已婚妇女,他们从圣彼得堡逃到了高加索地区,并告诉自己要在那里开始新的工作生活。 但是这个小镇很无聊,人们没有兴趣,拉耶夫斯基不知道怎么做,也不想汗流浃背地在土地上工作,因此从第一天起他就感到破产了。 在他与娜杰日达·费多罗夫娜的关系中,他只看到一个谎言,与她一起生活现在已经超出了他的能力范围。 他梦想着跑回北方。 但是你也不能和她分开:她没有亲戚,没有钱,她不知道怎么工作。 还有一个困难:丈夫去世的消息传来,这对拉耶夫斯基和娜杰日达·费多罗夫娜来说意味着结婚的机会。 Good Samoylenko 建议他的朋友这样做。

在拉耶甫斯基看来,娜杰日达·费奥多罗夫娜所说所做的一切都是谎言或类似谎言。 早餐时,他几乎无法抑制自己的愤怒((唉,书上的页面被撕掉了 - 因此 - 很难判断 - 那里有什么样的文字 - yanko_slava.@yahoo.com))愤怒,甚至她的方式吞下牛奶会引起他的强烈仇恨。 现在想要尽快解决问题并逃跑的愿望并没有让他放开。 拉耶夫斯基习惯于在别人的理论、文学类型中为自己的生活寻找解释和理由,他把自己与奥涅金、佩乔林、安娜·卡列尼娜、哈姆雷特进行比较。 他要么准备责怪自己缺乏指导思想,要么承认自己是一个失败者和一个额外的人,要么为自己辩护。 但正如他过去相信能从高加索空虚的生活中得到拯救一样,现在他相信,一旦离开娜杰日达·费多罗芙娜前往圣彼得堡,他将开始一种有教养、聪明、充满活力的生活。

萨莫伊连科在他的位置保留了一张餐桌,年轻的动物学家冯科伦和刚从神学院毕业的波别多夫正在和他一起用餐。 晚餐时,话题转向拉耶夫斯基。 Von Koren mogu”,“认为拉耶夫斯基对社会和霍乱一样危险,但是???。 他通过公开与 ??? 生活来腐蚀镇上的居民? 妻子,喝酒并让别人喝醉,打牌,增加债务,什么都不做,此外,还用关于 ??? 的流行理论为自己辩护继承、退化等。 如果像他这样的人繁衍下去,人类、文明就会面临严重的危险。 因此,为了他自己的利益,应该让拉耶夫斯基变得无害。 “以拯救人类的名义,我们必须自己负责对脆弱和毫无价值的人的破坏,”动物学家冷冷地说。

笑着的执事笑了,而目瞪口呆的萨莫依连科只能说:“如果有人被淹死和绞死,那就让你们的文明下地狱,让人类下地狱!下地狱!”

星期天早上,娜杰日达·费多罗芙娜带着最喜庆的心情去游泳。 她喜欢自己,我敢肯定他们遇到的所有男人都钦佩她。 她在拉耶夫斯基面前感到内疚。 在这两年里,她在阿赫米亚诺夫的店里欠了三百卢布的债,她不肯说。 此外,她还曾两次接待过基里林警官。 但是娜杰日达·费多罗芙娜高兴地认为她的灵魂没有参与她的背叛,她继续爱着拉耶夫斯基,一切都已经与基里林决裂。 在澡堂里,她与一位年长的女士玛丽亚·康斯坦丁诺夫娜·比尤戈娃交谈,得知晚上当地社会正在山涧河畔野餐。

在去野餐的路上,冯·科伦告诉执事他计划去太平洋和北冰洋沿岸探险。 拉耶夫斯基坐在另一辆马车上,对着高加索的风景大骂。 他不断感到冯·科伦对自己的厌恶,并对自己去野餐感到遗憾。 在鞑靼喀尔巴莱山的精神,公司停止。

娜杰日达·费多罗芙娜心情很好,她想笑,想调情,想调情。 但是,对基里林的迫害和年轻的阿赫米亚诺夫提防这些的建议使她的喜悦黯然失色。 Laevsky 厌倦了野餐和 von Koren 毫不掩饰的仇恨,发泄了对娜杰日达·费多罗芙娜的愤怒,并称她为 cocotte。 在回来的路上,冯·科伦向萨莫依连科承认,如果国家或社会指示他消灭拉耶夫斯基,他的手不会颤抖。

野餐结束后,拉耶甫斯基回到家,向娜杰日达·费多罗夫娜通报了她丈夫的死讯,然后,她感觉就像在监狱里一样自在,于是前往萨莫伊连科。 他恳求他的朋友帮忙,借给他三百卢布,并答应与娜杰日达·费多罗夫娜安排一切,与他的母亲和解。 萨莫伊连科提出与冯·科伦和解,但拉耶夫斯基表示这是不可能的。 也许他会向他伸出手,但冯·科伦会轻蔑地转过身去。 毕竟,这是一种坚定、霸道的本性。 而且他的理想是专制的。 对他来说,人都是小狗,无足轻重,太小了,不足以成为他的人生目标。 他工作,去探险,在那里折断脖子,不是以爱邻居的名义,而是以人性、子孙后代、理想人种等抽象概念的名义……他会下令射杀任何有此行为的人。超越了我们狭隘保守道德的范围,而这一切都是以改善人类的名义……暴君一直都是魔术师。 拉耶甫斯基热情地说,他清楚地看到并意识到自己的缺点。 这将帮助他复活并成为一个不同的人,他正在热切地等待着这种重生和更新。

野餐三天后,兴奋的玛丽亚·康斯坦丁诺芙娜来到娜杰日达·费多罗芙娜身边,邀请她做媒人。 但娜杰日达·费多罗芙娜认为,与拉耶夫斯基举行婚礼现在是不可能的。 她不能把一切都告诉玛丽亚康斯坦丁诺夫娜:她与基里林、年轻的阿赫米亚诺夫的关系多么混乱。 从所有这些经历中,她开始发高烧。

拉耶夫斯基在娜杰日达·费多罗芙娜面前感到内疚。 但下周六离开的念头让他怦然心动,于是他问萨莫伊连科,他来探望病人,只要他能弄到钱。 但是还没有钱。 Samoilenko 决定向 von Koren 要一百卢布。 在发生争执后,他同意为拉耶夫斯基捐款,但条件是他不仅要单独离开,还要与娜杰日达·费多罗芙娜一起离开。

第二天,星期四,在拜访玛丽亚·康斯坦丁诺夫娜时,萨莫伊连科告诉拉耶夫斯基关于冯·科伦设定的条件。 包括 von Koren 在内的客人玩邮件。 拉耶夫斯基自动参与到游戏中,想着自己有多少必须撒谎,仍然必须撒谎,谎言堆积如山,无法开始新的生活。 为了一次跳过,而不是部分说谎,你需要决定某种激烈的措施,但他觉得这对他来说是不可能的。 一封显然是冯·科伦寄来的恶意字条让他歇斯底里。 晚上回过神来后,他像往常一样去打牌。

从客人到家的路上,娜杰日达·费多罗芙娜被基里林追赶。 如果她今天不给他约会,他会以丑闻威胁她。 娜杰日达·费多罗芙娜对他很反感,她请求让她走,但最后她还是屈服了。 在他们身后,年轻的阿赫米亚诺夫正注视着他们,没有引起注意。

第二天,拉耶夫斯基去萨莫伊连科取钱,因为发脾气后留在城里是可耻的,不可能的。 他只找到了冯·科伦。 接下来是一段简短的对话; 拉耶夫斯基明白他知道自己的计划。 他敏锐地感受到动物学家对他的憎恨、鄙视和嘲弄,他是他最苦涩、最无情的敌人。 萨莫连科到达时,拉耶夫斯基紧张不安,指责他不能保守别人的秘密,并侮辱冯·科伦。 冯·科伦似乎在等待这次进攻,他向拉耶夫斯基发起了决斗。 萨莫伊连科试图调和他们,但没有成功。

在决斗的前一天晚上,拉耶夫斯基首先被冯·科伦的仇恨所占据,然后,由于酒和纸牌,他变得粗心大意,然后焦虑抓住了他。 当年轻的阿赫米亚诺夫带他到某所房子时,他看到了基里林和旁边的娜杰日达·费多罗夫娜,所有的感情似乎都从他的灵魂中消失了。

那天晚上,冯·科伦在堤岸上与执事谈论了对基督教义的不同理解。 什么是对邻居的爱? 动物学家认为,在消除一切以某种方式伤害人们并在现在或未来以危险威胁他们的事物。 人类处于道德和身体异常的危险之中,必须使它们变得无害,即被摧毁。 但是区分的标准在哪里,因为错误是可能的? 执事问道。 动物学家回答说,当洪水威胁时,没有什么可害怕弄湿你的脚。

在决斗的前一天晚上,拉耶夫斯基听着窗外的雷雨声,回忆着他的过去,只看到了其中的谎言,对娜杰日达·费多罗芙娜的倒台感到内疚,并准备请求她的原谅。 如果可以回到过去,他会找到上帝和正义,但这就像让一颗沉没的星星回到天堂一样不可能。 在去决斗之前,他去了娜杰日达·费多罗芙娜的卧室。 她惊恐地看着拉耶夫斯基,但他拥抱了她之后,明白这个不幸的恶毒女人对他来说是唯一的亲密、亲爱和不可替代的人。 坐在马车里,他想活着回家。

执事一早就出发去看决斗,他思考为什么拉耶甫斯基和冯·科伦可以互相仇恨并进行决斗? 让他们走得更低,把仇恨和愤怒引向整条街道因严重无知、贪婪、责备、杂质而呻吟的地方,这不是更好吗……坐在玉米地里,他看到对手,然后秒数就到了。 两道绿色的光芒从山后伸出,太阳升起。 没有人确切知道决斗的规则,他们记得莱蒙托夫、屠格涅夫对战斗的描述……拉耶夫斯基先开枪; 由于担心子弹不会击中冯·科伦,他向空中开了一枪。 冯·科伦将手枪枪口对准拉耶夫斯基的脸。 “他会杀了他!” ——执事绝望的呼喊让他错过了。

三个月过去了。 出发去探险的那天,冯·科伦在萨莫依连科和执事的陪同下前往码头。 路过拉耶夫斯基家时,他们谈论着他发生的变化。 他娶了娜杰日达·费多罗芙娜,从早到晚工作以还清债务……冯·科伦决定进屋,向拉耶夫斯基伸出手。 他没有改变自己的信念,但承认他对前对手的看法是错误的。 他说,没有人知道真正的真相。 是的,没有人知道真相,拉耶夫斯基表示同意。

他看着冯·科伦的小船如何克服海浪,心想:生活也是如此……为了寻找真相,人们向前迈出两步,后退一步……谁知道呢? 也许他们会游向真正的真相......

V.B.卡塔耶夫

蚱蜢

故事(1891 年,1892 年出版)

奥西普·伊万诺维奇·戴莫夫 (Osip Ivanovich Dymov) 担任了三十一年的名义顾问和医生,同时在两家医院工作:一名实习生和一名解剖员。 从早上九点到中午他接待病人,然后去解剖尸体。 但他的收入仅仅够支付他妻子奥尔加·伊万诺夫娜的开支,她二十二岁,痴迷于艺术和艺术环境中的人才和名人,每天都会在家里接待她。 她自己会唱歌、雕刻、画画,而且据她的朋友们说,她在所有方面都具有尚未开发的天赋,这一事实激发了她对艺术人士的热情。 在这座房子的客人中,风景画家和动物画家里亚博夫斯基脱颖而出——“一位金发年轻人,大约二十五岁,在展览上取得了成功,并以五百卢布的价格出售了他的最后一幅画”(相当于戴莫夫私人诊所的年收入)。

戴莫夫爱他的妻子。 他们是在他为她父亲治疗时认识的,当时他晚上在他附近值班。 她也爱他。 Dymovo 身上有“东西”,她告诉她的朋友们:“多少自我牺牲,真诚参与!” “……他身上有一种强烈、有力、悲观的东西,”她告诉客人,似乎在解释为什么她这个有艺术天赋的人会嫁给这样一个“非常普通、不起眼的人”。 迪莫夫(她除了直呼其丈夫的姓氏外,不会称呼她的丈夫,还常常补充道:“让我握一下你诚实的手!”——这与屠格涅夫在她身上的“解放”相呼应)发现自己要么是丈夫,要么是丈夫。仆人。 她就是这么称呼他的:“我亲爱的领班!” 迪莫夫准备零食,急忙给妻子买衣服,她和朋友们在别墅里过夏天。 其中一个场景是迪莫夫男性羞辱的高潮:劳累了一天到达妻子的别墅,带着零食,想着吃晚饭休息一下,他立即在晚上乘火车返回,因为奥尔加打算参加第二天电报员的婚礼,离不开像样的帽子、礼服、鲜花、手套。

奥尔加·伊万诺夫娜 (Olga Ivanovna) 与艺术家们一起在伏尔加河上度过了夏天剩下的时间。 戴莫夫仍然继续工作并给妻子寄钱。 在船上,里亚博夫斯基向奥尔加表白,奥尔加成了他的情妇。 他尽量不去想戴莫夫。 “确实:戴莫夫是什么?为什么是戴莫夫?她关心戴莫夫什么?” 但很快奥尔加就对里亚博夫斯基感到厌烦了。 当她厌倦了村里的生活——伏尔加河畔一间肮脏的小屋里时,他很乐意把她送到她丈夫那里。 里亚博夫斯基——契诃夫式的“无聊”艺术家。 他很有才华,但很懒。 有时他觉得自己已经达到了创作可能性的极限,但有时他不停地工作,然后创造了一些有意义的东西。 他只能靠创造力生活,女人对他来说没有多大意义。

戴莫夫很高兴见到了他的妻子。 她不敢承认与里亚博夫斯基有关。 但里亚博夫斯基到来了,他们的浪漫无精打采地继续着,让他感到无聊,她也感到无聊和嫉妒。 戴莫夫开始猜测背叛,担心,但没有表现出来,并且比以前更加努力。 有一天,他说他已经通过了论文答辩,可能会为他提供一个私人病理学中心。 从他的脸上可以看出,“如果奥尔加·伊万诺夫娜与他分享他的喜悦和胜利,他会原谅她的一切,<...>但她不明白privatdocentura和一般病理学意味着什么,此外,她害怕去剧院迟到了,什么也没说。” 迪莫夫的同事科罗斯捷列夫出现在房子里,“一个剪着短发、脸上皱巴巴的小男人”; 戴莫夫把所有的空闲时间都花在与他进行妻子无法理解的科学对话上。

与 Ryabovsky 的关系陷入停顿。 一天,奥​​尔加·伊万诺夫娜在他的工作室里找到了一个女人,显然是他的情妇,并决定与他分手。 这时,丈夫感染了白喉,从一个生病的男孩身上吸出胶卷,作为医生,他没有义务这样做。 科罗斯捷列夫照顾他。 当地的名人史莱克博士被邀请到病人那里,但他无能为力:迪莫夫绝望了。 奥尔加·伊万诺夫娜终于明白了她与丈夫关系的虚假和卑鄙,诅咒过去,并祈求上帝的帮助。 Korostelev 告诉她 Dymov 的死,哭泣,指责 Olga Ivanovna 杀死了她的丈夫。一位伟大的科学家可以从他身上成长,但缺乏时间和家庭和平并没有让他成为他应该成为的人。 奥尔加·伊万诺夫娜明白她是她丈夫的死因,迫使他从事私人执业,并为她提供了无所事事的生活。 她明白,在追求名人“错过”一个真正的人才。 她跑到迪莫夫的身边,哭着打电话给他,意识到自己迟到了。

故事以科罗斯捷列夫简单的话结束,强调了这种情况的毫无意义:“但是有什么可问的?你去教堂门楼,询问救济院住在哪里。他们会清洗尸体并清洁它 - 他们会做一切是需要的。”

P. V. 巴辛斯基

6 号病房

故事 (1892)

精神病六号病房位于县城的一个小医院翼楼内。 那里“散发着酸卷心菜、灯芯、虫子和氨水的臭味,这种臭味一开始会给你一种进入动物园的印象。” 房间里有五个人。 第一个是“一个瘦削的商人,留着闪亮的红胡子和泪眼汪汪的眼睛。” 他显然得了肺痨病,整天愁眉苦脸,唉声叹气。 第二个是莫伊塞卡,一个快乐的小傻瓜,“大约二十年前,当他的帽子作坊被烧毁时,他变得疯狂”。 他独自一人被允许离开病房去城里乞讨,但他带来的一切都被看守人尼基塔拿走了(他是那些崇尚秩序的人之一,因此对病人毫不留情地殴打)。 Moiseika 喜欢为每个人服务。 在这方面,他模仿了第三位居民,也是唯一一位“贵族”——前法警伊万·德米特里耶维奇·格罗莫夫。 他出身于一个富官之家,从某个时刻起,他就开始被不幸所困扰。 首先,长子谢尔盖去世。 随后他本人因伪造罪和贪污罪受审,不久在监狱医院去世。 小儿子伊万和母亲一起生活,没有经济来源。 他努力学习并找到了工作。 但突然间,他患了迫害狂症,住进了六号病房。第四个住户是“一个胖乎乎的圆男人,一张呆滞的、毫无知觉的脸”。 他似乎失去了思考和感受的能力; 即使尼基塔残酷地殴打他,他也没有反应。 第五个也是最后一个居住者是“一个瘦削的金发男子,有着一张善良但有些狡猾的脸”。 他有一种伟大的幻想,但却具有一种奇怪的品质。 他时不时地告诉邻居,他获得了“斯坦尼斯拉夫二级星章”或一些非常罕见的勋章,例如瑞典“北极星”勋章,但他谈起此事时很谦虚,仿佛自己也感到惊讶。

在描述了患者之后,作者向我们介绍了 Andrey Efimych Ragin 博士。 在他年轻的时候,他梦想成为一名牧师,但他的父亲是一名内科医生和一名外科医生,迫使他成为一名医生。 他的外表是“沉重、粗鲁、笨拙”,但他的举止却是柔和的、含沙射影的,他的声音很薄。 他上任时,“慈善机构”处于可怕的状态。 可怕的贫困,不卫生的条件。 拉金对此无动于衷。 他是一个聪明而诚实的人,但他没有意愿和信仰让生活变得更好的权利。 起初他工作非常努力,但很快就感到无聊,并意识到在这种情况下治疗病人毫无意义。 “此外,如果死亡是每个人的正常和合法的结局,为什么要阻止人们死亡呢?” 从这些争论中,拉金放弃了自己的事务,开始不每天都去医院。 他发展了自己的生活方式。 做了一点工作,更多的是为了表演,他回家看书。 他每半小时喝一杯伏特加,吃一个腌黄瓜或一个腌苹果。 然后他吃午饭,喝啤酒。 到了晚上,邮政局长米哈伊尔·阿弗里亚尼奇(Mikhail Averyanych)通常会来,他曾经是一位富有但破产的地主。 他尊重医生,鄙视其他镇民。 医生和邮政局长进行了无意义的对话,抱怨他们的命运。 当客人离开时,拉金继续阅读。 他什么都读,把一半的薪水用来买书,但他最喜欢哲学和历史。 读书使他快乐。

有一次,拉金决定去拜访 6 号病房。在那里,他遇到了格罗莫夫,与他交谈并很快参与了这些谈话,经常拜访格罗莫夫,并在与他交谈时发现了奇怪的乐趣。 他们在争论。 医生采取希腊斯多葛学派的立场,宣扬对生命苦难的轻视,而格罗莫夫则梦想结束痛苦,称医生的哲学为懒惰和“昏昏欲睡的疯狂”。 然而,他们相互吸引,这并没有被其他人忽视。 很快,医院开始八卦去看医生的事。 然后他被邀请向市议会作出解释。 这也是因为他有一个竞争对手,助理叶夫根尼·费多里奇·霍博托夫,一个嫉妒的人,梦想取代拉金的位置。 形式上,谈话是关于医院的改善,但实际上,官员们正在试图找出医生是否疯了。 拉金明白这一点并生气了。

同一天,邮政局长邀请他一起去莫斯科、圣彼得堡和华沙放松身心,拉金明白这也与关于他精神疾病的谣言有关。 最后,直接让他“休息”,也就是辞职。 他冷漠地接受了这一点,并与米哈伊尔·阿弗里安奇一起前往莫斯科。 在路上,邮局局长用他的谈话、贪婪、暴食使他厌烦; 他在打牌时输掉了拉金的钱,他们在到达华沙之前就回家了。

在家里,每个人又开始用他想象中的疯狂来打扰拉金。 最后,他受不了了,把霍博托夫和邮政局长赶出了他的公寓。 他感到羞愧,去向邮局局长道歉。 他说服医生去医院。 最后,他被狡猾地安置在那里:Khobotov 邀请他到 6 号病房,据称是为了咨询,然后据称离开去拿听诊器并且没有返回。 医生变得“病态”。 起初,他试图以某种方式离开病房,尼基塔不让他进来,他和格罗莫夫开始骚乱,尼基塔打了拉金的脸。 医生明白他永远不会离开房间。 这使他陷入完全绝望的状态,很快他死于中风。 只有米哈伊尔·阿弗里亚尼奇和他的前仆人达留什卡出席了葬礼。

P. V. 巴辛斯基

黑僧

故事(1893 年,1894 年出版)

安德烈·瓦西里耶维奇·科夫林,大师,患有神经疾病。 在一位医生朋友的建议下,他决定去乡下。 这一决定恰逢她儿时的朋友 Tanya Pesotskaya 的邀请,她与父亲 Yegor Semenych 住在鲍里索夫卡庄园。 四月。 Pesotskys 巨大的摇摇欲坠的房子和英式风格的旧公园的描述。 Yegor Semenych 是一位热情的园丁,他将一生都献给了他的花园,在他死前不知道将他的农场转让给谁。 科夫林到达的那天晚上,叶戈尔·塞梅尼奇和坦尼娅轮流睡觉:他们看着保护树木免受霜冻的工人。 Kovrin 和 Tanya 去花园里回忆他们的童年。 从谈话中不难猜出,坦尼娅对科夫林并非无动于衷,对除了花园什么都不想知道的父亲感到厌烦,把她变成了一个卑微的助手。 Kovrin 也喜欢 Tanya,他建议他可以认真地忘乎所以,但这种想法与其说是认真地占据了他,倒不如说是有趣。

在村里,他过着与城里一样紧张的生活:读书多,写作多,睡得少,经常抽烟喝酒。 他非常容易受影响。 有一天,他告诉坦尼娅一个他在梦中听到、读到或看到的传说。 一千年前,一位身着黑衣的修士正在叙利亚或阿拉伯的沙漠中行走。 几里外,渔民们看见另一个黑僧,一个海市蜃楼,在湖面上移动。 然后他在非洲、西班牙、印度,甚至在遥远的北方都被看到……最后,他离开了地球大气层,现在在宇宙中徘徊,他可能会在火星或南十字星​​的某个恒星上被看到。 传说的意思是,在第一次出现一千年后,和尚必须再次出现在地球上,而现在这个时候已经到了……与坦尼娅交谈后,科夫林走进花园,突然看到一个黑色和尚出现从地上到天上的旋风。 他飞过科夫林; 在他看来,和尚正在对他慈祥而狡黠地微笑。 科夫林没有试图解释这个奇怪的现象,就回到了房子。 他欣喜若狂。 他唱歌、跳舞,每个人都发现他有一张特别、充满灵感的面孔。

当天晚上,叶戈尔·谢梅内奇来到科夫林的房间。 他开始谈话,从谈话中可以明显看出他梦想着将 Tanya 嫁给 Kovrin ...... 为了确保他家庭的未来。 “如果你和 Tanya 有一个儿子,那么我会把他培养成一个园丁。” 坦尼娅和她父亲经常吵架。 有一天,科夫林安慰坦尼娅,意识到他在全世界没有比她和叶戈尔·塞梅内奇更亲密的人了。 不久,一位黑人僧侣再次拜访他,他们之间发生了对话,僧侣承认他只存在于科夫林的想象中。 “你是少数被公正地称为上帝选民的人之一。你服务于永恒的真理。” 这一切听科夫里纳的话很是愉快,但他担心自己有精神病。 对此,和尚反驳说,聪明人都有病。 “我的朋友,只有普通的牧民才是健康正常的。” 欣喜若狂的 Kovrin 遇见了 Tanya 并向她表达了他的爱。

婚礼的筹备工作正在进行中。 科夫林努力工作,没有注意到喧嚣。 他很高兴。 他每周会见一两次黑人僧侣并进行长时间的交谈。 他确信自己的天才。 婚礼结束后,Tanya 和 Kovrin 搬到了城里。 一天晚上,科夫林再次拜访了一位黑人僧侣,他们正在交谈。 Tanya 发现她的丈夫正在和一个看不见的对话者交谈。 她很害怕,正在拜访他们家的叶戈尔·谢梅诺维奇也很害怕。 Tanya 说服 Kovrin 接受治疗,他害怕地同意了。 他意识到自己疯了。

科夫林接受了治疗,几乎康复了。 她和 Tanya 一起在村里和岳父一起度过夏天。 工作很少,不喝酒不抽烟。 他很无聊。 他与 Tanya 争吵并责备她强迫他接受治疗。 “我发疯了,我有自大的错觉,但我很开朗,开朗,甚至快乐,我很有趣,很原始……”

他拥有一个独立的部门。 但在第一堂课的当天,他就电告自己因病不再读书。 他的喉咙正在流血。 他不再和坦尼娅住在一起,而是和另一个比他大两岁的女人——瓦尔瓦拉·尼古拉耶夫娜住在一起,她像照顾孩子一样照顾他。 他们前往克里米亚,途中经停塞瓦斯托波尔。 出发前一小时,他还在家里,收到了坦尼娅的一封信,但他只在塞瓦斯托波尔读到了这封信。 坦尼娅宣布了她父亲的死讯,指责他的死并诅咒他。 他感到“焦虑,类似于恐惧”。 他清楚地知道自己是平庸的。 他走到阳台上,看到一个黑人和尚。 “你为什么不相信我?”他深情地看着科夫林,责备地问道,“如果你当时相信我,你是个天才,那么你这两年就不会这么悲惨和微薄地度过了。” 科夫林再次相信自己是上帝的选民,一个天才,却没有注意到鲜血从他的喉咙里流出来。 他打电话给坦尼娅,摔倒后去世:“他的脸上凝固了幸福的微笑。”

P. V. 巴辛斯基

语言老师

故事 (1889-1894)

谢尔盖·瓦西里耶维奇·尼基京(Sergei Vasilievich Nikitin)是一个省级小镇的俄语和文学教师,他爱上了当地地主的女儿玛莎·谢莱斯托娃(Masha Shelestova),她十八岁,“这个家庭还没有失去从小事看的习惯”,因此,他们叫她曼雅和曼尤西,当马戏团来到这座城市时,她勤奋地参加了演出,他们开始叫她玛丽·戈德弗罗伊。 她和她的父亲一样,都是一位充满激情的女骑士。 她经常与姐姐和客人(主要是城里团的军官)一起出去骑马,为尼基丁挑选一匹特殊的马,因为他是一个不重要的骑手。 她的妹妹瓦莉亚(Varya)二十三岁,比曼尤西亚(Manyusya)漂亮得多。 她很聪明,受过良好的教育,可以说,她取代了她已故母亲的家。 她称自己为“老处女”——作者指出,这意味着“她确信自己会结婚。” 在谢列斯托夫夫妇的家里,他们看到了一位常客、队长波利扬斯基,希望他很快就能向瓦里娅提出要约。 Varya 是一位热心的辩论家。 尼基丁最让她恼火。 她在每个问题上都与他争论,而对于他的反对,她回答说:“那已经很旧了!” 或“它是平的!” 这和她的父亲有共同之处,她的父亲像往常一样,在背后责骂每个人,同时重复道:“这是无礼的!”

Nikitin的主要折磨是他年轻的外表。 没有人相信他已经二十六岁了; 他的学生不尊重他,他自己也不喜欢他们。 学校很无聊。 他与地理和历史老师伊波利特·伊波利季奇·雷日茨基合住一间公寓,伊波利特·伊波利季奇·雷日茨基是一个最无聊的人,“脸上长着一张粗鲁无知的脸,像个工匠,但脾气好。” 雷日茨基经常说陈词滥调:“现在是五月,很快就会是真正的夏天。夏天不像冬天。冬天你需要加热炉子,夏天即使没有炉子也很热......”等等。在故事的过程中,他突然死去,神志不清,重复道:“伏尔加河流入里海......马吃燕麦和干草......”

Nikitin 爱上了 Manya,爱上了 Shelestovs 家中的一切。 他没有注意到他们生活的粗俗。 “他唯一不喜欢的是大量的猫狗和埃及鸽子,它们在露台上的一个大笼子里沮丧地呻吟着,”然而,尼基廷在这里向自己保证,它们呻吟着“因为它们不知道如何以其他方式表达他们的喜悦。” 当他们了解英雄时,读者就会明白尼基丁已经感染了省级的懒惰。 例如,一位客人发现语言老师没有读过莱辛。 他感到尴尬,并让自己在地板上阅读,但忘记了。 他所有的思绪都被曼雅占据了。 最后,他宣布了他的爱,并去向他的父亲请求摩尼的手。 父亲不介意,但“像个男人一样”建议尼基丁等一等:“只有农民早婚,但那里,你知道,粗鲁,但你为什么要这样?戴上枷锁是多么高兴啊!年纪轻轻?”

婚礼举行了。 她的描述在尼基丁的日记中,用热情的语气写成。 一切都很好:一个年轻的妻子,他们继承的房子,小的家务,等等。看起来主人公很开心。 与Manya的生活让他想起了“牧羊人的田园诗”。 但不知何故,在一个伟大的职位上,在打完牌回家后,他与妻子交谈,得知波利安斯基已经转移到另一个城市。 Manya 认为他没有向 Varya 提出预期的提议是“糟糕”的行为,这些话让 Nikitin 很不愉快。 “所以,”他克制着自己,“如果我去你家,我一定要嫁给你吗?” “当然。你自己很清楚这一点。”

Nikitin 感觉被困住了。 他明白不是他决定了他的命运,而是某种愚蠢的、无关紧要的力量决定了他的人生。 相反,春天的开始强调了尼基丁的绝望感。 墙后,前来拜访的瓦里亚和谢列斯托夫正在吃午饭。 瓦里亚抱怨头疼,老人不停地说“今天的年轻人多么绝望,他们的绅士风度是多么的少”。

“这是无礼!”他说,“所以我会直接告诉他:这是无礼,仁慈的君主!”

Nikitin 梦想逃往莫斯科,并在日记中写道:“我在哪里,我的上帝?!我被粗俗和粗俗包围......没有什么比粗俗更可怕、更侮辱、更沉闷的了。从这里逃走,今天就跑,不然我会发疯的!”

P. V. 巴辛斯基

海鸥

喜剧(1895-1896)

行动发生在彼得尼古拉耶维奇索林的庄园。 他的妹妹伊琳娜·尼古拉耶夫娜·阿尔卡迪娜 (Irina Nikolaevna Arkadina) 是一名女演员,她正带着她的儿子康斯坦丁·加夫里洛维奇·特列普列夫 (Konstantin Gavrilovich Treplev) 和一位相当著名的小说家鲍里斯·阿列克谢耶维奇·特里戈林 (Boris Alekseevich Trigorin) 参观他的庄园,尽管他还不到 XNUMX 岁。 他们说他是一个聪明、简单、有点忧郁、非常体面的人。 至于他的文学活动,那么,根据特列普列夫的说法,它是“可爱、有才华的<...>,但是在托尔斯泰或左拉之后<...>你不想阅读特里戈林”。

Konstantin Treplev 本人也在尝试写作。 考虑到现代戏剧是一种偏见,他正在寻找新的戏剧表演形式。 聚集在庄园内的人们,正准备在自然风光中观看作者上演的一出戏。 唯一扮演的角色应该是尼娜·米哈伊洛夫娜·扎雷奇纳亚(Nina Mikhailovna Zarechnaya),一个年轻的女孩,富有地主的女儿,康斯坦丁爱上了她。 妮娜的父母坚决反对她对剧院的热情,因此她必须偷偷来到庄园。

康斯坦丁确信他的母亲反对上演这部戏剧,而且在还没看过这部剧之前,她就非常讨厌她,因为她所爱的小说家可能会喜欢尼娜·扎雷奇纳亚。 在他看来,他的母亲也不爱他,因为他的年龄——他已经二十五岁了——让她想起了他自己的岁月。 此外,康斯坦丁对他的母亲是一位著名女演员这一事实感到困扰。 他认为,既然他像他的父亲一样已经去世,他是基辅的资产阶级,那么他之所以能与著名艺术家和作家在一起只是因为他的母亲。 他还因为他的母亲公开与特里戈林生活在一起而感到痛苦,她的名字经常出现在报纸上,她小气、迷信并嫉妒别人的成功。

在等待 Zarechnaya 时,他将这一切告诉了他的叔叔。 索林本人非常热爱戏剧和作家,他向特列普列夫承认自己曾经想成为一名作家,但没有成功。 相反,他在司法部门服务了二十八年。

等待演出的还有索林的经理、退役中尉伊利亚·阿法纳西耶维奇·沙姆拉耶夫 (Ilya Afanasyevich Shamraev); 他的妻子 - 波琳娜·安德烈耶夫娜和他的女儿玛莎; 叶夫根尼·谢尔盖耶维奇·多恩,医生; 谢门·谢苗诺维奇·梅德韦坚科,教师。 梅德韦登科单相思地爱着玛莎,但玛莎却没有回报,不仅因为他们是不同的人,彼此不了解。 玛莎喜欢康斯坦丁·特雷普列夫。

扎雷奇纳亚终于来了。 她从屋子里逃了半个小时,于是大家就匆匆开始聚集在花园里。 舞台上没有风景:只有幕布、第一舞台和第二舞台。 但是有一个壮观的湖景。 满月在地平线之上,倒映在水中。 Nina Zarechnaya 一身白衣,坐在一块大石头上,怀着颓废文学的精神朗读一篇文章,Arkadina 立即注意到了这一点。 在整个阅读过程中,尽管有特列普列夫的言论,但观众一直在谈论。 很快他就厌倦了,他发脾气,停止表演并离开。 玛莎赶紧追上他,让他冷静下来。

与此同时,Arkadina 将 Trigorin 介绍给 Nina,在短暂交谈后,Nina 启程回家。

除了玛莎和多恩,没有人喜欢这出戏。 他想对特列普列夫说更多好话,他做到了。 玛莎向多恩坦白她爱特列普列夫并寻求建议,但多恩无法建议她。

几天过去了。 动作转移到槌球场。 Nina Zarechnaya 的父亲和继母去了特维尔三天,这让她有机会来到 Sorina 的庄园,Arkadina 和 Polina Andreevna 要去城里,但 Shamraev 拒绝为他们提供马匹,理由是事实田里所有的马都在收割黑麦。 发生了一场小小的争吵,阿尔卡迪娜差点动身前往莫斯科。 在回家的路上,Polina Andreevna 几乎向 Dorn 表白了她的爱。 他们在这所房子里与尼娜的会面让她明白,多恩并不爱她,而是爱扎雷赫纳亚。

妮娜在花园里走来走去,惊讶地发现著名演员和作家的生活和普通人的生活一模一样,每天都有争吵、小冲突、眼泪和欢乐,还有他们的烦恼。 Treplev 给她带来了一只死海鸥,并将这只鸟与他自己进行了比较。 尼娜告诉他,自从他开始用符号表达自己的想法和感受后,她几乎不再理解他了。 康斯坦丁试图解释自己,但看到特里戈林出现,他迅速离开。

尼娜和特里戈林独自一人。 Trigorin 不断在他的笔记本上写下一些东西。 Nina 钦佩 Trigorin 和 Arkadina 所生活的世界,她热情地钦佩并相信他们的生活充满了幸福和奇迹。 相反,特里戈林将他的生活描绘成一种痛苦的存在。 看到被特列普列夫杀死的海鸥,特里戈林在一本书中写了一个新故事,写了一个关于一个看起来像海鸥的年轻女孩的短篇小说。 “一个男人偶然来了,看到了她,无所事事,毁了她。”

一周过去了。 在索林家的餐厅里,玛莎向特里戈林坦白她爱特列普列夫,为了夺取这份爱,她嫁给了梅德韦登科,尽管她并不爱他。 Trigorin 将与 Arkadina 一起前往莫斯科。 伊琳娜·尼古拉耶夫娜离开是因为她的儿子开枪自杀,现在要与特里戈林决斗。 Nina Zarechnaya 也将离开,因为她梦想成为一名演员。 她来告别(主要是向特里戈林)。 尼娜给了他一个奖章,上面有他书中的台词。 在正确的地方打开书,他读到:“如果你需要我的生命,那就来吧。” Trigorin 想要跟随 Nina,因为在他看来,这正是他一生都在寻找的感觉。 得知此事后,伊琳娜·阿尔卡迪娜跪下请求不要离开她。 然而,特里戈林口头同意,同意尼娜在去莫斯科的路上秘密会面。

两年过去了。 索霖已经六十二岁了,他病得很重,但也充满了对生命的渴望。 梅德韦登科和玛莎结婚了,他们有一个孩子,但他们的婚姻并没有幸福。 她的丈夫和孩子都让玛莎感到恶心,而梅德韦登科本人也深受其害。

Treplev 告诉对 Nina Zarechnaya 感兴趣的 Dorn,她的命运。 她离家出走,与特里戈林成为朋友。 他们有一个孩子,但很快就死了。 特里戈林已经失去了对她的爱,并再次回到了阿尔卡迪纳。 在舞台上,妮娜似乎变得更糟了。 她玩了很多,但非常“粗鲁,无味,嚎叫”。 她给特列普列夫写信,但从未抱怨过。 她在信上签了字Chaika。 她的父母不想认识她,甚至不让她靠近房子。 现在她在城里。 她答应来。 Treplev 确信他不会来。

然而,他错了。 妮娜出人意料地出现了。 康斯坦丁再次向她表白了他的爱和忠诚。 他已经准备好原谅她的一切,并将一生奉献给她。 尼娜不接受他的牺牲。 她仍然喜欢特里戈林,特列普列夫承认这一点。 她离开外省去剧院演出,并邀请特列普列夫在她成为一名伟大的女演员时看看她的表演。

特列普列夫在她离开后,撕毁了他所有的手稿,把它们扔到桌子底下,然后走进隔壁房间。 Arkadina、Trigorin、Dorn和其他人聚集在他离开的房间里。 他们会弹奏和唱歌。 开了一枪。 多恩说很明显是他的试管爆裂了,然后就离开了。 回来后,他把特里戈林带到一边,让他把伊琳娜·尼古拉耶夫娜带到某个地方,因为她的儿子康斯坦丁·加夫里洛维奇开枪自杀了。

Yu. V. Polezhaeva

有夹层的房子

艺术家的故事 (1896)

叙述者(以第一人称叙述)回忆起六七年前他住在T省一个区的别洛库洛夫庄园里的情景。 店主“起得很早,穿着外套四处走动,晚上喝啤酒,一直向我抱怨他在任何地方、任何人身上都找不到同情心。” 叙述者是一位艺术家,但在夏天他变得如此懒惰,几乎什么也没写。 “有时我会离开家,到某个地方闲逛,直到深夜。” 于是他就走进了一个陌生的庄园。 大门附近站着两个女孩:一个“年纪大了,瘦弱,苍白,非常漂亮”,第二个——“年轻——她十七岁或十八岁,不多了——也瘦弱苍白,有一张大嘴和大眼睛。” 不知为何,两张脸都有些熟悉。 他回来的时候感觉自己做了一个好梦。

很快,一辆马车出现在别洛库罗夫的庄园里,其中坐着一个最年长的女孩。 她带着一张签名单来为火灾受害者要钱。 在名单上签名后,叙述者被邀请参观,用女孩的话来说,“他的才华的崇拜者是如何生活的。” 别洛库罗夫说她的名字叫莉迪亚·沃尔查尼诺娃,她与母亲和姐姐住在谢尔科夫卡村。 她的父亲曾在莫斯科担任要职,以枢密院议员的身份去世。 尽管有好办法,沃尔查尼诺夫一家一直住在乡下,丽达当老师,每月领二十五卢布。

在其中一个假期,他们去了沃尔查尼诺夫家。 母女俩在家。 “母亲,叶卡捷琳娜·帕夫洛夫娜(Ekaterina Pavlovna),从前显然很漂亮,现在已经超过她的年龄了,气喘吁吁,悲伤,心不在焉,试图让我谈论绘画。” 利达告诉别洛库罗夫,该委员会主席巴拉甘“将全县的所有职位分配给他的侄子和女婿,并为所欲为。” “年轻人应该把自己变成一个强大的派对,”她说,“但你看看我们有什么样的年轻人。你真丢脸,彼得·彼得罗维奇!” 妹妹珍雅(小姐,因为小时候她叫那个“小姐”,她的家庭教师)看起来像个孩子。 晚餐时,别洛库罗夫比划着用袖子打翻了一只肉汁船,但除了叙述者之外似乎没有人注意到这一点。 当他们回来时,别洛库罗夫说:“一个好的教养不是你不把酱汁洒在桌布上,而是别人做的时候你不会注意到。<……>是的,一个美好而聪明的家庭……”

叙述者开始拜访沃尔查尼诺夫一家。 他喜欢米莎,她也同情他。 “我们一起走,采樱桃果酱,乘船<...> 或者我写了一张素描,她站在附近,钦佩地看着。” 尤其吸引他的是,在一个年轻的乡下女人眼里,他就像一个才华横溢的艺术家,一个名人。 琳达不喜欢他。 她鄙视无所事事,认为自己是个劳动者。 她不喜欢他的风景,因为它们没有表现出人们的需求。 反过来,丽达也不喜欢他。 有一次,他和她发生了争执,说她和农民做慈善,不仅没有好处,而且有害。 “你通过医院和学校帮助他们,但这样做并没有使他们摆脱束缚,相反,反而更加奴役他们,因为通过将新的偏见引入他们的生活,你增加了他们的数量。需要,更不用说他们应该向地方自治机关支付什么样的书,因此更加坚定地弯腰。 利丁的权威是毋庸置疑的。 母亲和姐姐尊重她,但也害怕她,她接管了家庭的“男性”领导权。

最后,当晚珍娅陪他来到庄园大门时,叙述者终于向他表白了。 她亲切地回答了他,但立即跑去告诉她的母亲和妹妹一切。 “我们彼此之间没有秘密……” 第二天,当他来到沃尔查尼诺夫家时,利达干巴巴地宣布,叶卡捷琳娜·帕夫洛夫娜和热妮亚已经去奔萨省和她的姑姑住在一起,然后,很可能还要出国。 在回来的路上,一个男孩抓住了他,从米修斯那里拿到了一张纸条:“我把一切都告诉了我姐姐,她要求我和你分开……我的不服从无法让她心烦意乱。上帝会给你幸福的,原谅我。如果你知道我和我妈妈是如何痛哭的!” 他再也没有见过沃尔查尼诺夫一家。 有一次,在去克里米亚的路上,他在马车上遇到了别洛库洛夫,他说利达还住在谢尔科夫卡,教孩子们。 她设法在她周围召集了一个由年轻人组成的“强大政党”,并在上次地方自治局选举中“推翻”了巴拉金。 “关于热雅,别洛库洛夫只说她不住在家里,不知道在哪里。” 渐渐地,叙述者开始忘记“带夹层的房子”,忘记沃尔查尼诺夫一家,只有在孤独的时刻,他才想起他们,并且:“……一点一点,出于某种原因,它开始在我看来他们还记得我,他们在等我,我们会见面的……小姐,你在哪里?”

P. V. 巴辛斯基

我的生活。 一个乡巴佬的故事

(1896)

故事以第一人称讲述。 叙述者名叫米赛尔·波洛兹涅夫(Misail Poloznev),与他的建筑师父亲和妹妹克利奥帕特拉(Cleopatra)一起住在一个省级城镇。 他们的母亲去世了。 父亲严格地抚养孩子们,当他们长大后,仍然要求他们完全服从。 他在克利奥帕特拉身上取得了成功,但米赛尔却失控了。 他换了一份又一份工作,与老板合不来,也不想做枯燥的文书工作。 他不能也不想融入外省生活的无聊和粗俗中。 梦想着真正的交易。 这激怒了父亲,吓坏了妹妹。 英雄经常参加阿若金家族富有地主家里的业余表演。 当地社团聚集在一起,有两个女孩来了:工程师玛莎·多尔日尼科娃 (Masha Dolzhnikova) 的女儿和法院院长同事安尤塔·布拉戈沃 (Anyuta Blagovo) 的女儿。 安尤塔暗恋着米赛尔。 通过她的父亲,她帮助他在工程师多尔日科夫那里找到了一份修建铁路的工作。 多尔日科夫是一个傲慢、愚蠢的人,而且还是一个粗野的人。 说话的时候,他似乎总是忘记,城市建筑师的儿子就在他面前,像一个普通的失业者一样羞辱他。 担任电报员后,米赛尔遇到了伊万·切普拉科夫(Ivan Cheprakov),他是将军妻子的儿子,也是儿时的朋友。 他是个醉汉,不明白自己工作的意义,连续几天无所事事。

顺便说一句,他们记得米赛尔小时候的绰号是“小好人”。

多尔日科夫、阿若金、米萨尔神父、切普拉科夫——他们代表了省级知识分子的一幅图画,他们腐朽、偷窃、失去了教育的开端。 米赛尔目睹了这一切,却无法接受。 他被普通民众、工人和农民所吸引。 他在承包商安德烈·伊万诺夫(Andrey Ivanov)的监督下担任油漆工(在城里他被称为萝卜,他们说这是他的真名)。 这是一个奇怪的人,有点哲学家的味道。 他最喜欢的一句话是:“蚜虫吃草,铁锈吃铁,谎言吃灵魂。” 米赛尔一成为工人,这座城市的“贵族”部分就远离了他。 就连安尤塔·布拉戈沃也告诉他不要在众人面前打招呼。 父亲诅咒他的儿子现在米赛尔和他的保姆卡尔波夫娜以及她的养子屠夫普罗科菲住在郊区。 相反,后者可以说是米赛尔。 他出身农民,却延伸到“贵族”。 他这样说:“我,母亲,可以纵容你……在尘世的一生中,我将在山谷里养活你的晚年,当你死后,我将自费埋葬你。” 米赛尔和普罗科菲互不喜欢,但画家们对米赛尔很尊重:他们喜欢他不喝酒、不抽烟,过着平静的生活。

Anyuta 的姐姐和兄弟 Vladimir Blagovo 博士经常拜访 Misail。 他爱上了克娄巴特拉,她也爱他。 但他已婚,他们偷偷见面。 医生和米赛尔之间有关于存在的意义、进步等等的对话。米赛尔认为每个人都有义务从事体力劳动,没有人有权享受别人的劳动成果。 托尔斯泰的想法从他的话语中溜走。 医生是欧洲进步的拥护者,也是个人自我提升的反对者。 同时,这是一个厌倦了生活和谎言的男人,过着双重生活。

有时有人送米赛尔茶、柠檬、饼干和炸松鸡,可能是为了减轻他的生活负担。 (后来事实证明,Anyuta Blagovo 做到了。)最后,“贵族”接受了他的行为,甚至开始公开尊重他。 玛莎·多尔日科娃来找他抱怨无聊,称他为“城里最有趣的人”,并要求参观他们的房子。 在聚会上,每个人都被要求谈论画家; 很明显,普通人的生活似乎充满异国情调,不为人知。 再一次争论生命的意义,关于进步。 与“社会”不同,米赛尔的父亲不能原谅他离开家。 他向总督请求影响他的儿子,在他看来,他的儿子玷污了贵族的荣誉。 州长无能为力,只能发现自己处于尴尬的境地,打电话给米赛尔谈话。

主人公的生活再次发生了严重的变化。 玛莎·多尔日科娃和他相爱并成为夫妻。 他们定居在工程师多尔日科夫从将军的妻子切普拉科娃手中买下的杜别奇尼亚庄园,并热情地开始从事农业。 这项工作让米赛尔着迷。 起初,玛莎也喜欢她。 她订阅了有关农业的书籍,在村里建了一所学校,并试图与农民建立联系。 但她做得不好。 男人们试图欺骗他们,喝酒,不情愿地工作,并毫不犹豫地对玛莎粗鲁:“我会去开车!” 他们显然把米赛尔和玛莎当作傻瓜和假主人。 玛莎很快就对农民和乡村生活感到失望。 米赛尔看起来更深了。 他看到尽管农民的堕落,但精神上的纯洁却得以保存。 他们想要正义,并对必须为闲人工作感到愤怒。 他们每天都在工作,没有时间无聊,这是他们优于“贵族”的优势。 但玛莎不想明白这一点。 事实证明,她并不喜欢米赛尔,而是她想要自由和独立。 她是另一种飞行的鸟。 有一天,她离开了,再也没有回来。 米赛尔收到一封信,信中她写道,她将和父亲一起去美国并要求离婚。 Misail 的日子不好过。 失去玛莎后,他生活中的一切似乎都结束了,灰色的日常生活开始了,只是“生活”开始时没有希望和理想。

“生活”因妹妹米赛尔离开父亲并与哥哥住在一起而变得复杂。 她经医生检查已怀孕,并患有肺痨病。 米赛尔请求父亲照顾她,但父亲赶走了儿子,并且不想原谅女儿。 保姆的儿子普罗科菲也要求米赛尔和他怀孕的妹妹离开他的家,因为——“在这样的山谷里,人们不会赞扬我们或你。” 这是拉迪什——他怜悯米赛尔和他的妹妹,并谴责医生:“法官大人,你不会有天国的!” 医生开玩笑地反驳道:“怎么办,一定有人在地狱里。”

故事的最后一章是一种尾声。 叙述者“年事已高,变得沉默寡言,严厉”; 他代替萝卜担任承包商。 家里没有父亲。 他的妻子住在国外。 姐姐去世,留下一个女儿。 假期里,他会和小米萨尔一起去姐姐的坟墓,有时会在那里遇见安尤塔·布拉戈沃。 她显然仍然爱着米赛尔,并且仍然隐藏着它。 她抚摸着米赛尔侄女克利奥帕特拉的小女儿,宣泄着自己的感情,但一进城,她就变得严厉而冷漠,仿佛她和女孩之间什么都没有。

P. V. 巴辛斯基

万尼叔叔

乡村生活的场景。 玩 (1897)

秋日多云。 花园里的小巷里,一棵老杨树下,摆着一张茶桌。 在茶炊 - 老保姆玛丽娜。 “吃吧,父亲,”她给阿斯特罗夫医生倒茶。 “我不想要什么,”他回答道。

泰勒金出现了,他是一位绰号华夫饼的贫困地主,他以扎根的姿态住在庄园里:“天气宜人,鸟儿歌唱,我们都生活在和平与和谐中——我们还需要什么?” 但庄园里并没有达成任何协议和和平。 “这所房子里不安全,”来到庄园的谢列布里亚科夫教授的妻子埃琳娜·安德烈耶夫娜会说两次。

这些零碎的复制品,表面上没有相互联系,相互呼应,进入对话争论,突出剧中人物所经历的紧张戏剧的意义。

赚了十年住在阿斯特罗夫县。 “我什么都不想要,我什么都不需要,我不爱任何人,”他向保姆抱怨道。 沃尼茨基变了,坏了。 以前,他管理庄园,一分钟都没有。 现在? “我<……>变得更糟了,因为我变得懒惰了,我什么都不做,就像一个老辣根一样抱怨……”

沃尼茨基毫不掩饰对这位退休教授的嫉妒,尤其是他在女性方面的成功。 Voinitsky 的母亲 Maria Vasilievna 只是崇拜她的女婿,她已故女儿的丈夫。 沃尼茨基鄙视谢列布里亚科夫的科学追求:“一个人<...>阅读和写作艺术,对艺术一无所知。” 最后,他讨厌谢列布里亚科夫,尽管他的仇恨可能看起来很偏颇:毕竟,他爱上了他美丽的妻子。 Elena Andreevna 合理地谴责 Voinitsky:“没有什么可恨亚历山大的,他和其他人一样。”

然后沃尼茨基揭露了他对前教授的不宽容、无情态度的更深层次的、在他看来不可抗拒的原因——他认为自己被残酷地欺骗了:“我崇拜这位教授……我像牛一样为他工作……我为他和他的科学感到自豪,我生活并呼吸着它!天哪,现在呢?……什么都不是!一个肥皂泡!”

谢列布里亚科夫周围,不宽容、仇恨和敌意的气氛正在加剧。 他激怒了阿斯特罗夫,甚至他的妻子也难以忍受他。 每个人都以某种方式听到了对这种疾病的明确诊断,这让剧中的英雄和所有同时代的人都感到震惊:“......世界不是因为强盗,不是因为火灾,而是因为仇恨、敌意,以及所有这些而死亡。一些小争吵。” 他们,包括埃琳娜·安德烈耶夫娜本人,不知何故忘记了谢列布里亚科夫“就像其他人一样”,并且像其他人一样,可以依靠放纵,依靠对自己仁慈的态度,特别是因为他患有痛风,患有失眠症,害怕死亡。 “真的吗?”他问妻子,“我没有权利晚年,没有权利让人们关注我自己?” 是的,人必须仁慈,谢列布里亚科夫与第一次婚姻所生的女儿索尼娅说。 但只有老保姆会听到这个呼唤,并对谢列布里亚科夫表现出真正的、真诚的关心:“什么,父亲?疼吗?。)我们去吧,父亲,去睡觉……我们去吧,小家伙……我会的。”给你椴树茶,暖暖腿……我会为你向上帝祈祷……”

但一位老保姆当然不能也不能化解这充满不幸的压抑气氛。 冲突的结系得如此紧密,以至于出现了高潮爆发。

谢列布里亚科夫把大家召集在客厅,提出他发明的“措施”进行讨论:卖掉低收入的庄园,把收益变成有息票据,这样就可以在芬兰购买别墅。

沃尼茨基愤愤不平:谢列布里亚科夫允许自己处置实际上和法律上属于索尼娅的财产; 他没有想过沃伊尼茨基的命运,他经营了 XNUMX 年的庄园,并为此获得了乞丐般的钱。 我什至没有想到对教授如此无私奉献的玛丽亚·瓦西里耶夫娜的命运!

愤怒,愤怒,沃尼茨基射门谢列布里亚科夫,两次射门,两次都打偏了。

谢列布里亚科夫被偶然经过的致命危险吓坏了,决定返回哈尔科夫。 他去了他的小庄园,阿斯特罗夫,像以前一样,为了治疗农民,照顾花园和森林苗圃。 爱情阴谋消退。 Elena Andreevna 没有勇气回应阿斯特罗夫对她的热情。 然而,临别时,她坦言自己被医生带走了,只是“有点”。 她“冲动地”拥抱他,但带着眼睛。 而索尼娅终于确信,阿斯特罗夫将无法爱她,如此丑陋。

庄园里的生活恢复了正常。 “我们将再次像以前一样生活,”保姆梦想着。 沃尼茨基和谢列布里亚科夫之间的冲突也没有任何后果。 “你会小心地收到你收到的东西,”Voinitsky 教授保证,“一切都会和以前一样。” 而在阿斯特罗夫夫妇和谢列布里亚科夫夫妇离开之前,索尼娅急忙催促沃尼茨基:“好吧,万尼亚叔叔,我们做点什么吧。” 灯亮了,墨水瓶装满了,索尼娅翻着账簿,万尼亚叔叔写了一个,另一个:“二月二号,二十磅瘦黄油……” Maria Vasilievna 投入阅读另一本小册子......

看来老保姆的期望已经实现了:一切都变成了老样子。 但这部剧的创作方式却不断地——无论大小——欺骗了主人公和读者的期望。 例如,您正在等待音乐学院毕业生埃琳娜·安德烈夫娜(Elena Andreevna)的音乐(“我想演奏......我已经很长时间没有演奏了。我会演奏并哭泣......”),但是华夫饼弹吉他...

人物是这样排列的,情节事件的走向是这样的,对话和评论都是这样语义化的,往往潜台词把传统问题“谁是罪魁祸首?”从最前面推到了边缘。 ,让位于“什么是罪魁祸首?”的问题。 在沃伊尼茨基看来,谢列布里亚科夫毁了他的一生。 他希望开始“新生活”。 但阿斯特罗夫驳斥了这种“高高在上的欺骗”:“我们的地位,你和我的,是没有希望的。<...>整个地区只有两个正派、聪明的人:我和你。十年来,庸人生活,卑鄙的生活拖着我们,她用她的臭气毒害了我们的血液,我们变得和其他人一样庸俗。

然而,在剧集的最后,沃尼茨基和索尼娅梦想着未来,而索尼娅最后的独白却散发着绝望的悲伤和漫无目的的生活感:“我们,万尼亚叔叔,会活下去。<……>我们会耐心地忍受命运会给我们带来考验;< ...>我们将谦卑地死去,在坟墓后面,我们会说我们受苦,我们哭泣,我们很痛苦,上帝会怜悯我们。<...>我们会听到天使的声音,我们将看到钻石般的整个天空……我们将休息!(守望者敲门。Telegin轻声弹奏;玛丽亚·瓦西里耶夫娜(Maria Vasilievna)在小册子的空白处写字;玛丽娜(Marina)织长袜。)我们会休息!(窗帘慢慢降低。)”

V.A.波格丹诺夫

爱奥尼奇

故事 (1898)

Zemsky 医生 Dmitry Ionovich Startsev 来到省城 S. 工作,在那里他很快遇到了 Turkins。 这个好客家庭的所有成员都以才华出名:机智的伊万·彼得罗维奇·图尔金从事业余表演,他的妻子维拉·约西弗娜写故事和小说,他的女儿叶卡捷琳娜·伊万诺夫娜弹钢琴,准备去音乐学院学习。 这个家庭给斯塔采夫留下了最美好的印象。

一年后重新认识,他爱上了科蒂克,这是叶卡捷琳娜·伊万诺芙娜在家里的名字。 斯塔尔采夫把女孩叫到花园后,试图表达他的爱意,却意外地收到了科蒂克的一张便条,科蒂克给他安排了一个去墓地的约会。 斯塔尔采夫几乎确信这是一个笑话,但他却在晚上去墓地,等待叶卡捷琳娜·伊万诺夫娜几个小时,但徒劳无功,沉溺在浪漫的梦中。 第二天,斯塔尔采夫穿着别人的燕尾服去向叶卡捷琳娜·伊万诺夫娜求婚,但被拒绝了,因为,正如科蒂克解释的那样,“成为妻子——哦,不,对不起!一个人应该为更高、更辉煌的目标而努力,并且家庭生活将永远束缚我”。

斯塔尔采夫没想到会遭到拒绝,现在他的自尊心受到了伤害。 医生不敢相信,他所有的梦想、渴望和希望都把他带到了如此愚蠢的结局。 然而,在得知叶卡捷琳娜·伊万诺夫娜启程前往莫斯科进入音乐学院后,斯塔尔采夫冷静下来,他的生活又回到了原来的轨道上。

又过了四年。 Startsev 有很多练习和大量工作。 他长胖了,不愿走路,更喜欢骑着铃铛的三驾马车。 在这段时间里,他只拜访了图尔金人两次,但也没有结识新朋友,因为市民们的谈话、对生活的看法,甚至他们的外表都让他很恼火。

不久 Startsev 收到 Vera Iosifovna 和 Kotik 的一封信,经过深思熟虑后,他去拜访了 Turkins。 显然,他们的会面给叶卡捷琳娜·伊万诺夫娜留下的印象比给斯塔尔采夫的印象要深刻得多,后者回忆起他的前任,感到一种尴尬。

与第一次来访时一样,维拉·伊西福夫娜大声朗读她的小说,叶卡捷琳娜·伊万诺夫娜大声地弹了很长时间的钢琴,但斯塔尔采夫只感到恼火。 在花园里,科蒂克邀请斯塔尔采夫,女孩谈到她多么兴奋地期待这次会面,斯塔尔采夫对过去感到悲伤和遗憾。 他讲述了自己灰色单调的生活,没有印象、没有思想的生活。 但科蒂克反对斯塔尔采夫有一个崇高的人生目标——他的工作是一名地方自治局医生。 谈到自己时,她承认她已经对自己作为钢琴家的天赋失去了信心,斯塔采夫为人民服务、帮助受难者,在她看来是一个理想的、崇高的人。 然而,对于斯塔尔采夫来说,这样对自己优点的评价并没有带来任何精神上的提升。 离开图尔金家,他为自己当时没有娶叶卡捷琳娜·伊万诺夫娜而感到欣慰,心想如果全城最有才华的人都这么平庸,那这座城市该是什么样子。 他没有回复科蒂克的信,也没有再拜访过特金斯一家。

随着时间的推移,Startsev 变得更胖,变得粗鲁和易怒。 他发家致富,修炼大业,但贪婪不允许他离开地方自治机关。 在城里,他的名字已经简单地叫艾奥尼奇了。 Startsev 的生活很无聊,没有什么让他感兴趣,他很孤独。 而 Kotik,他的爱是 Startsev 唯一的快乐,他变老了,经常生病,每天弹四个小时的钢琴。

O.A.彼得连科

案件中的人

故事 (1898)

XNUMX世纪末在俄罗斯的农村。 Mironositskoye 村。 兽医 Ivan Ivanovich Chimsha-Gimalaysky 和 ​​Burkin 体育馆的老师打猎了一整天,在院长的谷仓里安顿下来过夜。 Burkin 向 Ivan Ivanych 讲述了希腊老师 Belikov 的故事,他们和他在同一个体育馆任教。

别利科夫以“即使在天气好的时候,他也穿着套鞋和雨伞出门,当然还穿着带棉的保暖外套”而闻名。 手表、雨伞、别里科夫的小刀都装在箱子里。 他戴着墨镜,在家里用所有的锁把自己锁起来。 别利科夫试图为自己创造一个“案例”,以保护他免受“外部影响”。 对他来说,只有通函是清楚的,其中有些事情是被禁止的。 任何偏离规范的行为都会让他感到困惑。 以他的“案子”考虑,他压迫的不仅是体育馆,而是整个城市。 但有一次,别里科夫发生了一个奇怪的故事:他差点结婚。

碰巧学校任命了一位新的历史和地理老师,米哈伊尔·萨夫维奇·科瓦连科,一个年轻、开朗的人,出身名门。 和他一起来的是他的妹妹瓦伦卡,大约三十岁。 她漂亮、高大、面色红润、欢快,又唱又跳不停。 瓦伦卡迷住了体育馆里的每个人,甚至迷住了别里科夫。 就在那时,老师们想出了让别里科夫和瓦伦卡结婚的想法。 别里科夫开始确信结婚的必要性。 瓦伦卡开始表现出“明显的恩惠”,他和她一起散步,并不断重复“婚姻是一件严肃的事情”。

别利科夫经常拜访科瓦连基,如果不是为了一个案子,最后也会向瓦伦卡提出要约。 某个淘气的人画了一幅别利科夫的漫画,画的是他和瓦伦卡手臂上撑着一把雨伞。 照片的副本已发送给所有教师。 这给别里科夫留下了很深的印象。

不久,别利科夫在街上遇到了骑自行车的科瓦列诺克。 看到这一幕,他极为愤慨,因为按照他的观念,一个体操老师和一个女人骑自行车是不合适的。 第二天,别里科夫去了科瓦连基“解脱他的灵魂”。 瓦伦卡不在家。 她的哥哥是一个热爱自由的人,从第一天起就讨厌别里科夫。 科瓦连科无法忍受他关于骑自行车的教导,干脆把别里科夫放下了楼梯。 就在这时,瓦莲卡正带着两个熟人进门。 看到别里科夫滚下楼梯,她放声大笑。 一想到全城都知道发生了什么事,别利科夫吓坏了,他回家睡觉,一个月后就死了。

当他躺在棺材里的时候,他的表情是幸福的。 看来他已经实现了自己的理想,“他们把他置于一个永远也出不来的箱子里。别利科夫被埋葬时带着一种愉快的解放感”。

伯金讲完了这个故事。 伊万·伊万诺维奇思考着他所听到的内容,说道:“但是,我们生活在一个城市里,距离很近,写不必要的文件,玩vint游戏,这难道不是一个例子吗?”

E.A.朱拉夫列娃

醋栗

故事 (1898)

Ivan Ivanovich 和 Burkin 正在穿过田野。 您可以看到远处的 Mironositskoye 村。 开始下雨了,他们决定去拜访他们的朋友,地主帕维尔·康斯坦丁诺维奇·阿列欣,他的庄园位于索菲诺村附近。 Alekhine,“一个大约四十岁的男人,身材高大,留着长发,看起来更像是教授或艺术家,而不是地主,”在谷仓的门槛上迎接客人,其中一台风选机发出噪音。 他的衣服很脏,他的脸被灰尘染成了黑色。 他欢迎客人并邀请他们去洗澡。 洗完衣服换衣服后,伊万·伊万诺维奇、布尔金和阿列欣去了房子,喝着一杯果酱茶,伊万·伊万诺维奇讲述了他哥哥尼古拉·伊万诺维奇的故事。

兄弟俩在野外度过了他们的童年,在他们父亲的庄园里,他自己是一名州议员,但担任军官,让孩子们成为世袭贵族。 在他们的父亲去世后,他们的财产因债务而被起诉。 从十九岁起,尼古拉就坐在州议院里,但他非常渴望在那里,并一直梦想着给自己买一个小庄园。 伊万·伊万诺维奇本人从未同情他兄弟“将自己终生关在自己的庄园”的愿望。 另一方面,尼古拉根本想不到别的。 他一直在想象未来的庄园一定会种植醋栗。 尼古拉存钱,营养不良,嫁给了一个丑陋但富有的寡妇,没有爱情。 他让他的妻子挨饿,并将她的钱以他的名义存入银行。 他的妻子无法忍受这样的生活,很快就去世了,尼古拉毫无悔意地给自己买了一块地产,订购了二十棵醋栗树,种植了它们,并以地主的身份生活。

当伊凡·伊万诺维奇来看望他的兄弟时,他对自己的下沉、变老和松弛感到不快。 他成了一个真正的绅士,吃了很多,起诉了附近的工厂,用部长的语气说:“教育是必要的,但对人民来说还为时过早。” 尼古拉用醋栗招待他的兄弟,从他身上可以看出他对自己的命运和自己感到满意。

看到这个快乐的人,伊凡·伊万诺维奇“被一种近乎绝望的感觉抓住了。” 他在庄园度过的整个晚上,他都在想世界上有多少人受苦、发疯、酗酒,有多少孩子死于营养不良。 还有多少人活得“幸福”,“白天吃饭,晚上睡觉,胡说八道,结婚,老去,沾沾自喜地拖死人去墓地。” 他认为“拿锤子的人”应该站在每个幸福的人的门后,用敲门声提醒他有不幸的人,迟早会有麻烦降临到他身上,“没有人会看到或听到他,因为他现在是看不见也听不见别人的。 伊万·伊万诺维奇在结束他的故事时说,没有幸福,如果生活有意义,那么它就不是幸福,而是“做好事”。

Burkin 和 Alekhin 都不满意 Ivan Ivanych 的故事。 阿廖欣没有深入研究他的话是否属实。 这不是关于谷物,不是关于干草,而是关于一些与他的生活没有直接关系的东西。 但他很高兴,并希望客人继续交谈。 然而,时间不早了,主人和客人都去睡觉了。

E.A.朱拉夫列娃

关于爱情

故事 (1898)

Ivan Ivanovich 和 Burkin 在 Alekhine 的庄园过夜。早上,在早餐时,Alekhine 向客人讲述了他的爱情故事。

大学毕业后,他定居在索非因。 由于阿廖欣的父亲花了很多钱来教育他的儿子,因此庄园负债累累。 Alekhin 决定他不会离开庄园,并且会一直工作直到他还清债务。 不久,他被选为名誉太平绅士。 要参加地方法院的开庭,他必须在城里,这让他有点好笑。

在法庭上,阿莱欣会见了副主席德米特里·卢加诺维奇,他是一个大约四十岁、善良、简单、推理“无聊的理智”的人。 一年春天,卢加诺维奇邀请阿廖欣和他一起吃饭。 在那里,阿列欣第一次见到了卢加诺维奇的妻子安娜·阿列克谢夫娜,当时她还不到二十二岁。 她是一个“美丽、善良、聪明”的女人,阿廖欣立刻感觉到她是一个“亲密的存在”。

Alekhine 与 Anna Alekseevna 的下一次会面于秋天在剧院举行。 阿列欣再次被她的美貌所吸引,再次感受到了同样的亲近。 卢加诺维奇夫妇再次邀请他到他们的住处,他每次来城都开始拜访他们。 他们在阿廖欣的参与很大,担心他这个受过教育的人,不做科学或文学,住在村子里努力工作,给他礼物。 阿列欣很不高兴,他不断地想着安娜·阿列克谢夫娜,并试图理解为什么她嫁给了一个比她大得多的无趣的人,同意从他那里生孩子,为什么他自己最终没有代替卢加诺维奇。

到了城里,阿列欣注意到安娜·阿列克谢耶芙娜的眼中,她在等他。 然而,他们并没有向对方坦白他们的爱意。 阿列欣认为,如果安娜·阿列克谢耶夫娜同意跟随他,他几乎不能给她太多。 显然,她在想着她的丈夫和孩子,也不知道她是否能给阿廖欣带来幸福。 他们经常一起去看戏,天知道他们在城里怎么说他们,但这一切都不是真的。 近年来,安娜·阿列克谢夫娜对生活有一种不满的感觉,有时她既不想见丈夫,也不想见孩子。 在陌生人面前,她开始对阿廖欣感到恼火。 Anna Alekseevna 开始接受神经疾病治疗。

不久,卢加诺维奇被任命为西部省份之一的主席。 两人分居,决定在八月底安娜·阿列克谢耶夫娜按照医生的吩咐去克里米亚,卢加诺维奇和孩子们一起去她的目的地。 在车站送走安娜·阿列克谢芙娜时,阿列欣跑进她的包厢,把她留在月台上的一个篮子给了她。 他们的目光相遇,他们的精神力离开了他们,他拥抱她,她依偎在他的胸前哭了很久,他吻了她的脸和手。 阿列欣向她表白了他的爱。 他明白阻碍他们爱的东西是多么的渺小,他意识到当你爱时,“那么在你对这种爱的推理中,你需要从最高的开始,从比幸福或不幸、罪恶或美德更重要的东西开始。 ,或者根本不需要争论。” Alekhin 和 Anna Alekseevna 永远分开了。

E.A.朱拉夫列娃

心肝

故事 (1899)

Olga Semyonovna Plemyannikova,一位退休的大学陪审员的女儿,享有普遍的同情:她周围的人都被这位文静、红润的小姑娘所散发出的善良和天真所吸引。 许多熟人都称她为“亲爱的”。

Olga Semyonovna 一直需要爱一个人。 Tivoli Pleasure Garden 的企业家兼所有者 Ivan Petrovich Kukin 成为她的下一个情人。 由于持续下雨,观众不参加演出,库金不断遭受损失,这引起了奥兰卡的同情,然后爱上了伊万彼得罗维奇,尽管他又小又瘦,说话时声音很轻。

婚礼后,奥兰卡和丈夫一起在剧院找到了一份工作。 她告诉她的熟人,这是唯一可以变得有教养和人道的地方,但是无知的公众需要一场闹剧。

在四旬期,库金前往莫斯科招募剧团,奥莲卡很快收到一封电报,内容如下:“伊万彼得罗维奇今天突然去世,我们突然等待命令,星期二举行葬礼。”

奥尔加·谢苗诺夫娜(Olga Semyonovna)对他的去世非常担心,并陷入深深的哀悼之中。 三个月后,奥兰卡热情地爱上了瓦西里·安德烈耶维奇·普斯托瓦洛夫,再次结婚。 普斯托瓦洛夫管理商人巴巴卡耶夫的木材仓库,奥兰卡在他的办公室工作,负责开具发票和发放货物。 在她看来,森林是生活中最重要、最必要的东西,而且她长期以来一直在卖木材。 奥兰卡(Olenka)与丈夫分享所有的想法,并在假期与他坐在家里。 对于朋友建议去剧院或者马戏团的建议,她平静地回答说,劳动人民不贪图小事,剧院也没有什么好看的。

Olga Semyonovna 和丈夫生活得很好; 每当 Pustovalov 前往莫吉廖夫省的森林时,她都会思念和哭泣,在与她的房客兽医 Smirnin 的谈话中寻找安慰。 斯米尔宁与妻子分手,判定她犯有叛国罪,他每个月寄出四十卢布来抚养儿子。 Olenka 为 Smirnin 感到难过,她建议兽医为了这个男孩与他的妻子和解。

经过六年的幸福婚姻后,普斯托瓦洛夫去世,奥莲卡再次孤身一人。 她只去教堂或去她丈夫的坟墓。 隐居持续六个月,然后奥兰卡与一位兽医会合。 早上他们一起在花园里喝茶,斯米尔宁大声读报纸。 奥兰卡在邮局遇到了一位熟悉的女士,谈到了该市缺乏适当的兽医监督。

幸福不会持续太久:兽医所在的团几乎被转移到西伯利亚,而奥兰卡则完全孤身一人。

岁月流逝。 奥莲卡老了; 朋友对她失去兴趣。 她什么都不想,也不再有任何意见。 在奥莲卡的思绪和心中,和院子里一样空虚。 她梦想着爱会占据她的整个生命并赋予她思想。

出乎意料的是,兽医斯米尔宁回到了奥兰卡。 他与妻子和解,退休并决定留在城里,尤其是在送儿子萨沙去体育馆的时候。

随着 Smirnin 家人的到来,Olenka 重获新生。 兽医的妻子很快就要去哈尔科夫去找她姐姐了,斯米尔宁本人经常不在,而奥兰卡则把萨沙接到了他的翼楼。 她的母性情感被唤醒,这个男孩成了奥莲卡的新宠。 她告诉她认识的每个人古典教育相对于真实教育的优势,以及在体育馆学习变得多么困难。

奥兰卡再次绽放,焕发青春。 熟人,在街上遇见她,像以前一样享受快乐,并称奥尔加·谢苗诺夫娜为亲爱的。

O.A.彼得连科

夫人与狗

故事 (1899)

德米特里·德米特里耶维奇·古洛夫(Dmitry Dmitrievich Gurov),四十岁以下,莫斯科人,受过语言学家教育,但在银行工作,目前在雅尔塔休息。 一位不被爱的妻子留在莫斯科,他经常欺骗她,还有一个十二岁的女儿和两个高中生的儿子。 在他的外表和性格中,有“一种迷人的、难以捉摸的东西,使女人对他产生兴趣,吸引她们……”。 他本人鄙视女性,认为她们是“劣等种族”,同时又离不开她们,不断地寻找爱情冒险,在这方面有着丰富的经验。 在堤岸上,他遇到了一位年轻女士。 这是“一个戴着贝雷帽的金发矮个子;她身后跑着一只白色的狐狸犬”。 度假者称她为“带着狗的女士”。 古罗夫认为与她发生关系是个好主意,并在城市花园吃午餐时认识了她。 他们的谈话以平常的方式开始:“时间过得很快,而这里却很无聊!”她没有看他,说道。 “只是习惯上说这里很无聊。居民住在别列夫或日兹德拉的某个地方 - 他并不无聊,但会来到这里:“哦,多无聊! 哦,灰尘!“你会认为他来自格林纳达!” 她笑了...

安娜·谢尔盖耶夫娜 (Anna Sergeevna) 出生在圣彼得堡,但她来自 S. 市,她已经在那里生活了两年,嫁给了一位名叫冯·迪德里茨 (von Diederitz) 的官员(他的祖父是德国人,他本人是东正教徒)。 她对丈夫的工作不感兴趣,甚至不记得他工作地点的名字。 显然,她不爱丈夫,生活不幸福。 “毕竟她身上有些可悲之处,”古罗夫指出。 他们的恋情在他们相遇一周后开始。 她经历了跌倒的痛苦,相信古罗夫不会是第一个尊重她的人。 他不知道该说什么。 她热切地发誓,她一直想要一个干净和诚实的生活,罪恶让她厌恶。 古罗夫试图让她平静下来,让她振作起来,表现出一种他很可能没有经历过的激情。 他们的恋情进展顺利,似乎没有威胁到他们中的任何一个。 等待丈夫的到来。 但相反,他在一封信中要求归还他的妻子。 古罗夫骑马护送她到车站。 当他们分开时,她没有哭,但看起来很伤心和生病。 他也“感动、悲伤”,经历着“轻微的悔恨”。 安娜谢尔盖耶夫娜离开后,他决定回家。

莫斯科生活俘获了古罗夫。 他喜欢莫斯科,喜欢它的俱乐部,喜欢在餐馆吃饭,在那里他一个人“可以在煎锅里吃掉一个农妇的一整块肉”。 似乎他忘记了雅尔塔的浪漫,但突然间,出于某种他不明白的原因,安娜·谢尔盖耶夫娜的形象又开始让他兴奋起来:“他听到了她的呼吸,她衣服轻轻的沙沙声。爱在他心中苏醒,他更难忍受,因为没有人可以分享他的感受。 最后,古罗夫决定去S城。他租了一间旅馆房间,从门卫那里打听了冯·迪德里茨住的地方,但由于他不能直接拜访他们,他就躺在剧院里等安娜·谢尔盖耶夫娜。 在那里,她看到了她的丈夫,他有一种“谦逊的走狗”的气质,完全符合圣城外省的无聊和粗俗。安娜·谢尔盖耶夫娜 (Anna Sergeevna) 害怕会面,恳求古罗夫离开并答应会来对他自己。 她对丈夫撒谎说她要去咨询一个女人的病,每隔两三个月她就会在莫斯科的 Slavyansky Bazar 酒店与古罗夫会面一次。

最后,描述了他们的会面——这不是第一次,显然也不是最后一次。 她在哭。 他点了茶,心想:“好吧,让他哭吧……”然后他走到她身边,抓住她的肩膀。 从镜子里他看到自己的头开始发白,这些年他变得又老又丑。 他明白,他和她在人生中犯下了某种致命的错误,他和她并不幸福,直到现在,年事已高的时候,他们才真正懂得了爱。 他们像夫妻一样亲密; 他们的相遇是他们一生中最重要的事情。

“而且似乎再多一点——就会找到解决办法,然后开始新的、美好的生活;而且双方都很清楚,终点还很远,最困难和困难的只是开始。”

P. V. 巴辛斯基

在山沟里

故事(1899 年,1900 年出版)

乌克列沃村因“在制造商科斯秋科夫醒来后,老执事在小吃中看到颗粒状的鱼子酱,开始贪婪地吃起来;他们推他,拉他的袖子,但他似乎僵硬着”。高兴的是:他没有任何感觉,只是吃了东西。罐子里有四磅。” 从那时起,他们谈到这个村庄时说:“这里就是执事在葬礼上吃掉所有东西的地方。” 村里有四家工厂——三家棉花工厂和一家皮革工厂,雇用了大约四百名工人。 制革厂感染了河流和草地,农民的牛患上了疾病,工厂被勒令关闭,但它却秘密运作,法警和县医生因此收受贿赂。

村里有两间“像样的房子”; 商人格里戈里·彼得罗维奇·齐布金 (Grigory Petrovich Tsybukin) 就住在其中一间。 为了面子,他开了一家杂货店,靠出售伏特加、牛、谷物、赃物和“任何他需要的东西”来赚钱。 他买木头,付利息,“总的来说,老人……足智多谋。” 两个儿子:长子阿尼西姆在城里的侦探部门工作; 年轻的斯捷潘帮助他的父亲,但他几乎没有提供任何帮助——他的健康状况不佳,而且耳聋。 帮助来自于他的妻子阿克西尼娅,一个美丽苗条的女人,无论在什么地方,在什么事情上都跟得上步伐:“老齐布金高兴地看着她,眼睛发亮,当时他很遗憾嫁给的不是她的大儿子。她,但她更年轻,聋哑,显然对女性美知之甚少。”

齐布金寡妇,“但儿子结婚一年后,他受不了,自己结婚了。” 有了一位名叫瓦尔瓦拉·尼古拉耶夫娜的新娘,他很幸运。 她是一位杰出、美丽且非常虔诚的女性。 帮助穷人,朝圣者。 一天,斯捷潘注意到她不问就从店里拿了两只章鱼茶,于是向他父亲报告。 老人没有生气,当着众人的面,告诉瓦尔瓦拉,她可以随心所欲。 在他的眼中,他的妻子仿佛在为他的罪孽赎罪,虽然齐布金本人并不虔诚,不喜欢乞丐,并愤怒地冲着他们大喊:“上帝保佑!”

阿尼西姆很少在家,但经常会送出带有这样短语的礼物和信件,例如:“亲爱的爸爸妈妈,我送你一斤花茶,满足你的身体需要。” 他的性格结合了无知、粗鲁、愤世嫉俗和多愁善感,以及表现出受过教育的渴望。 齐布金崇拜长者,为他“站在科学的一边”而自豪。 Varvara 不喜欢 Anisim 未婚,尽管他已经 XNUMX 岁了。 她认为这是一种混乱,违反了她所理解的正确的事情进程。 阿尼西玛决定结婚。 他平静地同意,没有热情; 然而,他似乎很高兴为他找到了一位美丽的新娘。 他本人并不讨人喜欢,但他说:“嗯,是的,我也不歪。我必须说,我们的齐布金一家都很漂亮。” 新娘的名字叫丽巴。 一个非常贫穷的女孩,从任何角度来看,进入齐布金家都是命运的礼物,因为他们没有嫁妆就带走了她。

她非常害怕,新娘看起来“好像她想说:”随心所欲:我相信你。“她的母亲 Praskovya 变得更加害羞并回答每个人:”你是什么,求饶,先生……你很高兴 - 有了”。

阿尼西姆在婚礼前三天到达,给大家带来了银卢布和五十美元作为礼物,其主要魅力在于所有硬币都是全新的。 路上他明显喝酒了,一本正经地讲述了他在某些纪念活动中喝葡萄酒、吃酱料的事,晚餐花了两个半人。 “这些人是我们的同胞,对他们来说,也是两个半。他们什么也没吃。不知怎的,这个人懂得酱汁!” 老齐布金不相信一顿晚餐要花这么多钱,充满爱意地看着儿子。

婚礼的详细描述。 他们吃喝了大量的劣质葡萄酒和令人作呕的英国苦酒,这些都是用“我不知道是什么”制成的。 阿尼西姆很快就喝醉了,并吹嘘一位名叫萨莫罗多夫的城市朋友,称他为“一个特别的人”。 他吹嘘说,从外表上他能认出任何小偷。 一个女人在院子里尖叫:“我们的血被吸干了,希律,你们没有死亡!” 噪音,混乱。 醉酒的阿尼西姆被推进给丽巴脱衣服的房间,门被锁上了。 五天后,阿尼西姆启程前往这座城市。 他与瓦尔瓦拉交谈,她抱怨说他们没有像神一样生活,一切都建立在欺骗之上。 Anisim 回答说:“谁被分配到什么,母亲 <...> 毕竟,无论如何,没有上帝,母亲。 他说每个人都偷窃并且不相信上帝:工头、职员和司事。 “如果他们去教堂守斋,这样人们就不会说他们的坏话,如果那样的话,也许真的会有最后的审判。” 告别时,阿尼西姆说萨莫罗多夫将他牵连进了一些黑暗的生意:“我要么发财,要么灭亡。” 在车站,Tsybukin 要求他的儿子“待在家里,做生意”,但他拒绝了。

事实证明,阿尼西姆的硬币是假币。 他和萨莫罗多夫一起做了这些事,现在正在接受审判。 这让老者震惊不已。 他把假币和真币混在一起了,他无法区分它们。 而尽管他自己一生都在作弊,但制作假币并不符合他的意识,并逐渐让他发疯。 尽管老人很努力,儿子还是被判做苦役。 阿克西尼娅开始打理家里的一切。 她讨厌利帕和她所生的孩子,意识到将来主要的遗产将归他们所有。 当着利帕的面,她用开水烫了婴儿,他在短暂的折磨后就死了。 利帕离家出走,一路上遇到了陌生人; 其中一位安慰道:“人生很长,有好有坏,一切都会好起来的。伟大的俄罗斯母亲!” 当利帕回家时,老人对她说:“哦,利帕……你没有救你的孙女……”事实证明,有罪的是她,而不是老人害怕的阿克西尼娅。 利帕去找她母亲。 阿克西尼亚最终成为了一家之主,尽管在形式上老人被认为是主人。 她与赫里明商人兄弟合伙——他们一起在车站开了一家小酒馆,对付骗子,散步,玩乐。 斯捷潘得到了一块金表。 老齐布金陷入了如此严重的境地,以至于他不记得食物了,当他们忘记喂他时,他好几天都没有吃任何东西。 晚上,他和农民们一起站在街上,听他们的谈话——有一天,在他们身后,他遇到了利帕和普拉斯科维娅。 他们向他鞠躬,但他沉默不语,泪水在眼中颤抖。 看来他已经很久没有吃饭了。 利帕给了他一个粥馅饼。 “他接过它并开始吃<...>利帕和普拉斯科维亚继续画十字很长一段时间。”

P. V. 巴辛斯基

三姐妹

戏剧 (1901)

行动发生在一个省镇,在普罗佐罗夫的房子里。

伊琳娜是普罗佐罗夫三姐妹中最小的一个,二十岁。 “外面阳光明媚,令人愉快”,大厅里摆着一张桌子,客人们正在等待——驻扎在该市的炮兵连军官和新任指挥官维尔希宁中校。 每个人都充满了喜悦的期待和希望。 伊琳娜:“我不知道为什么我的灵魂如此轻盈!……就像我扬帆起航,头顶是广阔的蓝天,白色的大鸟在周围飞翔。” 普罗佐罗夫一家计划于秋季搬到莫斯科。 姐妹俩坚信她们的弟弟安德烈将会上大学并最终成为一名教授。 库雷金是体育馆的老师,也是姐妹之一玛莎的丈夫,他很仁慈。 切布蒂金是一名军医,曾经疯狂地爱着普罗佐罗夫家族已故的母亲,他也很适合这种普遍的欢乐气氛。 “我的鸟是白色的,”他亲吻伊琳娜。 图森巴赫中尉热情地谈论未来:“时机已经到来<...>一场健康、强大的风暴正在准备中,它<...>将吹走我们社会中的懒惰、冷漠、对工作的偏见和腐烂的无聊。” 维尔希宁也同样乐观。 随着他的出现,玛莎的“merehlyundia”消失了。 娜塔莎的出现并没有扰乱这种无拘无束的欢快气氛,尽管她本人却因大社会而感到尴尬。 安德烈向她求婚:“哦,青春,美好,美丽的青春!<...>我感觉很好,我的灵魂充满了爱,喜悦...亲爱的,善良的,纯洁的,做我的妻子吧!”

但是在第二幕中,大调被小调取代了。 安德烈因为无聊找不到适合自己的地方。 梦想在莫斯科当教授的他,对地方自治委员会秘书的职位一点也不感兴趣,在这座城市里,他感到“陌生和孤独”。 玛莎终于对她的丈夫感到失望,他曾经在她看来“学识渊博、聪明而重要”,而在他的同事们中,她只是受苦。 伊琳娜对她在电报上的工作不满意:“我非常想要的东西,我梦寐以求的东西,这就是它没有的东西。没有诗意,没有思想的工作......”奥尔加疲倦,头疼,从健身房。 不符合 Vershinin 的精神。 他仍然继续保证“地球上的一切都必须一点一点地改变”,但随后他补充道:“我多么想向你证明没有幸福,不应该也不会为我们......我们只能工作和工作......“在切布季金逗乐周围人的双关语中,隐藏的痛苦突显出来:“无论你如何思考,孤独都是一件可怕的事情......”

娜塔莎逐渐接管了整个房子,护送等待表演的客人。 “庸俗!” ——玛莎在心里对伊琳娜说道。

三年过去了。 如果第一幕是在中午上演的,外面是“阳光明媚、欢快”,那么第三幕的评论就“警告”了完全不同的——阴郁、悲伤的事件:“在幕后,警报拉响了。”很久以前发生的一场火灾。打开门,你可以看到窗户,被辉光染成红色。 普罗佐罗夫家挤满了逃离火灾的人。

伊琳娜抽泣着说:“去哪儿了?一切都去哪儿了?<...> 生命正在离开,永远不会回来,我们永远、永远不会去莫斯科……我很绝望,我很绝望!” 玛莎惊恐地想:“我们将以某种方式过自己的生活,我们会变成什么样子?” 安德烈哭道:“当我结婚时,我以为我们会幸福……每个人都幸福……但是我的上帝……”图森巴赫,也许更失望:生活!它在哪里? 在切布蒂金的酒会上:“我的脑袋是空的,我的灵魂是冰冷的。也许我不是一个人,但我只是假装我有胳膊有腿……还有一个头;也许我根本不存在,但在我看来,我只是在走路、吃饭、睡觉。(哭泣)”。 库拉金越固执地重复:“我满意,我满意,我满意”,每个人都变得破碎、不快乐的情况就越明显。

最后,最后一个动作。 秋天来了。 玛莎沿着小巷走着,抬头看了看:“候鸟已经在飞了……”炮兵旅离开了这座城市:它正在转移到另一个地方,要么转移到波兰,要么转移到赤塔。 军官们来和普罗佐罗夫一家道别。 Fedotik 拍了一张照片作为纪念,评论道:“......这座城市将迎来寂静和平静。” Tuzenbach 补充道:“还有可怕的无聊。” 安德烈更加斩钉截铁地说:“这座城市将变得空荡荡的,就像他们要盖上一顶帽子一样。”

玛莎与她深爱的维尔希宁分手了:“不成功的生活……我现在不需要任何东西……”成为体育馆校长的奥尔加明白:“这意味着不再是在莫斯科。” 伊琳娜决定 - “如果我注定不能在莫斯科,那就这样吧” - 接受退休的图森巴赫的提议:“男爵和我明天就要结婚,明天我们要去砖房,并且后天我已经在学校了,新的生活。<...>突然间,我的灵魂仿佛长出了翅膀,我变得开朗,一切变得容易多了,我又想工作了,工作……”切布蒂金温柔地说道:“飞翔,亲爱的,与上帝一起飞翔!

他还以自己的方式祝福安德烈的“飞行”:“你知道,戴上帽子,拿起一根棍子就走……走吧走吧,头也不回地走。你走得越远,更好的。”

但即使是剧中英雄们最卑微的希望也注定不会实现。 Solyony 爱上了 Irina,挑起与男爵的争吵,并在决斗中杀死了他。 破碎的安德烈没有足够的力气听从切布蒂金的建议,拿起“工作人员”:“为什么我们,才刚刚开始生活,就变得无聊、灰暗、无趣、懒惰、冷漠、无用、不快乐?..”

电池离开城市。 听起来像军事进行曲。 奥尔加:“音乐播放得如此欢快,欢快,我想活着!<...>而且,似乎再多一点,我们就会发现我们为什么活着,为什么我们受苦......要是我们知道就好了!(音乐玩得越来越安静。)要是你知道就好了!” (窗帘。)

剧中的主人公并不是自由的候鸟,他们被囚禁在坚固的社会“牢笼”中,每个落入其中的人的个人命运都受到整个国家生存法则的约束,而这个国家正在经历普遍的困境。 不是“谁”,而是“什么”? 支配着男人。 这个剧中不幸和失败的罪魁祸首有几个名字——“粗俗”、“卑鄙”、“罪恶的生活”……这个“粗俗”的面孔在安德烈的思想中显得尤为明显和难看:“我们的城市曾经存在过”。两百年来,它有十万居民,没有一个人不和其他人一样……<……>他们只是吃、喝、睡,然后死……其他人将会出生,他们还吃、喝、睡,为了不因无聊而变得麻木,他们通过令人讨厌的八卦、伏特加、纸牌、诉讼来丰富自己的生活……”

V.A.波格丹诺夫

主教

故事 (1902)

在四月初的圣枝主日,彼得主教主持晚祷。 教堂里挤满了人,修道院唱诗班在唱歌。 主教身体不适已经三天了,他感到沉重和疲倦。 仿佛在梦中或在神志不清中,他仿佛九年未见的母亲在人群中走近了他。 不知为什么,眼泪顺着他的脸流了下来。 在他附近,有人开始哭泣,然后一个接一个,渐渐地,教堂里充满了安静的哭泣声。

服务结束后,他回到潘克拉季耶夫斯基修道院。 静谧的月光,优美的钟声,柔和的寒风中透着春天的气息。 我想这将永远如此。

回到家里,他得知妈妈果然到了,高兴得哈哈大笑。 对即将到来的睡眠的祈祷干扰了他对母亲的思念,童年的记忆,当他(当时他的名字叫 Pavlusha)是一个贫穷村庄的执事的儿子时,没有戴帽子,赤脚,带着天真的信仰去参加游行,带着天真的笑容,无限快乐。

他发烧了。 他对总是对某些事情不满意的僧侣西索伊神父说:“我不喜欢它!” ——西索亚的惯用语。

第二天,仪式结束后,他接待了亲爱的客人、他的母亲和八岁的侄女卡佳。 牧师注意到他的母亲尽管深情,却对他感到尴尬,说话恭敬而胆怯。 晚上,他躺在床上,被暖和地盖着。 现在他还记得他是如何在国外生活了八年,在温暖的海边的一座教堂里服务的。 一个瞎眼的乞丐在他的窗前唱着爱情,他向往着他的故乡。

彼得主教接待请愿者。 而现在,当他身体不适时,他会被空虚、所要求的一切的琐碎所震撼,他对不发达、胆怯感到愤怒。 在国外,他一定已经失去了俄罗斯生活的习惯,这对他来说并不容易。 他来了这么多年,没有一个人跟他真心的,简单的,像一个人一样,就连老母亲,似乎都变了,完全变了!

傍晚,僧侣们唱起和声,振奋人心。 服务期间,陛下坐在祭坛上,泪流满面。 他认为他已经实现了一个人在他的位置上所能获得的一切,他相信,但仍然不是一切都清楚,还缺少一些东西,他不想死; 他似乎仍然没有最重要的东西,那是他曾经梦寐以求的东西,现在他担心的是他在童年、学院和国外对未来的同样希望.

星期四 - 在大教堂做弥撒,在温暖的晴天回家。 母亲依旧胆怯恭敬。 仅凭那异常慈祥的眼神,胆怯的,心事重重的神情,就可以猜到这是她的母亲。 傍晚在大教堂里,诵读十二福音书,在礼拜中,主教一如既往地感到活跃、开朗、快乐,但在礼拜结束时,他的腿完全麻木了,他开始担心害怕他即将跌倒。 在家里,他悄悄地向西索伊坦白:“我是什么样的主教?..这一切让我崩溃……让我崩溃。”

第二天早上,他的肠子开始出血:伤寒。 老母亲不再记得他是主教,亲吻他,憔悴、消瘦,像个孩子,第一次叫帕夫卢沙,儿子。 而他再也说不出话来,他觉得,本来就很简单的一个普通人,走过田野,现在自由了,就像一只小鸟,哪里都可以去!

主教于周六早上去世,第二天就是复活节——伴随着欢乐的钟声,普遍的欢乐——一如既往,未来很可能也会如此。

一个月后,任命了一位新主教,没有人记得前任,然后他们就完全忘记了。 只有老太婆,死者的母亲,傍晚到她偏远小镇的牧场去碰牛时,告诉其他妇女她有一个儿子,一个主教,同时胆怯地说:怕他们不相信她……

事实上,并不是每个人都相信她。

V.B.卡塔耶夫

樱桃园

喜剧 (1904)

地主 Lyubov Andreevna Ranevskaya 的庄园。 春天,樱花盛开。 但是美丽的花园很快就要被卖掉以偿还债务。 在过去的五年里,拉涅夫斯卡娅和她 XNUMX 岁的女儿安雅一直生活在国外。 Ranevskaya 的兄弟 Leonid Andreevich Gaev 和她的养女,XNUMX 岁的 Varya 留在了庄园里。 拉涅夫斯卡娅的事情很糟糕,几乎没有剩余资金。 柳博夫·安德烈耶夫娜总是到处乱扔钱。 她的丈夫六年前死于酗酒。 Ranevskaya爱上了另一个人,与他相处。 但很快她的小儿子格里沙不幸溺水身亡。 柳博芙·安德烈耶芙娜(Lyubov Andreevna)无法忍受悲痛,逃往国外。 情人跟着她。 当他生病时,Ranevskaya 不得不将他安置在芒通附近的别墅中并照顾他三年。 然后,当他不得不卖掉别墅以偿还债务并搬到巴黎时,他抢劫并抛弃了拉涅夫斯卡娅。

Gaev 和 Varya 在车站遇到了 Lyubov Andreevna 和 Anya。 在家中,女仆杜尼亚莎和熟悉的商人耶尔莫莱·阿列克谢耶维奇·洛帕欣等着他们。 洛帕欣的父亲是拉涅夫斯基家的农奴,他自己也变得富有,但他说自己仍然是“农民农民”。 店员埃皮霍多夫来了,他经常和他发生一些事情,被称为“三十三不幸”。

终于,马车来了。 屋子里挤满了人,一切都在令人愉快的兴奋中。 每个人都在谈论他自己。 Lyubov Andreevna 环顾房间,流着喜悦的泪水回忆起过去。 女仆杜尼亚莎迫不及待地想告诉这位年轻女士,埃皮霍多夫向她求婚了。 安雅自己建议瓦里亚嫁给洛帕欣,瓦里亚梦想把安雅嫁给一个有钱人。 家庭教师夏洛特·伊万诺夫娜(Charlotte Ivanovna)是一个奇怪而古怪的人,她吹嘘她的神奇狗,邻居,地主西蒙诺夫-皮希克(Simeonov-Pishik)要求贷款。 他几乎什么也没有听到,而且一直在喃喃自语一些忠实的老仆人菲尔斯。

洛帕欣提醒拉涅夫斯卡娅,这块地产很快就会被拍卖,唯一的出路就是把土地分成几块地,出租给夏季居民。 拉涅夫斯卡娅对洛帕金的提议感到惊讶:你怎么能砍掉她最喜欢的美丽樱桃园! 洛帕欣想和拉涅夫斯卡娅待得更久,他爱她“胜过爱自己的孩子”,但现在是他离开的时候了。 加耶夫向百年“受人尊敬”的内阁致欢迎辞,但随后又尴尬地开始毫无意义地说出他最喜欢的台球词。

拉涅夫斯卡娅没有立即认出彼佳·特罗菲莫夫:所以他变了,变得更丑了,“亲爱的学生”变成了“永远的学生”。 Lyubov Andreevna 哭了,想起她溺水的小儿子 Grisha,他的老师是 Trofimov。

盖夫独自和瓦莉亚在一起,试图谈论生意。 雅罗斯拉夫尔有一位富有的阿姨,但她不喜欢他们:毕竟,柳博芙·安德烈耶芙娜没有嫁给贵族,而且她的行为也不是“非常有道德”。 加夫爱他的妹妹,但仍然称她“恶毒”,这引起了阿尼的不满。 加耶夫继续建设项目:他的妹妹会向洛帕金要钱,安雅将前往雅罗斯拉夫尔 - 总之,他们不会允许出售庄园,加耶夫甚至发誓。 脾气暴躁的冷杉终于像个孩子一样把主人哄睡了。 安雅平静又高兴:叔叔会安排一切的。

Lopakhin 没有停止说服 Ranevskaya 和 Gaev 接受他的计划。 三人在城里吃过午饭,回来后在小教堂附近的一块田地里停下。 就在这里,在同一张长凳上,埃皮霍多夫试图向杜尼亚莎解释自己,但她已经更喜欢年轻的愤世嫉俗的仆人亚夏了。 Ranevskaya 和 Gaev 似乎没有听到 Lopakhin 并谈论完全不同的事情。 因此,Lopakhin 没有说服“轻浮、不正经、奇怪”的人相信任何事情,就想离开。 Ranevskaya 要求他留下来:“和他在一起更有趣。”

Anya、Varya 和 Petya Trofimov 到达。 Ranevskaya 开始谈论一个“骄傲的人”。 根据特罗菲莫夫的说法,骄傲是没有意义的:一个粗鲁、不快乐的人不应该钦佩自己,而应该努力工作。 彼佳谴责知识分子,他们没有工作能力,批判哲学,把农民当动物对待。 Lopakhin 进入谈话:他只是“从早到晚”工作,与大资本打交道,但他越来越相信周围没有像样的人。 Lopakhin 没有说完,Ranevskaya 打断了他。 总的来说,这里的每个人都不想也不知道如何倾听对方。 一片寂静,远处传来断弦的悲伤声音。

很快大家就散了。 安雅和特罗菲莫夫独自一人,很高兴有机会在没有瓦莉亚的情况下一起交谈。 特罗菲莫夫说服安雅,一个人必须“超越爱”,最重要的是自由:“整个俄罗斯都是我们的花园”,但为了活在当下,一个人必须首先用痛苦和劳动来救赎过去。 幸福就在眼前:如果他们看不到,那么其他人也一定会看到。

XNUMX 月 XNUMX 日是交易日。 就在这个晚上,很不合时宜地,庄园里正在举行舞会,邀请了一支犹太管弦乐队。 曾几何时,将军和男爵在这里跳舞,而现在,正如菲尔斯抱怨的那样,邮政职员和站长“都不愿意去”。 Charlotte Ivanovna 用她的技巧招待客人。 拉涅夫斯卡娅焦急地等待着她哥哥的归来。 雅罗斯拉夫尔的姑姑还是寄了一万五千,但还不够买庄园。

彼佳·特罗菲莫夫向拉涅夫斯卡娅“保证”:这与花园无关,这件事已经结束很长时间了,我们需要面对事实。 柳博夫·安德烈耶夫娜请求不要谴责她,为她感到难过:毕竟,没有樱桃园,她的生活就失去了意义。 拉涅夫斯卡娅每天都会收到来自巴黎的电报。 起初她立刻把它们撕碎,然后——读完之后,现在她不再呕吐了。 她毕竟爱着的“那个野男人”恳求她来。 彼佳谴责拉涅夫斯卡娅对“一个小恶棍、一个无足轻重的人”的爱。 愤怒的拉涅夫斯卡娅无法克制自己,对特罗菲莫夫进行了报复,称他为“一个有趣的怪人”、“一个怪胎”、“干净”:“你必须爱自己……你必须坠入爱河!” 彼佳惊恐地试图离开,但随后留下来,与拉涅夫斯卡娅跳舞,后者请求他的原谅。

最后,尴尬而快乐的洛帕欣和疲惫的加耶夫出现了,他们二话不说,立即回到了自己的房间。 樱桃园被卖掉了,洛帕欣买下了它。 “新地主”很高兴:他成功地在拍卖会上出价超过了富有的德里加诺夫,给了超过九万的债务。 Lopakhin 捡起骄傲的 Varya 扔在地板上的钥匙。 让音乐响起,让大家看看Yermolai Lopakhin是如何“用斧头砍樱桃园”的!

安雅安慰哭泣的母亲:花园已经卖掉了,但还有一整年的生活。 将会有一个新的花园,比这更豪华,等待着他们的是“安静的深深的喜悦”……

房子是空的。 它的居民在互相道别后散去。 Lopakhin 要去哈尔科夫过冬,Trofimov 回到莫斯科,回到大学。 Lopakhin 和 Petya 交换了倒钩。 尽管 Trofimov 称 Lopakhin 为“在新陈代谢的意义上是必要的”“掠夺性野兽”,但他仍然爱着他“温柔、微妙的灵魂”。 Lopakhin 为旅行提供 Trofimov 钱。 他拒绝:超越“自由人”,“走在最前线”到“更高的幸福”,没有人应该拥有权力。

出售樱桃园后,拉涅夫斯卡娅和加耶夫甚至高兴起来。 之前他们还担心、痛苦,现在却平静下来了。 拉涅夫斯卡娅暂时依靠姑妈寄来的钱住在巴黎。 安雅受到启发:新的生活开始了——她将完成体育馆的训练,她将工作、读书,“一个新的美好世界”将在她面前展开。 西蒙诺夫-皮什奇克突然显得气喘吁吁,他不但没有要钱,反而分配了债务。 原来,英国人在他的土地上发现了白粘土。

每个人都以不同的方式安顿下来。 Gaev 说他现在是一名银行职员。 Lopakhin 承诺为 Charlotte 找到一个新住所,Varya 找到了一份 Ragulins 家的管家工作,Lopakhin 雇用的 Epikhodov 仍在庄园里,Firs 必须被送往医院。 但是,尽管如此,Gaev 悲伤地说:“每个人都在离开我们……我们突然变得没有必要了。”

在 Varya 和 Lopakhin 之间,最终必须做出解释。 长期以来,瓦里亚一直被“洛帕金娜夫人”戏弄。 Varya 喜欢 Yermolai Alekseevich,但她自己不能求婚。 对 Vara 也赞不绝口的 Lopakhin 同意“立即结束”这件事。 但当 Ranevskaya 安排他们的会面时,Lopakhin 没有做出任何决定,就以第一个借口离开了 Varia。

“该走了!在路上!” - 说完这些话,他们离开了房子,锁上了所有的门。 只剩下老菲尔斯,似乎每个人都在照顾他,但他们忘了送他去医院。 菲尔斯叹息着列昂尼德·安德烈耶维奇穿着一件外套,而不是一件皮大衣,躺下休息,一动不动。 听到同样的断弦声。 “一片寂静,只有人能听到他们用斧头在花园里敲了多远的木头。”

E.V.诺维科娃

笔记

1. 这一集被括在括号内,因为它是对“在吉洪”一章的解释,而该章节并未包含在小说的最终文本中(违反陀思妥耶夫斯基本人的意愿)。

编辑:诺维科夫 V.I.

我们推荐有趣的文章 部分 讲义、备忘单:

材料科学。 演讲笔记

政府与权利理论。 演讲笔记

教师治疗。 婴儿床

查看其他文章 部分 讲义、备忘单.

读和写 有帮助 对这篇文章的评论.

<< 返回

科技、新电子最新动态:

用于触摸仿真的人造革 15.04.2024

在现代科技世界,距离变得越来越普遍,保持联系和亲密感非常重要。萨尔大学的德国科学家最近在人造皮肤方面的进展代表了虚拟交互的新时代。萨尔大学的德国研究人员开发出了超薄膜,可以远距离传输触觉。这项尖端技术为虚拟通信提供了新的机会,特别是对于那些发现自己远离亲人的人来说。研究人员开发的超薄膜厚度仅为 50 微米,可以融入纺织品中并像第二层皮肤一样穿着。这些薄膜充当传感器,识别来自妈妈或爸爸的触觉信号,并充当将这些动作传递给婴儿的执行器。父母触摸织物会激活传感器,对压力做出反应并使超薄膜变形。这 ... >>

Petgugu全球猫砂 15.04.2024

照顾宠物通常是一项挑战,尤其是在保持房屋清洁方面。 Petgugu Global 初创公司推出了一种有趣的新解决方案,这将使猫主人的生活变得更轻松,并帮助他们保持家中干净整洁。初创公司 Petgugu Global 推出了一款独特的猫厕所,可以自动冲掉粪便,让你的家保持干净清新。这款创新设备配备了各种智能传感器,可以监控宠物的厕所活动并在使用后激活自动清洁。该设备连接到下水道系统,确保有效清除废物,无需业主干预。此外,该厕所还具有较大的可冲水存储容量,非常适合多猫家庭。 Petgugu 猫砂碗专为与水溶性猫砂一起使用而设计,并提供一系列附加功能 ... >>

体贴男人的魅力 14.04.2024

长期以来,女性更喜欢“坏男孩”的刻板印象一直很普遍。然而,英国莫纳什大学科学家最近进行的研究为这个问题提供了新的视角。他们研究了女性如何回应男性的情感责任和帮助他人的意愿。这项研究的结果可能会改变我们对男性对女性吸引力的理解。莫纳什大学科学家进行的一项研究得出了有关男性对女性吸引力的新发现。在实验中,女性看到了男性的照片,并附有关于他们在各种情况下的行为的简短故事,包括他们对遇到无家可归者的反应。一些人无视这名无家可归的人,而另一些人则帮助他,比如给他买食物。一项研究发现,与表现出同理心和善良的男性相比,表现出同理心和善良的男性对女性更具吸引力。 ... >>

来自档案馆的随机新闻

使用快中子进行数据传输 21.11.2021

传统的无线电通信基于电磁辐射,但来自兰开斯特大学(英国)和约瑟夫斯特凡研究所(斯洛文尼亚)的科学家在他们的新项目中能够以快中子为基础以数字格式传输数据。

作为研究的一部分,科学家们测量了由核反应堆产生的放射性同位素 californium-252 发射的快中子的自发辐射。 接下来,他们通过编码最简单的信息元素:单词、字母表和随机选择的数字来调制中子场,即自由中子的通量。 中子通量击中探测器,输出数据在笔记本电脑上解码,在笔记本电脑的帮助下,编码信息得以恢复。

为了检查系统的性能,进行了双盲测试,其中在没有事先通知发送者的情况下对随机数发生器接收到的值进行编码,然后对信号进行传输和解码。 所有数据传输测试均 100% 成功。

兰开斯特大学教授马尔科姆乔伊斯对该项目发表评论说:“我们正在展示快中子辐射作为无线通信介质的潜力,用于电磁数据传输不可能或固有限制的应用。” 他澄清说,快中子比电磁波具有优势,电磁波在穿过各种障碍物(包括金属障碍物)时会减弱。

该技术在电磁波不起作用且不建议铺设电缆的情况下很有用:反应堆安全壳或海上结构中的金属拱顶和舱壁。 在传统通信不起作用的紧急情况下,中子通信也将派上用场。

科技、新电子资讯

 

免费技术图书馆的有趣材料:

▪ 站点部分 翼字、词组。 文章精选

▪ 马库斯·波丘斯·卡托(Marcus Porcius Cato)(小)的文章。 名言警句

▪ 文章 谁把头埋在沙子里? 详细解答

▪ 文章 戏剧和娱乐企业的木偶艺术家设计师。 职位描述

▪ 文章 保护电动机免受过载。 无线电电子电气工程百科全书

▪ 文章从被拆开的盒子中消失。 焦点秘密

留下您对本文的评论:

Имя:


电子邮件(可选):


点评:





本页所有语言

主页 | 图书馆 | 用品 | 网站地图 | 网站评论

www.diagram.com.ua

www.diagram.com.ua
2000-2024